EN 71-2:2006+A1:2007玩具安全要求 第2部分:可燃性
欧盟玩具质量标准

欧盟玩具质量标准
欧洲联盟(EU)对玩具质量制定了一系列的标准,以确保玩具的安全性和质量。
这些标准主要由欧洲标准化委员会(CEN)和欧洲电气电子技术协会(CENELEC)负责制定。
以下是一些欧盟玩具质量标准的概述:
1.EN 71系列:EN 71是一系列的标准,涵盖了玩具的安全性
要求。
其中的主要部分包括:
•EN 71-1:机械和物理特性。
•EN 71-2:可燃性。
•EN 71-3:化学性质,特别是有害物质的要求,如重金属、染料等。
•EN 71-4:包装材料的要求。
2.EN 62115:这是关于电动玩具的标准,规定了电动玩具的电
气安全性、机械安全性和化学安全性要求。
3.EN 50088:这是关于非电动儿童车辆的标准,规定了这类玩
具的安全性和性能要求。
4.EN 1080:关于儿童踏车和滑板车的标准,规定了这些玩具
的安全性和性能要求。
5.EN 71-7:这个标准规定了颜料和染料的要求,确保使用的颜
料和染料不会对儿童产生有害影响。
6.EN 71-12:这个标准规定了化学实验箱和类似玩具的安全性
要求。
请注意,这只是其中一些标准的简要介绍,具体的标准可能会根据不同类
型的玩具和材料进行调整。
欧盟对玩具质量标准进行了定期审查和更新,以确保其符合最新的安全和环保要求。
进口商、制造商和销售商在欧盟市场销售玩具时必须确保其符合这些标准。
玩具检测项目及其几种常见的检测标准

玩具检测项目及其几种常见的检测标准宁波中普检测技术有限公司(苏州分公司),国内权威的第三方检测公司联系电话:*************,qq:924902243 MSN:********************一、玩具的定义几个主要的玩具标准都认为,玩具是指为14岁以下儿童设计或明显供他们游戏时使用的任何产品或材料.不同的是,2008年发布的CPSIA针对的年龄段不同于玩具标准:儿童产品-主要为12岁或以下的儿童设计或使用的消费产品。
二、玩具检测常见标准EN71-1,2,3ASTM F 963CPSC的一部分ISO 8124AS/NZS ISO 8124GB 6675ST 2002CHPA三、以下是欧盟EN71-1-2-3内容提要:1、EN 71-1:2005+A4-physical &mechanical Test 物理和机械性测试;包括不发声玩具、发声玩具、耳机发声玩具、玩具柜的7000次开关测试、乘骑玩具、口动玩具;包括跌落测试, 小零件测试, 锐利边缘测试, 拉力测试, 压力测试, 线缝测试,部件测试,耳鼻眼拉力,扭力测试等.2、EN 71-2: 2006+A1-flammability Test 易燃性测试;包括:1、成品;2、绒毛织物或绒毛材料;3、液体闪点测试3、EN 71-3:1994+A1:2002-Toxic Elements Test (8 Toxic Elements Results) 8种有毒金属含量测试:(铅、镉、铬、砷、钡、汞、硒、锑);限值标准:铅≤90、镉≤75、铬≤60、砷≤25、钡≤1000、汞≤60、硒≤500、锑≤60单位:(PPM)四、EN71-1:物理机械4.1 Materials 材料目视无杂物,污染等4.2 Assembly 组装此条款针对在玩乐前必须组装或不适当组装会造成危险的玩具(典型玩具:乘骑类玩具,在运输销售的时候是散装的)。
成人组装需要有说明书并且要有类似于“assembled by adults”的语句提醒。
欧盟EN71-1-2-3

欧盟EN71-1-2-3
BV权威EN71-1-2-3检测:欧盟EN71指令要求,为确保产品的安全性,不同地区都制定有安全标准,以便在产品生产的不同阶段实施严格的测试和生产过程控制,其中欧洲标准要算应用范围比
较广的一个。
任何去欧洲的产品,基本都免不了要经过EN71标准的测试。
以下是欧盟EN71-1-2-3内容提要:
1、EN 71-1:2005+A4-physical &mechanical Test 物理和机械性测试;包括不发声玩具、发声玩具、
耳机发声玩具、玩具柜的7000次开关测试、乘骑玩具、口动玩具;包括跌落测试, 小零件测试, 锐利边缘测试, 拉力测试, 压力测试, 线缝测试,部件测试,耳鼻眼拉力,扭力测试等.
