猫的报恩 日语版
猫的报恩
wa si le te yi ta me o do ji te
no li mo do se ko(go) i no wu ta a o zo la ni ka ko le te yi lu te o no ba xi te mo wu yi qi do wa si le na yi de si gu so ba ni bo ku ga yi lu yi ci no hi mo ho xi zo la o na ga me te yi lu
hi to li ki li no yo wa ke mo ta n ta hi to ci no ko ko lo
ta na xi mi ni ku le na yi de ki mi no ta me yi ki na n te
ha lu ka ze ni ka e te ya lu hi no a ta lu sa ka mi qi o
ji ten u xia de ka ke no ba lu ki mi no na ku xi ta
o mo yi de no se te yi ku yo la la la la la hu qi zi sa mu
ku qi bi lu o so me te yo ku ki mi to mi ci ke ta
xi a wa se ha na no yo u ni wa si le te yi ta ma do a ke te ha xi li da se ko i no wu ta a o za la ni ta ku xi te yi lu
te o ka zha xi te mo yi qi do ma si le na yi yo si gu so ba ni
ki mi ga yi lu yi ci no hi mo ho xi zo la ni ka ga ya i te lu
na mi da yu le lu a xi to mo ta n ta hi to ci no ko to ba
ko no mu ne ni ta ki me te ki mi no ta me bo ku wa yi ma
ha lu ka ze ni hu ka le te lu hi no a ta lu sa ka mi qi o
ji ten u xia de ka ke no bo lu ki mi to qi ka a ta
ya ku so ku no se te yu ku yo la la la la la hu qi zi sa mu
ku qi bi lu o so me te i ku ki mi to de a e ta
xi a wa se yi no lu yo u ni hi no a ta lu sa ka mi qi o
ji ten u xia de ka ke no bo lu ki mi to qi ka a ta
ya ku so ku no se te yi ku yo la la la la la hu qi zi sa mu ku qi bi lu o so me te yu ku ki mi to de a e ta
xi a wa se yi no lu yo u ni
ki mi to de a e ta xi a wa se yi no lu yo u ni。
ははうえさま
ははうえさま/亲爱的妈妈ははうえさま/亲爱的妈妈お元気ですか/你好吗？ゆうべ杉のこずえに/昨天夜里在一棵杉树的树梢上あかるくひかる星ひとつみつけました/我发现了一颗闪闪发亮的星星星はみつめます/看着星星ははうえのようにとてもやさしく/它就像妈妈那样，特别的温柔わたしは星にはなします/我对着星星说话くじけませんよ男の子です/不能被挫败哦，因为你是男孩子さびしくなったらはなしにきますね/寂寞的时候，就来和我说话吧！いつかたぶん/总有一天，或许......それではまたおたよりします/那就到这里吧！我会再写信给你的ははうえさま/亲爱的妈妈一休/一休ははうえさま/亲爱的妈妈お元気ですか/你好吗？