我心永恒中英文歌词
My Heart Will Go On(我心永恒)
My Heart Will Go On（我心永恒）歌手:Celine Dion（席琳·迪翁）Every night in my dreams夜夜在我梦里I see you I feel you见到你，感觉你That is how I know you go on这就是我为何懂你Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离You have come to show you go on向我展现你的来临Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起Once more you opened the door再一次，敞开你心扉And you're here in my heart在这里，在我心里And my heart will go on and on我心将与你相偎依Love can touch us one time我们被爱触动And last for a lifetime 直到生命的最终And never let go till we're gone都不会与我们离弃Love was when I loved you爱是当我爱你One true time I hold you真正的拥有你In my life we'll always go on我们就会永远相依Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我深信那心已在一起Once more you opened the door再一次，敞开你心扉And you're here in my heart在这里，在我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依You're here there’s nothing I fear有你我无所畏惧And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依We'll stay forever this way就能永远在一起You are safe in my heart平安地住我心里And my heart will go on and on我的心将永远与你相偎依My Heart Will Go On在全球取得了名副其实的战绩，封顶各国单曲排行榜榜首，并成为全球最畅销单曲之一，全球销量过千万。
我心永恒》中、英、俄文 对照歌词
《我心永恒》中、英、俄文对照歌词电影《泰坦尼克号》歌曲《我心永恒》的中、英、俄文歌词。
俄罗斯"Мое сердце никогда не перестанет биться"Каждую ночь во сне я вижу тебя и чувс твую, что ты рядом Я знаю, ты рядом Через пространство и расстояния, разд еляющие нас Ты пришел, чтобы остатьсяВдали или рядом, где бы ни был ты Я верю, что сердце никогда не переста нет биться Однажды ты откроешь дверь И останешься навсегда В моем живом сердцеЛюбовь коснется нас на миг и останетс я навек Не оставляя нас, пока мы не уйдем Любовь была, пока я любила тебя по-настоящему лишь один раз Но пока я жива, ты навсегда останешьс я со мнойПрипевТы рядом и мне нечего бояться И я знаю, что сердце мое никогда не п еерстанет биться Так будет всегда Ты живешь в моем сердце И оно никогда не остановится.我心永恒夜夜在我梦中，见到你、感觉你，我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
我心永恒
我心永恒(《泰坦尼克号》片尾曲)-Titanic Every night in my dreams每一个寂静夜晚的梦里I see you我都能看见你I feel you感觉到你That is how I know you go on我懂得你的心Far across the distance穿越那久远的and spaces between us我们心灵的距离You have come to show you go on你轻轻地回到我的身边Near far wherever you are无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on我从未怀疑过心的执着Once more you open the door当你再一次推开那扇门And you're here in my heartAnd my heart will go on and on 我心永恒我心永恒Love can touch us one time爱以前在刹那间被点燃and last for a lifetime并且延续了一生的传说And never let go till we're gone直到我们紧紧地融为一体Love was when I loved you爱以前是我心中的浪花one true time I hold to我握住了它涌起的瞬间In my life we'll always go on我的生命从此不再孤单Near far wherever you are无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执着Once more you open the door当你再一次推开那扇门And you're here in my heartAnd my heart will go on and on我心永恒我心永恒You're here there's nothing I fear真正的爱情永远不会褪色And I know that my heart will go on 我深知我的心不会退缩We'll stay forever this way我们将永远地相依相守You are safe in my heart这里会是你安全的港湾And my heart will go on and on我心永恒我心永恒。
泰坦尼克号主题曲我心永恒MyHeartWillGoOn歌词英文版
泰坦尼克号主题曲我心永恒MyHeartWillGoOn歌词英文版泰坦尼克号主题曲我心永恒My Heart Will Go On歌词英文版(附中文)歌曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）是席琳迪翁演唱的一首歌曲，同时也是电影《泰坦尼克号》的主题曲。
歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
下面是《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）英文版歌词，一起来看看。
