元宵节相关的英文

合集下载

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!

元宵节英文知识及祝福语,开开心心闹元宵!“元宵节”(The Lantern Festival),也可以说成Yuanxiao Festival, 是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”(Shangyuan Festival)。

元宵节的传统活动除了吃元宵(Yuanxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。

汤圆、元宵英文翻译:rice dumpling;Tang-yuan (dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings);glutinous rice dumplings;glutinous rice balls;sweet dumplings;sweet soup balls ;Lantern Festival dumplings元宵节相关词汇英译:元宵节The Lantern Festival舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show;vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns元宵节习俗英文介绍:Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.元宵是元宵节的特色食品。

元宵节简介英文版

元宵节简介英文版

元宵节简介英文版Lantern Festival is a super - fun and important traditional festival in China.It usually falls on the 15th day of the first lunar month. You know, this day is like a grand finale of the Chinese New Year celebrations.One of the most exciting things about the Lantern Festival is the lanterns themselves. There are all kinds of lanterns. Some are shaped like cute animals, like bunnies that hop around in your imagination. And some are like beautiful flowers, blooming with a soft glow in the night. People will go out to the streets or parks to see these amazing lantern displays. The whole place is just filled with a warm and festive atmosphere. It'slike the whole city has turned into a wonderland of lights.Food also plays a big part in this festival. The most famous one is Yuanxiao or Tangyuan. These are little glutinous rice balls. They can be filled with all sorts of delicious stuff, like sweet black sesame paste, peanut paste, or red bean paste. When you bite into one, it's like a little explosion of sweetness in your mouth. And it's really fun to make them at home too. Families will gather together, roll the dough, and stuff it with their favorite fillings. It's a great time for family bonding.There are also lots of activities during the Lantern Festival. For example, there are lantern riddles. People will write riddles on the lanterns, and then others will try to guess the answers. It's like a game that tests your wits and knowledge. And it's really exciting when youfinally figure out the answer. There's also lion and dragon dances. The performers are so energetic. The lions and dragons seem to come alive, leaping and twirling through the streets. It's really a sight to behold.The Lantern Festival has a long history. It's not just about having fun, but also about carrying on the Chinese culture and traditions. It's a time when people come together, share their joy, and create beautiful memories. Everyone, young and old, can find something to enjoy during this festival. Whether it's looking at the beautiful lanterns, eating delicious Yuanxiao,or participating in the various activities, it's a festival that makes people feel warm and happy inside. It's like a big party for the whole community, and it really shows the vitality and charm of Chinese culture.。

以元宵为题英语作文:元宵节TheLanternFestival

以元宵为题英语作文:元宵节TheLanternFestival

以元宵为题英语作文:元宵节TheLanternFestival我国的人们都会在正月十五这天共同庆祝元宵节,这一天的到来意味着短暂的新年假日结束了。

下面是小编整理的以元宵为题英语作文,分享给大家!元宵节 The Lantern FestivalAfter the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.春节过后,就迎来了元宵节。

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)

元宵节英语作文带翻译(精选29篇)元宵节英语作文带翻译(精选29篇)在日常学习、工作或生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。

写起作文来就毫无头绪?下面是小编帮大家整理的元宵节英语作文带翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

元宵节英语作文带翻译篇1The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called Night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate.At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.农历的第15天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在古代人们叫“夜晓”。

元宵节的英文

元宵节的英文

元宵节的英文1. Introduction元宵节是中国传统的节日之一,也是中国农历新年的最后一个节日。

它通常在农历正月十五这一天庆祝,正月十五又被称为元宵节。

在这一天,人们会欢聚一堂,共同品尝元宵,观赏花灯和猜灯谜。

那么,在英语里,元宵节又该如何表达呢?2. The Lantern FestivalThe Lantern Festival is the English translation for 元宵节. It is celebrated on the 15th day of the first month in the lunar calendar, which is also known as the Lantern Festival Day. During this festival, people gather together to enjoy the traditional food called Yuanxiao, admire lanterns, and solve riddles.3. YuanxiaoYuanxiao, also known as Tangyuan, is a traditional Chinese dessert eaten during the Lantern Festival. It is made by wrapping sweet or savory fillings in glutinous rice flour and then boiling the dumplings. Sweet fillings often include sesame paste, red bean paste, or jujube paste, while savory fillings can include pork or vegetables. Yuanxiao is typically round and symbolizes family unity and completeness.4. LanternsLanterns are an essential part of the Lantern Festival. They come in various shapes, sizes, and colors, and are beautifully decorated. They can be traditional paper lanterns or modern electric lanterns. In ancient times, people used candles to light up the lanterns, creating a warm and festive ambiance. Nowadays, lanterns are often designed with intricate patterns and symbols representing good luck and blessings.5. RiddlesDuring the Lantern Festival, lanterns are not only admired but serve as a way for people to play games. Many lanterns have riddles written on them, and people try to solve these riddles. It has become a popular tradition to organize lantern riddle competitions, where people can test their knowledge and wit. Solving lantern riddles is not only entertaining but also a way to cultivate intelligence and promote camaraderie.6. Conclusion元宵节, or the Lantern Festival, is a significant traditional festival in China. It is a time when families and friends come together to celebrate and enjoy the festivities. From indulging in Yuanxiao to marveling at the beautiful lanterns and solving riddles, the Lantern Festival is a time of joy and unity. No matter the language, the spirit of this festival remains the same - spreading happiness and good fortune.。

