兽医专业英语
兽医专业英语
1.-penia 缺乏deficiency, lacke.g leucopenia白细胞减少症erythropenia红细胞减少lymphopenia淋巴球减少症thrombopenia血小板减少症2. -uria 尿症urine conditione.g hematuria血尿症albuminuria 蛋白尿3.-plegia 麻痹瘫痪stroke，paralysise.g thermoplegia热射病paraplegia瘫痪下身麻痹hemiplegia半身麻痹半身不遂4.-odynia paine.g cardiodynia心痛胸痛hepatodynia肝痛enterodynia 肠痛5.-algia paine.g Arthralgia 关节痛Neuralgia神经痛gastralgia 胃痛6.-malacia softening 软化e.g osteomalacia 骨软化encephalomalacia 脑软化7.-ectasia or -ectasis 扩张stretching, dilatation 膨胀扩张e.g nephrectasia肾扩张angiectasis 血管扩张bronchiectasis支气管扩张8.-emia 血症blood conditione.g leukemia白血病bacteremia菌血症septicemia 败血症hypercholesterolemia血胆脂醇过多9.-orrhagia 出血discharge of bloode.g hemorrhage大出血gastrorrhagia 胃出血enterorrhagia肠出血hepatorrhagia肝出血❖简单后缀-y：condition，act，process❖复合后缀-metry -otomy -ectomy -graphy-iatry -ology -pexy，-plasty-(o)rrhaphy -stomy -scopy -megaly10.-scopy 镜检examination，process of examining visuallye.g laryngoscopy喉镜检查bronchoscopy 支气管镜检查法gastroscopy胃镜检查colonoscopy结肠镜检查cystoscopy膀胱镜检查11.-ostomy 造口术process of making an opening into or a connection betweene.g colostomy结肠造口术enteroenterostomy 肠肠吻合术gastrostomy gastroenterostomy胃造口术12.-(o)rrhaphy缝术suturing，process of suturinge.g herniorrhaphy疝缝手术13.-plasty整形术surgical reshaping or repaire.g arthroplasty关节造型术thoracoplasty 轮廓成形术osteoplasty骨整形术14.-pexy 固定术 a fixing or setting firmly in place by suturinge.g hepatopexy肝固定术omentopexy15.-ology 学问学术act or process of studyinge.g pharmacology药理学pathology病理学physiology 生理学16.-logist 专家师one who studies and treatse.g urologist 泌尿科医师physiologist生理学者pathologist 病理学家17.-iatry or –iatrics healing 医师的医疗的药物的e.g Podiatry 足部医疗psychiatry 精神病学18.-graphy 标记符号process of recordinge.g cardiography心动描记法pneumography 肺解剖学electroencephalography脑电图学19.-graph 图表曲线图that which recordse.g cardiograph心动电流图pneumograph呼吸描记器electroencephalograph 脑电图仪20.-gram 图the record itselfe.g cardiogram心电图pneumogram 呼吸描记图electroencephalogram 脑电波21.-ectomy excision,切除术process of cutting oute.g thyroidectomy甲状腺切除术cholecystectomy 胆囊切除术appendectomy 阑尾切除术22.-otomy oncision切开术process of cutting intoe.g thyroidotomy 甲状腺切开术gastrotomy 胃切开术cystotomy膀胱切开术23.-metry 测定法measuremente.g dynamometry 动力测定术pelvimetry盆骨测量24.-megaly 变大largee.g atriomegaly 心房肥大ventriculomegaly 巨脑室splenomegaly 脾肿大hepatomegaly 肝肿大❖简单后缀：-e: an instrument or suffixes of noun.❖复合后缀：-scope -tome -cele -cyte25.-tome 切的刀instrument for cuttinge.g arthrotome 关节刀26.-cyte细胞noun marker，referring to a celle.g leukocyte包细胞lymphocyte淋巴细胞hepatocyte肝细胞lipocyte 脂肪细胞27.-cele疝突出膨大hernia，herniatione.g thyrocele 甲状腺肿hepatocele肝脏突出pneumocele肺彭出omphalocele 脐突出28.-scope镜检instrument for viewinge.g laryngoscope 喉镜检bronchoscope气管镜检celioscope腹腔境gastroscope 胃窥镜29.-itis 炎症inflammatione.g hepatitis肝炎peritonitis腹膜炎gastroenteritis 肠胃炎30.