2、EN 71-2: 2006+A1-flammability Test 易燃性测试;包括:1、成品; 2、绒毛织物或绒毛材料;
3、液体闪点测试
3、EN 71-3:1994+A1:2002-Toxic Elements Test (8 Toxic Elements Results) 8种有毒金属含量测试:(铅、镉、铬、砷、钡、贡、硒、锑);限值标准:铅≤90、镉≤75、铬≤60 、砷≤25 、钡≤1000、贡≤60、硒≤500、锑≤60 单位:(PPM)。
欧盟EN71玩具安全标准

欧盟EN71玩具安全标准欧盟EN71《玩具安全》标准⼀、EN71-1玩具机械物理性能要求涉及到玩具的机械物理安全性能,主要在EN71-1:2005+A4:2007《玩具安全--机械和物理性能》标准中规定。
这部标准是欧洲标准化委员会发布的与88/378/EEC《玩具安全指令》相协调的玩具安全标准。
EN71-1标准对出⼝到欧盟市场的玩具进⾏指导⽣产、安全质量控制起到重要作⽤。
该标准的适⽤范围是:供14岁及以下⼉童玩耍⽽设计⽣产的玩具,此类的特点⼤多数是体积较⼩、重量轻。
下⾯介绍EN71-1标准的技术要求:1、材料要求玩具本⾝和⽤于制造玩具的所有材料⽬视检查应清洁⼲净,⽆污染;材料的检查应凭正常视⼒检查,⽽不是放⼤检查。
2、组装玩具成套玩具是由⼉童进⾏组装的,应对于可供⼉童使⽤的每⼀部件和组装完成的玩具进⾏测试。
组装玩具的要求不适⽤于组装活动本⾝具有特殊娱乐价值的玩具。
如果玩具由于成⼈组装后再交⼉童玩耍的,则对组装后的完整玩具进⾏检测,⽽不需要对单个部件进⾏检测。
⽤于组装的玩具必须附有详细组装指南,指南中须指出是否有必要由成⼈组装或在使⽤前由成⼈检查组装是否正确。
3、柔韧塑料薄膜带有柔韧塑料薄膜的玩具须遵从以下要求:(1)⽆衬底的薄膜如⾯积⼤于100mm×100mm,则该薄膜的平均厚度必须⼤于0.038mm。
(2)薄膜厚度⼩于0.038mm且⾯积⼤于100mm×100mm, 必须在任意30mm×30mm⾯积内的薄膜上打孔,孔的总⾯积最⼩应占薄膜总⾯积的1%。
(3)对于塑料⽓球,不需要充⽓或损坏后测量其厚度,直接对双层塑料薄膜测量其厚度。
4、玩具袋玩具袋开⼝周长⼤于380mm,并⽤束带作收⼝,应符合以下要求:(1)⽤渗透(透⽓)材料制成,或(2)在玩具袋上有两个650mm2的通⽓孔,这两个通⽓孔相距⾄少150mm。
5、玻璃可触及玻璃可⽤于制造36个⽉以上⼉童玩具,只要:(1)其使⽤对玩具功能是必须的;(如:光学玩具,玻璃灯泡,试验设备玻璃)(2)⽤于起加强作⽤的玻璃纤维;(3)实⼼玻璃弹⼦或娃娃玩具的实⼼玻璃眼睛。
EN71的测试标准及内容

EN71的测试标准及内容欧盟EN71EN71-1:2005 玩具安全-第1部分:物理和机械性能该部分主要包括跌落测试、小零件测试、锐利边缘测试、拉力测试、压力测试、线缝测试、耳鼻眼拉力、扭力测试等。
EN71-2:2006 玩具安全-第2部分:阻燃性能该部分规定了所有玩具禁止使用的易燃材料种类及对某些小型火源的玩具的燃烧性能要求。
