17-附录B 缩略语表
DO-178B中译文
RTCA DO——178B机载系统和设备合格审定中的软件考虑签署和注记签署姓名签名更改历史更改单号发放日期作者更改描述版本号/修订号目录签名和注记 (2)更改历史 (3)1.0 引言 (9)1.1 目的 (9)1.2 范围 (9)1.3 与其他文件的关系 (9)1.4 怎样使用本文件 (9)1.5 文件综述 (10)2.0 与软件开发有关的系统情况 (10)2.1 系统和软件生存周期过程之间的信息流 (12)2.2 失效状态和软件等级 (13)2.3 系统结构考虑 (15)2.4 系统对用户可更改软件、可选择选项软件和商用成品软件的考虑 (16)2.5 系统设计对外场可加载软件的考虑 (16)2.6 系统需求对软件验证的考虑 (17)2.7 系统验证中的软件考虑 (17)3.0 软件生存周期 (17)3.1 软件生存周期过程 (17)3.2 软件生存周期定义 (18)3.3 过程之间的转换准则 (18)4.0 软件计划过程 (19)4.1 软件计划过程目标 (19)4.2 软件计划过程活动 (20)4.3 软件计划 (20)4.4 软件生存周期环境计划 (21)4.5 软件开发标准 (22)4.6 软件计划过程的评审和保证 (22)5.0 软件开发过程 (23)5.1 软件需求过程 (23)5.2 软件设计过程 (24)5.3 软件编码过程 (24)5.4 综合过程 (25)5.5 可追踪性 (26)6.0 软件验证过程 (26)6.1 软件验证过程目标 (27)6.2 软件验证过程活动 (27)6.3 软件评审和分析 (27)6.4 软件测试过程 (30)7.0 软件配置管理过程 (33)7.1 软件配置管理过程目标 (34)7.2 软件配置管理过程活动 (34)7.3 资料控制类 (37)8.0 软件质量保证过程 (37)8.1 软件质量保证过程目标 (38)8.2 软件质量保证过程活动 (38)8.3 软件符合性评审 (38)9.0 合格审定联络过程 (39)9.1 符合性方法和计划 (39)9.2 符合性声明 (39)9.3 提交给合格审定机构的最少软件生存周期资料 (39)9.4 与型号设计有关的软件生存周期资料 (39)10.0航空器和发动机合格审定综述 (40)10.1 合格审定基础 (40)10.2 合格审定的软件方面 (40)10.3 符合性确定 (40)11.0软件生存周期资料 (40)11.1 软件合格审定计划 (41)11.2 软件开发计划 (42)11.3 软件验证计划 (42)11.4 软件配置管理计划 (43)11.5 软件质量保证计划 (43)11.6 软件需求标准 (44)11.7 软件设计标准 (44)11.8 软件编码标准 (44)11.9 软件需求资料 (44)11.10 设计说明 (45)11.11 源代码 (45)11.12 可执行目标代码 (45)11.13 软件验证用例和规程 (45)11.14 软件验证结果 (46)11.15 软件生存周期环境配置索引 (46)11.16 软件配置索引 (46)11.17 问题报告 (46)11.18 软件配置管理记录 (47)11.19 软件质量保证记录 (47)11.20 软件实施概要 (47)12.0 其它考虑 (47)12.1 以前开发软件的使用 (47)12.2 工具鉴定 (49)12.3 替代方法 (52)附件A 按软件等级描述的过程目标和输出 (56)附件B 缩略语和术语汇编 (66)附录A DO—178文件的背景 (72)附录B 委员会全体成员 (75)附录C 术语索引 (76)附录D 改进建议表 (81)图和表的清单图图1—1 文件综述 (11)图2—1 在系统和软件生存周期过程之间与系统安全性有关的信息流 (12)图3—1 使用四种不同开发顺序的软件项目的例子 (19)图6—1 软件测试过程 (30)表表7—1 与CC1和CC2资料有关SCM过程目标 (37)表A—1 软件计划过程 (56)表A—2 软件开发过程 (57)表A—3 软件需求过程输出的验证 (58)表A—4 软件设计过程输出的验证 (59)表A—5 软件编码和综合过程输出的验证 (60)表A—6 综合过程输出的测试 (61)表A—7 验证过程结果的验证 (62)表A—8 软件配置管理过程 (63)表A—9 软件质量保证过程 (64)表A—10 合格审定联络过程 (65)AC 20—115B (82)出版说明RTCA DO—178B《机载系统和设备合格审定中的软件考虑》是美国航空无线电技术委员会为支持含有数字计算机的机载系统和设备的研制工作而开发的软件开发过程中应遵循的准则。
法语常用缩略语
法语常见缩略语jms=jamaislg=longms=maisalld=allman deart=articl eAss=Assemb lée auj=aujour d'hui av=avantbcp=beauco up cad=c'est-à-dire chgt=change mentdcd=déside rid=idemimp=import antnb=nombrePt=parlem entp-ê=peut-êtrecsq=conséq uence ss=sanssf=saufsc=siencest=sontns=noussol=soluti onqd(kan)=quandqui=kiqulque=qqtps=tempssvt=souvan ttjs=toujou rstt=toutcommen t ça va=comt cva?toujou rs : tjspour : prprendr e : prd(如果是jeprends，则是je prds) que : qniveau : niv (复数是niv x)docume nt : docvocabu laire : voc(a)quel : qL,telle: teLfaire: fRgramma ire : grammR随手输入了一个单词，“suis”，在动词变位一栏出现了这么两行缩写：1 p.s. Prs. - tre1p.s. Prs., 2 p.s. Prs. – suivre很多童鞋看了之后也许会有疑问：介个究竟是神马意思呢？1 p.s.表示prem ire person ne du singul ier，也就是第一人称单数的意思。
Prs. 则表示Prs ent，即现在时，所以第一行缩写的意思就是“tre的现在时第一人称单数变位”。
英文文献中的通用缩略语
a. =annus ^;anno 在年（如 anno 1930,在1930 年）。
annot. = annotatione 附注，注释。
app. = appendix 附录。
Cc.二cum 具有……，伴着.....。
c. a.二circa大约大概左右。
常用于日期中表示大概的数。
Cap..二capitulus章节。
用于章节前。
ch.二chapter章节的简称。
用于单数chs.=chapters章节的简称。
用于两章以上如nd 2 Chap.二chapter章节的简称。
用于单数。
cf.二confer试比较，比照。
与cp.可替换使用。
cp.二compare 比较Cp=Cpindex 索弓|C.V.=curriculumvitae 简历。
c. fig. = cum figura 具有插图。
cat. = catalogus 目录，书目。
coll. = collectio采集品（即采集的标本）。
coll. = collector采集者，采集人。
collect. = collector 采集者，采集人。
comb. nov. = comblnatio nova 新组合（命名上的）。
distr. = distributus , -a , -um 分布。
Eead.=eadem同上用来避免脚注、书目、引用等处重复某个女性作者的名字e.d./ed.二主编如果是多人合编用eds.e.g. = exempli gratia 例，例如。
e.p. = ex parte部分〖地〗，其中一部分。
ex从……，由……，根据……excl.=exclusa 不包括。
ex auct.descr.根据原作者描述ex max.p. = ex minimaparte 其中绝大部分。
et.及，和。
etc.=etcetera 等等，等物。
et al.二et alii等等，等物，等人。
et seq.=etsequenset seqq. =etsequenteset sequa.=etsequentia 参照Ff. = forma 变型，型。
有关包装缩略语和简称一览表
有关包装缩略语和简称一览表一. 包装材料和容器制品ABS acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯ADH adhesive粘合剂AF aluminuj foil铝箔AM aluminum metallization 蒸镀铝ANS acrylonitrile-styrene copolymers丙烯腈-苯乙烯共聚物BBP butyl benzyl phthalate 邻苯二甲酸丁苄酯BIB Bag-in ?box 衬袋箱(盒)BK bleached kraft 漂白牛皮纸BMC bulk molding compound 预制整体模塑料BON biaxially oriented nylon film 双向拉伸尼龙薄膜BOPP Biaxially oriented polypropylene film双向拉伸聚丙烯CELLD cello phane 赛璐玢COFC container on flat car 平板车集装箱CRC child-resistant closure 儿童安全盖DMT dimethyl terephthalate 对苯二甲酸二甲酯DOA dioctyl akipate 己二酸二辛酯DOP dioctyl phthalate 邻苯二酸二辛酯DRD draw redraw (cans) 深冲(罐),冲压-再冲压DWI draw and ironed (cans)冲拔罐EAA ethylene-acrylic acid 乙烯-丙烯酸共聚物ECCS electrolytic chromium-coated steel 镀络钢EEA ethylene-ethyl acrylate 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物EG thylene glycol 乙二醇EMAA ethylene-methacrylic acid 乙烯-甲基丙烯酸共聚物EPC expanded polyethylene copplymer 发泡聚乙烯EPE expanded polyethylenev 发泡聚乙烯ETO ethylene oxide 环氧乙烷ETP electrolytic tinplate 电镀锡钢板EV A ethylene-vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVOH ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP fluorinated ethylene-polypropylene 氟化乙烯-丙烯共聚物FRP fiberglass reinforced plastics玻璃纤维增强塑料GPPS general-purpose polystyrene 通用型聚苯乙烯HDPE high density polyethylene 高密度聚乙烯HM hot melt 热熔胶HPP homopolymer polypropylene 聚丙烯均聚物LDPE low density polyethylene 低密度聚乙烯LLDPE linear low density polyethylene线性低密度聚乙烯MDPE medium density polyethylene 中密度聚乙烯MGBK machine-glazed bleached kraft 纸机光泽漂白牛皮纸MMA methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯NC nitrocellulose 硝化纤维素NK natural kraft 本色牛皮纸NODA n-octyl n-decyl adipate 已二酸辛癸酯ON oriented nylon 取向(拉伸)尼龙OPET oriented polyester 取向(拉伸)聚酯OPP oriented polypropylene 拉伸聚丙烯OPS oriented polystyrene 拉伸聚苯乙烯PAN polyacrylonitrile 聚丙烯腈PBT poly butylenes terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯PC poly carbonate 聚碳酸酯PE poly ethylene 聚乙烯PET polyester 聚酯PEB polyisobutylene 聚异丁烯PM packaging materials 包装材料PP poly propylene 聚丙烯PS polystyrene聚苯乙烯PTFE poly tetra fluoroethy lene 聚四氟乙烯PV AC poly (vinyl acetate) 聚醋酸乙烯PVＣpoly (vinyl chloride) 聚氯乙烯PVDC poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氯乙烯PVF poly (vinyl luoride) 聚氟乙烯PVF2 poly (vinylidene fluoride)聚偏二氟乙烯PV A poly (vinyl alcohol) 聚乙烯醇RCF regenerated cellulose film再生纤维素薄膜RCPP random-copolymer poly propylene 无规聚丙烯RSC regular slotted container 规则开槽箱SAN styrene-acylonitrile 苯乙烯-丙烯腈共聚物SB styrene-butadiene 苯乙烯-丁二烯共聚物SBS sdid bleached sulate 同质漂白牛皮纸TUS solid unbleached sulfate 同质未漂白牛皮纸TFS tin-free steel 无锡钢板TPA terephthalic acid 对苯二甲酸V A vinyl alcohol乙烯醇VC vinyl chloride 氯乙烯VCM vinyl chloride monomer 氯乙烯单体VDC vinylidene chloride 偏二氯乙烯XKL extensible kraft linerboard 可伸性牛皮箱纸板二.包装技术及单位BPM bottles (or bags) per minute 瓶(或袋)/分钟BUR blow-up ratio 吹胀比CA controlled atmosphere控制气氛CAD computer-aided design 计算机辅助设计CAP controlled atmosphere控制气氛包装CNC computer numerical control 计算机数字控制CPM cans perminute 罐/分钟FFS form/fill/seal 成型-充填-封合GAL gallon(3.785L in the U.S)加仑(美加仑等于3.785升) HFFS form/fill /seal, horizontal卧式成型-充填-封合HRC Rockwell hardness (C Scale)洛氏硬度(C标度) HRM Rockwell hardness (M scale) 洛氏硬度(M标度) HTST high temperature-short time 高温短时杀菌MA modified atmosphere改变气氛MD machine direction 机器方向,纵向OD optical density 光密度OTR oxygen transmission rate 氧气透过率PPB part per billion (109) 十亿分之一PPM part per million (107) 百万分之一RH relative humidity 相对湿度RPM rotations per minute 每分钟转数SP special packaging 特殊包装,专用包装TFFS thermoform/fill/seal 热成型-充填-封合TM melting temperature 熔化温度TIS technical information service 技术情报服务UV ultraviolet 紫外线VFFS form/fill/seal, vertical 立式成型-充填-封合WT weight 重量WVTR water vapor trausmission rate 水蒸气透过率。