-ist 专家one who specializes in----e.g gastroscopist胃镜医师enterologist肠病学家pathologist病理学家neuropathist 神经病学家31.-or（er）refers to a doer, either a person or thinge.g incisor门齿，切牙32.-osis 症状 a condition, usually abnormal or pathologicale.g sclerosis 硬化症hepatosis 肝机能病gastrosis 胃病nephrosis 肾病33.-oma 肿瘤swelling，tumore.g sarcoma 肉瘤恶性肿瘤fibroma 纤维瘤hepatoma 肝细胞瘤lipoma 脂肪瘤34.-ism a condition, usually the result of a prior condition （先决条件）e.g embolism 栓塞栓子35.-（i）um refers to a part in relation to a whole, related toe.g pericardium 心包膜epigastrium腹上第一腹片bronchium 支气管44.-meter仪表instrument for measuringe.g thermometer 温度计体温计pulmometer 肺量计pulsimeter 脉搏计45.-（o）rrhea释放排放flow，dischargee.g diarrhea腹泻gastrorrhea胃液分泌过多46.-lysis 溶解dissolution；decompositione.g Hemolysis 溶血bacteriolysis 溶菌47.-pathy 病变disease, diseased conditione.g ophthalmopathy hepatopathy 肝病gastropathy 胃病nephropathy 肾病48.-blast 母细胞a cell that is undifferentiated, primitive, embryonice.g hemocytoblast 原始血细胞enteroblast成肠细胞fibroblast 成纤维细胞49.-centesis穿刺术surgical puncture to withdraw fluid enterocentesis thoracocentesis e.g amniocentesis 羊膜腔穿刺术abdominocentesis腹腔穿刺术50.-clysis 灌肠打点滴washing, introduction of fluid for the purpose of irrigatione.g bronchoclysis 野马灌肠51.-ptosis 下垂症a falling, the dropping or sagging of an organe.g nephroptosis 肾下垂hepatoptosis 肝下垂gastroptosis 胃下垂enteroptosis 肠下垂52.-ptysis 吐涎e.g hemoptysis 咯血emptysis 吐血pyoptysis 咯脓53.-（o）rrhexis破裂rupturee.g hepatorrhexis肝破裂54.-sclerosis 硬化症a hardeninge.g arteriosclerosis 动脉硬化hepatosclerosis 肝硬化nephrosclerosis 肾硬化55.-stasis 静止arresting，haltinge.g bacteriostasis 细菌抑制56.-stenosis狭窄 a narrowing, a stricturee.g Arteriostenosis 动脉狭窄57.-emesis 呕吐e.g emetic 催吐要antiemetic 止吐药Word Roots1. cor- or cardi(o)- 心的heart--- cordiform 心形的---cordate心脏形的--- cardialgia 心痛--- cardiogram心电图2. hepato- pref肝liver--- hepatodynia 肝痛--- hepatoma肝细胞瘤--- hepatopathy肝病--- hepatotoxin肝毒素3. pulmo- or pneumo- or pneumat(o)- 肺lung or air--- pulmometry肺容量测定法--- pulmonitis 肺炎--- pneumobacillus 肺炎杆菌--- pneumonectasis 肺气肿--- pneumatolysis 肺气化--- pneumatometer 肺活量计4. lien(o)- or spleen(o)-脾splee--- lienitis 脾炎--- lienectomy 脾切除--- splenotomy 脾切开术--- splenomegaly 脾肿大5. ren(o)- or nephr(o)- kidney--- renin 肾索--- renography肾X线照相术---nephritis 肾炎--- nephrolithiasis肾石病6. oro- or stomat(o)- mouth--- oropharynx 口咽--- oronasal口鼻的--- stomatology 口腔病学--- stomatitis口腔炎7. labio- or cheil(o)- lip--- labiodental唇齿音--- labioplasty唇成形术cheilectropion唇外翻cheiloschisis唇裂8. denti- or odonto- pref. tooth-- dentist--- dentiscalprum牙刮---odontoprosthesis 牙体修复术—odontoseisis牙松动9. linguo- tongue--- lingua舌—linguiform舌装的--- lingulate 舌装的--- linguodental舌齿音10. gingiv- or ulo- 牙龈gum---gingivectomy龈切除术—gingivitis齿龈炎---ulorrhagia龈出血---ulorrhoea 