《弟子规-信》逐字翻译注音
弟子规拼音及译文13页
凡是容易发生争吵打斗的不良场所，如赌博、色情等是非之地，要勇于拒绝，不要接近，以免受到不良的影响。一些邪恶下流，荒诞不经的事也要谢绝，不听、不看，不要好奇的去追问，以免污染了善良的心性。
（防止肠病毒，要学会洗手，手心、手背、指缝间都要仔细搓洗）
（陶渊明诗：盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。）
guānbìzhèng
niǔbìjié
wàyǔlǚ
jùjǐnqiè
冠必正
纽必结
袜与履
俱紧切
zhìguānfú
yǒudìngwèi
wùluàndùn
zhìwūhuì
置冠服
有定位
勿乱顿
致污秽
【解释】要注重服装仪容的整齐清洁，戴帽子要戴端正，衣服扣子要扣好，袜子穿平整，鞋带应系紧，否则容易被绊倒，一切穿着以稳重端庄为宜。回家后衣、帽、鞋、袜都要放置定位，避免造成脏乱，要用的时候又要找半天。（大处着眼，小处着手，养成良好的生活习惯，是成功的一半。）
yīguìjié
búguìhuá
shàngxúnfèn
rùzéxiào
入则孝
fùmǔhū
yìngwùhuǎn
fùmǔmìng
xíngwùlǎn
父母呼
应勿缓
父母命
行勿懒
fùmǔjiào
xūjìngtīng
fùmǔzé
xūshùnchéng
父母教须敬听父Fra bibliotek责须顺承
【解释】父母呼唤，应及时回答，不要慢吞吞的很久才应答，父母有事交代，要立刻动身去做，不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们做人处事的道理，是为了我们好，应该恭敬的聆听。做错了事，父母责备教诫时，应当虚心接受，不可强词夺理，使父母亲生气、伤心。（君子闻过则喜，小人闻过则怒。）
弟子规全文带拼音版
弟子规全文带拼音版弟子规，圣人训。
首孝悌，次谨信。
泛爱众，而亲仁。
有余力，则学文。
父母呼，应勿缓。
父母命，行勿懒。
父母教，须敬听。
父母责，须顺承。
冬则温，夏则凊。
晨则省，昏则定。
出必告，反必面。
居有常，业无变。
事虽小，勿擅为。
苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏。
苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具。
亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧。
德有伤，贻亲羞。
亲爱我，孝何难。
亲憎我，孝方贤。
亲有过，谏使更。
怡吾色，柔吾声。
谏不入，悦复谏。
号泣随，挞无怨。
亲有疾，药先尝。
昼夜侍，不离床。
丧三年，常悲咽。
居处变，酒肉绝。
丧尽礼，祭尽诚。
事死者，如事生。
兄道友，弟道恭。
兄弟睦，孝在中。
财物轻，怨何生。
言语忍，忿自泯。
或饮食，或坐走，长者先，幼者后。
长呼人，即代叫。
人不在，己即到。
称尊长，勿呼名。
对尊长，勿见能。
路遇长，疾趋揖。
长无言，退恭立。
骑下马，乘下车。
过犹待，百步余。
长者立，幼勿坐。
长者坐，命乃坐。
尊长前，声要低。
低不闻，却非宜。
进必趋，退必迟。
问起对，视勿移。
事诸父，如事父。
事诸兄，如事兄。
弟子规，圣人训。
首孝悌，次谨信。
泛爱众，而亲仁。
有余力，则学文。
弟子规全文带拼音版弟子规，圣人训。
首孝悌，次谨信。
泛爱众，而亲仁。
有余力，则学文。
父母呼，应勿缓。
父母命，行勿懒。
父母教，须敬听。
父母责，须顺承。
冬则温，夏则凊。
晨则省，昏则定。
出必告，反必面。
居有常，业无变。
事虽小，勿擅为。
苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏。
苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具。
亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧。
德有伤，贻亲羞。
亲爱我，孝何难。
亲憎我，孝方贤。
亲有过，谏使更。
怡吾色，柔吾声。
谏不入，悦复谏。