附录_英文缩略语
附录：英文缩写及其含义本书在叙述中采用了部分英文缩写，另外在电路中，线路颜色也采用相应的英文缩写，为了便于读者使用本书，将相关的英文缩写列入下表中英文缩写英文含义中文含义AA Ampere(s) 安培ABS Antilock Brake System 防抱死制动系统Conditioning 空调A/C AirCurrent 交流电AC AlternatingClimateAutomaticACC Accessory,辅助设备，自动气候控制ControlCleaner 空气滤清器ACL AirACR4 Air Conditioning Refrigerant,空调制冷剂、复原、回收、再充Recovery, Recycling, RechargingDisconnect 自动脱开AD AutomaticA/D Analog to Digital 数模转换ADL Automatic Door Lock 自动门锁(Ratio) 空燃比A/F Air/FuelAH ActiveHandling 有效控制Injection 二次空气喷射AIR SecondaryAirALC Automatic Level Control,自动高度（液面）控制，自动灯控制Automatic Lamp ControlAM/FM Amplitude Modulation/Frequency调幅/调频ModulationAnt Antenna 天线Pedal 加速踏板AP AcceleratorAPCM Accessory Power Control Module 辅助设备动力控制模块API American Petroleum Institute 美国石油协会APP Accelerator Pedal Position 加速踏板位置Throttle 可调部分开启节气门PartAPT AdjustableRegulation 驱动防滑可调系统ASR AccelerationSlipTransmission/Transaxle 自动变速箱/自动变速桥A/T AutomaticATC Automatic Transfer Case, Automatic自动分动器，自动温度控制Temperature ControlATDC After Top Dead Center 在上止点后ATSLC Automatic Transmission Shift Lock自动变速器换档锁控制ControlAuto Automatic 自动avg Average 平均值A4WD Automatic Four Wheel Drive 自动四轮驱动Gage 美国线规AWG AmericanWireBB+ Battery Positive Voltage 蓄电池正极电压(pressure) 大气压力BARO BarometricBATT Battery 蓄电池英文缩写英文含义中文含义BBV Brake Booster Vacuum 制动加力器真空Assembly 偏斜控制总成ControlBCA BiasBCM Body Control Module 车身控制模块Horsepower 制动马力BHP BrakeBLK Black 黑色BLU Blue 蓝色Pressure 背压BP BackBPCM Battery Pack Control Module 蓄电池部件控制模块BPMV Brake Pressure Modulator Valve 制动压力调节阀Position 制动踏板位置PedalBPP BrakeBRN Brown 褐色BTDC Before Top Dead Center 上止点前Module 蓄电池接柱组件TerminalBTM BatteryBTSI Brake Transmission Shift Interlock 制动变速器换档联锁装置Btu British thermal units 英国热量单位CｏC Degrees Celsius 摄氏度Cooler 充气冷却器AirCAC ChargeCAFE Corporate Average Fuel Economy 公司平均油耗Cal Calibration 校正、校准Cam Camshaft 凸轮轴Board 加里福尼亚州大气资源局ResourceCARB CaliforniaAircentimeters 立方厘米cm3 CubicCCM ConvenienceModule,Charge简易充电组件，底盘控制模块Chassis Control ModuleCCOT Cycling Clutch Orifice Tube 循环离合器节流扎管ControlPanel 气候控制面板CCP ClimateDisc 小型盘CD CompactEnd 换向器端CE CommutatorCEAB Cold Engine Air Bleed 冷发动机排气CEMF Counter Electromotive Force 反电动势Exchanger 客舱热交换器CEX Cabincfm Cubic feet per minute 立方英尺/分钟cg Center of gravity 重心CID Cubic Inch Displacement 发动机立方英寸排量Position 曲轴位置CKP CrankshaftCKT Circuit 线路Lighter 点烟器C/Ltr CigaretteLoop 闭环CL ClosedCLS Coolant Level Switch 冷却液位开关CMC Compressor Motor Controller 压缩机电动机控制器Position 凸轮轴位置CMP CamshaftGas 压缩天然气NaturalCNG CompressedMonoxide 一氧化碳CO Carbon英文缩写英文含义中文含义Dioxide 二氧化碳CO2 CarbonCoax Coaxial 同轴的COMM Communication 通讯Conn Connector 连接器Assurance 连接器位置保证装置PositionCPA ConnectorPosition 离合器踏板位置CPP ClutchPedalCPS Center Power Supply 集中电源供应CPU Center Processing Unit 中央处理系统Tube 阴极射线管、示波管CRT CathodeRayTubeController 阴极射线管控制器、示波管控制器RayCRTC CathodeSystem 充电系统CS ChargingCSFI Central Sequential Fuel Injection 集中顺序喷油Position 节气门关闭位置ThrottleCTP ClosedCu ft Cubic feet/foot 立方英尺Cu in Cubic inch/inches 立方英寸CV Constant Velocity (Joint) 恒速CVRSS Continuously Variable Road Sensing连续可变路况传感悬架SuspensionCyl Cylinder(s) 气缸DBus 辅助设备延时系统DAB DelayedAccessorydB Decibels 分贝dBA Decibels on A-weighted scale 加权换算分贝DC Direct Current, Duty Cycle 直流电，频率比Module 车门控制模块ControlDCM DoorEnd (轴的)驱动端DE DriveElectronicController 数字或电子控制器DEC DigitalDERM Diagnostic Energy Reserve Module 诊断能量储备模块Ignition 分电器点火DI Distributordia Diameter 直径DIC Driver Information Center 驾驶员信息中心Diff Differential 差速器DIM Dash Integration Module 控制板集成组件DK Dark 黑色Connector 数据传输装置连接器DLC DataLinkDMCM Drive Motor Control Module 驱动电动机控制模块Multimeter 数字万用表DMM DigitalDMSDS Drive Motor Speed and Direction驱动马达速度和方向传感器SensorUnit 驱动电动机MotorDMU DriveCamshaft 顶置双凸轮轴DOHC DoubleOverheadDR Drvr Driver 驾驶员DRL Daytime Running Lamps 白天行车信号灯Code 故障代码DTC DiagnosticTrouble英文缩写 英文含义 中文含义EEBCM Electronic Brake Control Module 电动制动控制模块EBTCM Electronic Brake and Traction Control Module电动制动和牵引控制模块EC Electrical Center, Engine Control 电子中心，发动机控制ECC Electronic Climate Control 电子气候控制ECI Extended Compressor at Idle 怠速额外压缩机ECL Engine Coolant Level 发动机冷却液面ECM Engine Control Module, Electronic Control Module发动机控制模块，电控模块ECS Emission Control System 排气净化控制系统ECT Engine Coolant Temperature 发动机冷却液温度EEPROM Electrically Erasable Program Read Only Memory电子可擦程序只读存储器EEVIR Evaporator Equalized Values in Receiver容器中的蒸发器平衡值EFE Early Fuel Evaporation 早期燃油蒸发EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环EGR TVV Exhaust Gas Recirculation Thermal Vacuum Valve废气再循环水温感知真空控制阀EHPS Electro-Hydraulic Power Steering Pump电动液力动力转向泵EI Electronic Ignition 电子点火ELAP Elapsed 滑过，无声驶过ELC Electronic Level Control 电控水平控制E/M English/Metric 英制/公制EMF Electromotive Force 电动势Eng Engine 发动机EOP Engine Oil Pressure 发动机机油压力EOT Engine Oil Temperature 发动机机油温度EPA Environmental Protection Agency （美）环境保护厅EPR Exhaust Pressure Regulator 废气压力调节器EPROM Erasable Program Read Only Memory可擦写程序只读存储器ESC Electronic Suspension Control 电子悬架控制ESD Electrostatic Discharge 静电释放ETC Electronic Throttle Control, Electronic Temperature Control, Electronic Timing Control电子节气门控制，电子温度控制，电子点火正时控制 ETCC Electronic Touch Climate Control 电子微气候控制ETR Electronically Tuned Receiver 电子调谐接收器ETS Enhance Traction System 增强牵引力系统EVAP Evaporative Emission 燃油蒸汽排出物，燃油蒸汽污染 EVO Electronic Variable Orifice 电子可变节流孔管Exh Exhaust 排气英文缩写英文含义中文含义FｏF Degrees Fahrenheit 华氏温度Control 风扇控制FC FanFDC Fuel Data Center 燃油数据中心FED Federal (all United States except联邦的（美国，除加里福尼亚外）California)FEDS Fuel Enable Data Stream 燃油起动数据流Exchanger 前热交换器FEX FrontFuel 适应性强的燃油FF FlexibleHeater 燃油加热器FFH Fuel-FiredInjection 燃油喷射FI FuelFMVSS Federal (U.S.) Motor Vehicle Safety（美国）联邦汽车安全标准StandardsPump 燃油泵FP Fuelft Foot/Feet 英尺Trim 燃油微调，燃油导轨FT FuelF4WD Full Time Four Wheel Drive 全时四轮驱动Antilock 四轮防抱死Wheel4WAL FourDrive 四轮驱动Wheel4WD FourWire 平线FW FlatDrive 前轮驱动WheelFWD FrontGg Grams, Gravitational acceleration 克，重力加速度GA Gage 量规gal