龈糁血11. palato- or urano- 腭palatine---palatitis腭炎---palatogram口盖图---palatograph腭动扫描器palatography腭位图的制作12. pharyngo- 咽pharynxpharyngalgia咽痛pharyngocele咽囊肿pharyngoplasty咽成形术pharyngoplegia咽肌麻痹13. laryngo- 喉larynx，throatLaryngalgia喉痛laryngemphraxis喉阻塞laryngostenosis 喉狭窄laryngoxerosis喉干燥14. esophag(o)- 食管esophagusEsophagectasis食管扩张esophagectopy食管异位esophagocele食管突出esophagotomy食管切开术15. gastr(o)- stomachgastrin 胃泌激素gastrectasia胃胀gastroanastomosis 胃吻合术gastroptosis胃下垂16. enter(o)-肠intestineenterelcosis 肠溃疡enteremphraxis肠阻塞enterorrhagia 肠出血enterocolostomy 小肠结肠吻合术17. colo- or coli- or col- pref结肠. colon colicodynia 结肠痛colimycin结肠霉素coloclysis结肠灌洗colonorrhea粘液性结肠炎18.proct(o)- or archo-直肠rectumProctectomy直肠切除术proctitis 直肠炎proctoscope 直肠镜- proctoscopy直肠镜观察术19.ano-肛门anusAnogenital肛门与生殖器的anorectal肛门直肠的anorectum肛门直肠部anoscope肛门镜20. vesico- or cysti- or cysto- 膀胱bladder Vesicotomy膀胱切开术cystirrhagia膀胱出血cystocele 膀胱彭出cystourethritis膀胱尿道炎21. thoraco- chest or 胸thoraxThoracocyllosis胸畸形thoracicolumbar 胸腰的thoracoschisis 胸裂thoracoplasty胸廓成形术22. ventro- or coeli(o)- or laparo- 腹部belly、abdomenVentrotomy剖腹术coelialgia腹痛Coeliorrhaphy腹腔缝术laparotome剖腹术23. bili- or chole-胆bilebilichol 胆汁醇- biligenic生胆汁的cholecyst胆囊cholelithiasis胆石病24. oculo- or ophthalmo- eyeoculist 眼科医生oculomotor 眼球运动的ophthalmoplegia眼肌麻痹ophthalmoscope检眼镜25. lacrimo- or dacryo-眼泪tearlacrimator 催泪物质-lacrimal 泪腺的lacrimatory agent 催泪剂lacrimation 泪26. palpebro- or blepharo-眼睑eyelidpalpebra 眼睑palpebral 眼睑的blepharochalasis 眼睑皮肤松弛症blepharospasm眼睑痉挛27. kerato-角角质horn or comeakeratectasia 角膜膨胀keratinase 角蛋白酶keratoplasty 角膜成形术keratosis角化症28.auri- or oto- earauriphone 助听器auristilla滴耳剂otorrhea耳液溢,耳漏otosclerosis 耳硬化症29.naso- or rhino- noseNasitis鼻炎nasopharynx 鼻咽rhinocleisis鼻腔闭塞rhinocnesmus 鼻痒30.broncho- or bronch- 支气管pref. bronchus; bronchialBronchiectasis支气管扩张bronchiolitis细支气管炎bronchorrhagia支气管出血bronchospasm支气管痉挛31. gonado- 生殖腺seedGonadectomy性腺切除术gonadotrophin 促性腺激素gonadotrope 生殖腺32. andro- 男的雄性的maleandrocentrism大男子主义androgen 雄激素andrology 男科学androsterone 雄淄酮33. gyne- or gyneco- femaleGynecic女性的gynecium 雌蕊雌蕊群gynecologist 妇科医生gynecopathy 妇科病34. vagino- or colpo- 阴道vaginaVaginectomy阴道切除术vaginotomy阴道切开术colpoptosis阴道下垂colporrhaphy阴道缝合术35. oophor- 卵巢ovaryOophorectomy卵巢切除术oophorectomize切除。
兽医专业英语试题及答案
兽医专业英语试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Which of the following is a common symptom of canine distemper?A) FeverB) Loss of appetiteC) Both A and BD) Neither A nor B2. The term "parvovirus" refers to a virus that affects:A) DogsB) CatsC) BirdsD) Humans3. What is the primary mode of transmission for feline immunodeficiency virus (FIV)?A) AirborneB) Direct contactC) Blood-sucking arthropodsD) Contaminated food4. The correct term for the surgical removal of