きのうお寺のこねこが/昨天庙里的小猫となりの村にもらわれていきました/被我从邻村抱来这里こねこはなきました/小猫哭了かあさんねこにしがみついて/"再粘一会儿猫妈妈吧！"わたしはいいました/我对小猫说なくのはおよしさびしくないさ/不要哭，不会寂寞的男の子だろかあさんにあえるよ/不是男孩子么？总会见到妈妈的いつかきっと/总有一天，一定会的......それではまたおたよりします/那就到这里吧！我会再写信给你的ははうえさま/亲爱的妈妈风（かぜ）のとおり道（みち）森（もり）の奥（おく）で生（うま）れた风（かぜ）が从森林深处吹来的风原（はら）っぱにひとり立（だ）つ楡（にれ）の木（き）走过旷野轻轻摇着伫立的榆树フワリかすめやって来（き）た风儿走过拂过树梢あれは风（かぜ）のとおり道（みち）那是风之甬道森（もり）の奥（おく）で生（うま）れた风（かぜ）が从森林深处吹来的风见（み）えない手（て）さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）用无形的手轻轻摇拂着麦穗フワリかすめあなたの髪（かみ）を风儿走过将你的头发ゆらして通（とお）りすぎてく悄悄拂乱はるかな地（ち）旅（たび）ゆく风（かぜ）道（みち）しるべ在遥远的大地上旅行的风ひとりゆくあなたに送（おく）る髪（かみ）のかざり送给孤单前行的你作路标森（もり）の奥（おく）で生（うま）れた风（かぜ）が从森林深处吹来的风原（はら）っぱにひとり立（だ）つ楡（にれ）の木（き）走过旷野轻轻摇着伫立的榆树フワリかすめ消え（きえ）ていく风儿走过拂过树梢あれは风（かぜ）のとおり道（みち）那是风之甬道はるかな地（ち）旅（たび）ゆく风（かぜ）道（みち）しるべ在遥远的大地上旅行的风ひとりゆくあなたに送（おく）る髪（かみ）のかざり送给孤单前行的你作路标森（もり）の奥（おく）で生（うま）れた风（かぜ）が从森林深处吹来的风原（はら）っぱにひとり立（だ）つ楡（にれ）の木（き）走过旷野轻轻摇着伫立的榆树フワリかすめやって来（き）た风儿走过拂过树梢あれは风（かぜ）のとおり道（みち）那是风之甬道森（もり）の奥（おく）で生（うま）れた风（かぜ）が从森林深处吹来的风见（み）えない手（て）さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）用无形的手轻轻摇拂着麦穗フワリかすめあなたの髪（かみ）を风儿走过将你的头发ゆらして通（とお）りすぎてくとなりのトトロトトロトトロトトロトトロだれかがこっそり小路に木の実うずめてちっさな芽生えたら秘密の暗号森へのパスポートすてきな冒険はじまるとなりのトトロトトロトトロトトロ森の中にむかしから住んでるとなりのトトロトトロトトロトトロ子供のときにだけあなたに访れる不思议な出会い雨ふりバス停ズブヌレオバケがいたらあなたの雨ガサさしてあげましょ森へのパスポート魔法の扉あきますとなりのトトロトトロトトロトトロ月夜の晩にオカリナ吹いてるとなりのトトロトトロトトロトトロもしも会えたならすてきなしあわせがあなたに来るわトトロトトロトトロトトロ森の中にむかしから住んでるとなりのトトロトトロトトロトトロ子供のときにだけあなたに访れる不思议な出会いトトロトトロトトロトトロトトロトトロトトロトトロ………流れ星流（なが）れ星（ほし）ねえキミは何(なに)を想(おも)ってみているの？流星喂你正在想什麽见（みつけた星(ほし) 今(いま) ボクの中(なか)で确(たし)かに辉(かがや)く光(ひかり)探寻到的星星现在确实在我心裏闪耀发光梦(ゆめ)に描(えが)いてた场所(ばしょ)はもう梦(ゆめ)みたいじゃないけど在梦裏描绘出的场景现在已经不在像梦了窓(まど)に映(ゆつ)ってるボクらは似(に)ているのかな？君(きみ)は何(なん)て言(い)うだろうな？倒映在窗户上的我们很相似？你为什麽会这麽说？