Gallon 加仑gas Gasoline 汽油GCW Gross Combination Weight 汽车列车总重Gen Generator 发电机，发生器Lubricant 齿轮油代号GL GearMotors 通用公司GM GeneralSPO General Motors Service PartsGM通用公司车辆维修工序OperationsGND Ground 搭铁Minute 每分钟加仑数gpm GallonsperGRY Gray 灰色GVWR Gross Vehicle Weight Rating 车辆额定总重量HH Hydrogen 氢H2O Water 水Harn Harness 线束HC Hydrocarbons 碳氢化合物Compression 高压缩H/CMPR HighHD HighDuty 重载工况Cooling 重载工况冷却DutyHDC Highhexadecimal 六边形,十六进制的hex Hexagon,英文缩写英文含义中文含义Hg Mercury 气压计的水银柱Hi Alt High Altitude 高原地区用的HO2S Heated Oxygen Sensor 加热型氧传感器HP Horsepower 马力HPL High Pressure Liquid 高压液体HPS High Performance System 高性能系统HPV High Pressure Vapor 高压蒸汽HPVS Heat Pump Ventilation System 热泵通风系统Htd Heated 加热的HTR Heater 加热器Display 风窗玻璃映像显示HUD Head-upConditioning 热风空调装置HVAC Heater-Ventilation-AirHVACM Heater-Vent-Air Conditioning Module热风空调装置组件HVIL High Voltage Interlock Loop 高电压联锁线圈VentModule 加热器通风组件HVM HeaterHz Hertz 赫兹IControl 怠速空气控制AirIAC IdleAirTemperature 进气温度IAT IntakeIC Integrated Circuit, Ignition Control 集成电路，点火控制ICM Ignition Control Module 点火控制模块ID Identification Inside Diameter 标识，内径IDI Integrated Direct Ignition 集成式直接点火IGBT Insulated Gate Bi-Polar Transistor 绝缘闸门双极性晶体管IGN Ignition 点火Compensator 怠速负荷补偿器LoadILC Idlein Inch/Inches 英寸INJ Injection 喷射instant 瞬间inst Instantaneous,Panel 仪表安装板I/P InstrumentIPC Instrument Panel Cluster 仪表板元件组IPM Instrument Panel Module 仪表板模块I/PEC Instrument Panel Electronic Center 仪表板电子中心Control 怠速控制SpeedISC IdleStandardsOrganization国际标准组织ISO InternationalISS Input Speed Shaft, Input Shaft Speed输入轴转速KMemory 保持通电存储器，保弧记忆器AliveKAM KeepKDD Keyboard Display Drive 键盘显示驱动器kg Kilogram 千克kHz Kilohertz 千赫兹km Kilometer 千米、公里km/h Kilometer per Hour 每小时公里数km/l Kilometer per Liter 每升公里数英文缩写英文含义中文含义kPa Kilopascals 千帕Sensor 爆震传感器KS KnockkV Kilovolts 千伏LL Liter 升L4 Four Cylinder Engine, In-line 直列四缸发动机L6 Six Cylinder Engine, In-line 直列六缸发动机Display 液晶显示CrystalLCD LiquidLDCL Left Door Closed Locking 左门关闭锁止LDCM Left Door Control Module 左门控制模块LED Light Emission Diode 发光二极管Front 左前LF LeftHand 左侧LH LeftLm Lumens 流明Rear 左后LR LeftLT Light 淡色的、明亮的LTPI Low Tire Pressure Indicator 低胎压指示器LTPWS Low Tire Pressure Warning System 低胎压警告系统MAirflow 空气质量流量MAF MassMan Manual 手动的AbsolutePressure 进气歧管绝对压力MAP ManifoldAbsoluteTemperature 进气歧管绝对温度MAT Manifoldmax Maximum 最大值Control 混合气调节装置M/C MixturePressure 进气歧管压力差MDP ManifoldDifferentialMFI Multi-port Fuel Injection 多点燃油喷射mi Mile 英里MIL Malfunction Indicator Light 故障指示灯min Minute 分钟mL Milliliter 毫升mm Millimeter 毫米ms Millisecond 毫秒SurfaceTemperature 进气歧管表面温度MST ManifoldMSAV Magnetic Steering Variable Assist 磁性转向可变辅助剂Transmission/Transaxle 手动变速器/变速驱动桥M/T ManualMV Mega-volt 兆伏mV Millivolt 毫伏NNAES North American Export Sales 北美出口销售Closed 常闭NC NormallyNEG Negative 负极Neu Neutral 空档NLGI National Lubricating Grease Institute国立润滑脂研究所英文缩写英文含义中文含义Nm Newton-meter 牛顿・米Open 常开NO NormallyNO X Oxides of Nitrogen 氮氧化合物NPTC National Pipe Thread Coarse 国际粗牙管螺纹NPTF National Pipe Thread Fine 国际细牙管螺纹NOVRAM Non Volatile Random Access常存随机存储器MemoryOO2 Oxygen 氧O2S OxygenSensor 氧传感器OBD On Board Diagnostics 随车诊断系统OBD ⅡOn Board Diagnostics Ⅱ第二代随车诊断系统OC OxidationConverter(Catalytic) 氧化净化器Diameter 外径OD OutsideODM Output Drive Module 输出驱动模块ODO Odometer 里程Equipment 原装设备OE OriginalOEM Original Equipment Manufacturer 原装设备制造商Camshaft 顶置凸轮轴OHC OverheadLoop 开环OL OpenORC Oxidation Reduction Converter氧化还原净化器(Catalytic)ORN Orange 橙黄色OSS Output Shaft Speed 输出轴转速PPAIR Pulsed Secondary Air Injection 脉冲二次空气喷射Passenger 乘员PASSPSGRPASS-Key Personalized Automotive Security私人汽车安全系统SystemBreak 助力制动P/B PowerControl 压力控制PC PressurePCB Print Circuit Board 印刷电路板PCM Power-train Control Module 动力系统控制模块Solenoid 压力控制电磁线圈ControlPCS PressurePCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱通风Identification 参数识别牌PID ParameterPIM Power Inverter Module 动力转换模块PM Permanent Magnet (Generator) 永磁（发电机）Number 元件号码P/N PartPNK Pink 粉红色Position 驻车/空挡位置PNP Park/NeutralNeutral, Drive, Low 驻车档、倒档、空挡、驱动档、低档PRNDL Park,Reverse,Position 正极，位置POS Positive,英文缩写英文含义中文含义POT Potentiometer 电位计PPL Purple 紫色ppm Parts per Million 10亿分之几PROM Programmable Read Only Memory 可编程只读存储器P/S,PS PowerSteering 动力转向PSCM Power Steering Control ModulePassenger Seat Control Module 动力转向控制模块乘员座椅控制模块PSD Power Sliding Door 电动滑动门PSP Power Steering Pressure 动力转向压力pt Pint 品脱PWM Pulse Width Modulator 脉冲宽度调制RR-12 Refrigerant-12 制冷剂-12R-134a Refrigerant-134a 制冷剂-134aRAM RandomAccessMemory 随机存储器RAP RetainedAccessoryPower 维持辅助设备供电RCDLR Remote Control Door Lock Receiver 遥控门锁接受器RDCM Right Door Control Module 右侧车门控制模块Ref Reference 参考Rev Reverse 倒档REX RearExchanger 后热交换器RIM Rear Integration Module 后集成模块RF Right Front, Radio Frequency 右前，无线电频率RFA RemoteFunctionActuation 遥控功能执行装置RFI Radio Frequency Interference 无线电频率干扰、高频干扰RH RightHand 右侧RKE Remote Keyless Entry 遥控无钥匙进门Rly Rely 继电器ROM Read Only Memory 只读存储器RPM Revolutions per Minute 每分钟转速RPO Regular Production Option 正规生产的附件RR RightRear 右后RTD RealTimeDamping 实时阻尼、实时减震RTV RoomTemperatureVulcanizing 常温硫化的，室温硫化的RWAL RearWheelAntilock 后轮防抱死RWD RearWheelDrive 后轮驱动Ss Seconds 秒SAE Society of Automotive Engineers (美国)汽车工程师协会SC Supercharger 发动机增压器SCB SuperchargerBypass 增压器旁通阀SCM Seat Control Module 座椅控制模块SDM Sensing and Diagnostic Module 检测与诊断模块SEO Special Equipment Option 专门生产的附件英文缩写英文含义中文含义SFI Sequential Multi-port Fuel Injection 顺序多点燃油喷射SI SystemInternational 国际单位制SIR Supplemental Inflatable Restraint 充气式乘员保护装置、安全气囊SLA Short/LongArm(suspension) 长短臂式悬挂sol Solenoid 电磁线圈SO2 SulfurDioxide 二氧化硫SP SplicePack 胶接组件SPO Service Parts Operations 维修工序SPS Service Programming SystemSpeed Signal 维修程序系统速度信号SRC Service Ride Control 行驶平顺性控制SS ShiftSolenoid 换档电磁阀ST ScanTool 扫描工具S4WD Selectable Four Wheel Drive 选择四轮驱动Sw Switch 开关SWPS Steering Wheel Position Sensor 转向盘位置传感器syn Synchronizer 同步电动机TTAC ThrottleActuatorControl 节气门执行器控制Tach Tachometer 转速表TAP TransmissionAdaptivePressure Throttle Adaptive Pressure 传动系统自适应压力节气门自适应压力TBI Throttle Body Fuel Injection 节气门体燃油喷射TC Turbocharger,TransmissionControl涡轮增压器，变速控制TCC TorqueConverterClutch 液离变矩器TCS TractionControlSystem 牵引力控制系统TDC Top Dead Center 上止点TEMP Temperature 温度Term Terminal 接线柱，端子TFP Transmission Fluid Pressure 变速器油压TFT TransmissionFluidTemperature 变速器油温THM TurboHydro-Matic 涡轮增压液力传动TIM TireInflationModuleTire Inflation Monitor 轮胎充气模块轮胎充气监视器TOC Transmission Oil Cooler 传动油冷却器TP ThrottlePosition 节气门位置TPA TerminalPositiveAssurance 端子连接可靠保证装置TPM Tire Pressure MonitoringTire Pressure Monitor 轮胎压力监视系统轮胎压力监视器TR TransmissionRange 变速范围TRANS Transmission/Transaxle 变速器/变速驱动桥TV ThrottleValve 节气门阀TVRS Television and Radio Suppression 电视和无线电抑制系统TVV Thermal Vacuum Valve 