the ovaries in female animals is:A) OophorectomyB) OrchiectomyC) CastrationD) Spaying5. Which of the following is a type of veterinary diagnostic imaging?A) UltrasonographyB) ThermographyC) RadiographyD) All of the above6. The abbreviation "CPV" stands for:A) Canine ParvovirusB) Chronic Pancreatitis VirusC) Canine PapillomavirusD) Canine Polyomavirus7. What is the purpose of a vaccine in veterinary medicine?A) To treat existing diseasesB) To prevent the occurrence of diseasesC) To enhance the immune systemD) To diagnose diseases8. The term "endemic" in veterinary epidemiology refers to:A) A disease that is constantly present in a particular areaB) A disease that is spreading rapidlyC) A disease that is new to a particular areaD) A disease that has been eradicated9. In veterinary medicine, the term "zoonosis" refers to a disease that is:A) Transmitted from animals to humansB) Transmitted from humans to animalsC) Unique to a particular speciesD) Caused by a deficiency in the diet10. Which of the following is a common treatment for heartworm disease in dogs?A) AntibioticsB) AntiparasiticsC) AnticoagulantsD) Antihistamines二、填空题（每空2分，共20分）1. The _______ is responsible for the regulation of thebody's water and electrolyte balance.2. The _______ is a type of bacteria that can cause mastitis in cows.3. A _______ is a surgical procedure to remove a portion of the intestine.4. The _______ is a blood test used to determine the presence of antibodies or antigens.5. The _______ is a common method for the artificial insemination of livestock.6. _______ is the study of the diseases of animals.7. The _______ is a vaccine that is given to prevent rabies.8. A _______ is a condition where an animal is unable to produce enough red blood cells.9. The _______ is a virus that affects the respiratory system of pigs.10. _______ is the process of identifying and treating health issues in animals.三、简答题（每题10分，共20分）1. What are the main differences between viral and bacterialinfections in animals?2. Describe the process of a typical veterinary physical examination.四、翻译题（每题15分，共30分）1. 将以下句子翻译成英文：- 疫苗接种是预防动物疾病的重要手段之一。
英语课程中的兽医学与宠物护理词汇
英语课程中的兽医学与宠物护理词汇在英语学习的过程中，学习兽医学与宠物护理词汇是非常重要的，尤其对于对兽医或宠物行业感兴趣的学生来说。
掌握这些词汇将加强学习者在与兽医和宠物相关的领域中的沟通能力和专业知识。
本文将介绍一些常见的兽医学与宠物护理词汇，帮助读者更好地学习和运用这些词汇。
一、兽医学词汇1. Veterinary Medicine - 兽医学2. Veterinarian - 兽医3. Animal Clinic - 动物诊所4. Animal Hospital - 动物医院5. Animal Care - 动物护理6. Animal Surgery - 动物外科手术7. Animal Vaccination - 动物疫苗接种8. Animal Disease - 动物疾病9. Animal Nutrition - 动物营养10. Animal Anatomy - 动物解剖学11. Parasitology - 寄生虫学12. Microbiology - 微生物学13. Radiology - 放射学14. Pathology - 病理学15. Zoology - 动物学二、宠物护理词汇1. Pet Grooming - 宠物美容2. Pet Bathing - 宠物洗澡3. Pet Nail Trimming - 宠物修剪指甲4. Pet