号泣随，挞无怨。
亲有疾，药先尝。
昼夜侍，不离床。
丧三年，常悲咽。
居处变，酒肉绝。
丧尽礼，祭尽诚。
事死者，如事生。
兄道友，弟道恭。
兄弟睦，孝在中。
财物轻，怨何生。
言语忍，忿自泯。
或饮食，或坐走，长者先，幼者后。
长呼人，即代叫。
人不在，己即到。
称尊长，勿呼名。
对尊长，勿见能。
《弟子规》全文拼音带解释(打印版)
dìzǐ guī弟子规弟子：一般有两种意义：一是年纪较小为人弟和为人子的人；二是指学生。
这里是用一种意义上的“弟子”。
弟子规原名（训蒙文）为清朝康熙年间秀才李毓秀所作，其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。
”的文义,记录了孔子的108项言行，共有360句、1080个字，以三字为一句，两句一韵编篡而成，分为五个部分加以演述;具体列举出为人弟子在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。
后经清朝贾存仁修订改编，并改名为（弟子规），是启蒙养正，教育子弟敦伦尽份防邪存诚，养成忠厚家风的最佳读物。
zǒng xù【总叙】dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì cì jǐn xìn弟子规圣人训首孝悌次谨信解读：弟子规这本书，是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。
首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姊妹。
其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎，要讲信用。
fàn ài zhòn g ér qīn rén yǒu yú lì zé xué wén泛爱众而亲仁有余力则学文解读：和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事，如果做了之后，还有多余的时间精力，就应该好好的学习六艺等其他有益的学问。
rù zé xiào【入则孝】在日常生活中要孝顺父母fù mǔ hū yìng wù huǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父母呼应勿缓父母命行勿懒解读：父母呼唤，应及时回答，不要慢吞吞的很久才应答，父母有事交代，要立刻动身去做，不可拖延或推辞偷懒。
弟子规 信 拼音版
《弟子规》“信”凡出言，信为先，诈与妄，奚可焉。
（fán chū yán ，xìn wéi xiān ，zhà yǔ wàng ，xī kě yān。
）话说多，不如少，惟其是，勿佞巧。
（huà shuō duō ，bù rú shǎo ，wéi qí shì，wù nìng qiǎo）奸巧语，秽污词，市井气，切戒之。
（jiān qiǎo yǔ ，huì wū cí ，shì jǐng qì ，qiè jiè zhī 。
）见未真，勿轻言，知未的，勿轻传。
（jiàn wèi zhēn ，wù qīng yán ，zhī wèi dì ，wù qīng chuán 。
）事非宜，勿轻诺，苟轻诺，进退错。
（shì fēi yí ，wù qīng nuò ，gǒu qīng nuò ，jìn tuì cuò。
）凡道字，重且舒，勿急疾，勿模糊。
（fán dào zì，zhòng qiě shū ，wù jí jí，wù mó hú。
）彼说长，此说短，不关己，莫闲管。
（bǐ shuō cháng ，cǐ shuō duǎn ，bù guān jǐ ，mò xián guǎn 。
）见人善，即思齐，纵去远，以渐跻。
（jiàn rén shàn ，jí sī qí ，zòng qù yuǎn ，yǐ jiàn jī 。
《弟子规》全文注音版带白话翻译(A4可打印)
《弟子规》全文弟dì子zǐ规ɡuī，圣shènɡ人rén训xùn。
首shǒu 孝xiào悌tì，次cì谨jǐn信xìn。
泛fàn爱ài众zhònɡ，而ér亲qīn仁rén。
有yǒu余yú力lì，则zé学xué文wén。