温度控制真空阀英文缩写英文含义中文含义TWC Three Way Converter (Catalytic) 三元催化器TWC+OC Three Way+ Oxidation Converter三元催化氧化器(Catalytic)TXV Thermal Expansion Valve 感温式膨胀阀UUART Universal Asynchronous Receiver万能异步接收传输器Transmitterhood 发动机罩内U/H UnderU/HEC Under hood Electrical Center 发动机罩内电器中心TheftDeterrent 万能防盗系统UTD UniversalUV Ultraviolet 紫外线VVoltage 伏特V Volts,V6 Six Cylinder Engine, V-type V型六缸发动机V8 Eight Cylinder Engine, V-type V型八缸发动机Vac Vacuum 真空VAC VehicleCode 车辆信息存储代码AccessSystem 车辆防盗系统VATS VehicleAnti-TheftVCM Vehicle Control Module 车辆控制模块VDOT Variable Displacement Orifice Tube 可变排量的节流孔管VDV Vacuum Delay Valve 真空延迟阀vel Velocity 速度VES Variable Effort Steering 可变作用力转向系统Fluorescent 真空荧光VF VacuumVIO Violet 紫色VIN Vehicle Identification Number 车辆识别代码VMV Vacuum Modulator Valve 真空控制阀Regulator 电压调节阀VR VoltageV ref Voltage Reference 参考电压VSS Vehicle Speed Sensor 车速传感器Ww/ With 带……，具有……Base 轴距W/B WheelWHL Wheel 车轮w/o Without 不带……OpenThrottle 节气门全开WOT WidePump 水泵W/P WaterW/S Windshield 风窗玻璃WSS Wheel Speed Sensor 轮速传感器WU-OC Warm Up Oxidation Converter加热型氧化转化器(Catalytic)WU-TWC Warm Up Three Way Converter加热型三元催化转化器(Catalytic)X英文缩写英文含义中文含义Valve 膨胀阀X-valve ExpansionYyd Yards 码，停车场YEL Yellow 黄色。
国际贸易常用英语缩写
国际贸易常用英语缩写CFR(cost and freight)成本加运费价D/P(document against payment)付款交单C.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱DL/DLS(dollar/dollars)美元PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等G.W.(gross weight)毛重C/D (customs declaration)报关单W (with)具有FAC(facsimile)传真EXP（export)出口MIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨INT（international)国际的INV (invoice)发票REF （reference)参考、查价STL.(style)式样、款式、类型RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格S/C（sales contract)销售确认书B/L （bill of lading)提单CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/A (document against acceptance)承兑交单G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量N.W.(net weight)净重EA(each)每个，各w/o(without)没有IMP(import)进口MAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的S.S(steamship)船运DOC (document)文件、单据P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比EMS （express mail special)特快传递T或L TX或TX(telex)电传S/M （shipping marks)装船标记PUR (purchase)购买、购货L/C （letter of credit)信用证AA Always afloat 经常漂浮AA Always accessible 经常进入AA A verage adjusters 海损理算师AAR Against all risks 承保一切险AB Able bodied seamen 一级水手AB A verage bond 海损分担证书A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司A/B Abean 正横ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会ABT About 大约ABB Abbreviation 缩略语A/C,ACCT Account 帐目AC Alter couse 改变航向AC Account current 活期存款，来往帐户AC Alernating current 交流电ACC Accepted; acceptance 接受，同意ACC.L Accommodation ladder 舷梯A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格ACV Air cushion vehicle 气垫船ACDGLY Accordingly 遵照AD Anno Domini 公元后AD After draft 后吃水ADD Address 地址ADDCOM Address commission 租船佣金ADF Automatic direction finder 自动测向仪AD V AL Ad valorm 从价（运费）ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支A/E Auxiliary engine 辅机AF Advanced freight 预付运费AFAC As fast as can 尽可能快地AF Agency fee 代理费AFP Agence France press 法新社AFS As follows 如下AFT After 在。
中国移动省级数字家庭管理平台规范
中国移动通信企业标准 中国移动省级数字家庭管理平台规范 S p e c i f i c a t i o n f o r t h e P r o v i n c i a l D i g i t a l H o m e M a n a g e m e n t P l a t f o r m o f C h in a M o b i l e 版本号：1.0.0中国移动通信集团公司 发布QB-╳╳-╳╳╳-╳╳╳╳目录前言 (V)1. 范围 (1)2. 规范性引用文件 (1)3. 术语、定义和缩略语 (1)4. 管理平台架构 (3)4.1. 管理平台在网络中的位置 (3)4.2. 管理平台与其它网元的接口 (4)4.3. 管理平台的逻辑架构 (5)5. 管理平台系统管理要求 (7)5.1. 安全管理 (7)5.1.1. 登录访问安全策略管理 (7)5.1.2. 管理员角色管理 (7)5.1.3. 管理员帐号管理 (8)5.1.4. 分权分域管理 (9)5.1.5. 管理员登录管理 (9)5.1.6. 在线管理员管理 (10)5.1.7. 外部系统访问接口管理 (10)5.2. 资源监控 (10)5.2.1. 日志管理 (10)5.2.2. 系统软件管理 (11)5.2.3. 服务器资源监控 (11)5.2.4. 系统时间同步 (11)5.3. 数据管理 (11)5.3.1. 关键数据备份和恢复 (12)5.3.2. 数据库备份和恢复 (12)5.4. 报表管理 (12)5.4.1. 缺省报表 (12)5.4.2. 报表定制 (12)5.4.3. 报表输出 (13)5.5. 业务管理 (13)5.5.1. 业务代码管理 (13)5.5.2. 业务代码操作管理 (13)5.5.3. 业务配置模版 (13)6. 网关终端设备管理 (14)6.1. 终端设备注册发现 (14)6.1.1. 终端设备自动发现 (14)6.1.2. 终端设备认证功能 (14)6.2. 终端设备管理 (15)6.2.1. 设备基本信息 (15)6.2.2. 设备业务信息 (15)6.2.3. 设备分域管理 (15)6.2.4. 设备使用资源 (15)6.2.5. 设备配置文件 (16)6.2.6. 设备分组管理 (16)6.2.7. 设备远程操作 (16)6.2.8. 设备批量操作 (17)6.3. 终端设备升级管理 (17)6.3.1. 软件包管理 (17)6.3.2. 软件版本升级 (17)6.4. 终端设备维护管理 (18)6.4.1. 终端设备性能和状态监测功能 (18)6.4.2. 终端设备告警管理 (18)6.4.3. 终端设备日志管理 (18)6.4.4. 管理报文跟踪 (18)6.4.5. 快速故障分析 (19)6.4.6. 在线状态同步（可选） (19)6.5. 智能网关API权限管理 (19)6.5.1. 概述 (19)6.5.2. API权限管理 (20)7. 机顶盒终端管理 (21)7.1. 开机、注册及关机 (21)7.2. 配置管理 (21)7.3. 重置用户账号和密码 (22)7.4. 固件升级 (22)7.5. 故障诊断 (22)7.6. 软探针等维护APP管理 (22)7.6.1. 软探针等维护APP权限管理 (22)7.6.2. 软探针等维护APP文件管理 (23)7.6.3. 软探针等维护APP操作管理 (24)8. 智能网关插件管理 (24)8.1. 本地插件引入审核 (24)8.2. 插件的安装 (25)8.3. 插件的升级 (25)8.4. 插件的卸载 (25)8.5. 插件的启动与停止 (25)8.6. 插件的恢复 (25)8.7. 插件查询 (26)8.8. 心跳保活 (26)9. 软探针前置机 (26)9.1. 魔百和软探针 (26)9.2. 智能网关软探针 (26)10. 业务运营管理 (27)10.1. 网关信息管理 (27)10.1.1. 网关导入 (27)10.1.2. 网关上下线 (27)10.2. 本地统计分析 (27)10.2.1. 宽带业务开通分析 (27)10.2.2. 插件业务使用分析 (28)10.3. 本地业务管理 (28)10.3.1. 业务订购/退订 (28)10.3.2. 订购关系鉴权 (29)10.3.3. 订购关系查询 (29)10.3.4. 采集话单 (29)10.3.5. 应用鉴权 (29)10.3.6. 业务平台鉴权 (30)10.4. 本地产品管理 (30)10.4.1. 业务类型管理 (31)10.4.2. 业务生命周期管理 (31)10.4.3. 产品生命周期管理 (33)10.5. 屏幕管理 (36)10.5.1. 屏幕编排 (36)10.5.2. 屏幕程序管理功能 (37)10.5.3. 屏幕配置文件管理功能 (37)10.6. 机顶盒业务管理 (38)10.6.1. 工作计划及调度策略 (38)10.6.2. 终端参数获取及配置 (38)10.6.3. 终端参数监控 (39)10.6.4. 版本管理 (39)10.6.5. 版本升级 (39)10.6.6. 开机和关机记录 (39)10.6.7. 记录和统计功能 (39)10.7. 应用管理 (40)10.7.1. 应用门户展示 (40)10.7.2. 应用订购下载 (40)10.7.3. 应用远程管理 (40)10.8. 门户管理 (40)10.8.1. 家庭用户门户 (40)10.8.2. 运营管理门户 (40)10.8.3. 合作伙伴门户 (41)10.9. 合作伙伴管理 (41)10.9.1. 信息管理 (41)10.9.2. 合作类型管理 (41)10.9.3. 内容管理 (42)10.9.4. 业务管理 (42)10.9.5. 产品管理 (42)10.9.6. 应用管理 (42)10.9.7. 公告管理 (43)10.9.8. 合同管理 (43)10.9.9. 考核管理 (43)10.9.10. 结算管理 (43)11. 管理平台性能要求 (43)11.1. 处理能力 (43)11.2. 稳定性 (44)11.3. 数据库 (44)11.4. 备份、倒换和故障恢复 (44)12. 编制历史 (46)附录A (资料性附录) 普通家庭网关和智能家庭网关终端设备连接管理平台的初始参数配置 (47)附录B (资料性附录) 智能网关插件API权限分类方法 (47)附录C (标准性附录)网关序列号格式要求 (52)前言本标准适用于中国移动通信集团公司数字家庭终端设备的省级数字家庭管理平台（本标准简称管理平台），为网络规划与建设、设备采购、工程设计和通信组织、网络维护和运营等提供技术依据。
管道专业英文缩略语对照(整理版)