要求被测试材料的燃烧速度不得超过标准规定的限值。
涉及到戴在头上的玩具、玩具化装服饰和供儿童在玩耍中穿戴的玩具、供儿童进入的玩具、含毛绒或纺织面料的软填充玩具。
EN71-3:2001/AC:2002 玩具安全-第3部分:某些元素的转移该部分规定了玩具的可触及部件或材料中可迁移元素(锑、砷、钡、镉、铬、铅、汞、锡)的最大限值。
其测试原理是:可溶性元素是模拟材料在吞咽后与胃酸持续接触一段时间的条件下,从玩具材料中提取出的溶出物。
采用检出限适当的方法定量测定可溶性元素的含量。
EN71-4:1990+A1:1998 玩具安全-第4部分:化学和有关活动用的试验装置EN71-4规定了在化学试验装置及相关活动设备中使用的化学物质的限值,也包括化学、生物学、物理学、微生物和环境科学等领域中的试验玩具,同时也规定了标签、化学物质使用清单及使用说明书的相关要求。
EN71-5:1993 玩具安全-第5部分:化学玩具(试验装置除外)EN71-5规定了化学玩具中有害物质使用的限制及要求,主要应用于模制和浇铸装置中的石膏、灰泥;微型台装置中的陶瓷和玻璃制品上色材料;造型粘土装置中的烤箱可塑PVC料;塑胶浇铸装置;嵌入装置;照相洗印装置;模具中使用的粘合剂、油漆、清漆、稀释剂和清洁剂。
EN71-6:1994 玩具安全-第6部分:年龄标志的图形表示该部分指出了对不适合3岁以下儿童使用但可能对3岁以下儿童有危险的玩具应加贴年龄警告标识。
警告标识可用文字说明或图示符号,如果使用警告说明,它必须符合EN71 Part 1的要求,无论是用英文或是用其他国家的语言文字都必须清晰地显示警示语。
EN71中文资料

必须有一个保护罩;在另一侧的曲柄轮周围也应有一
个保
护罩,保护罩必须无超过5mm的开口
b. 直接由脚踏板驱动的车轮不得有超过5mm的缝隙或孔洞 .
c. 车轮与车身或部件(如挡泥板)之间的间距不得在5mm与 12mm之间。
d. 带有用来推动儿童的手柄的三轮车应安装离合器或类似
结构. 避免推动时, 儿童的脚被夹住.
b. 玩具是供成年人组装的 本标准只适合组装好的玩具 要求: 详细的组装说明; 指明由成年人组装 或在使用前由成年人检查
10
4.3 软性塑料薄膜
适用范围: 无衬底及面积大于100mmx100mm的薄膜
要 求: 1) 平均厚度应 0.038mm,或
2) 足够的通风面积,使得30mmx30mm的范围上 至少有1%的通风孔。 • 对于塑料气球, 测量双层厚度。
要求。
41
4.15.5 非儿童驱动的玩具
a.承重测试时,玩具不得倒塌且必须仍能符合EN71的有关
要求; b. 稳定性测试时,玩具不得倾倒; c. 开孔距离支撑平面600mm以上时, 必须小于90mm或大于
230mm. d. 必须提醒使用者注意对主要部件定期检查和维护.
42
4.15.6 玩具滑板车
分类:
≤20Kg; or 20- 50Kg (EN 14619)
4.15.6.2 警告标识与说明
标定载重 详细的警告标识,使用说明,潜在危险及预防措施.
4.15.6.3 强度
静态强度 动态强度 测试后, 不得有尖点/利边/倒塌/挤伤危险.
