世界上最美的英文情诗欣赏
有关英文情诗带翻译欣赏
有关英文情诗带翻译欣赏诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。
店铺整理了有关英文情诗带翻译，欢迎阅读!有关英文情诗带翻译篇一Boats Sail On The Rivers(1)Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，But clouds that sail across the sky, 然而白雲飄過天空時，Are prettier far than these. 比這些更為悅人。
(2)There are bridges on the rivers, 河上有橋，As pretty as you please; 如你所願的那麼悅目;But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長虹，And overtops the trees, 卻比樹梢更高，And builds a road from earth to sky, 而能建築一條通行天際的道路，Is prettier far than these. 比這些更為美好。
有关英文情诗带翻译篇二Where Go The BoatsR. L. Stevenson(1)Dark brown is the river, 黑褐色的河流，Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。
(2)Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流，Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，Where will all come home? 那裏才是歸途?(3)On goes the river 河水繼續地流著And out past the mill, 經過了磨坊，Away down the valley, 流下山谷，Away down the hill. 再流下山崗。
意境优美的英文诗歌欣赏
意境优美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了意境优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!意境优美的英文诗歌篇1爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
意境优美的英文诗歌篇2我二十一岁的时候When I was one-and-twentyI heard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineasBut not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.我二十一岁的时候听到一位智者说：“宁献王冠金银，勿滥奉情交心;宁赠珠宝珍稀，勿丢幻想之翼。
经典英文爱情诗词赏析
经典英文爱情诗词赏析真正的爱情是专一的，爱情的领域是非常的狭小，它狭到只能容下两个人生存;如果同时爱上几个人，那便不能称做爱情，它只是感情上的游戏。
下面小编整理了经典英文爱情诗词，希望大家喜欢!经典英文爱情诗词摘抄the river of lifethomas campbellthe more we live, more brief appearour life's succeeding stages;a day to childhood seems a year,and years like passing ages.the gladsome current of our youth,ere passion yet disorders,steals lingering like a river smooth,along its grassy borders.but as the care-worn cheets grow wan,and sorrow's shafts fly thicker,ye stars, that measure life to man,why seem your courses quicker?when joys have lost their bloomand breath and life itself is vapid,why, as we reach the falls of death,feel we its tide more rapid?it may be strange-yet who would changetime's coures to slower speeding,when one by one our friends have goneand left our bosoms bleeding?heaven gives our years of fading strengthindemnifying fleetness;and those of youth,a seeming length, proportion'd their sweetness.生命之川妥默司•康沫尔人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换;儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。
最经典优美的英文情诗欣赏
最经典优美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
关于最动人英文情诗欣赏
关于最动人英文情诗欣赏财富我不乞求，也不希望得到爱情或知己朋友。
头上的天堂和脚下的道路，就是我一切的追求。
店铺整理了关于最动人英文情诗，欢迎阅读!关于最动人英文情诗篇一so we'll go no more a-roving我们将不再徘徊--george gordon, lord byron——拜伦so we'll go no more a-rovingso late into the night,though the heart still be as loving,and the moon still be as bright.我们将不再徘徊在那迟迟的深夜，尽管心儿照样爱，月光也照样皎洁。
for the sword outwears its sheath,and the soul outwears the breast,and the heart must pause to breathe,and love itself have rest.利剑把剑鞘磨穿，灵魂也磨损胸臆，心儿太累，要稍喘，爱情也需要歇息。
though the night was made for loving,and the day returns too soon,yet we'll go no more a-rovingby the light of the moon.黑夜原是为了爱，白昼转眼就回还，但我们不再徘徊沐着那月光一片。
关于最动人英文情诗篇二the wish 心愿by alexander puskin 普希金i shed tears my tears--my consolationand i am silent my murmur is deadmy soul ,sunk in a depression's shadehides in its depths the bitter exultation默默无言在哭泣，眼泪是唯一的安慰，山盟海誓梦一场，我心难过又彷徨，i don't deplore my passing dream of life--vanish in dark the empty apparition!i care only for my love's inflictionand let me die, but only die in love!世间一切伤心事，我要把它放一旁，我只为爱情而悲伤，只为爱情来死亡。
关于最美英文情诗鉴赏