愿(ねが)い事(ごと)ひとつだけで何処(どこ)までも行(い)ける気(き)がした只有一个愿望感觉无论何处都能去伝(つた)えたい事(ごと)も伝(つた)えきれない事(ごと)も君(きみ)はもう知(し)ってるかな想要传达的不能传达的你都已经知晓了ねえ心(こころ)の深(ふか)い场所(ばしょ)で今(いま) キミを探(さが)し出(だ)したよ喂正在内心深处的地方寻找著你それはまるで一瞬(しゅん)の魔法(まほう)那简直就像一瞬间的魔法YOU STAY FOREVER流(なが)れ星(ほし) 今(いま) キミは何(なに)を言(い)おうとしていたの？流星现在你正想说什麽？见上(みあ)げた空(そら) つないだ手(て) 同(おな)じ未来(みらい)をみつめていたい想要连接著探寻到的天空发现相同的未来振(ふ)り出した突然(とつぜん)の雨(あめ) キミを待(ま)つ改札(かいさつ)前(まえ)在突然下起来的雨中在等待你检票前小(ちい)さすぎる伞(かさ)に肩(かた)が濡(ぬ)れてしまうけどいつもより寄(よ)り添(そ)えたね太小的雨伞把肩头润湿了比任何时候都贴近ねえ子供(こども)みたいに泣(な)いたりねえまたすぐ笑(わら)いあったり喂像孩子一样哭泣喂又马上笑起来ボクらはもう一人(ひとり)じゃない我们不是一个人YOU STAY FOREVER流(なが)れ星(ほし) 失(な)くしたもの失(な)くしちゃいけないもの流星失去的东西没有失去的东西どんな时(とき)も一番(いちばん)近(ちか)くでキミを感(かん)じていたい怎样的时候都感觉与你最近流(なが)れ星(ほし) ねえ二人(ふたり)过(す)ごしてく日(ひ)々の中(なか)で流星喂在两个人马上就要知晓的日子裏见上(みあ)げた空(そら) つないだ手(て) 同(おな)じ未来(みらい)を见(み)つめていたい想要连接著探寻到的天空发现相同的未来流(なが)れ星(ほし) ねえキミは何(なに)を想(おも)ってみているの？流星喂你正在想什麽？见(み)つけた星(ほし) 今(いま)ボクの中(なか)で确(たし)かに辉(かがや)きだした探寻到的星星现在确实在我心裏闪耀发光流(なが)れ星(ほし)I make a wish upon a shooting star, I want to be with you.流星我向著流星许愿想一直与你在一起见上(みあ)げた空(そら) つないだ手(て) 同(おな)じ未来(みらい)を见(み)つめていたい想要连接著探寻到的天空发现相同的未来辉く空の静寂には冷（つめ）たい涙（なみだ）を讃（ただ）えて眼含着冰冷的泪水时时（とき）が満（み）ちる顷（ころ）正是时光满朝的时刻あなた光（ひかり）を探（さが）して你去找光芒暗（やみ）を开（ひら）くだろう会把（这扇）黑暗大门推开的啊茜（あかね）の歌声（うたごえ）（山野中的）茜子的歌声その胸（むね）を染（そ）めてゆく把你的胸染红永远（えいえん）に焦（こ）がれて为永远而焦急着散（ち）りゆく调（しらべ）べの様（よう）に似如曲调飞散一样辉（かが）く空（そら）の静寂（しじま）には在辉煌的空中的肃静中私（わたし）の庭（にわ）がある有我的庭园いつかあなたが辿（たど）り着（つ）く哪日你巡到庭（にわ）の彼方（かなた）に在庭园的远处月（つき）をメモル夜（よる）の暗（やみ）が夜里的黑暗在记清月亮嗫（ささや）く子守呗（こもりうた）低声细语的唱着摇篮歌声泣（な）かない子供（こども）の瞳（ひとみ）が（在）不哭泣孩子的瞳中梦（ゆめ）见（み）ぬでるまで直到梦中为止さよなら色（いろ）とは再见的颜色为会（あ）えないあなただから见不到你的（颜色）所以爱（いと）おしく狂（くる）おしく有多么爱有多么狂夜（よる）は胸（む）燃（も）え狂（くる）う様（よう）似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样辉（かが）く空（そら）の静寂（しじま）のには在辉煌的天空中的肃静中あなたの胸（むね）がある有你的胸膛月（つき）も落（おち）ちる暗（やみ）のむこうには哪怕月亮也掉落到很暗的地方皆（みな）をも迎（むか）える也迎接所有细（ほそ）い道（みち）。
龙猫中日译文对照
『となりのトトロ』本文（草壁一家乘坐拖拉机行驶在乡间小路上。
驾驶拖拉机的是草壁先生，后座上坐着两个女儿--皋月和小米）さつき: お父さん. キャラメル.（皋月：爸爸，牛奶糖。