管道专业英文缩略语对照P 管子Pipe EL 弯头Elbow ELL 长半径弯头Long radius elbow ELS 短半径弯头Short radius elbow MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow REL 异径弯头Reducing elbow T 三通Tee LT 斜三通Lateral tee RT 异径三通Reducing tee R 异径管接头（大小头）Reducer CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Full coupling HCPL 单头管箍Half coupling RCPL 异径管箍Reducing coupling BU 内外螺纹接头Bushing UN 活接头Union HC 软管接头Hose coupler SE 翻边短节Stub end NIP 短节Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节Swaged nipple CP 管帽（封头）Cap PL 管堵（丝堵）Plug BLK 盲板Blank SB 8 字盲板Spectacle blind （blank）RP 补强板Reinforcing pad 法兰缩写中文名称英文名称PLG 法兰Flange WNF 对焊法兰Welding neck flange SOF 平焊法兰Slip-on flange SWF 承插焊法兰Socket-welding flange T 螺纹法兰Threaded flange LJ 松套法兰Lapped joint flange REDF 异径法兰Reducing flange BF 法兰盖（日法兰）Blind flange FSF 法兰密封面Flange scaling face FF 全平面Flat face RF 凸台面Raised face MFF 凹凸面Male ａnd female face LF 凹面Female face LM 凸面Male face RJ 环连接面Ring joint faceTG 榫槽面Tongue ａnd groove face TF 榫面Tongue face GF 槽面Groove face 垫片缩写中文名称英文名称G 垫片Gasket NMG 非金属垫片Non-metallic gasket AG 石棉垫片Asbestos gasket RG 橡胶垫片Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket SMG 半金属垫片Semimetallic gasket MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket MG 金属垫片Metallic gasket FMG 金属平垫片Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket OCR 八角形金属环垫Octagonal ring gasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset IR/OR 内外定位环Inner ring ａnd outer ring IR 内定位环Inner ring OR 外定位环Outer ring 坚固件缩写中文名称英文名称B 螺栓Bolt SB 螺柱Stud bolt NU 螺母Nut TB 花蓝螺母Turnbuckle WSR 垫圈Washer SWSR 弹簧垫圈Spring washer 阀门缩写中文名称英文名称GV 闸阀Gate valve GLV 截止阀Globe valve CHV 止回阀Check valve BUV 蝶阀Butterfly valve BAV 球阀Ball valve PV 旋塞阀Plug valve （cock）CV 调节阀Control valve SV 安全阀Safety valve RV 减压阀Pressure reducing valve ST 蒸汽疏水阀Steam trap PRV 泄压阀Pressur relief valve BV 呼吸阀Breather valve NV 针形阀Needle valve AV 角阀DV 隔膜阀TWV 三通阀SGV 插板阀管道上用的小型设备缩写中文名称英文名称SPR 气液分离器Separator FA 阻火器Flame arrester SR 过滤器Strainer SRY Y 型过滤器Y-type strainer SRT T 型过滤器T-type strainer SRB 桶式过滤器Bucket type strainer TSR 临时过滤器Temporary strainer SIL 消声器Silencer SG 视镜Slight glass SC 取样冷却器Sample cooler DF 排液漏斗Drain funnel LM 管道混合器Line mixer RO 限流孔板Restriction orifice MO 混合孔板Mixing orifice RD 爆破片（爆破膜）Rupture disk EJ 补偿器Expansion joint 隔热、伴热中文名称英文名称INS 隔热Thermal insulation H 保温Hot insulation C 保冷Cold insulation P 防烫伤隔热Personnel protection insulation T&I 伴热Tracing ａnd insulation 管道伴热（冷）Tracing EST 蒸汽外伴热External steam tracing IST 蒸汽内伴热Internal steam tracing SJT 蒸汽夹套伴热Steam-jacket tracing ET 电伴热Electric tracing 配管材料和等级缩写中文名称英文名称M 金属材料Metallic material CS 碳钢Carbon steel CAS 铸钢Cast steel FS 锻钢Forged steel AS 合金钢Alloy steel SS 不锈钢Stainless steel AUST SS 奥氏体不锈钢Austenitic stainless-steel CI 铸铁Cast iron MI 可锻铸铁Malleable iron DI 球墨铸铁Ductile iron AL 铝Aluminum BRS 黄铜Brass BRZ 青铜Bronze CU 紫铜Copper LAS 低合金钢Low alloy steel FLAS 低合金锻钢Forged low alloy steel CLAS 低合金铸钢Cast low alloy steel THK 壁厚Thickness SCH 表号Schedule number STD 标准Standard XS 加强Extra strong XXS 特强Double extra strong 装置布置缩写中文名称英文名称CN 建北Construction north E 东East W 西West S 南South N 北North H 水平Horizontal V 竖直、铅直、直立Vertical GRD 地坪Ground UG 地下Underground BL 装置边界线Battery limit line ESEW 事故沐浴洗眼器Emergency shower ａnd eye washer HS 软管站Hose station ML 接续分界线Match line PS 管道支架（管架）Piping support PR 管桥Pipe rack STRU 构架（构筑物）Structure BLDG 建筑物Building PD 清扫设施Purge device PT 池Pit SHLT 棚Shelter COFF 围堰Cofferdam FL 楼板Floor PF 平台Plateform 尺寸标注缩写中文名称英文名称EL 标高Elevation BOP 管底Bottom of pipe COP 管中心Center of pipe TOP 管顶Top of pipe FOB 底平Flat on bottom FOT 顶平Flat on top CL（屯）中心线Center line TL 切线Tangent line SYM 对称的Symmetrical BOS 支架底Bottom of support TOS 支架顶Top of support CL 净距（净空）Clearance CTC 中心至中心Center to center CTF 中心至面Center to face CTE 中心至端部Center to end ETE 端到端End to end FEF 法兰端面Flange ａnd face FTF 面到面Face to face D 直径Diameter DN 公称直径Nominal diameter ID 内径Inside diameter OD 外径Outside diameter DIM 尺寸Dimension MAX 最大Maximum MIN 最小Minimum AVG 平均Average APP 约、近似Approximate PT.EL 点标高Point elevation 图表缩写中文名称英文名称PFD 工艺流程图Process flow diagram PID 管道和仪表流程图Piping & instrument diagram COD 接续图Continued on drawing DTL 详图Datail SPDWG （ISODWG）管段图Spool drawing （each line isometric drawing）DWGNO 图号Drawing number DWGI 所在图号Drawing identification LOW 材料表List of material MTO 汇料Material take-off APPX 附录Appendix JOB. No. 工号Job Number BEDD 基础工程设计数据Basic engineering design data DEDD 详细工程设计数据Detail engineering design data REV. No. 修改号Recision number REF DWG 参考图Reference drawing SC 采样接口Sample connection 操作方式及工作参数缩写中文名称英文名称AUT 自动Automatic ML 手动Manual control CHOP 链条操作Chain operated CSC 铅封关Car seal close CSO 铅封开Car seal open LC 锁闭Lock closed LO 锁开Lock open NC 正常关Normally close NO 正常开Normally open ATM 大气压Atmosphere PN 公称压力Nominal pressure A 绝压G 表压（T）温度Temperature （P）压力Pressure 施工缩写中文名称英文名称W 焊接Welding AW 电弧焊Arc welding GSAW 气体保护电弧焊Gas shielded-acr welding EFW 电熔焊Elecric fusion welding ERW 电阻焊Electric Resistance welding GW 气焊Gas welding LW 搭接焊Lap welding BW 对焊Butt welding TW 定位焊Tack welding SW 承插焊Socket welding CW 连续焊Continuous welding SEW 密封焊Seal welding SFG 堆焊Surfacing FW 现场焊接Field welding HT 热处理Heat treatment PH 预热Preheating SR 应力消除Stress relief PWHT 焊后热处理Post weld heat treatment EIT 检查、探伤和实验Examination, inspection & testing VE 外观检查Visual examination UI （UT）超声探伤Ultrasonic inspection （test）RI （RT）射线探伤Radiographic inspection （test）MPI （MT）磁粉探伤Magnetic particle inspection （test）LPI （PT）液体渗透检验Liquid penterant inspection （test）HADT 硬度实验Hardness testing HYDT 水压实验Hydraulic testing PNET 气压实验Pneumatic testing 焊条Covered electrode WW 焊丝Welding wire ASSY 装配、组合Assembly F 现场Field F/F 现场制造Field faricated SF 现场决定Suit in field CSP 冷紧Cold spring BCT 螺栓冷紧Bolt cold tightening BHY 螺栓热紧Bolt hot tightening CO 清洗口Clean out ANNY 退火Annealed PE 平端面Plain end BE 坡口端Belelled end THR 螺纹Thread HB 布氏硬度Brinnel hardness RC 洛氏硬度其他缩写中文名称英文名称FDN 基础Foundation INF 信息（资料）Information REF 参考Reference REV 修改Revision SEQ 序号（顺序）Sequence W/E 设备带来With equipment W/I 仪表带来With instrument CM 色标Colour mark CA 腐蚀裕度Corrosion allowance UTL 公用系统Utility UC 公用工程接头Utility connection QTY 数量Quantity WT 重量Weight MHR 工时Man hour BC 螺栓分布圆Bolt circle HP 高点High point LP 低点Low point SUC 吸入（口）Suction DIS 排出（口）Discharge SO 蒸气吹扫（口）Steam out NPT 美国标准锥管螺纹National standard taper pipe thread NPS 美国标准直管螺纹National standard straight pipe thread DR 排液Drain VT 放气Vent RTG （压力）等级Rating CL 等级Class SMLS 无缝Seamless管道结构专业术语-中英文对照管道结构专业术语（中英文对照）A above-ground conduit (pipeline) 地上管道2.0.4 accessible duct 通行地沟2.0.30 acrylonitrile butadiene stryene pipe (ABS) ABS 工程塑料管3.1.22 active earth pressure 主动土压力4.2.12 adaptor slab 井筒盖板6.3.5 aerial crossing structure 跨越结构4.4.23 air-tight test 气密性试验7.0.30 anchor 固定墩2.0.50 arriving shaft 终端工作坑7.0.16 asbestos-ciment pipe(ACP) 石棉水泥管3.1.15B backfill 回填土7.0.23 bearing pressure distribution diagram 地基反力图形4.4.15 bedding angle 基础(座)中心角4.4.7 bend 弯管6.1.2 bending test 弯曲试验4.3.15 beveled pipe 斜口管3.2.13 Boussinecq pressure bulb 布氏压力图形4.4.16 box (rectangular) conduit 矩形管道3.2.2 breadth of conduit 管道宽度4.1.2 breadth of trench 槽宽4.4.11 buried conduit (pepeline) 埋地管道2.0.3 butt and strap joint 抹带接头5.1.16C cable duct 电缆沟2.0.29 cap 盖堵6.1.8 cast in place collar joint 现浇套环接头5.1.20 cast in place joint 现浇接头(缝) 5.1.30 cast-in-place (situ) conduit 现浇管道3.2.16 cast iron pipe (CIP) 铸铁管3.1.3 caulking 填料、捻缝5.1.23 cement mortar lining 水泥砂浆内衬7.0.31 cement mortat with steel mesh strap joint 抹带接头 5.1.17 centrifugal process 离心法3.3.1 chamber 井室、检查室6.3.2 chemically prestressed concrete pipe 自应力混凝土管3.1.11 circular conduit 园形管道3.2.1 coating 涂层2.0.45 coefficient of vertical earth pressure 竖向土压力系数4.2.9 collar type joint 套管(筒)式接头5.1.5 combined drainage conduit (pipeline) 合流管道2.0.15combined duct 综合管道、共同沟2.0.32 compaction around the pipe with relatively untamped above thetop of pipe 中松侧实法7.0.25 compaction the two sides of pipe 胸腔夯实7.0.24 compansator 补偿器6.2.1 composite crossing 组合跨越4.4.26 composit pope 复合管3.1.26 concrete cradle 混凝土管基(管座) 4.4.10 concrete pipe (CP) 混凝土管3.1.8 conduit 管道2.0.1 conduit section 管道截面4.1.1 continuous casting process 连续浇铸法3.3.2 cooling water popeline 冷却水管道2.0.21 core vibrated casting process 芯模震捣法3.3.7 core winding process 管芯缠丝法3.3.10 corrosion prevetive of pipes 管道防腐2.0.51 corrugated pipe 波纹管3.2.7 corpling of borsing 卡箍式管接头6.2.6 coverslab 井筒盖板6.3.5 crack wodth calculation 裂度宽度验算4.4.6 cracking load under tbree-edge bearing test 裂缝荷载4.3.3 crown 顶点4.1.12 culrert 涵洞2.0.17 D D—load D 荷载法4.4.19 dead’load on conduit (pipeline) 管道恒荷载4.2.2 design pressure 设计压力4.2.22 detachable type joint 活接头5.1.7 dewatering 降水7.0.11 distribution of elastic reaction 弹性反力图形4.4.18 double junction 四通6.1.5 down pipe 雨落管2.0.20 down spout 雨落管2.0.20 duck foot 肘管管托5.2.5 duck 管道2.0.1 ductile cast iron pipe(DIP) 可延性铸铁管3.1.6 dynamic water pressure 动水作用力4.2.25 E earth cover (heightofsoil)overconduit 覆土高度4.4.12 earth pressure at rest 静止土压力4.2.13 earth pressure on embankment conduit 上埋式土压力4.2.7 earth pressure on trench conduit 沟埋式土压力4.2.6 earth pressure under soil arch 土拱压力4.2.8 effective length of pipe 管有效长度4.1.5 elastic installation pipeline method 弹性敷管法7.0.8 elastic reaction of soil 土的弹性抗力4.2.15 elbow 弯头6.1.3 electrical conduits 电工套管 2.0.33 elliptical conduit 椭园形管道 3.2.5 embedded type PCCP(PCCP-E) 埋置式预应力钢筒混凝土管3.1.14 embedded-cylinder pipe (ECP) 埋置式预应力钢筒混凝土管 3.1.14 expansion bellows 波纹补偿器 6.2.7 expansion bend 弯管补偿器6.2.2 expansion joint 伸缩接头5.1.3 expansion joint 伸缩节6.2.3 expansion loop 弯管补偿器6.2.2 exterior prism 管侧土柱4.2.11 F fiberglass reinforced pipe(FRP) 玻璃纤维管3.1.23 filament winding process 纤维缠绕法3.3.11 finely divided solid transmission pipeline 细颗粒固体输送管道2.0.27 rixed support 固定管托、固定支座5.2.4 rixed trestle 固定支架4.4.27 flange 法兰6.1.7 flanged joint 法兰接头5.1.11 flat subgrade 素土平基4.4.8 flattening test 压偏试验、偏平试验4.3.8 flexible joint 柔性接头5.1.2 flexble pipe 柔性管2.0.42 flexible rubber expansion joint 可曲挠橡胶接头6.2.8 flexible trestle 柔性支架4.4.29 flexural stiffness ratio 刚柔比4.3.7 four-point loading test 四点法荷载试验4.3.13 free-flow conduit (pipeline) 自流管道2.0.36 fusion joint 热溶接头5.1.9 G gas transmission pipeline 输气管道2.0.23 gasket ring 密封圈5.1.22 glass fibre reinforced plastics pipe (GRP) 玻璃纤维增强热固性塑料管 3.1.23 gravity-flow conduit (pipeline) 重力流管道2.0.36 gray cast iron pipe (CIP) 灰口铸铁管3.1.4 gully gratings and frames 雨水篦6.3.20 gully trap 雨水井6.3.9 H hanger 吊杆6.2.9 haunches under pipe 管下腋角7.0.21 beaped load 堆积荷载 4.2.19 heat-supply pipeline 供热管道 2.0.24 heating pipeline 采暖管道2.0.25 height of conduit 管道高度4.1.3 horizontal earth pressure 水平土压力4.2.5 horseshoe conduit 马蹄形管道3.2.3 hydrostatic pressure 静水压力4.2.24 hydrostatic proof test 水压检验试验4.3.11 impact factor 动力系数4.2.18 impact test 冲击试验4.3.9 industrial pipeline 工业管道2.0.9 inner sleeve joint 内套环接头5.1.19 inside diameter 内径 4.1.8 inspection chamber 检查井6.3.1 interior prism 管上土柱 4.2.10 intermediate jacking station 中继间7.0.17 invert 底点 4.1.13 J jacking pressrue 顶力7.0.20 joint angular deflection 接头角位移 5.1.24 joint axial deformation 接头轴向位移5.1.26 joint deflection test 接头角位移试验5.1.25 joint packing 接头密封料5.1.21 ioint sealant 接头密封料5.1.21 joint straight draw test 接头拉伸试验5.1.27 L lag factor 滞后系数4.4.20 lateral earth presure 侧向土压力4.2.5 leading pipe 导管7.0.18 leak test 严密性试验7.0.29 lined type PCCP(PCCP-L) 内衬式预应力钢筒混凝土管3.1.13 lined-cylinder pipe (LCP) 内衬式预应力钢筒混凝土管3.1.13 liner 内衬2.0.44 live load on conduit(pipeline) 管道活荷载4.2.3 load on conduit (pipeline) 管道荷载4.2.1 loading distribution diagram 荷载分布图形4.4.14 longitudinal calculation 纵向计算4.4.2 M manhole 检查井6.3.1 manhole cover and flames 检查井盖6.3.6 manhole steps 踏步6.3.7 max.temperature difference between costruction and operation 闭合温差7.0.26 mean diameter 平均直径4.1.10 mechanical joint 机械接头5.1.15 mixed structure conduit 混合结构管道3.1.27 N natural (original) ground surface 原状(始)地面7.0.9 natural soil 原状土7.0.10 new austrian tunnelling method 新奥法7.0.5 nodular cast iron pipe 球墨铸铁管3.1.6 non-pressure conduit (pipeline) 无压管道2.0.34 norminal diameter (DN) 公称直径4.1.7 O offset 乙字管6.1.6 olander’s bulb form distribution 奥兰特分布图形4.4.17 oriented (guiding) trestle 导向支架4.4.31 outlet sleeve joint 套环接头5.1.18 outlet 出水口6.3.11 outside diameter 外径4.1.9 oval conduit 椭园形管道3.2.5 over excavation 超挖7.0.13 overhead prpeline 架空管道2.0.7 ovoid conduit 卵形管道3.2.6 P partial fixed trestle 半固定支架4.4.30 passive earth pressure 被动土压力4.2.14 petroleum transmission pipeline 输油管道2.0.22 pipe accesory 管道附件2.0.48 pipe bridge 管桥2.0.8 pipe casing slip joint 套筒式伸缩器6.2.5 pipe clip 管卡、管箍6.2.11 pipe crossing 管道跨越4.4.24 pipe diameter 管直径4.1.6 pipe duct 管沟2.0.28 pipe fitting 管件2.0.47pipe in pipe 双层管3.2.11 pipe jacking method 顶管法7.0.3 pipe length 管长4.1.4 pipe roofing method 管棚法7.0.6 pipe support 管托、管道支座5.2.1 pipeline 管道2.0.1 pipeline (conduit) structure 管道结构2.0.2 pipeline (aerial (over) crossing 管道跨越 2.0.38 pipeline appurtenance 管道附属构筑物 2.0.49 pipeline for waste water (sewerage) in builking 建筑排水管道2.0.19 pipeline for water supply in building 建筑给水管道2.0.18 pipeline joint 管道接头 2.0.46 pipeline pier 管道支礅 2.0.40 pipeline trestle 管道支架 2.0.39 pipeline under crossing 管道穿越2.0.37 plastic sandwich 发泡塑料管3.2.9 polybutylene pipe (PB) 聚丁烯塑料管3.1.20 polyethylene pipe (PE) 聚乙烯塑料管3.1.18 polypropylene pipe (PP) 聚丙烯塑料管3.1.19 precast fabricated conduit 预制装配管道3.2.17 pressure class 压力等级4.3.10 pressure conduit 压力管道2.0.35 prestressed concrete cylinder pipe (PCCP) 预应力钢筒混凝土管3.1.12 prestressed concrete pipe (PCP) 预应力混凝土管3.1.10 profile (ribbed) wall plastic pipe 异型(肋型)塑料管3.2.8 protective cased pipe 保护套管3.2.10 push-on type joint 插入式接头5.1.4 R rare earth cast iron pipe 稀土铸铁管 3.1.5 reducer 反力墙7.0.19 rebated pipe 企口管 3.2.15 reception pit 接收工作坑7.0.16 red mud plastic anti-weather pipe 红泥聚氯乙烯耐候塑料管 3.1.21 reducer 异径管、渐缩管 6.1.1 reducerslab 缩颈盖板 6.3.4 reinforced concrete pipe (RCP) 钢筋混凝土管3.1.9 reinforced plastic mortar pipe (RPMP) 增强塑料砂浆管3.1.25 reinforced thermosetting resin pipe (RTRP) 增强热固性树脂管3.1.24 rigid joint 刚性接头5.1.1 rigid pipe 刚性管2.0.41 rigid trestle 刚性支架4.4.28 