关于最美英文情诗鉴赏英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。
下面是店铺带来的关于最美英文情诗，欢迎阅读!关于最美英文情诗篇一Live in you, you love in meLive in you, you love in me;We are two garden haunted by each other.Sometimes I cannot find you there,There is only the swing creaking, that you have just left,Or your favourite book beside the sundial.翻译:我中有你，你中有我;我们是两座无法分开的花园。
有时我在那儿找不到你，你刚刚离去，只有秋千吱嘎作响，或是在日晷旁留下一本你喜欢的书.关于最美英文情诗篇二An EntrapmentMy love, I have tried with all my beingto grasp a form comparable to thine own,but nothing seems worthy;I know now why Shakespeare could notcompare his love to a summer’s day.It would be a crime to denounce the beautyof such a creature as thee,to simply cast away the precisionGod had placed in forging you.Each facet of your beingwhether it physical or spiritualis an ensnarementfrom which there is no release.But I do not wish release.I wish to stay entrapped forever.With you for all eternity.Our hearts, always as one.关于最美英文情诗篇三How Do I Love Thee ?How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of everyday'sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love thee with the passion put to useIn my old griefs, and with my childhood's faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints, -I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,I shall but love thee better after death我是如何爱你?我是如何爱你?说不尽万语千言。
浪漫英文情诗（通用6首）
浪漫英文情诗浪漫英文情诗（通用6首）爱情是美好的浪漫的，不仅中国人民只这样认为的，西方国家的人民也是这样认为的，中国有传承五千年的情诗，而西方国家也有自己的英文情诗，下面就一起来欣赏一下这几首浪漫英文情诗吧，感受一下来自西方的浪漫爱情。
浪漫英文情诗1Your practical jokesI was deliberately moveBecause I want to see your smile在你的恶作剧里我故意中招因为我想看见你的笑浪漫英文情诗2《我记得初遇你时那美妙的一瞬》I remembered that is wonderful as soon as flickers:Appeared you in mine front,Some like appears briefly fantasy,Has like the chaste America's angel.我记得那美妙的一瞬，在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻想，有如纯洁至美的精灵。
In that hopeless sad suffering,Makes noise in that in ostentatious life puzzle,Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound,I also see your lovable beautiful figure in the sleep.在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
Many years have passed by, storm smileHas scattered the former days dream,Thereupon I have put behind your gentle sound,Also has your that angel resembles the beautiful figure.许多年过去了，暴风骤雨般的激情。
优美英语情诗赏析
优美英语情诗赏析英语诗歌是英语语言的精华。
它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。
诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。
下面店铺为大家带来优美英语情诗赏析，希望大家喜欢!优美英语情诗赏析：爱我无须太多Love me little, love me long,Is the burden of my song.Love that is too hot and strongBurneth soon to waste.Still, I would not have thee cold,Not too backward, nor too bold;Love that lasteth till ‘tis oldFadeth not in haste.Love me little, love me long,Is the burden of my song.If thou lovest me too much,It will not prove as true as touch;Love me little, more than such,For I fear the end.I am with little well content,And a little from thee sentIs enough, with true intentTo be steadfast friend.Love me little, love me long,Is the burden of my song.Say thou lov‘st me while thou live;I to thee my love will give,Never dreaming to deceiveWhiles that life endures.Nay, and after death, in sooth,I to thee will keep my truth,As now, when in my May of youth; This my love assures.Love me little, love me long,Is the burden of my song. Constant love is moderate ever, And it will through life persever; Give me that, with true endeavor I will it restore.A suit of durance let it be,For all weathers that for me,For the land or for the sea, Lasting evermore.Love me little, love me long,Is the burden of my song.Winter‘s cold, or summer‘s heat, Autumn‘s tempests on it beat,It can never know defeat,Never can rebel.Such the love that I would gain, Such the love, I tell thee plain, Thou must give, or woo in vain; So to thee, farewell!Love me little, love me long,Is the burden of my song.爱我无须太多诺顿爱我无须太多，但求爱得久长，这是我内心的歌唱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