关于元宵节的手抄报英文版

关于元宵节的手抄报英文版

关于元宵节的手抄报英文版The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar. 元宵节,又被称为灯节,是中国传统节日,在农历正月十五日庆祝。

The festival marks the end of the Chinese New Year celebrations and is a time for families and friends to come together to enjoy the lantern displays, eat sweet rice balls called yuanxiao, and partake in various cultural activities. 这个节日标志着中国新年庆祝活动的结束,是一个家人和朋友聚在一起欣赏灯笼展示、吃汤圆、并参与各种文化活动的时刻。

One of the most iconic traditions of the Lantern Festival is the lighting of lanterns, which symbolize the pursuit of a bright and hopeful future. 灯笼展示是元宵节最具代表性的传统之一,象征着追求光明和希望的未来。

In addition to lantern displays, many cities in China host various cultural performances and activities during the Lantern Festival, suchas dragon dances, lion dances, and folk music performances. 除了灯笼展示,中国许多城市在元宵节期间举办各种文化表演和活动,如舞龙、舞狮和民间音乐表演。

元宵节介绍(中英文)

元宵节介绍(中英文)元宵节是农历正月十五,象征着和睦和团圆,吃元宵(汤圆)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物而得名。

下面就跟随一起来看看关于元宵节的英文介绍。

关于元宵节的英文介绍The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance. This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full ofwisdom, it has become popular among all social strata.People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.关于元宵节的英文介绍(中文翻译)每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。

元宵节英语资料

元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五日庆祝。

元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。

在英语中,元宵节被称为“Lantern Festival”。

以下是一些关于元宵节的英语资料:1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节:传统的元宵节是在中国农历新年的第15天,也被称为“满月”。

人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。

2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史:元宵节有2000多年的历史。

它起源于东汉,流行于宋代。

在那个时候,人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。

渐渐地,元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。

Lantern,Festival(元宵节)

Lantern,Festival(元宵节)篇一:元宵节The Lantern Festival元宵节The Lantern FestivalAfter the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment. 春节过后,就迎来了元宵节。

元宵节相关的英文

烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100—year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆 Soybean milk1元宵关键词lantern /‘læntən/ n。

灯笼festival /'festə(i)vl/ n. 节日riddle /’ridəl/ n. 谜语sweet /swi:t/ adj. 甜的dumpling /'dʌmpliŋ/ n. 饺子/汤圆soup /su:p/ n。

汤2简短介绍On Lantern Festival, we eat sweet dumpling soup. At night, we go to the fair to see beautifu l lanterns and solve lantern riddles.在元宵节这一天,我们吃汤圆。

晚上,我们去庙会赏灯,猜灯谜。

元宵节词汇元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings元宵: the rice glue ball灯谜:riddles written on lanterns灯具:lamps and lanterns灯花 snuff灯笼 lantern scaldfish灯塔 beacon lighthouse pharos灯语 lamp signal灯油 kerosene lamp oil灯心蜻蜓 damselfly糯米 glutinous rice /ˈɡlutnəs raɪs/芝麻 sesame /ˈsɛsəmi/花生 peanut /ˈpiˌnʌt/糖 sugar /ˈʃʊɡɚ/汤圆 rice ball /rice,bɔl/元宵节经典句型How shall we celebrate the Festival of Lanterns?我们怎么庆祝元宵节呢?A:How shall we celebrate the Festival of Lanterns?甲:我们怎么庆祝元宵节呢?B:Let's enjoy the colorful lanterns in the evening.乙:我们晚上去赏彩灯吧。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
1元宵关键词
lantern /‘læntən/ n. 灯笼
festival /'festə(i)vl/ n. 节日riddle /'ridəl/ n. 谜语
sweet /swi:t/ adj. 甜的dumpling /'dʌmpliŋ/ n. 饺子/汤圆soup /su:p/ n. 汤
2简短介绍
On Lantern Festival, we eat sweet dumpling soup. At night, we go to the fair to see beautiful la nterns and solve lantern riddles.
在元宵节这一天,我们吃汤圆。

晚上,我们去庙会赏灯,猜灯谜。

元宵节词汇
元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings
元宵: the rice glue ball
灯谜:riddles written on lanterns
灯具:lamps and lanterns
灯花 snuff
灯笼 lantern scaldfish
灯塔 beacon lighthouse pharos
灯语 lamp signal
灯油 kerosene lamp oil
灯心蜻蜓 damselfly
糯米 glutinous rice /ˈɡlutnəs raɪs/
芝麻 sesame /ˈsɛsəmi/
花生 peanut /ˈpiˌnʌt/
糖 sugar /ˈʃʊɡɚ/
汤圆 rice ball /rice,bɔl/
元宵节经典句型
How shall we celebrate the Festival of Lanterns?
我们怎么庆祝元宵节呢?
A:How shall we celebrate the Festival of Lanterns?
甲:我们怎么庆祝元宵节呢?
B:Let's enjoy the colorful lanterns in the evening.
乙:我们晚上去赏彩灯吧。