）お父さん: お, ありがとう. くたびれたかい.（父亲：哦，谢谢。
累了没有？）さつき: ううん.（不）お父さん: もうじきだよ.（快到了）（这时皋月发现前方有个人骑自行车驶近）さつき: めい. かくれて. おまわりさんじゃなかった. お-い.（小米，快躲起来。
不是你！喂！）お父さん: おうちの方(かた) どなたかいらっしゃいませんか?（家里可有人在？）あ, どうも. くさかみです. ひっこしてきました. よろしくお願いします.（谢谢。
我是草壁，搬来了！请多关照！）おとこ1 : 御苦労さまです.（男人：辛苦了！）お父さん: どうもありがとう. さあ, ついたよ.（非常感谢。
到了！）めい: あ, 待(ま)って.（啊，等等）さつき: ね, 橋(はし)があるよ.（这里有桥。
）めい: はし?（桥？）さつき: 魚(さかな). ほら, また光(ひか)った.（鱼！你看，又闪了一下）お父さん: どうだ. 気(き)にいったかい?（怎样，喜欢吗？）さつき: おとうさん, すてきね. 木(き)のトンネル.（爸爸，好棒！树的通道。
）あ, あのうち? 早(はや)く. あ, ぼろ.（那房子？快点。
啊，真烂的房子！）めい: ぼろ.（小米：烂！）さつき: おばけやしきみたい.（好像鬼屋。
）めい: おばけ?（鬼屋？）さつき: くさってる.（快掉了）さつきとめい: 壊(こわ)れる. 壊れる.（坏了）さつき: ね, 見(み)てごらん. ほら, 大(おお)きいね. お父さん, すごい木(き). （快看，啊，真大。
爸爸，好大的树）お父さん: あ, くすのきだよ.（那是楠木）さつき: くすのき.（楠木）めい: くすのき.（楠木）（皋月和小米进入屋子里，发现地板上有若干栗子）さつき: どんぐり.（圆栗子！）めい: あ, 見(み)せて.（让我看看）さつき: あ, また.（还有）めい: あ, あった.（这里）お父さん: こら, こら, 雨戸(あまど)があきられないじゃないか.（好啦，让爸爸怎么打开套窗？）めい: どんぐり.（圆栗子。
动画片《猫的报恩》解说稿
治愈动画片《猫的报恩》解说稿完整版今天给大家带来奇幻而又治愈的动画《猫的报恩》。
高中二年级的小春因为迟到被全班同学取笑，更难过的是暗恋的男生町田也加入了取笑队伍中，这让小春一整天都闷闷不乐的，虽然她早就知道汀田已经有了女朋友，还是个一年级的美人，在和好友广美放学回家的路上，他们看到一只毛色靓丽嘴里还叼着礼物盒的猫咪正在过马路，让人不自觉被他吸引，眼看他即将抵达对面，关键时刻礼物盒掉了，这时，一辆车疾驰而来，小春想都没想，拿起广美手里的球拍冲上去救下了它，只见猫咪起身拍了拍灰，舔了舔手，呈鞠躬作揖形态对她表达了感谢，小春惊呆在了原地，她告诉广美，猫刚才说话了，广美只是当这是被吓傻的表现，回家后，小春问妈妈，猫咪会不会讲话？妈妈说，小春小时候也问过同样的问题，那还是她七岁的时候，她被一只小白猫跟着，小白猫饿的直叫，小春就把手里的鱼饼拿给小猫吃了，回来后就一直嚷嚷说可以听懂猫讲话，看她当时一脸认真的样子，可把她逗笑了，半夜，屋外的猫咪忽然都叫了起来，他们都汇集在街道上，好像呢在等什么东西的到来，不远处摇晃的蓝灯是猫咪仪仗队点的，他们阵仗庞大，两侧还有黑猫打手赶走猫群，中间悠哉躺着的猫王，被人推着平步前进，听到动静的小春出门查看情况，刚好看到猫队抵达了自家门口，猫王身边的使者开始听猫王发言，他们来自猫之国，今天被她救的猫是猫王大人的儿子月牙王子，此事事关重大，恩情足以猫王亲自登门道谢，为表诚意，他们还给她准备了丰厚的礼物，清单就记录在这张礼物册上。
第二天，小春被广美的电话吵醒，她说她家的走廊都被球拍堆满了，就是昨天她为了就猫弄坏的那个，与此同时，楼下传来了妈妈的叫喊，院子怎么都长满猫尾草啦？去学校也是一路被猫咪追着，邮箱堆满了礼物盒，里面还钻出活蹦乱跳的小老鼠，小春这才弄明白了，昨晚看到的都不是梦，猫之国的猫咪真给她来保恩了，只是这哪里是报恩，分明是惊吓啊，更要命的是，他们居然看上了小春，还要小春当他们月牙王子的王妃，这都哪跟哪啊。
风になる
