2019年泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词
我心永恒 电影《泰坦尼克号》主题歌
我 心 永 恒
１ ＝ Ｅ鼍
深情地
Ｉ ２ ＾
电影 《 泰坦 尼克号 》主题歌
我 心
Ｊ ａ ｍ ｅ ｓ Ｈ ｏ ｍ ｅ ｒ词
Ｗｉ ｌ ｌ Ｊ ｅ ｎ ｎ ｉ ｎ ｇ ｓ曲
●
佚
名 译 配
（ １ ２ Ｉ ３ 一 一 ２ １
２ ５ — ５
３
一 ２
一
１ １ １
１ 一
１
感 依
到
知 道 你 心 相 印
Ｉ —
ｆ
有
不
Ｉ
穿 越 千 里 我 纯 真 地
７ １ — ０ １ ｌ ７ １ — ０ ２ 每 Ｉ ３ 爱 ２ ２ 一 ｌ １ ・ １ １ １
２
ｌ
一 一
我
心
永
相
依
相
９ ７
依 。
一
止
口
诉 我 你 没 有 今 生 你 我 永
５
．
０ ｌ １一
Ｉ
Ｉ ｌ ２
一
一
５
．
一
Ｉ
涯
Ｉ
一
２ １ ・
无
／ —
论 海 ． 角 天 卜．梦 我 、５
我 深
这 颗
７ １ １ 心
一
里 们 一 ０ １ Ｉ Ｉ ６ ， ． — 一一 一 — 、 ＼ ６ ７ ６ ｌ ｌ、 ５
一
ｌ ７ １ — ０ ７ ｆ ｌ ７ １ ／ — — — — 、 ２
Ｉ ’ ～
３ 一 ２・ ｌ
我 心
３
永
府
１
泰坦尼克号主题曲——我心永恒——歌词
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词
《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词《我心永恒》(英语:My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))，又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳迪翁演唱。
《泰坦尼克号》主题曲我心永恒中文歌词，欢迎参考借鉴。
歌词简介我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心已永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门 Once more you open the door你就在我的心里 And you're here in my heart我的心将会继续 And my heart will go on and on有的爱，不会消失(真正的爱情永远不会褪色) There is some love that will not go away你在这里，我不害怕。
我心永恒》中、英、俄文 对照歌词
《我心永恒》中、英、俄文对照歌词电影《泰坦尼克号》歌曲《我心永恒》的中、英、俄文歌词。
俄罗斯"Мое сердце никогда не перестанет биться"Каждую ночь во сне я вижу тебя и чувс твую, что ты рядом Я знаю, ты рядом Через пространство и расстояния, разд еляющие нас Ты пришел, чтобы остатьсяВдали или рядом, где бы ни был ты Я верю, что сердце никогда не переста нет биться Однажды ты откроешь дверь И останешься навсегда В моем живом сердцеЛюбовь коснется нас на миг и останетс я навек Не оставляя нас, пока мы не уйдем Любовь была, пока я любила тебя по-настоящему лишь один раз Но пока я жива, ты навсегда останешьс я со мнойПрипевТы рядом и мне нечего бояться И я знаю, что сердце мое никогда не п еерстанет биться Так будет всегда Ты живешь в моем сердце И оно никогда не остановится.我心永恒夜夜在我梦中，见到你、感觉你，我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
欧美经典歌曲之席琳.狄翁几首歌词
席琳狄翁My Heart Will Go On 电影原声：泰坦尼克号Every night in my dreams，I see you,I feel you，That is how I know you go onFar across the distance，And spaces between us，You have come to show you go on，Near farWherever you are，I believe，That the heart does go on，Once more you open the doorAnd you're here in my heart，And my heart will go on and on，Love can touch us one timeAnd last for a lifetime，And never let go till were one，Love was when I loved youOne true time I hold to，In my life well always go on，Near far，Wherever you are，I believeThat the heart does go on，Once more you open the doorAnd you're here in my heart，And my heart will go on and onyou're here，Theres nothing I fear，And I know，That my heart will go onWell stay forever this way，You are safe in my heart，And my heart will go on and onThe Power Of Love CéLine DionThe whispers in the morning，Of lovers sleeping tight,Are rolling like thunder now，As I look in your eyesI hold on to your body，And feel each move you makeYour voice is warm and tender，A love that I could not forsakeCause I am your lady，And you are my man，Whenever you reach for me，I'll do all that I canLost is how I'm feeling，Lying in your arms，When the world outside's too much to takeThat all ends when I'm with youEven though there may be times，It seems I'm far away，Never wonder where I amCause I am always by your sideCause I am your lady，And you are my man，Whenever you reach for me，I'll do all that I canWe're heading for something，Somewhere I've never been，Sometimes I am frightenedBut I'm ready to learn，Of the power of loveThe sound of your heart beating，Made it clear suddenly，The feeling that I can't go onIs light years away，Cause I am your lady，And you are my man，Whenever you reach for meI'll do all that I can，We're heading for something，Somewhere I've never beenSometimes I am frightened，But I'm ready to learn，Of the power of loveThe power of love，The power of love，Sometimes I am frightenedBut I'm ready to learn，Of the power of love，The power of loveWater From The Moon Celine DionI've looked everywhere I can，Just to find a clue，Oh to get to you，And make you want meAnd I've run circles around the