父fù母mǔ呼hū，应yīnɡ勿wù缓huǎn。
父fù母mǔ命mìnɡ，行xínɡ勿wù懒lǎn。
父fù母mǔ教jiào，须xū敬jìnɡ听tīnɡ。
父fù母mǔ责zé，须xū顺shùn 承chénɡ。
冬dōnɡ则zé温wēn，夏xià则zé凊。
晨chén则zé省shěnɡ，昏hūn则zé定dìnɡ。
出chū必bì告ɡào，反fǎn必bì面miàn。
居jū有yǒu常chánɡ，业yè无wú变biàn。
事shì虽suī小xiǎo，勿wù擅shàn为wéi。
苟ɡǒu擅shàn为wéi，子zǐ道dào亏kuī。
物wù虽suī小xiǎo，勿wù私sī藏cánɡ。
苟ɡǒu私sī藏cánɡ，亲qīn心xīn伤shānɡ。
亲qīn所suǒ好hǎo，力lì为wéi具jù。
亲qīn所suǒ恶è，谨jǐn为wéi去qù。
身shēn有yǒu伤shānɡ，贻yí亲qīn忧yōu。
弟子规带拼音和原文翻译
dì弟zǐ子guī规zǒng xù总叙dìzǐguīshèng rén xùn shǒu xiào tìcìjǐn xìn弟子规，圣人训。
首孝悌，次谨信。
fàn ài zhòng ér qīn rén yǒu yúlìzéxuéwén 泛爱众，而亲仁。
有余力，则学文。
rùzéxiào入则孝fùmǔhūyìng wùhuǎn fùmǔmìng xíng wùlǎn父母呼，应勿缓。
父母命，行勿懒。
fùmǔjiào xūjìng tīng fùmǔzéxūshùn chéng 父母教，须敬听。
父母责，须顺承。
dōng zéwēn xiàzéqìng chén zéxǐng hūn zédìng 冬则温，夏则凊。
晨则省，昏则定。
c hūbìgào fǎn bìmiàn jūyǒu cháng yèwúbiàn 出必告，反必面。
居有常，业无变。
shìsuīxiǎo wùshàn wéi gǒu shàn wéi zǐdào kuī事虽小，勿擅为。
苟擅为，子道亏。
wùsuīxiǎo wùsīcáng gǒu sīcáng qīn xīn shāng 物虽小，勿私藏。
苟私藏，亲心伤。
《弟子规》全文拼音带解释(打印版)
dìzǐ guī弟子规弟子：一般有两种意义：一是年纪较小为人弟和为人子的人；二是指学生。
这里是用一种意义上的“弟子”。
弟子规原名（训蒙文）为清朝康熙年间秀才李毓秀所作，其内容采用《论语》学而篇第六条：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。
”的文义,记录了孔子的108项言行，共有360句、1080个字，以三字为一句，两句一韵编篡而成，分为五个部分加以演述;具体列举出为人弟子在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。
后经清朝贾存仁修订改编，并改名为（弟子规），是启蒙养正，教育子弟敦伦尽份防邪存诚，养成忠厚家风的最佳读物。
zǒng xù【总叙】dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì cì jǐn xìn弟子规圣人训首孝悌次谨信解读：弟子规这本书，是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范。
首先在日常生活中，要做到孝顺父母，友爱兄弟姊妹。
其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎，要讲信用。
fàn ài zhòn g ér qīn rén yǒu yú lì zé xué wén泛爱众而亲仁有余力则学文解读：和大众相处时要平等博爱，并且亲近有仁德的人，向他学习，这些都是很重要非做不可的事，如果做了之后，还有多余的时间精力，就应该好好的学习六艺等其他有益的学问。
rù zé xiào【入则孝】在日常生活中要孝顺父母fù mǔ hū yìng wù huǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父母呼应勿缓父母命行勿懒解读：父母呼唤，应及时回答，不要慢吞吞的很久才应答，父母有事交代，要立刻动身去做，不可拖延或推辞偷懒。
