马嵬其二

合集下载

李商隐《马嵬(其二)》原文、注释、译文

李商隐《马嵬(其二)》原文、注释、译文

李商隐《马嵬(其二)》原文、注释、译文
【原文】
《马嵬(其二)》
唐·李商隐
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

【注释】
海外、九州:指传说中的仙境。

他生未卜:指唐玄宗、杨贵妃二人曾订立的“愿世世为夫妇”的盟誓。

虎旅:指跟随唐玄宗的禁卫军。

宵柝(tuò):夜间巡逻报警的梆子。

鸡人:皇宫中负责夜呼晓唱报告时间的人。

晓筹:(竹签)报晓。

六军:泛指军队。

笑牵牛:嘲笑牛郎织女一年只能相会一次。

四纪:古代以十二年为一纪,唐玄宗在位四十五年,将近四纪。

莫愁:古代女子名,洛阳人,后嫁卢家为妇。

此句讽刺唐玄宗身为帝王,反而不如普通百姓夫妇能够白头相守。

【大意】
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。

空听到禁卫军夜间击打刁斗,不再有宫中鸡人报晓敲击更筹。

六军已经约定,此日全都驻马不前,遥想当年七夕,还嗤笑牛郎织女不休。

怎么历经四纪贵为天子,却不及普通百姓夫妻能朝夕厮守。

人教版高二上册语文《马嵬(其二)》教案

人教版高二上册语文《马嵬(其二)》教案

《马嵬(其二)》教案设计课程目标:1.知识与技能:学生能够准确诵读《马嵬(其二)》全诗,理解诗歌中的历史背景、关键意象和典故,掌握诗歌鉴赏的基本方法。

2.过程与方法:通过文本细读、小组讨论、教师讲解等多种方式,引导学生深入理解诗歌内容,感受诗歌的意境和情感,培养学生文学鉴赏和批判性思维能力。

3.情感态度与价值观:激发学生对中国古典文学的兴趣,培养学生尊重历史、感悟人生、珍惜爱情的态度,以及对诗人李商隐深刻洞察力和艺术表现力的欣赏。

教学内容:•文本解析:《马嵬(其二)》原文及译文。

•作者介绍:李商隐的生平及创作背景。

•历史背景:安史之乱及马嵬之变的历史事件。

•诗歌鉴赏:分析诗歌的主题思想、艺术特色、意象及典故运用。

•拓展延伸:探讨李商隐的诗歌风格及其对后世的影响。

教学准备:•多媒体课件(含《马嵬(其二)》原文、译文、作者介绍、历史背景、相关图片、音频资料)。

•小组讨论任务卡。

•诗歌鉴赏分析表。

教学过程:一、导入新课(约5分钟)•教师活动:播放一段关于唐朝历史的短片,简要介绍唐朝的繁荣与衰落,特别是安史之乱对唐朝社会的影响。

•学生活动:观看短片,思考历史事件对文学作品的影响。

•教师导入:在唐朝历史上,安史之乱是一个重要的转折点,它不仅改变了唐朝的命运,也催生了无数文学作品。

今天,我们将一起学习李商隐的《马嵬(其二)》,感受诗人对历史事件的深刻反思和对爱情的独特见解。

二、作者介绍与背景分析(约10分钟)•教师活动:简要介绍李商隐的生平、创作风格及《马嵬(其二)》的创作背景。

强调李商隐在晚唐文坛的重要地位及其诗歌的含蓄深沉、意境深远的特点。

•多媒体展示:利用PPT展示李商隐的画像、生平事迹及代表作品。

•学生活动:认真听讲,记录关键信息,并尝试用自己的话复述李商隐的生平及《马嵬(其二)》的创作背景。

•教师引导:分析李商隐创作《马嵬(其二)》时可能的心境和动机,引导学生思考历史事件与文学作品之间的关联。

三、原文诵读与译文理解(约15分钟)•教师活动:示范朗读《马嵬(其二)》,注意节奏、语调及情感表达。

《马嵬·其二》原文及翻译

《马嵬·其二》原文及翻译

《马嵬·其二》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。

文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。

以下《马嵬·其二》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。

1《马嵬·其二》原文海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

1《马嵬·其二》原文翻译徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。

空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。

六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。

如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。

1《马嵬·其二》诗歌赏析这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。

一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。

“徒闻”者,徒然听说也。

意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这有什幺用?“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”;“此生”的夫妇关系却已分明结束了。