sun，Chasin' after you，Oh but it's no useCan't you see that I'm going out of my mind，Trying to find a way to get through to youOh you don't know how hard I try，And I try and I try，What do I gotta doDo I gotta get water from the moon，Is what I gotta do，To make you love me，make you love me Do I gotta turn the sand into the sea，Is that what you want from me，I've done everything that I can do，But get water from the moonI've reached high up in the sky，Tryin' to steal the stars，Oh to win your heartBut even that's not enough，And I've searched every book I know，Just to find the wordsOh to touch your world and get some love out of you，I've already given all I can giveAnd I don't know what's left to try，And I try and I try，What do I gotta doDo I gotta get water from the moon，Is that what I gotta do，To make you love memake you love me，Do I gotta turn the sand into the sea，Is that what you want from meI've done everything that I can do，But get water from the moonLove me, how do I make you love me，How do I make you see that，I'm going out of my mindI try, and I try, and I tryDo I gotta get water from the moon，Baby , Is that what I gotta do，To make you love memake you love me，Do I gotta turn the sand into the sea，Is that what you want from meI've done everything that I can do，But get water from the moon，Babylove me baby love me，I've done everything，You gotta to love me baby。
泰坦尼克号 歌词
my heart will go on泰坦尼克号(titanic)主题歌sung by "celine dion"every night in my dreams『每一个夜晚,在我的梦里』i see you, i feel you『我看见你,我感觉到你』that is how i know you go on.『我懂得你的心』far across the distance『跨越我们心灵的空间』and spaces between us『你向我显现你的来临』you have come to show you go on.『无论你如何远离我』near, far, wherever you are『我相信我心已相随』i believe that the heart does go on『你再次敲开我的心扉』once more, you opened the door『你融入我的心灵』and you're here in my heart『我心与你同往』and my heart will go on and on.『与你相随』love can touch us one time『爱每时每刻在触摸我们』and last for a lifetime『为着生命最后的时刻』and never let go till we've gone.『不愿失去,直到永远』love was when i loved you,『爱就是当我爱着你时的感觉』one true time i hold you,『我牢牢把握住那真实的一刻』in my life we'll always go on.『在我的生命里,爱无止境』near, far, wherever you are『无论你离我多么遥远』i believe that the heart does go on『我相信我心同往』once more, you opened the door『你敲开我的心扉』and you're here in my heart,『你融入我的心灵』and my heart will go on and on『我心与你同往,我心与你相依』you're here, there's nothing i fear『你就在我身旁,以至我全无畏惧』and i know that my heart will go on『我知道我心与你依』we'll stay, forever this way『我们永远相携而行』you are safe in my heart『在我心中你安然无恙』and my heart will go on and on.『我心属于你,爱无止境』the end。
泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词
泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have e to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and onmy heart will go on我心永恒every night in my dreams每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you我看见你，我感觉到你that is how i know you go on 我懂得你的心far across the distance跨越我们心灵的空间and the spaces between us你向我显现你的来临you have e to show you go on 无论你如何远离我near far whenever you are我相信我心已相随i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵and you're here in my heart我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime为着生命最后的时刻and never let go till we're gone不愿失去，直到永远love was when i loved you爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on在我的生命里，爱无止境near far whenever you are无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on 我相信我心同往once more you open the door 你敲开我的心扉and you're here in my heart你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依we'll stay forever this way我们永远相携而行you are safe in my heart在我心中你安然无恙and my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境我心永恒《泰坦尼克号》歌词My Heart Will Go Onevery night in my dreams每一个夜晚，在我的梦里i see you, i feel you我看见你，我感觉到你that is how i know you go on我懂得你的心far across the distance跨越我们心灵的空间and the spaces between us你向我显现你的来临you have e to show you go on无论你如何远离我near far whenever you are我相信我心已相随i believe that the heart does go on你再次敲开我的心扉once more you open the door你融入我的心灵and you're here in my heart我心与你同往and my heart will go on and on 与你相随love can touch us one time爱每时每刻在触摸我们and last for a lifetime为着生命最后的时刻and never let go till we're one 不愿失去，直到永远love was when i loved you爱就是当我爱着你时的感觉one true time i hold you我牢牢把握住那真实的一刻in my life we'll always go on在我的生命里，爱无止境near far whenever you are无论你离我多么遥远i believe that the heart does go on我相信我心同往once more you open the door你敲开我的心扉and you're here in my heart你融入我的心灵and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away爱与我是那样的靠近you're here there is nothing i fear你就在我身旁，以至我全无畏惧and i know that my heart will go on我知道我心与你相依we'll stay forever this way我们永远相携而行you are safe in my heart在我心中你安然无恙and my heart will go on and on 我心属于你，爱无止境内容仅供参考。
