英语小话剧：狐假虎威
英语小话剧：狐假虎威
英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----BearTiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die immediately. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating 0and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you.Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?Rabbit: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you do ing here?R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbit!Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened! They all run away!Tiger: Ye s, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me。
The Fox and the Tiger(狐假虎威)
The Fox and the Tiger（狐假虎威）5人英语话剧剧本中英对照The Fox and the Tiger（狐假虎威），《狐假虎威》是一则流传了千余年的寓言故事。
狐狸假借老虎的威势。
比喻依仗别人的势力欺压人。
用表演来诠释狐假虎威的含义。
Tiger: I’m a great tiger. I’m very athletic. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find a little food. Oh, there’s nothing here. Oh, I’m very hungry. (Sleep soundly)老虎：我是一只伟大的老虎。
我非常强壮。
我是非常勇敢的。
我是森林的国王。
但现在我非常饿。
我必须发现些食物。
噢，我好饿。
(酣然昏眠)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!狐狸：我是狐狸。
您能看出来，我是俏丽和可爱的。
我是擅长于欺诈和识破谎言。
我刚才欺诈了乘员组在肉片外面。
啊啊啊。
它多么可口啊!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.老虎：Ah，一只狐狸。
一顿好午餐。
Ah，一顿好午餐。
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?狐狸：噢，我的上帝! 我该怎么办? 是，我有一个好想法。
初中生英语剧本初中英语课本剧剧本《狐假虎威》
初中⽣英语剧本初中英语课本剧剧本《狐假虎威》初中英语课本剧剧本狐假虎威(⼆)旁⽩：I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威. You know the fox cheat the tiger. When the tiger knew the truth, he felt very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen? One day, a new story happens.(⼀)琵琶弹奏：《⾦蛇狂舞》场景：狐狸在前⾯跑，⽼虎在后⾯追。
⽼虎⼀把揪住狐狸，喘三⼝⽓后，将狐狸翻转过来。
⽼虎：(暴怒地，⽤⼿指指着狐狸的⿐⼦)You cheat me last time. Cheat me! How dare you! Now, you are dying. Ah ha ha ha!狐狸：(背过头去，⼩声地)：Oh, unlucky! What shall I do?(回过头来，可怜地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but……(左顾右盼)⽼虎：(疑惑地)But what?狐狸：(推脱中)But…….(眼睛往远处上下打量，迷恋状，脚不由⾃主地⾛出去)Beautiful!⽼虎：(⼀把将狐狸拽回来) What?狐狸：(向远处努努嘴)You girl friend Linda! Look, she’s there!⽼虎：(傻呼呼，左右张望，急忙放⼿去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘机溜⾛)(l ⽼虎望着空空如也的⼿) I hate fox!(⽓得上窜下跳)(⼆)旁⽩：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.⽼虎在森林⾥⼜遇到了溜达中的狐狸，⼜⼀下⼦冲上去把狐狸压在⽖下。
The Fox and the Tiger 狐假虎威剧本
The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----BearTiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m the king of the forest. But now I’m very hungry. I must find something to eat . Oh, th ere’s nothing here. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m go od at cheating and telling lies. Just now I cheated a crew a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A go od meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Hello! Tiger ! How are you?Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you.Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest！If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: You are the king? I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?Rabbit: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!Bear: I’m a big bear. Hello, everyone! What are you doing here?R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all pulling it out.Please come and help us.Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbit!Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened! They all run away!Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. I will run away. You are the king.Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me.Frog bear rabbit bird:What are you doing? Fox!You are a lier ! The turnip is not yours!Fox: Oh! I am sorry ! I lie just because I am so hungry !Rabbit : It’s not good to lie! Don’t say lie again!We can enjoy the turnip together!Fox: Ok! I won’t lie ! Thanks!All: We are friends! We are friends!。
英语小话剧：狐假虎威
英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die soon. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at telling lies. Look,a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you? Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you. Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m th e king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t beli eve her. I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me, just follow me and se e who is the king of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat turnip. Ah, a big apples. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: Hi!Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you? Rabbit: Yes, please.Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?R&B: Yes, come on!Frog : Ok! I’m coming!Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.Bear: Ok! I’m coming.Fox: Hello, Bear!Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Frog!Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Bird!Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Hello, Rabbit!Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)Fox: Tiger, Now, you see. They all run away!Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me。