“猫の恩返し”主题曲--“风になる”忘（わす）れていた目（め）を闭（と）じて取（と）り戻（もと）せ恋（こい）のうた青空（あおぞら）に隠（かく）れている手（て）を伸（の）ばしてもう一度（いちど）忘（わす）れないですぐそばに仆（ぼく）がいるいつの日（ひ）も星空（ほしぞら）を眺（なが）めている一人（ひどり）きりの夜明（よあ）けもたった一つの心（こころ）悲（かな）しみに暮（く）れないで君（きみ）のためいきなんて春风（はるかぜ）に変（か）えてやる阳（ひ）のあたる坂道（さかみち）を自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる君（きみ）と失（な）くした想（おも）い出乗（での）せて行（ゆ）くよララララ口（くち）ずさむくちびるを染（そ）めて行（ゆ）く君（きみ）と见（み）つけたしあわせ花（はな）のように忘（わす）れていた窓开（まどあ）けて走（はし）り出（だ）せ恋（こい）のうた青空（あおぞら）に托（たく）している手（て）をかざしてもう一度（いちど）忘（わす）れないよすぐそばに君（きみ）がいるいつの日（ひ）も星空（ほしぞら）に辉（かがや）いてる涙揺（なみだゆ）れる明日（あした）もたった一つの言叶（ことぼ）この胸（むね）に抱（だ）きしめて君（きみ）のため仆（ぼく）は今（いま）春风（はるかぜ）に吹（ふ）かれてる阳（ひ）のあたる坂道（さかみち）を自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよララララ口（くち）ずさむくちびるを染（そ）めて行（ゆ）く君（きみ）と出会（であ）えたしあわせ祈（いの）るように阳（ひ）のあたる坂道（さかみち）を自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよ君（きみ）と出会（であ）えたしあわせ祈（いの）るように幻化成风闭上遗忘的眼睛伸出双手仿佛就能再次找回隐藏在青空的恋爱之歌请不要忘记我陪在你身边的那些日子还有仰望星空独自一人的黎明心只有一颗别让它沉浸悲伤就连你的叹息我也要将它变成春风骑着自行车载着和你一同失落的回忆奔驰在洒满阳光的坡道上啦啦啦啦啦低声哼唱吹着口哨就像我们一起发现的幸福之花一样打开遗忘的窗伸手眺望或许就会再次涌现托付给青空的恋爱之歌不要忘记喔你陪在我身边的那些日子还有灿烂的星空下流着泪的明天有一句话我依然藏在心里为了你我正迎着春风而行骑着自行车想起和你的约定奔驰在洒满阳光的坡道上啦啦啦啦啦低声哼唱吹着口哨就像是祈祷着能和你相遇获得幸福骑着自行车想起和你的约定奔驰在洒满阳光的坡道上啦啦啦啦啦低声哼唱吹着口哨就像是祈祷着能和你相遇获得幸福就像是祈祷着能和你相遇获得幸福风になる歌词：过亚弥乃(つじあやの)编曲：过亚弥乃(つじあやの)忘れていた目を闭じて取り戻せ恋のうた青空に隠れている手を伸ばしてもう一度忘れないですぐそばに仆がいるいつの日も星空を眺めている一人きりの夜明けもたった一つの心悲しみに暮れないで君のためいきなんて春风に変えてやる阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる君と失くした想い出乗せて行くよララララ口ずさむくちびるを染めて行く君と见つけたしあわせ花のように忘れていた窓开けて走り出せ恋のうた青空に托している手をかざしてもう一度忘れないよすぐそばに君がいるいつの日も星空に辉いてる涙揺れる明日もたった一つの言叶この胸に抱きしめて君のため仆は今春风に吹かれてる阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる君と誓った约束乗せて行くよララララ口ずさむくちびるを染めて行く君と出会えたしあわせ祈るように阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる君と誓った约束乗せて行くよララララ口ずさむくちびるを染めて行く君と出会えたしあわせ祈るように君と出会えたしあわせ祈るように。
日本动漫《龙猫》中日注解1
お父さん: お, ありがとう. くたびれたかい. （父亲：哦，谢谢。