怎幺结束的,自然引起下文。

次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅传宵柝”,昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。

“虎旅传宵柝”的逃难生活很不安适,这是一层意思。

和“鸡人报晓筹”相映衬,暗示主人公渴望重享昔日的安乐,这又是一层意思。

再用“空闻”和“无复”相呼应,表现。

《马嵬(其二)》赏析

《马嵬(其二)》赏析

《马嵬(其二)》赏析这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。

次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅传宵柝”,昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。

“虎旅传宵柝”的逃难生活很不安适,这是一层意思。

和“鸡人报晓筹”相映衬,暗示主人公渴望重享昔日的安乐,这又是一层意思。

再用“空闻”和“无复”相呼应,表现那希望已幻灭,为尾联蓄势,这是第三层意思。

“虎旅传宵柝”本来是为了巡逻和警卫,而冠以“空闻”,意义就适得其反。

从章法上看,“空闻”上承“此生休”,下启“六军同驻马”。

意思是:“虎旅”虽“传宵柝”,却不是为了保卫皇帝和贵妃的安全,而是要发动兵变了。

正因为如此,才“无复鸡人报晓筹”,李、杨再不可能享受安适的宫廷生活了。

第三联的:“此日”指杨妃的死日。

“六军同驻马”与白居易《长恨歌》“六军不发无奈何”同意,但《长恨歌》紧接着写了“宛转蛾眉马前死”,而“此日”即倒转笔锋追述“当时”。

“当时”与“此日”对照、补充,不仅其意自明,而且笔致跳脱,蕴含丰富,这叫“逆挽法”。

玄宗“当时”七夕与杨妃“密相誓心”,讥笑牵牛、织女一年只能相见一次,而他们两人则要“世世为夫妇”,永远不分离,可在遇上“六军不发”的时候,结果又如何?两相映衬,杨妃赐死的结局就不难于言外得之,而玄宗虚伪、自私的精神面貌也暴露无遗。

同时,“七夕笑牵牛”是对玄宗迷恋女色、荒废政事的典型概括,用来对照“六军同驻马”,就表现出二者的因果关系。

没有“当时”的荒淫,哪有“此日”的离散?而玄宗沉溺声色之“当时”,又何曾虑及“赐死”宠妃之“此日”!行文至此,尾联的一句已如箭在弦。

尾联也包含强烈的对比。

一方面是当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃,另一方面是作为普通百姓的卢家能保住既“织绮”、又能“采桑”的妻子莫愁。

诗人由此发出冷峻的诘问:为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢?前六句诗,其批判的锋芒都是指向唐玄宗的。

用需要作许多探索才能作出全面回答的一问作结,更丰富了批判的内容。

《马嵬》其二教学设计

《马嵬》其二教学设计

《马嵬》其二教学设计《马嵬》其二教学设计1【教学目标】1、体会李商隐政治讽刺诗风格2、学习本诗叙事、表现等手法3、理解本诗的深刻寓意【教学重难点】1、倒叙的叙事特点及对比表现手法2、诗歌蕴涵的寓意【教学过程】一、导入新课创新,是科学的灵魂,亦是文学创作的灵魂,李商隐《马嵬》诗在叙事立意都极具特色。

二、写作背景介绍参见课文注解,但要明确马嵬事变内容三、疏通诗意1、对照注释,理解诗意。

2、解释重点词语。

更:还有;徒闻:空闻,没有根据的听说;笑:嘲笑;如何:为什么四、诗歌欣赏1、《马嵬》诗是以马嵬事变中玄宗为“六军”所逼,“赐”杨妃之死的事件,哪几句诗写了这一马嵬之变的事件?空闻虎旅传宵柝,不复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

问1:颔联“虎旅传宵柝”声音对“鸡人报晓筹”,其声音有什么不同?军营内的声音,而后者为宫内声音问2:军营内的声音加上“空闻”和宫廷内声音加上“不复”,又能使人读出玄宗的哪种境遇?只是听到传来的“宵柝”之声,却不能再听到熟悉的宫内“报晓”声了。