Dental Care - 宠物口腔护理5. Pet Nutrition - 宠物营养6. Pet Health Check - 宠物健康检查7. Pet Vaccination - 宠物疫苗接种8. Pet Training - 宠物训练9. Pet Boarding - 宠物寄养10. Pet Sitting - 宠物照顾11. Pet Behavior - 宠物行为12. Pet Adoption - 宠物领养13. Pet Insurance - 宠物保险14. Pet First Aid - 宠物急救15. Pet Owner - 宠物主人三、常见动物词汇1. Dog - 狗2. Cat - 猫3. Rabbit - 兔子4. Hamster - 仓鼠5. Guinea Pig - 豚鼠6. Bird - 鸟7. Fish - 鱼8. Reptile - 爬行动物9. Amphibian - 两栖动物10. Rodent - 啮齿动物这些词汇是学习兽医学与宠物护理必备的基础，通过学习和掌握这些词汇，我们能够更好地理解相关领域的知识和信息，并能够与专业人士进行有效的交流。
兽医专业英语
畜牧兽医专业英语十篇课文翻译Lesson 1 skeletonThe skeleton is the basic framework of the animal. It gives it shape andsize.The skeleton carries and supports the weight of the body . It protects some organs fr om external damage ,e.g.ribs ribs protect the heart and lungs and skull protects the allow the animal to move. The bones contain reserves of some elements which the animal can mobilize when they are needed by the body(1)动物骨架的基本框架。
它给出了它的形状和尺寸。
骨架进行和支持身体的重量。
它可以保护从外部损伤某些器官，egribs肋骨保护心脏和肺部，骷髅保护动物移动。
骨骼含有的一些元素储备的动物时，可以调动他们所需要的身体（1）The skeleton develops in the unborn animal from cartilage which hardens as chemi cal salts are deposited in it.骨架在未出生的动物从化学盐沉积在软骨硬化的发展。
In the aged animal the amount of mineral of in the bone increases. This makes the b ones brittle. Bones grow in both length and thickness. The bones of the skeleton do not d evelop at the same rate in the growing animal (2) . The skull and hind limbs of a new-bo rn lamb form a high percentage of the skeleton but this decreases as the lamb grows. Hin d limbs develop faster than fore limbs.只有凭借毅力，坚持到底，才有可能成为最后的赢家。
动物医学的英语
动物医学的英语
动物医学，也被称为兽医学，是一门研究动物健康、疾病以及与动物相关的环境、生态和福利的学科。
动物医学的目标是确保动物健康，预防和治疗动物疾病，以及促进动物福利。
动物医学的英语表达是“Animal Medicine”或“Veterinary Medicine”。
在英语中，“Animal”通常用于指代所有非人类、非植物的生物，而“Veterinary”则特指与动物相关的医学领域。
动物医学涉及的范围非常广泛，包括但不限于：动物解剖学、动物生理学、动物病理学、动物药理学、动物诊断学、动物内科学、动物外科学、动物产科学等等。
动物医学专业的毕业生可以从事兽医工作，也可以在动物园、野生动物保护区、动物实验室、食品和农业部门、制药公司等领域工作。
在英语中，与动物医学相关的词汇有很多，例如：
Veterinarian：兽医，是指受过专门训练，专门从事动物疾病诊断、治疗和预防的专业人员。
Veterinary Hospital：兽医院，是指专门为动物提供医疗服务的机构，可以提供住院治疗、手术等服务。
Pet：宠物，是指被人类饲养的动物，通常是指家庭宠物，如猫、狗等。
Zoo：动物园，是指专门饲养和展示野生动物的机构。
Wildlife Preserve：野生动物保护区，是指专门为保护野生动物而设立的区域。
总之，动物医学是一个非常重要的学科领域，它不仅关乎动物的健康和福利，也关乎人类与动物的共存和生态环境的平衡。
在英语中，与动物医学相关的词汇和表达方式也非常丰富多样。
兽医专业英语
猪传染性胃肠炎（transmissible gastroenteritis of pigs，TGE）猪流行性腹泻（porcine epidemic diarrhea，PED）鸡传染性支气管炎（infectious bronchitis，IB）
死亡率mortality发病率morbidity
猪伪狂犬（porcine pseudorabies）传染性喉气管炎（infectious laryngotracheitis，ILT）
鸡马立克氏病（marek’s disease，MD）鸭瘟（duck plague）猪瘟（swine fever）
猪细小病毒病（Porcine parvovirus infection）猪圆环病毒感染（porcine circovirus infection）
鸡传染性贫血（chicken infectious anemia）禽白血病（avian leukosis）
网状内皮组织增生症（reticuloendothelisis，RE）传染性法氏囊病（infectious bursal disease，IBD）狂犬病（rabies）牛流行热（bovine epizootic fever）