累了没有？）さつき: ううん. （不）お父さん: もうじきだよ. （快到了）（这时皋月发现前方有个人骑自行车驶近）さつき: めい. かくれて. おまわりさんじゃなかった. お-い. （小米，快躲起来。
不是你！喂！）お父さん: おうちの方(かた) どなたかいらっしゃいませんか? （家里可有人在？）あ, どうも. くさかみです. ひっこしてきました. よろしくお願いします.（谢谢。
我是草壁，搬来了！请多关照！）おとこ1 : 御苦労さまです. （男人：辛苦了！）お父さん: どうもありがとう. さあ, ついたよ. （非常感谢。
到了！）めい: あ, 待(ま)って. （啊，等等）さつき: ね, 橋(はし)があるよ. （这里有桥。
）めい: はし? （桥？）さつき: 魚(さかな). ほら, また光(ひか)った. （鱼！你看，又闪了一下）お父さん: どうだ. 気(き)にいったかい? （怎样，喜欢吗？）さつき: おとうさん, すてきね. 木(き)のトンネル. （爸爸，好棒！树的通道。
）あ, あのうち? 早(はや)く. あ, ぼろ. （那房子？快点。
啊，真烂的房子！）めい: ぼろ. （小米：烂！）さつき: おばけやしきみたい. （好像鬼屋。
）めい: おばけ? （鬼屋？）さつき: くさってる. （快掉了）さつきとめい: 壊(こわ)れる. 壊れる. （坏了）さつき: ね, 見(み)てごらん. ほら, 大(おお)きいね. お父さん, すごい木(き). （快看，啊，真大。
爸爸，好大的树）お父さん: あ, くすのきだよ. （那是楠木）さつき: くすのき. （楠木）めい: くすのき. （楠木）（皋月和小米进入屋子里，发现地板上有若干栗子）さつき: どんぐり. （圆栗子！）めい: あ, 見(み)せて. （让我看看）さつき: あ, また. （还有）めい: あ, あった. （这里）お父さん: こら, こら, 雨戸(あまど)があきられないじゃないか.（好啦，让爸爸怎么打开套窗？）めい: どんぐり. （圆栗子。
宫崎骏 个人及其作品简介 带日语 详细
となりのトトロ（龙猫） 宣传语：
My Neighbor Totoro
这种奇怪的生物，说不定仍生活在日本。
上映日期： 1988年4月16日 导演，编剧：宫崎骏 音乐：久石让 观影人次：80万人 票房：590,000,000日元
简介 念小学的小月和四岁的妹妹小梅，在妈妈住院期间，跟着爸爸搬到郊外的一间旧屋住， 在那个被人戏称为「鬼屋」的新家里，她们的生活有了许多有趣的新发现，包括传说 中的龙猫。和爸爸一起搬到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才 能看见的TOTORO。有一天小梅独自在院子玩耍寻找橡树子的时候，意外的看到了憨 憨的小龙猫，小龙猫慌忙的想甩掉小梅，却把小梅引到了正在睡觉的大大的龙猫身边， 这个秘密让小月和小梅姊妹兴奋不已，小月也梦想着有一天也能见到龙猫精灵，这个 梦想很快就实现了，有一天下雨的傍晚，小月姊妹等在爸爸下班回来的车站旁时，大 龙猫出现了，小月借给它一把伞，却被它当作非常有趣的玩具。龙猫把橡果子送给了 小月和小梅，这令小月小梅非常开心。夏天快过去的时候，小月和小梅收到医院的电 报，妈妈身体不舒服，拖延了回家的时间，姊妹俩非常的担心妈妈的情况，龙猫唤来 了猫巴士车，带着姊妹俩来到了妈妈的病房窗前，远远的看到一切平安的妈妈，希望 她早日康复。影片通过特特罗活跃的世界，显示了孩子们有孩子们的特权，他们可以 象小精灵一样带着理所当然的神色眺望大人的世界。因而成为现实社会中纯真、开朗 的理想典型。
1986年《天空之城》也仍然是宫崎监督的个人表演。宫崎监督的富于动作和 戏剧张力，充满真实触感和细节的幻想世界风格得到了完全发挥。 1988《龙猫》 1989年，《魔女宅急便》 休整后：1997年《幽灵公主》
1998年 スタジオジブリを退社し、「豚屋」を設立。