显然写出玄宗不在宫内,而身在军营,逃离了皇宫,已在逃难途中,极尽狼狈和慌乱。

问3:“空闻”对“不复”,这运用了哪种表现手法?会收到什么好的艺术效果?对比,突出玄宗的昔安今危,昔乐今苦的生活境遇。

问4:颈联“此日”和“当时”都是指向时间的',前者指向眼前,后者指向以往。

以往生活有什么特点?眼前又遇到了情况?前后又有什么关系?玄宗以自己和杨妃的朝夕相处讥笑牛郎织女的一年一次的七夕相会,实则写出了玄宗迷恋情色,荒废朝政,致使战祸发生。

眼前是写“六军”同时“驻马”不前,未写不前原因,但原因不甚明了,要求“赐”死杨妃,杨妃是美女,美女自古便有祸水一说,显然前后句是倒行逆施的因果关系。

问5:颈联在艺术表现手法有何特点?对比3、杨妃“赐”死后,玄宗异常悲伤,哪些诗句写出了玄宗之悲?海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

问1:玄宗派人招魂,方士回来说“海外”还有“九州”,杨妃生活在那里,信守“世世为夫妻”誓约,这可信吗?哪个词语和句子戳破了这种说法?不可信,“徒闻”一词否定了方士的话,“他生未卜此生休”,来生微茫难求,但今生一起缘分断绝,已是事实。

《马嵬》(其二)赏析

《马嵬》(其二)赏析

《马嵬》(其二)赏析李商隐(813~858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南省沁阳县)人,晚唐杰出诗人。

李商隐年少聪慧,二十五岁进士。

然而他步入仕途之后即被卷入党争漩涡,在政治上倍受打击,一生贫困潦倒,郁郁不得其志,四十五岁即死于荥(xíng)阳。

著有《玉谿生诗》,清代冯浩《玉谿生诗笺注》较为详备。

《马嵬》为咏史诗,以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(皇妃)故事为抒情对象。

启发世人记取唐玄宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧。

李商隐的《马嵬》是唐代自杜甫以来咏马嵬之变之诗中的杰作,也是李商隐咏史诗中,借历史上荒淫腐败而招致祸乱败亡之君昭示历史教训、讽刺现实政治的以古鉴今之作。

作品中,诗人不是在劝诫惋惜,而是在讥讽与讽刺。

首联:“海外徒闻更九州,他生未卜此生休”,从杨皇妃死后唐玄宗令人寻其魂魄写起,暗示唐玄宗的无奈。

“海外”,指杨玉环死后,唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄,有方士回说在海外仙山即(蓬莱山)见到了杨玉环,同时杨玉环授之以钿合金钗,并承诺坚守生前之他生誓约。

然而,这只只是是“徒闻”的传奇而已,唐玄宗、杨皇妃二人他生永为夫妇的愿望明显是渺然“未卜”的,而现实中杨皇妃倒是确实一命长“休”了。

是人用词的感情化,表现了唐玄宗的无奈,同时也不乏讽刺意味。

颔联:“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”,紧接首联次句,追述出逃的情形,暗指杨玉环被缢于马嵬事。

夜间只能听见禁军中报更的刁斗声,哪里还能像平常在宫中那样听到宫廷卫士传唱的报晓鸡鸣呢!这两句将出逃生活与宫内生活放在一起加以对比,又用“空闻”二字写出了唐玄宗失去往日宫中沉迷美色、高枕无忧生活的孤寂与失落和失去杨皇妃之后品尝自酿苦酒的孤独味道。