持续性感染persistent infection顿挫性感染abortive infection消散型感染dispersed infection混合感染co-infection急性感染acute infection接触感染contact infection
兽医专业英语书
兽医专业英语书兽医专业英语书籍主要针对兽医学领域的专业人士和学生设计，旨在提升他们在专业领域内的英语阅读、写作及沟通能力。
以下是一些常见的兽医专业英语教材或参考书：1. 《Veterinary English》作者：不详（因该类书籍众多，具体作者可能不同）内容概述：本书通常包括兽医术语的详细解释、专业文章阅读理解、案例分析以及实际工作场景对话等部分，帮助读者掌握兽医学专业的英语词汇和表达方式。
2. 《English for Veterinary Nurses and Technicians》作者：Linda祀尔顿(Linda H. Dalton) 等内容概述：专门针对兽医护理员和技术人员编写的英语教材，涵盖了动物护理、疾病诊断与治疗、手术室用语等多个方面。
3. 《Professional English in Use: Medicine》作者：Michael McCarthy, Felicity O’Dell虽然不是专门针对兽医，但此书作为医学专业英语的经典教材，也包含大量可用于兽医领域的通用专业词汇和句型，适合有一定基础的兽医专业学生或从业者提高专业英语水平。
4. 《Veterinary Terminology: A Comprehensive Guide》作者：Beverly C. Szczur内容概述：这是一本全面的兽医术语指南，有助于学习者掌握和记忆大量的兽医专业词汇。
5. 《Animal Science and Veterinary Terminology》作者：Barbara A. McClung内容概述：这本书专为动物科学和兽医专业的学生编写，提供了丰富的专业词汇，并结合实例进行讲解。
在选择兽医专业英语书籍时，可以根据自己的需求（如是否需要考试准备、职业发展或日常工作中使用）以及自身的英语水平来挑选合适的教材。
同时，还可以利用在线资源和专业期刊进一步提升专业英语技能。
宠物医生单词
宠物医生单词1. 单词：veterinarian- 单词释义：兽医，专门从事动物疾病诊断、治疗和预防的专业人员。
- 单词用法：可作为主语，如“The veterinarian examined my dog carefully.”（兽医仔细地检查了我的狗）；也可作宾语，例如“I need to find a good veterinarian for my cat.”（我需要为我的猫找一位好兽医）。
- 近义词：vet（口语化用法）。
- 短语搭配：veterinarian clinic（兽医诊所），veterinarian service（兽医服务）。
- 双语例句：- “My puppy was sick, so I rushed him to the veterinarian. Man, that guy is like a wizard for animals!”（我的小狗病了，所以我急忙把它送到兽医那里。
天哪，那个人就像是动物界的巫师！） - “The veterinarian told me that my rabb it needs more exercise. I was like, 'Really? But he just loves to laze around!'”（兽医告诉我我的兔子需要更多运动。
我就想，‘真的吗？可它就爱懒洋洋地躺着啊！’）- “When I saw the veterinarian's gentle hands on my horse, I knew my horse was in good hands. It was such a relief!”（当我看到兽医温柔的手放在我的马身上时，我就知道我的马得到了妥善的照料。
真是松了一口气！）- “I asked the veterinarian if my parrot could eat chocolate. She looked at me as if I were crazy. 'No way!' she said.”（我问兽医我的鹦鹉能不能吃巧克力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2010南京农大传染病方向面试专业英语文献翻译参考词汇
avian influenza/ bird flu 禽流感
a Master's degree
农业推广硕士（MAE）、兽医硕士（VMM）
common Terms for bord flu
兽医学 Veterinary Medicine
基础兽医学 Basic Veterinary Medicine
预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine
临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine
农学 Agriculture
畜牧学 Animal Science
禽流感常用英语词汇
World Health Organization (WHO)联合国世界卫生组织
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)美国国家疾病控制与预防中心Beijing municipal animal epidemic prevention centre 北京市动物流行病防治中心bird flu / avian flu / avian influenza / fowl plague / 禽流感，又称真性鸡瘟、欧洲鸡瘟
outbreak 爆发
suspected cases 疑似疫情
confirmed cases 诊断疫情
test positive 检测为阳性
highly pathogenic suspected cases高致病性禽流感疫区
poultry farms 家禽农场
disease-affected areas 疾病感染地区
disposal of animal wastes 动物粪便的处理
disinfection 消毒