43
44
4.15.6 玩具滑板车
4.15.6.4 可调方向控制管的强度
效
1)一个安全销 或锁定装置。 不应折叠其锁 定装置也不能 失效。 2)活动部件至 少12mm的间隙
EN71.2-2006 欧洲玩具安全标准 第2部分:燃烧性

欧洲标准EN 71-2玩具安全标准-第2部分:燃烧性欧洲标准EN71-2:2006具有英国标准的地位此英国标准是EN71-2:2006的官方英语版本,技术委员会CW/15玩具安全标准及附属委员会CW/15/-14化学要求,委托英国参与标准的准备,其有责任:-帮助询问者理解内容;-向合理的国际/欧洲委员会呈递有关询问者的理解或建议,告知英国利益;-监督相关的国际及欧洲发展,并在英国传播。
附属委员会制定的管理清单能在其秘书处得到。
国际或欧洲出版的英国标准可在BSI目录名为“国际标准索引”或搜索BSI电子目录或英国标准在线找到。
此出版物并不意味着包括合同中所有需要的条例。
使用者有责任正确运用。
符合英国标准并不意味着它从法律责任中豁免。
此欧洲标准由CEN在2005年11月30日批准.CEN成员必须遵循CEN/CENELEC内部规定。
该规定没有任何选择的保证欧洲标准的国家标准地位。
相关的国家标准参照的最新明细清单可向中央秘书处或任何一个成员申请获得.此欧洲标准有3个官方版本(英语、法语和德语)。
任何在CEN成员职责之下,以其它语言翻译的版本,通知中央秘书处后,具有同样的效力。
CEN成员是国家标准的主体:澳大利亚、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、英国CEN管理中心:rue de Stassart,36 B-1050 Brussels前言介绍1.范围2.参考标准3.术语和定义4.要求4.1一般要求(看A3)4.2戴在头上的玩具4.3玩具化装服饰和游戏中儿童穿戴的玩具4.4供儿童进入的玩具(看A6)4.5毛绒或纺织品表面的填充玩具(动物和洋娃娃等)5.测试方法5.1一般要求5.2对毛发,毛绒或从玩具表面伸出长度≥50mm的类似材料制成的胡子,髭须,假发等的测试(例如悬挂的缎带,纸条或布条)5.3对毛发,毛绒或从玩具表面伸出长度<50mm的类似材料制成的胡子,髭须,假发等,及全部或部分铸造的面具的测试5.4戴在头上玩具的飘拂部分(除4.2.2,4.2.3覆盖的玩具),头巾,头饰,和遮住部分或整个头部的的纺织面具,化妆服饰及供儿童进入的玩具的测试5.5对最大尺寸≤520mm的软体填充玩具的测试5.6对最大尺寸>520mm的软体填充玩具的测试6.测试报告附录A背景及此欧洲标准原则A1一般A2范围A3一般要求(看4.1)A4戴在头上玩具: 毛发,毛绒或类似材料制成的胡子,髭须,假发等,造型面具和纺织面具;头巾,头饰等;戴在头上玩具的飘拂部分,但排除聚会爆竹通常提供的纸质花饰帽(看4.2)A5玩具化妆服饰和游戏中儿童穿戴的玩具(看4.3)A6供儿童进入的玩具(看4.4)A7关于化妆服饰和供儿童进入的玩具的测试(看5.4.2)附录ZA此欧洲标准条款中提出的基本要求或EU官方指令的其他条例.参考书前言此文件(EN71-2:2006)由技术委员会CEN/TC52“玩具安全标准”DS秘书处准备。
EN71-2-2011_欧洲玩具安全标准玩具综合燃烧性能测试仪

欧洲标准 EN71‐2 BS EN71-2:20112011年7月 玩具综合燃烧性能测试仪 (佰汇兴业(北京)科技有限公司)ICS 13.220.40; 97.200.50 代替EN 71‐2:2006+A1:2007EN71-2 玩具综合燃烧性能测试仪玩具安全-第2部分:可燃性前言本标准是欧洲玩具安全标准EN71-2:2011版,取代已撤销的EN71-2:2006+A1:2007旧版本。
英国依据技术委员CW/15--玩具安全要求进行修订。
本标准可能并未包含所有必要的条款,标准本身不能作为豁免相关法定义务的依据。
CEN于2011年7月12日批准本欧洲标准。
CEN的成员应遵守CEN/CENELEC的内部规定,将本欧洲标准视为其国家标准,并且不得作任何修改。
上述国家标准的最新目录及参考书目可向CEN-CENELEC管理中心或任何一个CEN成员申请索取。
本欧洲标准有3个正式版本:英文、法文、德文。
CEN的成员负责将其翻译成各自国家的语言,此类版本报CEN-CENELEC管理中心后,也视为正式版本。
CEN的成员包括下列国家的标准化组织:奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、英国。
EN71-2 目录1 范围(见A.2) (117)2 引用标准 (118)3 术语和定义 (118)4 要求 (118)4.1 概述(见A.3) (118)4.2 头戴玩具(见A.4) (118)4.2.1 一般要求 (118)4.2.2 胡须、触须、假发等,由头发、毛绒玩具类似特性的材料(如飘逸丝带/纸/布条等)制成,其到表面的长度≥50mm (119)4.2.3 胡须、触须、假发等,由头发、毛绒玩具类似特性的材料(如飘逸丝带/纸/布条等)制成,其到表面的长度<50mm (119)4.2.4 全部或部分模塑玩具 (119)4.2.5 头戴玩具的飘逸饰品(4.2.2、4.2.3所述产品除外)如头巾、兜帽、头戴物等,以及部分或全部戴在头上的纤维面具(4.3所述产品除外) (119)4.3 玩具化妆服饰和供儿童在玩耍中穿戴的玩具(见A.4) (119)4.4 供儿童进入的玩具(见A.5) (119)4.5 含毛绒或纺织面料的软填充玩具(动物和公仔等) (120)5 测试方法 (120)5.1 概述 (120)5.2 对于从玩具表面伸出部分大于或等于50mm的由头发、毛绒或具有相似特征的材料(如自由悬挂的丝带、纸带或布带)制成的胡须、触须、假发等材料的测试 (120)5.2.1 测试火焰 (120)5.2.2 