颈联:“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”,从对比的角度连续写李、杨的爱情悲剧。

那一天,禁军不起程,终于逼迫唐玄宗赐杨皇妃缢死。

而此前唐玄宗和杨皇妃还山盟海誓,愿世世为夫妇,并切曾嘲笑过牛郎、织女一年只能相会一次呢!写法上有专门大的跳跃性,但在内容上却有因果的联系。

《马嵬》其二课件解析


颔联用了什么手法,表达了作者怎样的观点
对比、反衬手法: ①“鸡人报晓筹”反衬“虎旅传宵柝”, “虎旅传宵柝”的逃难生活很不安适。 ②想起“鸡人报晓筹”,暗示主人公渴望重 享昔日安乐。 ③“空闻”和“无复”相呼应,表现那希望 已幻灭。
颈联:此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
❖此日:指事变发生那天。 ❖驻马:指军队发生哗变,停留不前。 ❖当时:指李杨在几年前的七夕订立盟誓,愿“世世 为夫妇”。 ❖笑牵牛:唐玄宗和杨贵妃认为天上的牛郎织女一年只 能相会一次,自己则可永世相守,因此“笑牵牛”。
翻译:为什么当了四十多年皇帝的玄宗,到头 来保不住自己的宠妃,反而不如民间夫妇能够 白头偕老。
尾联运用了什么手法,表达了作者 怎样的观点?
尾联也包含强烈对比,一 方面是当了四十多年皇帝 的玄宗保不住自己的宠妃 ,一方面是普通百姓能保 住妻子莫愁。这究竟是为 什么呢?需要用许多探索 才能做出全面回答,用这 种疑问作结,丰富了批判 内容。
李商隐诗选读
嫦娥 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。
李商隐诗选读
乐游原 向晚意不适, 驱车登古原。 夕阳无限好, 只是近黄昏
李商隐诗句选
历览前贤国与家, 成由勤俭败由奢—咏史
身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通。—无题
芭蕉不展丁香结, 同向春风各自愁—代赠
桐花万里关山路, 雏凤清于老凤声—呈畏之
尾联:如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。
❖四纪:古代以木星绕日一周(12年)为一年,四纪即 为四十八年。唐玄宗当了四十五皇帝,故约略称“四纪”。 ❖及:动词,比得上。 ❖莫愁:古时洛阳女子。南朝乐府歌辞《河东之水歌》 道:“莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢 家妇,十六生儿字阿侯。”极写莫愁婚姻的美满。

李商隐 马嵬


步骤四:分析技法
本诗最主要的方法是 借古讽今,对比,反 衬,反问,用典等。
四. 说说《马嵬》诗在叙事结构上的 特点?
首联
玄宗之悲 倒叙,从整体上 马嵬之变 义山之叹
马嵬之变 玄宗之悲 义山之叹
颔联
颈联 尾联
倒叙使尺幅之间,一 波三折;从局部上看 倒叙突出因果 。
历史发展顺序:
马 嵬(wéi)唐 李商隐 海外/徒闻/更/九州,他生/未卜/此生/休。
步骤一:弄清史实,感知诗意
了解作品所涉及的历史事 件、有关人物。
唐玄宗与杨玉环
唐玄宗与杨玉环传奇性的爱情故事,在我国几乎 是家喻户晓。中国历史文人墨客以此为题材写了不少 成名之作,白居易的《长恨歌》便是一例。确实,唐 玄宗“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”,在中国 历史帝后之间是少有的。 开元二十五年(737年),唐玄宗的宠妃武惠妃 死了以后,玄宗整天郁郁寡欢,十分颓丧。贴心的高 力士深知主上的心意,寻觅到了花容月貌的杨玉环。 玄宗一见果然姿质丰艳,而且能歌善舞,聪颖过人, 尤善逢迎。玄宗愁怀顿开。从此,玄宗把其他妃嫔统 统丢在一边。在骊山的华清池专为她开辟了温泉浴场; 她爱吃荔枝,派人从千里之外的四川涪[fú]州以驿马 昼夜不停传递,运到长安时色味不变;专为贵妃制造 锦绣的工匠,竟达七百人。总之,自从得了杨贵妃, 玄宗心中之爱,皆被贵妃占尽。
三.对于这些诗人李商隐发出了 什么慨叹?
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 1.从内容上看前后句有什么特点? 运用什么手法?
对比:贵为天子多年却无力 保护心爱女人对比寻常百姓却能 给莫愁幸福。
2.从语气上看又有什么特点?
反问:贵为天子,连一个女人都保
不住?这一问发人深思,不仅如此,还推 翻了红颜祸国的偏见,把责任直接归结唐 玄宗身上,批判玄宗沉溺美色,荒废朝政 的昏庸糊涂。并含蓄的启发世人汲取唐玄 宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动 荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧的教训。 点明了诗的主旨。

《马嵬》(其二)赏析

《马嵬》(其二)赏析
《马嵬》(其二)赏析
李商隐(813~858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南省沁阳县)人,晚唐杰出诗人。