inactive virus 非活性病毒
circulate 传播,流传
contagious 接触传染性的
outbreak 爆发
vaccinate 注射疫苗
influenza pandemic 流感流行
infection 传染病
virulent 剧毒的;致命的
strain (身心的)紧张状态
populous 人口众多的,人口稠密的
trigger 触发,引起
respiratory symptom 呼吸道症状
human-to-human transmission 人与人之间的传染
within-family transmission 家庭成员间的传染
pathogen 病原体
mortality rate 死亡率
fever 感冒
cough 咳嗽
sore throat 喉咙疼痛发炎
pneumonia肺炎
acute respiratory distress 急性的呼吸道疾病
viral pneumonia 病毒性肺炎
紫外线 ultraviolet radiation
消毒剂 disinfectants
防护服 protective clothing，masks of N95-type
扑杀（动物） cull，stamp out, destroy
兽体 carcasses
带病毒的(动物)粪便 contaminated manure/droppings/faeces
机械性传媒 mechanical vectors
自然宿主 natural reservoir (of bird flu viruses)
抗传染 resistant to infection
流感流行 influenza pandemic
禽传人 birds-to-human transmission
人传人 human-to-human transmission, person-to-person transmission
人患禽流感 human cases of bird flu
世界卫生组织全球流感监测网络 WHO Global Influenza Surveillance Network
网络实验室 network laboratories
H5N1类禽流感 H5N1 strain
预防措施 pre-emptive measures/preventative measures
有与其它流感病毒交换基因的倾向 to have the propensity to exchange genes with influenza viruses from other species.
现有的疫苗 currently available vaccines, existing vaccines
注射疫苗 vaccinate
(病毒)分离 isolate
原型病毒 prototype virus
正粘病毒 Orthomyxo Virus
哺乳动物病毒mammalian virus
流感病毒属Influenza Virus
原型疫苗 prototype vaccine
H5N1原型病毒 H5N1prototype virus
储存疫苗 stockpiling vaccines
突然发病 sudden onset
引发流感流行 trigging an influenza pandemic
病毒突变 mutate，virus mutation
基因交换 gene swapping
基因重组 genetic recombination
基因易变 genetically labile
宿主的防御能力host defense
（基因）复制错误 replication errors
基因修复 gene repair
抗原变体antigenic variant
抗原变异 antigenic variation
抗原飘移 antigenic drift
抗原位移 antigenic shift
从病毒中获取遗传物质 scrambling/acquiring genetic materials from human and avian viruses
“混合器”“mixing vessel”
流感的亚型 influenza subtype
自然免疫力 natural immunity
禽流感常用生化术语词汇
hemagglutinin 血凝素
Neuraminidase 神经氨酸酶
Nucleoprotein 核蛋白
Nonstructural Protein 非结构蛋白
Matrix Protein 基质蛋白
world organization for animal health (OIE) 国际兽医组织
HPAIV 高致病性禽流感病毒
LPAIV 低致病性禽流感病毒
NPAIV 无致病性禽流感病毒
seasonal epidemics 季节性流行病
avian influenza/ bird flu 禽流感
high pathogenicity 高致病性
Highly Pathogenic Avian Influenza/HPAI 高致病性禽流感
migratory waterfowl 迁徙性的水禽
shore birds 岸禽
poultry 家禽
prophylactic measures 防病措施
rapid bedside tests 快速病房试验
antiviral drugs 抗病毒药物
Tamiflu 泰米弗氯 (瑞士罗氏制药公司研制的抗流感药物)
M2 inhibitors M2抑制剂
amantadine 金刚(烷)胺, 三环癸胺(抗病毒药)
rimantadine 金刚烷乙胺
neuralminidase inhibitors 神经氨(糖)酸苷酶, 唾液酸苷酶
zanimivir 扎那米韦（葛兰素史克生产的抗流感药物）能迅速破坏流感病毒传染性的化学物品：
organic solvent 有机溶剂 aether 乙醚 chloroform 氯仿
acetone 丙酮 formalin 福尔马林 oxidant 氧化剂
diluted acid 稀酸 deoxysodium cholate 去氧胆酸钠 hydroxylamine 羟胺lauryl sodium sulfate 十二烷基硫酸钠 ammonium ion 铵离子
halogen compounds 卤素化合物 bleaching powder 漂白粉 idodine 碘剂
heavy metal ion 重金属离子。