世界上最美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!世界上最美的英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
我爱你以我终生的Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,呼吸，微笑和泪珠——假使是上帝的I shall but love thee better after death.意旨，那么，我死了我还要更加爱你!-- Elizabeth Barrett Browning世界上最美的英文情诗篇二Annabel Lee安娜贝尔.丽by Edgar Allan Poe埃德加爱伦坡It was many and many a year ago，In a kingdom by the sea，That a maiden there lived whom you may knowBy the name of ANNABEL LEE;很久很久以前，在一个滨海的国度里，住着一位少女你或许认得，她的芳名叫安娜贝尔.李;And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me.She was a child and I was a child，In this kingdom by the sea;这少女活着没有别的愿望，只为和我俩情相许。
那会儿我还是个孩子，她也未脱稚气，在这个滨海的国度里;But we loved with a love that was more than loveI and my Annabel Lee;可我们的爱超越一切，无人能及——我和我的安娜贝尔.李;With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.我们爱得那样深，连天上的六翼天使也把我和她妒嫉。
And this was the reason that， long ago，In this kingdom by the sea，A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee;这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔.李;So that her highborn kinsman cameAnd bore her away from me，To shut her up in a sepulchreIn this kindom by the sea.于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。
The angels ，not half so happy in the heaven，Went evnying her and meYes!That was the reason(as all men know， in this kingdom by the sea)That the wind came out of the cloud，Chilling and killing my Annabel Lee.这些天使们在天上，不及我们一半快活，于是他们把我和她妒嫉——对——就是这个缘故(谁不晓得呢，在这个滨海的国度里)云端刮起了寒风，冻僵并带走了我的安娜贝尔.李。
But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than weOf many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above，Nor the demons down under the sea，Can ever dissever my soulfrom the soulOf the beautiful Annabel Lee.可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人——那些智慧胜于我们的人——无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔.李。
For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annalbel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆梦里那美丽的安娜贝尔.李群星的每一次升空都令我觉得秋波在闪动那是我美丽的安娜贝尔.李And so，all the night-tide ， I lie down by the sideOf my darling ， my darling ， my life and my bride，In the sepulchre there by the sea，In her tomb by the side of the sea.就这样，伴着潮水，我整夜躺在她身旁我亲爱的——我亲爱的——我的生命，我的新娘，在海边那座坟茔里，在大海边她的墓穴里世界上最美的英文情诗篇三The Eyes That Drew from Me 吸引我的眼睛by Francesco Petrarch弗朗西斯克·彼特拉克The eyes that drew from me such fervent praise那眼睛吸引我发出热情的赞美，The arms and hands and feat and countenance还有柔臂、纤手、鲜活的面庞，Which made me a stranger in my own romance浪漫的激情曾使我完全变了样，And set me apart from the well-trodden ways;远离了人群的喧闹，独自沉醉;The gleaming golden curly hair, the rays闪闪发光的金色卷发在飘飞，Flashing from a smiling angel's glance那是微笑的天使洒下的目光，Which moved the world in paradisal dance,世界舞蹈着，欢快地进入天堂，Are grains of dust, insensibilities.而今一切都冷却了，化为尘灰。
And I live on, but in grief and self-contempt,我活着，自怨自艾，悲哀抑郁'Left here without the light I loved so much,曾经热爱的生活暗淡无光，In a great tempest and with shrouds unkempt像航船失控，经历着狂风暴雨。
No more love songs, then, I have done with such, 再没有情歌让我放声高唱，My old skill now runs thin at each attempt,往日的才情已经枯竭远去，And tears are heard within the harp I touch.我抚琴吟咏却听到泪水流淌。