李商隐年少聪慧,二十五岁进士。

但是他步入仕途之后即被卷入党争漩涡,在政治上倍受打击,一生贫困潦倒,郁郁不得其志,四十五岁即死于荥(xíng)阳。

著有《玉谿生诗》,清代冯浩《玉谿生诗笺注》较为详备。

《马嵬》为咏史诗,以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(贵妃)故事为抒情对象。

启发世人记取唐玄宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧。

李商隐的《马嵬》是唐代自杜甫以来咏马嵬之变之诗中的杰作,也是李商隐咏史诗中,借历史上荒淫腐败而招致祸乱败亡之君昭示历史教训、讽刺现实政治的以古鉴今之作。

作品中,诗人不是在劝诫惋惜,而是在挖苦与讽刺。

首联:“海外徒闻更九州,他生未卜此生休”,从杨贵妃死后唐玄宗令人寻其魂魄写起,暗示唐玄宗的无奈。

“海外”,指杨玉环死后,唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄,有方士回说在海外仙山即(蓬莱山)见到了杨玉环,并且杨玉环授之以钿合金钗,并承诺坚守生前之他生誓约。

然而,这只不过是“徒闻”的传说而已,唐玄宗、杨贵妃二人他生永为夫妇的愿望显然是渺然“未卜”的,而现实中杨贵妃倒是真的一命长“休”了。

是人用词的感情化,表现了唐玄宗的无奈,
妃,而平民百姓卢家夫婿,却能与莫愁女白头偕老,这到底是为什么呢?语言虽直白了些,表达出来的情至深至痛,鞭挞有力。

在写作艺术技巧上,作品首先采用了倒叙的手法,使作品一波三折,曲折幽深,令人读之心痛。

同时又运用了对比手法,使作品暗含讽刺,读后回味无穷。

马嵬其二写作背景【唐】李商隐


思想性
思想性:唐人咏马嵬之变的诗有 很多,从思想上看,其中大多数 是把罪责归给杨贵妃,而为唐玄 宗辩护,比如说郑畋《马嵬坡》 中:“终是圣明天子事,景阳宫 井又何人。”李商隐这首七律, 却在思想上别开生面,诗以”马 嵬“命题,重点写唐玄宗在马嵬 驿为六军所逼,赐杨妃死。其批 判的锋芒都是指向唐玄宗,揭示 了唐玄宗自私虚伪的精神面貌
马嵬之变
公元756年初夏,安禄山大军逼近长安, 继而潼关失守,长安城岌岌可危。在一个阴雨 连绵的黎明,唐玄宗携杨贵妃、宰相杨国忠、 太子李亨以及诸皇亲国戚、心腹宦官,离开当 时世界上最繁华的都市长安,逃往四川。次日 晚行至马嵬驿时,护驾军士砍杀了祸国殃民的 杨国忠,并要求唐玄宗立即处决杨贵妃。唐玄 宗以怎样的心情下令缢死杨贵妃,旁人无法体 会,但之后他便让出了皇位,晚年则在难以消 解的悔恨忧愁中度过,直到死去。
尾联包含强烈的对比。 一方面是当了四十多年皇帝的唐玄 宗保不住宠妃,另一方面是作为普 通百姓的卢家能保住既“织绮”、 又能“采桑”的妻子莫愁。诗人由 此发出冷峻的诘问:为什么当了四 十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百 姓能保住自己的妻子呢?
(启发世人记取唐玄宗沉迷情色,荒废 朝政,致使国家陷入动荡,人民饱受战 乱之苦的历史悲剧)
艺术性
诗歌在艺术上主要运用了衬托和对比 的艺术手法。如颔联中诗人用“虎旅传宵 柝”就逃难途中的典型环境,同时诗人还 用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬的 “虎旅传宵柝”,使昔乐今苦,昔安今危 的不同处境和心情跃然纸上。 这首诗从章法结构上看,采用了倒叙 的手法,先说唐玄宗招魂之举的荒唐,再 追述马嵬之变后的凄凉,最后点出问题的 实质,尺幅之间可谓一波三折,曲折幽深。
“此日”指杨贵妃的死日。Байду номын сангаас
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(马嵬(其一) ) 马嵬(其一)
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 乐往哀来摧肺肝
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 首联中用典, 首联中用典,玄宗听术士说杨贵妃在仙山 上还记着“世世为夫妇”的誓言,有何用意? 上还记着“世世为夫妇”的誓言,有何用意?