(完整版)《弟子规-信》逐字翻译注音
《弟子规》逐字翻译注音［清］李毓秀原著，华静7811译注，2013-10-2 ) 《弟子规》的这个版本，不仅能帮助中小学生学会为人处事的正确方法，而且能帮助他们加强古文素养。
x i n＜信＞f a n ch u y a n x i n w e i xi a n凡出言，信为先，所有说出的话，讲究信用是排在第一位的，zh a y u w a ng x 1 k e y a n 诈与妄，奚可焉欺骗的话和不可能实现的话，怎么可以说呢？hu a shu o du o b u r u sh a o话说多，不如少，话说得多，不如说的少，w e i q 1sh i w u n i ng qi a o 惟其是，勿佞巧。
应该只讲那些实事求是的话，不要讲那些谄媚人的花言巧语和推卸责任的欺骗巧辩之辞k e b o y u hu i w u c i 刻薄语，秽污词，另外，严苛而不厚道的话语，猥琐肮脏的词语，sh i j I ng q i qi e ji e zh 1市井气切戒之。
以及集市和乡下那些无赖之徒的口气，都务必要戒除它们。
ji a n w e i zh e n w u q1 ng y a n见未真，勿轻言；看到的还不是事情的真相，就不要轻易地发表意见，zh 1 w e i d i w u q 1 ng chu a n知未的，勿轻传。
知道的还不够确切真实，就不要轻易地传播出去。
sh i f e i y i w u q 1 ng 事非宜，勿轻nu o 诺，觉得事情不恰当，就不要轻易答应，g o u q 1 ng nu o j i n tu i cu o茍轻诺，进退错。
如果轻易答应，到时候按诺言做或不按诺言做都不对。
前者因为事情本身不妥，所以是错；后者因为失信于人，所以也是错f a n 凡d a o z i道字，zh o ng qi e重且sh u舒，所有说出的字，发音要响亮而且舒展，w u j丨j i w u m o hu 勿急疾，勿模糊不要 说得急迫 快速 ，不要弄得 该有的发音 却不清楚b 1彼shu och a ng说 长 ，c 1此 shu o说du a n短，那个人 谈论 别人的好 ，这个人 谈论 别人的坏 ，b u gu a nj 1m oxi a ngu a n不关 己， 莫 闲 管如果这些话 没有 关联到自己，就不要 正事不做 反而去 过问ji a nr e nsh a n见 人 善 ，看见 他人 出色的言行 ， 马上考虑 要和他 一样 ， z o ng q u yu a n y 1 ji a n j i 纵 去 远， 以 渐 跻虽然 目前 相差 距离长 ，只要努力 ， 依然 能逐渐 赶上 ji a n r e n e j i n e i x 1 ng见 人恶， 即内省看见 他人 不良的言行 ，马上 对自身 进行检查 ，y o uz eg a iw uji a j 1 ng有 则 改， 无 加 警 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《弟子规》逐字翻译注音
（[清]李毓秀原著，华静7811译注，2013-10-2）
《弟子规》的这个版本，不仅能帮助中小学生学会为人处事的正确方法，而且能帮助他们加强古文素养。
<信x ìn >
凡f án 出ch ū 言y án ， 信x ìn 为w éi 先xi ān ，
所有 说出的话，讲究信用 是 排在第一位的，
诈zh à 与y ǔ 妄w àng ， 奚x ī 可k ě 焉y ān ？
欺骗的话和 不可能实现的话，怎么 可以说呢？
————————————————————————
话说hu àshu ō 多du ō， 不如b ùr ú 少sh ǎo ，
话 说得多， 不如说的少，
惟w éi 其q í 是sh ì， 勿w ù 佞n ìng 巧qi ǎo 。
应该只讲那些 实事求是的话，不要讲那些谄媚人的花言巧语和推卸责任的欺骗巧辩之辞。
刻k è 薄b ó 语y ǔ， 秽hu ì 污w ū 词c í
，
另外，严苛而不厚道的话语， 猥琐 肮脏的词语， 市sh ì 井j ǐng 气q ì， 切qi è 戒ji è 之zh ī。