rise lf arch conduit 拱沟矢高4.1.15 road (street) gully 雨水口6.3.8 roller support 滚动管托、滚动支座5.2.3 roller suspension process 悬辊法3.3.4 sand box casting process 砂型浇铸法3.3.3 sealing gasket 密封圈5.1.22 self-anchoring joint 自锚式接头5.1.6 self-prestressed concrete pipe 自应力混凝土管3.1.11 semi-elliptical conduit 半椭园形管道 3.2.4 simi-flsxible pipe 半柔性管 2.0.43 semi-rigid pipe 半刚性管 2.0.43 separate foundation 分离式基础4.4.22 serviceebility pressure 工作压力4.2.21 sewge conduit (pipeline) 污水管道2.0.16 shaft 井筒 6.3.3 shaped by injection 注模成型法 3.3.13 shaped by injection molding 挤出成型法 3.3.12 shapped subgrade 土弧基础4.4.9 shield tunnelling method 盾构法7.0.4 single junction 三通6.1.4 sinking pipeline method 沉管法施工7.0.7 site load 施工荷载4.2.20 site pressure test 现场水压试验7.0.28 sleeve connection 杯口连接5.1.29 sleeve expansion joint 松套伸缩接头6.2.4 sleeve joint 套管(筒)式接头5.1.5 slider support 滑动管托、滑动支座5.2.2 slip-on coupling 活箍5.1.7 socket (bell) and spigot joint 承插式接头5.1.13 socket pipe 承口管 3.2.14 soil improvement 地基处理7.0.14 soil treatment 地基处理7.0.14 solvent cement joint 粘接接头5.1.10 splayed emd pipe 斜口管3.2.13 apreading angle 分布角4.4.13 apring hanger 弹簧吊杆6.2.10 apring line 侧点4.1.14 stability clculation 稳定验算4.4.4 stainles ssteel pipe 不锈钢管3.1.2 starting shaft 起始工作坑7.0.15 steel pipe 钢管3.1.1 stiffness calculation 刚度验算4.4.5 stiffness calss 刚度等级4.3.5 stiffness ring 刚性环4.4.21 stiffness test 刚度试验4.3.6 storm sewer conduit 雨水管道2.0.14 straight butt (plain) end pipe 平口管3.1.12 strength calculation 强度计算4.4.3 structural crossing 结构跨越4.4.25 subaqueous pipeline 水下管道2.0.5 submaine pipeline 海底管道2.0.6 submerged pipeline 水下管道2.0.5 support feet 肘管管托5.2.5 srucharge load 堆积荷载4.2.19 surface laver 涂层2.0.45 surge pressure test 波动压力4.2.23 sustained pressure test 持续压力试验4.3.12 T table vibrated casting process 振动台震捣法3.3.8 tbermal insulation of popes 管道隔热、管道保温2.0.52 thickness of conduit sturcture 管道结构厚度4.1.16 thickness of pope wall 管壁厚4.1.11 threaded joint 螺纹接头5.1.12 three-edge bearing test 三支承法试验4.3.1 three-point loading test 三点法荷载试验4.3.14 thrust blocks 止推墩2.0.50 thrust pit 顶进工作坑7.0.15 thrust wall 止推墙7.0.19 tongue and guoove joint 企口式接头5.1.14 tongue and groove pipe 企口管3.2.15 traffic load 车辆荷载4.2.16 transversal calculation 横向计算4.4.1 trench depth 槽深7.0.12 trench depth 开槽施工、沟槽敷设7.0.1 trenchless installation 不开槽施工7.0.2 tunnelling method installation 隧道法敷设7.0.2 two-edge bearing test 双支承法试验4.3.2 tyre pressure 轮压4.2.17 U ultimate lead under three-edge bearing test 破坏荷载4.3.4 unannealed nodular (ductile) cast iron pipe 铸态球墨铸铁管 3.1.7 unbacdfilled trench 末回填沟槽7.0.22 under-ground conduit (pipeline) 地下管道 2.0.3 undisturbed earth 未扰动土7.0.10 unpassable duct 不通行地沟2.0.31 unplasticised polyvinyl chloride pipe (UPVC 管) 硬聚氯乙烯塑料管3.1.17 V vacuum pressure 真空压力4.2.26 ventilating duct 通风管道2.0.26 vertical compressed casting process 径向挤压法、立式挤压法3.3.5 verticcal earth pressure 坚向土压力、垂直土压力4.2.4 vertical vibrated casting process 立式振捣法3.3.6 vitified clay pope 陶土管3.1.16 W wall pope chase 穿墙套管5.1.28 water distribution pipeline 配水管道2.0.12 water removal 排水7.0.11 water supply conduit (pipeline) 给水管道2.0.10 water tight test 闭(灌)水实验7.0.27 water transmission conduit (pipeline) 输水管道 2.0.11 welding joint 焊接接头 5.1.8 wheel pressure 轮压 4.2.17 wlrking pressure 工作压力4.2.21 works hydrostatic test 水压检验试验4.3.11管道基本术语（中英文对照）2.0.1 管道conduit,pipeline,duct 用以输送液体?气（汽）体,细颗粒固体等介质或用以安装输水?输气（汽）?供热等管道?电缆等设施的任意长度的封闭通道的统称? 2.0.2 管道结构pipeline （conduit）structure 输送各种介质或安装管道?电缆等各种设施用的封闭通道及其附属设施（管道附件及附属构筑物）构成的空心体结构的统称? 2.0.3 埋地管道?地下管道buried conduit （pipeline）under-ground conduit （pipeline）敷设在天然或人工回填地面以下或周围覆盖有一定厚度土体的管道? 2.0.4 地上管道above-ground conduit （pipeline）指直接敷设在地面上或地面支礅上的管道? 2.0.5 水下管道submerged pipeline,subapueous pipeline 指敷设在水面以下水体中或水底土体中的管道? 2.0.6 海底管道submarine pipeline 指敷设在海面以下海水中或海底的管道? 2.0.7 架空管道overhead pipeline 指架设在地面以上的管道,由跨越结构和支承结构（支架?托架等）两部分组成? 2.0.8 管桥pipe bridge 管道以桥梁形式跨越河道?湖泊?海域?铁路?公路?山谷等天然或人工障碍专用的构筑物? 2.0.9 工业管道industrial pipeline 通常指工矿企业装置之间管道系统并受到生产中各种输送介质或益出物侵蚀的管道? 2.0.10 给水管道water supply conduit （pipeline）输送原水或成品水管道的统称? 2.0.11 输水管道water transmission conduit （pipeline）一般指输送原水的有一定长度的管道? 2.0.12 配水管道water distribution pipeline 一般输送成品水的管道? 2.0.13 排水管道sewer conduit （pipeline）输送城镇雨?污水或农田排水的管道的统称? 2.0.14 雨水管道storm sewer conduit （pipeline）一般指输送城镇截流雨水的管道? 2.0.15 合流管道combined drainage conduit （pipeline）一般指输送城镇截流雨水?生活污水?工业废水等合流排放的管道? 2.0.16 污水管道sewage conduit （pipeline）一般指输送经过处理或未经处理的城镇或工矿企业的生活污水或工业废水的管道? 2.0.17 涵洞culvert 为宣泄地面水流而设置的穿越路堤或河堤的排水管道构筑物的统称,一般由洞身管道结构和进出水洞口构筑物组成?有管涵?拱涵?箱涵?盖板涵等涵洞结构类型? 2.0.18 建筑给水管道pipeline for water supply in building 用于工业与民用建筑物内部明设或暗设的给水管道的统称? 2.0.19 建筑排水管道pipeline for waste water （sewerage）in building 用于工业与民用建筑物内部明设或暗设的排放生活污水?工业废水管道的统称? 2.0.20 雨落管down pipe?down spout 指将建筑物屋顶或平台上的雨水引到地下排水管道或其他处理手段的安装在室内?外的竖向排水管道,有圆形和矩形等截面形式?2.0.21 冷却水管道cooling water pipeline 冷却物质与冷却装置之间输送未经冷却和经过冷却的水的管道及其附属设施的统称? 2.0.22 输油管道petroleum transmission pipeline 由生产?储存等供油设施向用户输送原油或成品油的管道及其附属设施的统称? 2.0.23 输气管道gas transmission pipeline 由生产?储存等供气设施向用户输送天然气?煤气等燃气的管道及其附属设施的统称? 2.0.24 供热管道heat-supply pipeline 由热电厂?锅炉房等热原向用户输送供热介质的管道及其附属设施的统称?有地上敷设? 地下敷设?管沟敷设?直埋敷设等敷设方式? 2.0.25 采暖管道heating pipeline 建筑物采暖用的由热源或供热装置到散热设备之间输送供热介质的管道及其附件的统称? 2.0.26 通风管道ventilating duct 输送空气和空气混合物的管道及其附件的统称?有架空敷设和地下敷设等敷设方式? 2.0.27 细颗粒固体输送管道finely divided solid transmission pipeline 以高压气体或液体为载体输送煤粉?粉煤灰?水泥等级颗粒固体管道的统称?以水为载体的亦称《浆体管》? 2.0.28 管沟pipe duct 用以敷设和更换输送水-气（汽）等管道设施的地下管道,也是被敷设管道设施的围护结构? 敷设输送供热介质管道的俗称《暖气沟》,有矩形?圆形?拱形等管道结构形式? 2.0.29 电缆沟cable duct 用以敷设和更换电力或电讯电缆设施的地下管道,也是被敷设电缆设施的围护结构,有矩形?圆形?拱形等管道结构形式? 2.0.30 通行地沟accessible duct 人可以在其中通行和进行检查维修等工作的管沟?电缆沟等地下管道的统称?人可以直立通行的称通行地沟（walkway duct）;人必须弯腰通行的称半通行地沟（crawl duct）? 2.0.31 不通行地沟unpassable duct 截面仅能满足敷设管道或电缆的最小净空尺寸要求,人不能进入的地下管沟? 2.0.32 综合管道?共同沟combined duct 在截面内敷设水?气（汽）管道?电缆等输送两种以上不同用途设施的通行地沟的统称? 2.0.33 电工套管electrical conduits 用于保护并保障建筑物（构筑物）内部和室外埋地?架空电气线路系统中穿入与更换电讯或电力电缆的管道的统称?有平滑套管?波绞套管?绝缘套管?阻燃和非阻燃等各种不同材质及性能的类型? 2.0.34 无压管道non-pressure conduit （pipeline）指输送的液体是在其自重重力作用下运行的管道,且其管内液体的最高运行液面不超过管道截面内顶? 2.0.35 压力管道pressure conduit （pipelinne）指输送的液体?气体等介质是在加压的状态下运行的管道的统称,一般以大气压力表示? 根据不同介质及其相应的工作压力的要求,可分为低压?中压?高压等不同压力等级的管道? 2.0.36 自流管道?重力流管道free-flow conduit （pipeline）gravity-flow conduit （pipeline）指输送的液体是在其自重重力作用下运行的管道,其运行最高水头不超过管道截面内顶者为无压管道;其运行最高水头超过管道截面内顶者为有压管道? 2.0.37 管道穿越pipeline under crossing 管道从河流?铁路?公路?建筑物等天然或人工障碍物底部通过的一种方式? 2.0.38 管道跨越pipeline aerial （over）crossing 管道从河流?山谷?铁路?公路等天然或人工障碍物上方通过的一种方式? 2.0.39 管道支架pipeline trestle 支承架空管道用的排架或框架结构,一般由支承柱?帽梁和横梁等杆件组成? 2.0.40 管道支礅pipeline pier 支承架空管道用的实体承重结构,一般用砖?块石或混凝土等制筑? 2.0.41 刚性管rigid pipe 主要依靠管体材料强度支承外力的圆管,在外荷载作用下其变形很小,管子的失效是由于管壁强度的控制? 2.0.42 柔性管flexibe pipe 在外荷载作用下变形显著的圆管?竖向荷载大部分由管子两侧土体所产生的弹性抗力所平衡,管子的失效通常由变形造成而不是管壁的破坏? 