测试灯的位置 (121)5.2.3 试验过程 (121)5.3 对于从玩具表面伸出部分小于50mm的由头发、毛绒或具有相似特征的材料(如自由悬挂的丝带、纸带或布带)制成的胡须、触须、假发等材料,及包括套在头上的和没有头发、毛绒或类似材料的、模塑的全部或部分的头戴面具的测试 (121)5.3.1 测试火焰 (121)5.3.2 测试灯的位置 (121)5.3.3 试验过程 (121)5.4 头戴玩具的飘逸饰品(4.2.2、4.2.3所述产品除外)如头巾、兜帽、头戴物等,以及部分或全部戴在头上的纤维面具、玩具化妆服饰和供儿童进入的玩具的测试(见A.7) (121)5.4.1 样品的准备 (121)5.4.2 样品的固定 (121)5.4.3 测试火焰 (122)5.4.4 测试灯的位置 (122)5.4.5 试验过程 (123)5.4.6 测试结果 (123)5.5 软填充玩具的测试 (123)5.5.1 测试火焰 (123)5.5.2 测试灯的位置 (123)5.5.3 试验过程 (123)附录A 本标准的背景及相关基本原理 (124)1 范围(参见A.2)EN71 这一部分规定了所有玩具上禁止使用的易燃材料种类以及对某些接触小型火源的玩具的易燃性的要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
欧洲标准European StandardBS EN 71-2:2006+A1:2007玩具安全要求—第2部分:可燃性Safety of toys —Part 2: Flammability前言本玩具安全欧洲标准包括以下几个部分:第一部分:机械和物理性能第二部分:易燃性第三部分:特定元素的迁移第四部分:化学及相关活动装置的实验设备第五部分:除实验设备外的化学装置第六部分:年龄警告标签的图案标志第七部分:指画颜料——要求和测试方法第八部分:秋千、滑梯和家庭用室内室外的类似可移动玩具第九部分:有机化学化合物——要求第十部分:有机化学化合物——样品制备和提取第十一部分:有机化学化合物——分析方法本欧洲标准是玩具标准EN71的第二部分,应与第一部分配合阅读。
与玩具易燃性有关的伤害,这方面的数据很少。
1 范围(参见A.2)This European Standard specifies the categories of flammable materials which are prohibited in all toys, and requirements concerning flammability of certain toys when they are subjected to a small source of ignition.EN71这一部分规定了所有玩具上禁止使用的易燃材料种类以及对某些接触小型火源的玩具的易燃性的要求。
The test methods described in Clause 5 are used for the purposes of determining the flammability of toys under the particular test conditions specified. The test results thus obtained cannot be considered as providing an overall indication of the potential fire hazard of toys or materials when subjected to other sources of ignition.第5条款描述的测试方法用于在规定的某些测试条件下测定玩具的易燃性。
其结果不能被认为可保证这些玩具或材料在接近其它火源时没有潜在的火灾危险。
This European Standard includes general requirements relating to all toys and specific requirements and methods of test relating to the following toys, which are considered as being those presenting the greatest hazard:本部分包括与所有玩具有关的一般要求以及对下列被认为最易起火的玩具的具体规定和检测方法: moustaches, wigs etc. made from hair, pile or material toys to be worn on the head: beards,with similar features; moulded and fabric masks; hoods, head-dresses etc.; flowing elements of toys to be worn on the head, but excluding paper novelty hats of the type usually supplied in party crackers;toy disguise costumes and toys intended to be worn by a child in play;toys intended to be entered by a child; soft-filled toys (animals and dolls etc.) with a piled surface or textile surface.——戴在头上的玩具,包括:由毛发、毛绒或有类似特性材料制成的胡须、胡子、假发等;模制及织物面具;头巾、头饰等;戴在头上的玩具上的下垂飘拂材料,但不包括通常聚会礼盒的新奇纸质帽。
——玩具化妆服饰和预计玩耍中儿童穿着的玩具。
——预计儿童进入的玩具。
——毛绒表面或织物表面的软体填充玩具(动物和玩偶等)。