以及集市和乡下那些无赖之徒的口气，都务必要戒除 它们。
————————————————————————
见ji àn 未w èi 真zh ēn ， 勿w ù 轻q īng 言y án ；
看到的还不是事情的真相，就不要 轻易地发表意见， 知zh ī 未w èi 的d í， 勿w ù 轻q īng 传chu án 。
知道的还不够 确切真实，就不要 轻易地传播出去。
————————————————————————
事sh ì 非f ēi 宜y í， 勿w ù 轻q īng 诺nu ò，
觉得事情 不 恰当，就不要 轻易 答应，
茍g ǒu 轻q īng 诺nu ò， 进j ìn 退tu ì 错cu ò。
如果 轻易 答应，到时候按诺言做或不按诺言做都不对。
前者因为事情本身不妥，所以是错；后者因为失信于人，所以也是错。
————————————————————————
凡f án 道d ào 字z ì， 重zh òng 且qi ě 舒sh ū，
所有 说出的字，发音要响亮 而且 舒展，
勿w ù 急j í 疾j í， 勿w ù 模m ó 糊h u 。
不要说得急迫 快速，不要弄得该有的发音却不清楚。
————————————————————————
彼b ǐ 说shu ō 长ch áng ， 此c ǐ 说shu ō 短du ǎn ，
那个人 谈论 别人的好，这个人 谈论 别人的坏，
不b ù 关gu ān 己j ǐ， 莫m ò 闲xi án 管gu ǎn 。
如果这些话没有 关联到自己，就不要 正事不做反而去过问。
————————————————————————
见ji àn 人r én 善sh àn ， 即j í 思s ī 齐q í，
看见 他人 出色的言行，马上 考虑要和他一样， 纵z òng 去q ù 远yu ǎn ， 以y ǐ 渐ji àn 跻j ī。
虽然目前相差 距离长，只要努力，依然能逐渐 赶上。
见ji àn 人r én 恶è， 即j í 内n èi 省x ǐng ，
看见 他人 不良的言行，马上对自身进行检查， 有y ǒu 则z é 改g ǎi ， 无w ú 加ji ā 警j ǐng 。
若存在同样的过错，就立刻改掉，若没有，就要提高 警惕性。
————————————————————————
唯w éi 德d é 学xu é， 唯w éi 才c ái 艺y ì， 不b ù 如r ú人r én ， 当d āng 自z ì 砺l ì。
因为 道德 学问、因为 才能 技艺这些没有 像他人一样好，就应该 自我 磨炼，努力赶上去。
若ru ò 衣y ī 服f u ， 若ru ò 饮y ǐn 食sh í， 不b ù 如r ú人r én ， 勿w ù 生sh ēng 戚q ī。
如果 衣裳 服饰、如果 饮料 食品这些没有 像他人一样好，不要 产生 忧愁。
————————————————————————
闻w én 过gu ò 怒n ù， 闻w én 誉y ù 乐l è，
听见 批评就生气，听见 称赞就高兴，
损s ǔn 友y ǒu 来l ái ， 益y ì 友y ǒu 却qu è。
这样，对自己有害的朋友就会接近你，对自己有帮助的朋友就会因畏惧或厌恶而后退。
闻w én 誉y ù 恐k ǒng ， 闻w én 过gu ò 欣x īn
，
听到 称赞会疑虑，生怕自己没有这些优点，听到 批评反而欢喜接受， 直zh í 谅li àng 士sh ì，渐ji àn 相xi āng 亲q īn 。
那么正直 诚实的君子会逐渐 对我们 亲近。
————————————————————————
无w ú 心x īn 非f ēi ， 名m íng 为w éi 错cu ò；
不是 有意犯下的过失，说起来 是 错误；
有心y ǒux īn 非f ēi ， 名m íng 为w éi 恶è。
故意犯下的过失，说起来 是 罪恶。
————————————————————————
过gu ò 能n éng 改g ǎi ， 归gu ī 于y ú 无w ú， 犯了过错，能够勇于改正，过错就会向少的方面发展，直到 消失， 倘t ǎng 掩y ǎn 饰sh ì， 增z ēng 一y ī 辜g ū。
如果 掩盖 粉饰过错，那反而又增加 一项掩饰的罪过。