1999年 スタジオジブリに所長として復帰。本来这应该就是宫崎骏导演的一 个完美的句号，不过两件事情却打乱了计划。第一是被作为接班人培养的近藤 喜文导演过劳而死，第二是高畑勋导演《My Neighbors The Yamadas》（中 文译名：《我的邻居山田君》）票房的失败，影片亏损数十亿，高畑勋导演黯 然退隐，宫崎骏只有再次出山。 2001年，《千与千寻》上映。宫崎骏的成功开始得到国际的承认。
观《猫的报恩》有感
观《猫的报恩》有感观《猫的报恩》有感1世界上最遥远的距离不是生离死别，而是你站在我的面前我却不知道你爱我，当我明白的时候，却太晚了……——题记在清闲午后，在落日黄昏，欣赏《猫的报恩》这部电影，品人生似棋，读人性之美，令我无限遐想……电影《猫的报恩》主要讲述了主人公小春救了两只猫，小雪和月牙，当小春身陷猫王国的时候，小雪和月牙勇敢的保护小春。
以前，我很讨厌猫，它们只懂得喵喵叫，制造噪音，如今，我该对他们另眼相看了，不过，话说回来了，我们人类也不禁要反思反思了，我们做到了吗？感悟亲情是什么让我们在短暂是我人生中永远保持快乐的心情？是什么让我们在自己的人生旅途中游刃有余的挥斥方遒？是什么让我们在灯红酒绿的世界里保持一颗永远向上的心？是亲情，正因为有了亲人的支持和鼓励，才有激昂的斗志。
从妈妈的唠叨中听出了爱意，从爸爸的沉默中看出了期盼，从外公的眼睛里想到了奋斗，从外婆的鼓励中知道了责任……每天放学回家，我都看到这样一幅情景：那只红色的小木盆摆在门前，妈妈坐在矮椅子上，永不知累地洗着泡在木盆里的衣服。
妈妈用力在洗衣板上搓揉衣服的声音，听起来是那么温馨，那声音一直揉进我的心里。
孩提时代，爸爸是儿女的主宰：饭是爸爸喂的，笔是爸爸买的，名字是爸爸教我写的，蜻蜓是爸爸教我画的，《三只小猪》是爸爸给我讲的……当你感到无助时，请回家，回到家里可以得到一声安慰；当你在外面饱受风吹雨打时，请回家，回到家里可以得到一碗热腾腾的汤；当你在外工作时，请回家，回到家里得到一件温暖的衣服；当你……一声声叮咛，一份份期盼，父母的心血时时流淌在我的周身，给予亲人们最好的礼物：幸福快乐，好好学习！聆听生活生活是什么？我暗暗地问自己，以我目前的状况来说，就是徘徊学校，家庭两线，不，他是一个魔法师，让世界变得曲折离奇，让世界处处呈现奇迹。
生活是什么？他是一杯神奇的酒，懦者麻醉了自己的灵魂，勇敢者却用它庆祝自己得来的胜利。
生活是什么？它是一道五彩斑斓的彩虹，经历了风雨雷电的洗礼，尽情地展现着她的魅力……生活给予我很多，我是个怀旧的人，所有我常常会到处走走；也有时候坐在某个地方想着某些人或某些事，再匆忙地滴下热泪在地面上，我就用这样的方式来纪念我的过去，我的童年，我的那些欢声笑语，我孩子气的个性。
源义经
義経についてそのテレビを見る時、いろいろな場面は私に感動させる。
義経は日本の有名な悲劇式英雄だ。
そして、たくさんの不思議のことを過ぎるので、伝奇的な人物だと思う。
どうして義経はそんな多くの日本人が大好きだが。
わたしは深い興味がある。
源義経は日本の平安末期から鎌倉初期の武將だ。
源義朝の九男で、母は常盤だ。
幼名は牛若丸だ。
平治の乱後、鞍馬寺に入り、さらに奥州の藤原秀衡のもとに身を寄せた。
兄頼朝の挙兵の応じて義仲を討ち、次いで平氏を一ノ谷、屋島に破って全滅させた。
のち、頼朝と不和になり、反逆を企てたが、失敗して奥州に逃れた。
秀衡の死後、その子泰衡に襲われ、衣川の館で自殺だ。
悲劇の英雄として伝説される。
優れた軍才を持ちながら非業の死に終わった義経の生涯は、人々の同情を呼び、このような心情を指して判官贔屓というようになった。
また、義経の生涯は英雄視されて語られるようになり、次第に架空の物語や伝説が次々と付加され、史実とは大きくかけ離れた義経像が形成された。
義経の人生は中国の歴史の中でいろいろな悲劇式英雄が思わせる。
例えば、韓信もこんな人物だ。
韓信は、中国秦末から前漢初期にかけての武将。
劉邦の元で数々の戦いに勝利し、劉邦の覇権を決定付けた。
張良・蕭何と共に劉邦配下の三傑の一人。
世界軍事史上の名将としても知られる。
でも、最後、韓信の結局も悲しいで、長安城中の未央宮内で斬られ、三族も処刑された。