2.0.43 半柔性管?半刚性管semi-flexibe pipe,semi-rigid pipe 在竖向外荷载作用下变形足以使两侧土体产生弹性抗力的圆管,土的弹性抗力支承相应的竖向荷载,其数值决定于管子的环向刚度与土体弹性模量的比值?管子的结构计算属柔性管范畴? 2.0.44 内衬liner 涂抹在管内壁或在制管时与管壁结构同时形成的管内表面层?如钢筋混凝土管内壁涂抹或镶嵌的塑料层;钢管和铸铁管内壁涂抹的水泥砂浆层;玻璃纤维管内壁的热圆性树脂层等? 是管道结构的一部分? 2.0.45 涂层coating,surface layer 涂抹在管外壁或在制管时与管壁结构同时形成的管外表面层?如预应力混凝土管外壁喷涂的水泥砂浆层;钢管?铸铁管外壁涂抹的沥青或沥青树脂卷材层;玻璃纤维管外壁的热因性树脂层等?是管道结构的一部分? 2.0.46 管道接头pipeline joint 管道上相邻两端管口或管子与管件连接形式的统称?按其连接功能要求有刚性连接,柔性连接等;按管子结构形式有插入式?企口式?套筒式等;按管材材质有焊接?熔接?粘接等? 2.0.47 管件pipe fitting 圆形管管端之间各类连接件的统称?如渐缩管?弯头?三通?四通等,一般按标准规格尺寸制作? 2.0.48 管道附件pipe accessory 管件?补偿器?阀及其组合件等管道专用部件的统称? 2.0.49 管道附属构筑物pipeline appurtenance 管道系统上设置的安装各种控制输送介质的设施和检查维护用的构筑物的统称?如各种类型的检查井?阀门井?进出水口等?是管道工程的组成部分? 2.0.50 止推墩?固定墩thrust blocds?anchor 阻止压力管道上由内压或温度作用等产生的轴向力引起的管道在水平向和垂直向移动的设施?一般用混凝土浅筑,俗称管道支墩? 2.0.51 管道防腐corrosion prevetive of pipes 减缓或防止钢管?铸铁管等管道在内外介质的化学?电化学作用下或由于微生物的代谢活动而被侵蚀或变质的措施?有涂料防腐?卷材防腐?电防腐等? 2.0.52 管道隔热,管道保温thermal insulation of pipes 为减少供热管道的散热损失或管外介质温度变化对管内介质的影响,在管外壁设置的构造措施?有填充式?涂抹式?缠绕式?预制式等隔热（保温）结构? 3 管材及管道结构 3.1 管材3.1.1 钢管steel pipe 由铁和炭等元素炼制的圆管的统称?按制作工艺有焊接钢管（welded steel pipe）和无缝钢管（seamle ssteel pipe）二类?焊接钢管均由钢板卷焊制作,按焊缝形式有螺旋焊接钢管（spiral welded steel pipe）和直缝焊接钢秋（longitudinal weldedsteel pepe）两种;直缝焊接钢管按焊接工艺不同有直缝埋弧焊管和直缝高频电阻焊管（electric resistence welding,ERW）3.1.2 不锈钢管stainless steel pipe 用少量铬和镍等金属元素炼制的合金钢制作的圆管?具有高度抗腐蚀能力,并耐高温和高压,属合金钢管（alloys steel pipe）范畴? 3.1.3 铸铁管cast iron pipe（CIP）用铁水浇铸的圆管的统称?按管子成型工艺可分为离心铸铁管和连续铸铁管? 3.1.4 灰口铸铁管grey cast iron pipe （CIP）用普通铁水浇铸的圆管,亦称普通铸铁管?用于压力流体输送的称承压铸铁管,用于无压输送液体的称排水铸铁管? 3.1.5 稀土铸铁管rare earth cast iron pipe 指在普通铁水中掺入少量稀土元素浇铸的圆管?具有比灰口铸铁管较高的强度? 3.1.6 球墨铸铁管?可延性铸铁管nodular castiron pipe,ductile cast iron pipe（DIP）指由经过球化和孕育处理的优质铁水（其中石墨组织已由片状变成球状）采用离心浇铸制作的圆管?具有较高强度?较好的韧性（延伸率大于10％）和防腐性能? 3.1.7 铸态球墨铸铁管unannealed nodular （ductile）cast iron pipe 未经退火的球墨铸铁管?其力学性能指标除韧性低外,其他均与球墨铸铁管同? 3.1.8 混凝土管concrete pipe（CP）用混凝土制作的圆管?按成型工艺可分为离心管?悬辊管?立式挤压管和立式振捣管等? 3.1.9 钢筋混凝土管reinforced concrete pipe （RCP）reinforcedconcretepipe（RCP）用配有环筋和纵筋的混凝土制作的圆管?按成型工艺可分为离心管?悬辊管?立式挤压和立式振捣管等? 3.1.10 预应力混凝土管prestressedconcretepipe（PCP）在制管过程中用张拉高强钢丝的工艺使管体混凝土在环向和纵向均处于受压状态的圆管?按制管及环向张拉高强钢丝的不同工艺,分为管芯绕丝管,（指在混凝土管芯上缠绕环向预应力钢丝,使该管芯在环向处于受压状态下喷涂水泥砂浆保护面层制成的圆管,俗称三阶段管）和水力挤压管（俗称一阶段管）两类? 3.1.11 自应力混凝土管self-prestressedconcretepipe, chemicallyprestressedconcretepipe 指在制管过程中利用膨胀水泥的化学作用使混凝土在固化阶段产生的膨胀作用,藉以张拉环向和纵向钢丝,使管体环向和纵向处于受压状态的圆管? 3.1.12 预应力钢筒混凝土管prestressedconcretecylinderpipe（PCCP）指在带钢筒的混凝土管芯上缠绕环向预应力钢丝,使该复合管芯在环向处于受压状态下并喷涂水泥砂浆保护面层而制成的圆管的统称? 3.1.13 内衬式预应力钢筒混凝土管linedtypePCCP （PCCR-L）, lined-cylinderpipe（LCP）指采用离心工艺在钢筒内成型混凝土层后,在钢筒外缠绕环向预应力钢丝,制作水泥砂浆保护层制成的管子? 3.1.14 埋置式预应钢管混凝土管embeddedtypePCCP（PCCP-E）embedded-cylinderpipe（ECP）指采用立式振动成型工艺将钢筒埋入管芯混凝土中,在外侧缠绕环向预应力钢丝,制作水泥砂浆保护层而制成的管子? 3.1.15 石棉水泥管asbestos-cementpipe（ACP）用石棉纤维和水泥抄取成型的圆管?3.1.16 陶土管vitrifiedclaypipe 用粘土制作成型后在窑中烧成的圆管?管表面不上釉的俗称缸瓦管;管表面上釉的称陶瓷管? 3.1.17 硬聚氯乙烯塑料管unplasticisedpolyvinylchloridepipe（UPVC 管）以氯乙烯树脂单体为主,用挤出成型法制成的热塑性塑料圆管?具有一定的耐腐蚀性能,无味, 一般用于输送介质为常温的有压和无压管道?根据使用要求不同,有室内给水?排水用管?埋地给水?排水用管,农排灌溉用管,化工用管等不同品种和规格? 3.1.18 聚乙烯塑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
信令与协议分册目录
目录
附录 B 缩略语 ........................................................................................................................... B-1
附录 B 缩略语
A
AAL2 ATM Adaptation Layer 2 ATM 适配层 2
ATM Asynchronous Transfer Mode 异步转移模式
B
BAM Back Administration Module 后管理模块
BICC Bearer Independent Call Control 承载无关呼叫控制
BNC Backbone Network Connection 骨干网连接
BSC Base Station Controller 基站控制器
BSS Base Station Subsystem 基站子系统
BSSAP Base Station Subsystem Application Part 基站子系统应用部分BSSMAP Base Station Subsystem Management Application Part 基站子系统应用管理部分BTS Base Transceiver Station 基站收发信台
C
CAMEL Customized Applications for Mobile network Enhanced
Logic
移动网络增强逻辑的客户化应用
CAP CAMEL Application Part; Amplitude Phase modulation CAMEL应用部分CCB Call Control Block 呼叫控制模块
CFB Call Forwarding Busy 遇忙呼叫前转
CFNR Call Forwarding No Reply 无应答呼叫前转CFNRC Call Forwarding on mobile subscriber Not Reachable 移动用户不可及前转CGI Cell Global Identification 全球小区识别码
CIC Circuit Identification Code 电路识别码
CPC Central Processing Board 中央处理板
D
DTMF Dual Tone Multi Frequency 双音多频
E
EC Echo Cancellation 回音消除
EIR Equipment Identity Register 设备识别寄存器
G
GMLC Gateway Mobile Location Center 网关移动位置中心GMSC Gateway Mobile Service Switching Center 关口移动业务交换中心
GPRS General Packet Radio Service 通用分组无线业务
GSM Global System for Mobile Communications 全球移动通信系统
H
HLR Home Location Register 归属位置寄存器HPLMN Home PLMN 归属公用陆地移动网络HSTP High-level Signaling Transfer Point 高级信令转接点
I
ID IDentification/IDentity 识别
iGWB iGateway Bill 计费网关
IMEI International Mobile Equipment Identity 国际移动设备标识
IMSI International Mobile Station Identity 国际移动台标识
INAP Intelligent Application Part 智能应用部分
IP Internet Protocol 互联网协议
ISDN Integrated Services Digital Network 综合业务数字网
ISUP ISDN User Part ISDN用户部分
L
LAI Location Area Identity 位置区号
LCS Location services 位置业务
LMT Local Maintenance Terminal 本地维护终端
M
M2UA SS7 MTP2-User Adaptation Layer MTP2用户适配层
M3UA SS7 MTP3-User Adaptation Layer MTP3用户适配层
MAP Mobile Application Part 移动应用部分
MGW Media Gateway 媒体网关
MML Man Machine Language 人机语言
MNC Mobile Network Code 移动网编号、移动网编码MO Mobile Origination 移动台发起/始发
MRS Media Resource Server 媒体资源服务器
MSC Mobile Service Switching Center 移动业务交换中心MSISDN Mobile Station International ISDN Number 移动台国际ISDN号码MSRN Mobile Station Roaming Number 移动台漫游号码
MTP Message Transfer Part 消息传递部分
MTP3b Message transfer part (broadband) 消息传输部分（宽带）O
ODB Operator Determined Barring 运营者决定的闭锁
OPC Originating Point Code 源信令点编码
P
PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制
PDB Power Distribution Box 配电盒、配电插箱PLMN Public Land Mobile Network 公用陆地移动（通信）网PPS Pre-Paid Service 预付费业务
PSTN Public Switched Telephone Network 公共电话交换网
R
RANAP Radio Access Network Application Part 无线接入网络应用部分RNC Radio Network Controller 无线网络控制器
S
SAAL Signaling ATM Adaptation Layer ATM信令适配层
SCCP Signaling Connection Control Part 信令连接控制部分
SCP Service Control Point 业务控制点
SCTP Stream Control Transmission Protocol 流控制传输协议
SG Signaling Gateway 信令网关
SGSN Serving GPRS Support Node 服务GPRS支持节点SMMO Short Message Mobile Originated 短消息发送功能
SMMT Short Message Mobile Terminated 短消息接收功能
STP Signaling Transfer Point 信令转接点
T
TDM Technical Data Management 技术数据管理
TDP Trigger Detection Point 触发检出点
TMSI Temp Mobile Subscriber Identifier 临时移动用户标识
TUP Telephone User Part 电话用户部分
U
UE User Equipment 用户设备
UMTS Universal Mobile Telecommunications System 通用移动通信系统
V
VLR Visitor Location Register 拜访位置寄存器
VMSC Visited Mobile Switching Center 受访的移动交换局/中心W
WCDMA Wide(band) Code Division Multiple Access 宽带码分复用
WS Work Station 工作站。