泰坦尼克号主题曲中英文对照
泰坦尼克号主题曲《我心永恒》中英文歌词对照每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we’re one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we’ll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you’re here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You’re here, there’s nothing I fear,我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on我们将永远地相依相守 We’ll stay forever this way这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年泰坦尼克号“我心永恒”俄语歌词篇一：我心永恒的歌词及中文翻译
我心永恒MyHeartWillGoOn
每一个寂静夜晚的梦里Everynightinmydreams
我都能看见你，触摸你Iseeyou,Ifeelyou,
因此而确信你仍然在守候ThatishowIknowyougoon
穿越那久远的时空距离Faracrossthedistance
你轻轻地回到我的身边Andspacesbetweenus
告诉我，你仍然痴心如昨Youhaveetoshowyougoon无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare
我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor
清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart
我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon
爱曾经在刹那间被点燃Lovecantouchusonetime
并且延续了一生的传说Andlastforalifetime
直到我们紧紧地融为一体Andneverletgotillwe'reone
爱曾经是我心中的浪花LovewaswhenIlovedyou
我握住了它涌起的瞬间OnetruetimeIholdto
我的生命，从此不再孤单Inmylifewe'llalwaysgoon
无论远近亦或身处何方Near,far,whereveryouare
我从未怀疑过心的执著Ibelievethattheheartdoesgoon当你再一次推开那扇门Oncemoreyouopenthedoor
清晰地伫立在我的心中Andyou'rehereinmyheart
我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon
真正的爱情永远不会褪色Thereissomelovethatwillnotgoaway 你在身边让我无所畏惧You'rehere,there'snothingIfear,我深知我的心不会退缩AndIknowthatmyheartwillgoon我们将永远地相依相守We'llstayforeverthisway
这里会是你安全的港湾Youaresafeinmyheart
我心永恒，我心永恒Andmyheartwillgoonandon
篇二：my-heart-will-go-on-我心永恒(中英文歌词)
myheartwillgoon
我心永恒
everynightinmydreams
每一个夜晚，在我的梦里
iseeyou,ifeelyou
我看见你，我感觉到你
thatishowiknowyougoon我懂得你的心
faracrossthedistance
跨越我们心灵的空间
andthespacesbetweenus
你向我显现你的来临
youhaveetoshowyougoon无论你如何远离我
nearfarwheneveryouare
我相信我心已相随
ibelievethattheheartdoesgoon你再次敲开我的心扉 oncemoreyouopenthedoor你融入我的心灵
andyou'rehereinmyheart
我心与你同往
andmyheartwillgoonandon与你相随 lovecantouchusonetime
爱每时每刻在触摸我们
andlastforalifetime
为着生命最后的时刻
andneverletgotillwe'regone 不愿失去，直到永远
lovewaswhenilovedyou
爱就是当我爱着你时的感觉
onetruetimeiholdyou
我牢牢把握住那真实的一刻
inmylifewe'llalwaysgoon
在我的生命里，爱无止境
nearfarwheneveryouare
无论你离我多么遥远
ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心同往
oncemoreyouopenthedoor你敲开我的心扉
andyou'rehereinmyheart
你融入我的心灵
andmyheartwillgoonandon我心与你同往，我心与你相依
thereissomelovethatwillnotgoaway爱与我是那样的靠近
you'reherethereisnothingifear你就在我身旁，以至我全无畏惧
andiknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依
we'llstayforeverthisway
我们永远相携而行
youaresafeinmyheart
在我心中你安然无恙andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境
篇三：我心永恒《泰坦尼克号》歌词
我心永恒《泰坦尼克号》歌词
MyHeartWillGoOn
everynightinmydreams 每一个夜晚，在我的梦里 iseeyou,ifeelyou
我看见你，我感觉到你
thatishowiknowyougoon 我懂得你的心
faracrossthedistance 跨越我们心灵的空间
andthespacesbetweenus 你向我显现你的来临
youhaveetoshowyougoon
无论你如何远离我
nearfarwheneveryouare
我相信我心已相随
ibelievethattheheartdoesgoon 你再次敲开我的心扉
oncemoreyouopenthedoor
你融入我的心灵
andyou'rehereinmyheart
我心与你同往
andmyheartwillgoonandon 与你相随
lovecantouchusonetime 爱每时每刻在触摸我们
andlastforalifetime
为着生命最后的时刻
andneverletgotillwe'reone 不愿失去，直到永远
lovewaswhenilovedyou
爱就是当我爱着你时的感觉
onetruetimeiholdyou
我牢牢把握住那真实的一刻
inmylifewe'llalwaysgoon
在我的生命里，爱无止境
nearfarwheneveryouare
无论你离我多么遥远
ibelievethattheheartdoesgoon
我相信我心同往
oncemoreyouopenthedoor
你敲开我的心扉
andyou'rehereinmyheart
你融入我的心灵
andmyheartwillgoonandon我心与你同往，我心与你相依 thereissomelovethatwillnotgoaway
爱与我是那样的靠近
you'reherethereisnothingifear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
andiknowthatmyheartwillgoon 我知道我心与你相依
we'llstayforeverthisway
我们永远相携而行
youaresafeinmyheart
在我心中你安然无恙
andmyheartwillgoonandon
我心属于你，爱无止境。