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 首联中用典, 首联中用典,玄宗听术士说杨贵妃在仙山 上还记着“世世为夫妇”的誓言,有何用意? 上还记着“世世为夫妇”的誓言,有何用意? ——讽刺唐玄宗痴心妄想。 讽刺唐玄宗痴心妄想。 讽刺唐玄宗痴心妄想
更九州: 更九州:再(还有)一个九州。 还有)一个九州。 :(否定词 否定词) 没有,不曾。 未:(否定词)不;没有,不曾。 占卜, 卜:1.占卜,古代社会一种迷信的举动。 占卜 古代社会一种迷信的举动。 2.料定,猜想,先知道。 料定, 料定 猜想,先知道。 完结(多指失败或死亡)。 休:完结(多指失败或死亡)。 虎旅: 虎贲氏与旅贲氏的并称 虎贲氏与旅贲氏的并称。 虎旅:1.虎贲氏与旅贲氏的并称。两者均掌王之警 后因以“虎旅 为卫士之称。 虎旅”为卫士之称 卫。后因以 虎旅 为卫士之称。 2.指勇猛的军队。 指勇猛的军队。 指勇猛的军队 宵柝: 宵柝:xiāo tuò,巡夜的梆声; 宵,夜; 柝,古代 ,巡夜的梆声; 打更用的梆子。 打更用的梆子。 鸡人:因宫里不能养鸡,使报时卫士。 鸡人:因宫里不能养鸡,使报时卫士。 更筹,敲击报时用的竹签。 筹:更筹,敲击报时用的竹签。 四纪:四十八年。 四纪:四十八年。 卢家: 卢家:古乐府中相传有 洛阳 女子 莫愁 ,嫁于豪富 氏夫家。 的 卢 氏夫家。
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 乐往哀来摧肺肝 章法——倒叙
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 乐往哀来摧肺肝 章法——倒叙
马 嵬 ( 其 二 )
李 商 隐
制作者: 制作者:郭建设
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。
(杜甫《漫成》)
“六军、七夕、驻马、牵牛,巧甚”
(方回《瀛奎律髓》)
“叙天下事而六、七、马、牛为对,恰似儿戏, 扛鼎之笔也。”
(清·吴乔《围炉诗话》)
借对
驻马 ——牵牛 “野日荒荒白,春流泯泯清。
(杜甫《漫成》)
“六军、七夕、驻马、牵牛,巧甚”
(方回《瀛奎律髓》)
“叙天下事而六、七、马、牛为对,恰似儿戏, 扛鼎之笔也。”
(清·吴乔《围炉诗话》)
“虎鸡马牛同用,亦一病”
(唐汝询《唐诗解》吴昌祺评语)
写作特点 别开生面的立意; 别开生面的立意; 鲜明的对比和反衬; 鲜明的对比和反衬; 巧妙的双关性对偶。 巧妙的双关性对偶。
交流“李商隐”……
一波三折,曲折幽深 一波三折,
巧对
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 乐往哀来摧肺肝 章法——倒叙
一波三折,曲折幽深 一波三折,
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝, 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 乐往哀来摧肺肝 章法——倒叙
冀马燕犀动地来, 冀马燕犀动地来, 自埋红粉自成灰。 自埋红粉自成灰。 君王若道能倾国, 君王若道能倾国, 玉辇何由过马嵬。 玉辇何由过马嵬。”
(马嵬(其一) ) 马嵬(其一)
冀马燕犀动地来, 冀马燕犀动地来, 自埋红粉自成灰。 自埋红粉自成灰。 君王若道能倾国, 君王若道能倾国, 玉辇何由过马嵬。 玉辇何由过马嵬。”
海外徒闻更九州, 海外徒闻更九州, 他生未卜此生休。 他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝, 空闻虎旅传宵柝 , 无复鸡人报晓筹。 无复鸡人报晓筹 。 此日六军同驻马, 此日六军同驻马, 当时七夕笑牵牛。 当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子, 如何四纪为天子, 不及卢家有莫愁。 不及卢家有莫愁。 中间两联与首联的 联系是怎样的? 联系是怎样的?
一波三折,曲折幽深 一波三折,
巧对 ——呼鸡驱虎,驻马牵牛
借对
借对
驻马
借对
驻马 ——牵牛
借对
驻马 ——牵牛 “野日荒荒白,春流泯泯清。
(杜甫《漫成》)
借对
驻马 ——牵牛 “野日荒荒白,春流泯泯清。
(杜甫《漫成》)
“六军、七夕、驻马、牵牛,巧甚”
(方回《瀛奎律髓》)
借对
驻马 ——牵牛 “野日荒荒白,春流泯泯清。
相关文档
最新文档