NOTE Additional requirements for flammability of electric toys are specified in EN 50088, Safety of electric toys and EN 62115, Electric toys - Safety (IEC 62115:2003 + A1:2004, modified) 注:对电动玩具易燃性的附加要求规定在EN50088、EN62ll5电动玩具安全中。
2 参考标准The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.下列参考文献对本欧洲标准来说是必不可少的。
对于注明日期的参考资料,仅引用的版本适用本标准;没有注明日期的参考资料,其最新版本适用于本标准。
EN71-5:1993——玩具安全标准一第5部分:除实验玩具外的化学玩具。
ENISO2431:1996,油漆和清漆——使用流量杯测定流量时间(ISO2431:1993,包括技术勘误1:1994)。
ENISO6941:2003,纺织物—燃烧特性-测定垂直定向试样的火焰蔓延特性。
3 Terms and definitions 术语和定义本标准采用下列定义,定义的术语以斜体表示。
3.1 flammability:ability of a material or a product to burn with a flame under specified test conditions易燃性:一种材料或产品在规定条件下起火燃烧的能力。
3.2 flaming debrismaterial that becomes detached from the sample during the test procedure and continues to flame as it falls燃烧碎片:测试过程中从测试上脱落并在掉落时继续燃烧的材料。
3.3hair:slender flexible fibres intended to represent hair (see 4.2)毛发:用来表示头发的细长柔软纤维。
(见4.2)3.4 soft-filled toystoy, clothed or unclothed, with soft body surfaces and filled with soft material, allowing compression of the main part of the toy readily with the hand (see EN 71-1)软体填充玩具:用软性材料填充,可以容易地用手压缩玩具的主体部分,穿或不穿衣服,软性主体面料的玩具。
(见EN71-1)3.5 surface flashrapid spread of flame over the surface of a material without ignition of its base structure at the same time [EN 1103:1995]表面闪烁:火焰在材料表面迅速蔓延,同时材料基层不着火(ENll03:1995)3.6 molten dripsfalling droplets of molten material熔滴:熔化材料的掉落小滴。
3.7 flammable liquidspreparations having a flash point equal to or greater than 21 °C and less than or equal to 55 °C易燃液体:闪点大于等于21℃,小于等于55℃的制剂。
3.8 highly flammable liquidspreparations having a flash point below 21 °C高度易燃液体:闪点低于21℃的制剂。
4 要求4.1 一般要求(参见A3)下列材料不能用于制造玩具。
——celluloid (cellulose nitrate), except when used in varnish, paint or glue, or in balls of the type used for table tennis or similar games, and materials with the same behaviour in fire as celluloid. Specific materials to which the test flame is applied in order to check compliance of the toy with requirements in 4.2 to 4.5 are considered to comply with this requirement if the toy meets its appropriate requirements in 4.2 to 4.5;塞璐珞(亚硝酸纤维)。
除用于清漆、油漆或胶,或用于乒乓球或类似游戏中的球,和在火中具有与赛璐珞相同特性的材料。
特殊材料当按照4.2~4.5要求在火焰施加于其上时能满足4.2~4.5中的相关要求,则认为满足本要求。
——materials with a piled surface which produce surface flash on the approach of a flame. Piled surfaces showing no momentary area of flame over the area of the piled surface remote from the test flame are considered to meet this requirement;在接近火源时产生闪烁效应的毛绒面料材料。