歌曲歌词英文版every night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go on once more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go away you're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go on we'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and on中文版每一个寂静夜晚的梦里我都能看见你，触摸你因此而确信你仍然在守候穿越那久远的时空距离你轻轻地回到我的身边告诉我，你仍然痴心如昨无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒爱曾经在刹那间被点燃并且延续了一生的传说直到我们紧紧地融为一体爱曾经是我心中的浪花我握住了它涌起的.瞬间我的生命，从此不再孤单无论远近亦或身处何方我从未怀疑过心的执著当你再一次推开那扇门清晰地伫立在我的心中我心永恒，我心永恒真正的爱情永远不会褪色你在身边让我无所畏惧我深知我的心不会退缩我们将永远地相依相守这里会是你安全的港湾我心永恒，我心永恒歌手简介席琳·迪翁(Celine Dion)，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。
《我心永恒》的歌词(中英文对照)
《我心永恒》的歌词（中英文对照）Everynightinmydreams在每夜的梦中Iseeyou.Ifeelyou我看到了你，我感受到了你ThatishowIknowyougoon那是我如何知道你心依旧的原因 Faracrossthedistance穿越横跨你我之间遥远的距离Andspacesbetweenus你来向我展示Youhaveetoshowyougoon你依旧未变的心Near,far,whereveryouare无论远近，无论你在何方Ibelievethattheheartdoesgoon我相信你的心不会改变 Oncemoreyouopenthedoor如果再次打开我的心房Andyou'rehereinmyheart你会见到你在那里Andmyheartwillgoonandon我心永恒不移Lovecantouchusonetime我们一瞬间的爱与触摸Andlastforalifetime那种感觉将延续一生Andnevergotillwe'reone直到我们合二为一LovewaswhenIlovedyou我爱你，在那重要时刻OnetruetimeIholdto我紧紧握住了爱Inmylifewe'llalwaysgoon一生我们也不会放开彼此Near,far,whereveryouare无论远近，无论你在何方Ibelievethattheheartdoesgoon我相信你的心不会改变Oncemoreyouopenthedoor如果再次打开我的心房Andyou'rehereinmyheart你会见到你在那里Andmyheartwillgoonandon我心永恒不移Thereissomelovethatwillnotgoaway我们的爱永远不会消失You'rehere,there'snothingIfear只要你在我将无所畏惧AndIknowthatmyheartwillgoon我知我心永恒We'llstayforeverthisway我们将相爱至地老天荒Youaresafeinmyheart你安全地往在我的心里Andmyheartwillgoonandon我心永恒不移。
我心永恒英文歌词和中文意思
我心永恒英文歌词和中文意思歌曲名称：《我心永恒》英文原名：《my heart will go on》所属专辑：《Titanic：Music from the Motion Picture》发行时间：1997年12月8日歌曲原唱：席琳·迪翁填词：韦尔·杰宁斯谱曲：詹姆斯·霍纳英文歌词：Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life well always go on Near farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on you're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWell stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on 中文大意：每一个夜晚，在我的梦里我看见你，我感觉到你我懂得你的心跨越我们心灵的空间你向我显现你的来临无论你如何远离我我相信我心已相随你再次敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往与你相随爱每时每刻在触摸我们为着生命最后的时刻不愿失去，直到永远爱就是当我爱着你时的感觉我牢牢把握住那真实的一刻在我的生命里，爱无止境无论你离我多么遥远我相信我心同往。
我心永恒英汉对译
我心永恒My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里Every nigh t in my dreams我都能看见你，触摸你I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候Tha t is how I know you go on穿越那久远的时空距离Far across the distance你轻轻地回到我的身边And spac e s be tween us告诉我，你仍然痴心如昨You have come to sh ow（ao:）you go on无论远近亦或身处何方Near, far, whe r eve r you are我从未怀疑过心的执著I believe that the hear t does go on当你再一次推开那扇门On ce more you open the door清晰地伫立在我的心中And you're he re in my heart我心永恒，我心永恒An d my hear t wi ll go on and on爱曾经在刹那间被点燃Love can touch us one time并且延续了一生的传说And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间One true time I hold to我的生命，从此不再孤单In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门Once more you open the door清晰地伫立在我的心中And you're here in my heart我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on真正的爱情永远不会褪色There is some love that will not go away你在身边让我无所畏惧You're here, there's nothing I fear,我深知我的心不会退缩And I know that my heart will go on我们将永远地相依相守We'll stay forever this way这里会是你安全的港湾You are safe in my heart我心永恒，我心永恒And my heart will go on and on。
英文歌词带翻译-我心永恒