この二人は本当に英雄だと言っても言い過ぎではない。
では、歴史のことはいつも理解できない。
そのとき、人々はさまざまな戦争の中で生存する、日常生活は不安だ。
そして、戦争のため、たくさんの集団が形成して、この集団はお互いに長年を戦争だった。
それから、強い集団の中でいろいろな凄い人物がある。
そんな多くの人が集まってのは、共同の目標があるからだ。
非常な時期、主人と僕は友達だ、あるいは兄弟かもしれない。
しかし、戦争の勝つに伴って、その関係が変える。
ほんと野獣,翻译
上田朝春：总之…先请进吧
后藤田辉：好
上田朝春：（墨镜，头发全往后梳，花哨的西装配上豹纹的领带，360度全方位怎么看都是个黑社会啊。）那个……你是……？
后藤田辉：嗯。
上田朝春：啊？（信封……里面是……一捆钞票？）
后藤田辉：我是后藤田辉。
上田朝春：（啊！脸红了！为什么？）
后藤田辉：这是……昨晚的谢礼。
后藤田辉：干杯！啊……话说上田，还真是奇怪呢。
上田朝春：为什么？
后藤田辉：你不怕我么？
上田朝春：如果那样的话就做不了警察了吧。
后藤田辉：警察和我这样的人一起没问题吗？被告白了也没有退缩……
上田朝春：不，我吃惊还是吃惊了哦。
后藤田辉：因为那个！？你不是说过“从朋友开始”交往的么？
上田朝春：嗯……在派出所工作的话可以接触到各种各样的人吧，我喜欢这样。还有就是单纯的觉得还可以帮助大家。
后藤田辉：呃……真博爱啊！
上田朝春：也许吧。后藤田君呢？要继承组织么？
后藤田辉：叫我阿辉就行了。
上田朝春：啊？
后藤田辉：叫我阿辉啊！
上田朝春：那……阿辉
后藤田辉：啊……也许吧……我毕竟是长男，继承帮会是我的义务。但是啊，我这副样子会被小看的吧……
ほんと野獣1
原作：山本小鉄子
キャスト
后藤田辉：柿原徹也
上田朝春：中村悠一
山瀬：下野紘
滝米花：三宅健太
星期五论坛
翻译：kirina yumemi lafeier
校译：hzyuye
上田朝春：那个……
后藤田辉：我喜欢你！一见钟情……从昨晚那个时候开始，就喜欢上你了！
上田朝春：啊？
中日对照 民间小故事
（プルトガル民話）昔々むかしむかし。
とても子供がほしい王様おうさまとお妃様きさきさまがいました。
二人は三人の妖精ようせいに「どうか、私たちに子供を授さずけてほしい。
」とお願ねがいをしました。
「きっと、その願いは叶かなうでしょう。
」妖精たちは答えました。
十か月が経たち、王子様が生うまれました。
三人の妖精は、王子様に贈おくり物ものをするために、やってきました。
一人目めの妖精は美うつくしさを、二人目は賢かしこさを王子様に送りました。
三人目は、もう送るものがありません。
そこで、腹はらを立てて、「王子には、ロバの耳が生はえろ！」と叫さけんだのです。
王子の耳は本当ほんとうに、ロバの耳になってしまいました。
そこで、王様は、特別とくべつな帽子ぼうしを作つくらせて、王子の耳をいつも隠かくしていました。
でも、王子もやがて髪かみを切きらなくてはならない年ごろになったのです。
王様は床屋とこやを呼んで、こう命令めいれいしました。
「お前が見たものを誰にも喋しゃべってはならない。
もし喋ったら、首くびを切るぞ」でも、床屋は見たことを喋りたくてたまりません。
そこで、教会きょうかいの神父しんぷ様に相談そうだんをしました。
神父様は「土に穴あなを掘ほって、その秘密ひみつを話はなしなさい。
後あとから、穴あなを埋うめてしまうのです。
」と、教おしえました。
床屋は、教えられた通とおりにしました。
暫しばらくすると、穴のところから、葦が生はえてきました。
一人の羊飼ひつじかいがその葦で笛を作りました。
そして、その笛を吹くと、「王子の耳はロバの耳。
王子の耳はロバの耳。
」と鳴なるではありませんか。
この笛はたちまち評判ひょうばんになり、王様の耳にも届とどきました。
驚おどろいた王様が羊飼いを呼よんで、自分で笛を吹いてみました。
すると、やはり、「王子の耳はロバの耳」となるのです。
怒った王様は、床屋の首を刎はねようとしました。
すると、王子様がこう叫んだのです。