英语小话剧狐假虎威
英语短剧：The Fox and the Tiger狐假虎威T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once; or I’ll die soon. Oh; there’s nothing here. And here is nothing; either. Oh; I want to have a rest. Sleep soundly Fox: I’m a fox. You can see; I’m pretty and lovely. I’m good at telling lies. Look;a piece of meat. Mm; Mm; Mm. How delicious it isTiger: Ah; a fox. A good meal. Ah; a good meal.Fox: Oh; my God What should I do Yes; I have a good idea. Yes;a good idea. Hello Tiger sister How are youTiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you. Fox: Oh; my dear How dare you say that I’m the king of the forest I’m the king of the forest If you want to eat me; I will let you die right now.Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t beli eve her. I’m the king of the forest here.Fox: If you don’t believe me; just follow me and see who is the king of the forest.Tiger: Ok. Let’s go.Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat turnip. Ah; a big apples. OhIt’s too hard. I can’t pull it out.Bird: I’m a bird.Rabbit: HiBird: Hi What are doing here; Miss Rabbit Can I help you Rabbit: Yes; please.Frog: I’m a frog. Hello What are you doing here What can I do for youR&B: Yes; come onFrog : Ok I’m comingBear: I’m a big brown bear. Hello; everyone What are you doing here R;B&F: Come on Come on Mr. Bear You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.Bear: Ok I’m coming.Fox: Hello; BearBear: Hi; Fox. Oh; a tiger run awayFox: Hello; FrogFrog: Hi; Fox. Oh; a tiger run awayFox: Hello; BirdBird: Hi; Fox. Oh; a tiger run awayFox: Hello; RabbitRabbit: Hi; Fox. Oh; a tiger run awayFox: Tiger; Now; you see. They all run awayTiger: Yes; you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.Fox: Wa There is a big turnip. Now; the turnip belongs to me。
英语情景剧_狐假虎威
Tiger:
You are the king? You must be kidding! I don’t believe it.
I am the king of the forest here.
Fox:
If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.
Rabbit: Hi! Bird: Hi! What are you doing here?
Can I help you? Rabbit: Yes,please.
Frog :
I’m a frog. Hello!What are you doing here? What can I do for you?
Rabbit&Bird: Yes,come on! Frog : OK!I’m coming!
Bear：
I’m a big brown bear. Hello,everyone! What are you doing here?
Bear：
Rabbit,Bear&Frog: Come on!Come on!Mr.Bear! You are so strong. Please come here and help us.
中国成语故事英语剧系列——狐假虎威
中国成语故事英语剧系列（一）狐假虎威旁白：Once upon a time, there lived a tiger.很久很久以前，有一只老虎。
He is the king of the forest. Animals are all afraid of him.他是森林之王，动物们都害怕他。
He's strong and fierce, but he's somewhat stupid.他又强壮又凶猛，但也有点蠢。
Look, here he comes!瞧，他来了！第一幕Tiger: I haven't had anything to eat for days. I'm starving.老虎：我都好几天没吃东西了，我快要饿死了。
（狐狸此时恰好路过，老虎猛扑上去把她抓住。
）Tiger: Got you!老虎：抓住你了！Fox: Oh, no! Please! Your Majesty! Please spare my life!狐狸：哦，不！陛下，求求你饶了我一命吧！Tiger: No way! You are my delicious meal.老虎：没门！你可是我的美餐。
（狐狸眼睛咕噜噜一转，计上心来。
）Fox: Wait! Your Majesty! I have a secret to tell you.狐狸：等一下！陛下，我有一个秘密要告诉你。
Tiger: What is it?老虎：什么秘密？Fox: I'm actually sent down here by the God to rule the other animals. If you eat me, you will be punished by the God!狐狸：其实我是上帝派下来管理所有其他动物的。
如果你吃了我，你会被上帝惩罚的。
Tiger: What are you talking about?老虎：你在说什么呢？Fox: If you don't believe me, I'll show you. You can follow me around and see if the other animals are running for life when they see me.狐狸：如果你不信的话，我可以证明给你看。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）
T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die soon. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)
Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at telling lies. Look,a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!
Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you? Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you. Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now.
Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t beli eve her. I’m the king of the forest here.
Fox: If you don’t believe me, just follow me a nd see who is the king of the forest.
Tiger: Ok. Let’s go.
Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat turnip. Ah, a big apples. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.
Bird: I’m a bird.
Rabbit: Hi!
Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you? Rabbit: Yes, please.
Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?
R&B: Yes, come on!
Frog : Ok! I’m coming!
Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?
R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip. We are all puling it out. Please come and help us.
Bear: Ok! I’m coming.
Fox: Hello, Bear!
Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Frog!
Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Bird!
Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Rabbit!
Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Tiger, Now, you see. They all run away!
Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.
Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me。