A:I prefer to go to the dragon dances.
甲:我更想去看舞龙。

We eat yuanxiao in this festival.
我们在这个节日吃元宵。

A:What do you eat in the Festival of Lanterns?
甲:你们在元宵节吃什么呢?
B:We eat yuanxiao in this festival.
乙:我们在这个节日吃元宵。

A:Is that the rice glue ball?
甲:就是用糯米粉做的元宵?
B:Yes, it's delicious. We have other activities like the lantern riddles. 乙:是的,很好吃。

我们还有其他的活动,比如猜灯谜。

A:Its so interesting.
甲:真有趣。

元宵节英语灯谜
正月十五闹元宵,英文灯谜猜起来。

看看你能猜对多少哦?:)
猜灯谜喜乐元宵节
Riddles: What building has the most stories?问:什么建筑楼层最多?Answer: A library
答:图书馆(注:story有楼层和故事两个意思)
Riddles: What is it that everybody does at the same time?问:所有人同时在做的事情是什么?Answer: grow older
答:长大
Riddles: Which is faster, hot or cold?问:热和冷哪个速度更快?
Answer: Hot's faster. You can catch a cold.答:热更快,因为你能抓住冷(catch a cold: 感冒)
Riddles: Why is an empty purse always the same?问:为什么空钱包永远是一样的?Answer: There is no change in it.
答:因为没零钱(注:change 变化;零钱)
Riddles: What is the smallest room in the world?问:世界上最小的房间是什么?
Answer: Mushroom.
答:蘑菇
Riddles: What kind of dog doesn't bite or bark?问:什么狗不咬人不吠叫?
Answer: Hot dog.
答:热狗
Riddles: How do we know the ocean is friendly?问:我们如何知道海洋是友善的?Answer: It waves.
答:海有波浪(注:wave 起波浪;招手致意)
Riddles: What month do soldiers hate?问:士兵们最恨几月份?
想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
Answer: March
答:三月(注:march也有行军的意思)
更多英语谜语:
1.What are two things people never eat before breakfast? 哪两样东西人们在吃早饭前从来不吃?
2.What can’t be used until it’s broken? 什么东西是坏了以后才能用?
3.Why did the man put the clock in the safe? 这个人为什么把时钟放在保险箱里?
4.Why did the man throw his watch out of the window? 这个人为什么把他的手表扔到窗子外面?
5.Which letter is always trying to find reasons? 字母表里哪一个字母最好奇?
6.Why is the A like a flower? 为什么说字母A像花朵?
7.Why is the letter A like noon? 为什么说字母A像中午?
8.What begins with T, ends with T and has T in it? 什么东西以T开始,以T结束,且里面有T?
9.Which room has no doors, no windows? 什么room没有门没有窗?
10.What do you call a fish that only cares about himself? 一条只关心自己的鱼是什么?
11.What man cannot live in a house?什么人不能住在房间里?
12.What kind of water should people drink in order to be healthy?为了保持健康应该喝什么水?
答案:
1.Lunch and supper. 午饭和晚饭
2.An egg. 鸡蛋(broken有坏了的意思,也有打碎的意思)
3.He wanted to save time. 他想节省时间。

(在英语里save time是节省时间的意思,safe是保险箱的意思)
4.He wanted to see time fly. 他想看时间飞逝。

(time fly在英语里是习语,表示时间流逝)
5.Y(因为Y的发音和Why/为什么是相同的)
6.Because the B (bee) is after it. 因为B(bee蜜蜂)总是追逐A。

(蜜蜂bee的发音与字母B相同)
7.Because it’s in the middle of the day. 因为A在day这个单词的中间(这是一个文字游戏,字母A在单词day中间,inthe middle of the day是指中午)
8.A teapot. 茶壶 (茶壶teapot这个词以T开始,以T结束,茶壶里面装的是茶tea,发音于T相同)
9.A mushroom. 蘑菇 (这是一个文字游戏,mushroom不是一个房间,是蘑菇的意思,所以没有门和窗)
10.Selfish自私(自私这个单词由self自我和fish鱼组合而成)
11.snowman雪人
12.Drink well water喝井水(注:well 井水;健康的)
Chinese Lantern Riddles
Riddles: 为你打我,为我打你。

打到你皮开,打得我出血。

Suggest: (打一动物)Answer: 蚊子Riddles: 像鱼不是鱼,终生住海里。

远看是喷泉,近看像岛屿。

Suggest: (打一动物)Answer:鲸Riddles: 四四方方一座城,里边一层又一层,开开城门向内瞅,里边食品样样有。

Suggest: (打一东西)
Answer: 自己想~不告诉你了。

相关文档
最新文档