英文歌词带翻译-我心永恒Every night in my dreams每一个寂静夜晚的梦里I see you, I feel you,我都能看见你，触摸你That is how I know you go on所以而确信你仍然在守候Far across the distance穿越那久远的时空距离And spaces between us你轻轻地回到我的身边You have come to show you go on告诉我，你仍然痴心如昨Near, far, wherver you are无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on我从未怀疑过心的执著once more you open the door当你再一次推开那扇门And you're here in my heart清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on我心永恒，我心永恒Love can touch us one time爱以前在刹那间被点燃And last for a lifetime并且延续了一生的传说And never let go till we're one直到我们紧紧地融为一体Love was when I loved you爱以前是我心中的浪花One true time I hold to我握住了它涌起的瞬间In my life we'll always go on我的生命，从此不再孤单Near, far, wherver you are无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著once more you open the door当你再一次推开那扇门And you're here in my heart清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on我心永恒，我心永恒There is some love that will not go away 真正的爱情永远不会褪色You're here, there's nothing I fear,你在身边让我无所畏惧And I know that my heart will go on我深知我的心不会退缩We'll stay forever this way我们将永远地相依相守You are safe in my heart这里会是你安全的港湾And my heart will go on and on我心永恒，我心永恒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
My heart will go on 我心永恒
every night in my dreams 许多夜晚我的梦中
I see you, i feel you 我看见你感受到你
that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着far across the distance 远方的地平线
and spaces between us 与我们之间很远
you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着
near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你来到我的心中
and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳
love can touch us one time 爱能触摸时间
and last for a lifetime 最后陪伴一生
and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后
love was when i loved you, 爱是，当我爱你时
one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你
in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你是在我的心里
and my heart will go on and on. 我的心将要活着
you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕
and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里
we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路
you are safe in my heart 在我心里你是安全的
and my heart will go on and on. 我的心将要活着
take me to your heart
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
Fairy Tale/传奇
In that misty morning when I saw your smiling face 在那溥雾晨曦间，我看到了你的笑颜。
You only looked at me and I was yours 只是回眸一瞬间，你便永驻我心田
But when i turned around 在我转身这间
you were nowhere to be seen 你已消失不见
You had walked away and closed the door 伊人离去，朱门已关
When will i see you again 何时能再与你相见
When will the sky start to rain 何时天空细雨绵绵
When will the star start to shine 何时星辰为我再现
When will i know that you are mine 何时与你共诉缠绵
Did i ever meet you in the sunshine 你我是否曾在阳光下遇见
And when we were both a thousand years away 那相见仿佛隔了千年
Did i ever hold you in the moonlight 我是否曾在月下拥你入怀
Did we make every meaning last another day 让每一分钟都变成永远
On a cold December night I gave my heart to you 寒冷冬夜我将心交付
And about the summer you were gone 你却在夏季离我而去
Now as the days grow older And the stars will start to dim 时间飞逝，星光黯然
All i have are our memories in this song 只有回忆与这首歌词陪伴
When will i see you again何时能再与你相见
When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵
When will the star start to shine何时星辰为我再现
When will i know that you are mine何时与你共诉缠绵
When will i see you again何时能再与你相见
When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵
When will the star start to shine何时星辰为我再现
When will i know that you are mine何时与你共诉缠绵
In that misty morning when I saw your smiling face 在那溥雾晨曦间，我看到了你的笑颜。