DIN 6700-4-2001 中文版 铁路车辆及车辆部件的焊接.第4部分执行规则
DIN67005中文)
DIN67005中文)第5部分质量要求媒介本标准是由铁道机车车辆标准化委员会（FSF）的AA3.4“焊接和胶粘技巧”组制订的。
焊接是铁道机车及其零部件制造的一个重要工序。
本标准所指的铁道机车车辆是按DIN 25003定义的。
在DIN 6700系列标准中论述了“焊接”这一专门工序所需的规定。
这些规定的差不多是焊接技巧专业标准，并推敲了铁道机车车辆制造的专门要求。
第1部分：全然概念和全然规矩第2部分：焊接工作天资剖断的要求第3部分：构造设计说明第4部分：实施规矩第5部分：焊接连接的质量要求第6部分：材料、焊接方法方法和焊接技巧设计材料的说明1 有用范畴本标准规定了铁道机车车辆及其零部件焊接连接的质量要求。
本标准中的焊缝质量等级是依照焊接工序和质量要求来规定的。
关于未介绍的焊接方法，其质量要求由合同托付方和制造方协商确信。
2 引用标准DIN 1910-2 焊接，金属的焊接，方法DIN 6700-1 铁道机车车辆及其零部件的焊接——第1部分：全然概念，全然规矩E DIN 6700-3 铁道机车车辆及其零部件的焊接——第3部分：构造设计说明DIN 6700-6 铁道机车车辆及其零部件的焊接——第6部分：材料，焊接（金属）添加料，焊接方法，焊接技巧设计文件材料DIN 8528-1 可焊接性——金属材料，概念DIN 32518-2 电阻焊接连接的实验——对电阻点焊连接的扭曲实验DIN EN 283-3 对金属材料焊接方法的要乞降承认——第3部分：钢的电弧焊接的焊接方法的实验；德文版EN 2883-：1992DIN EN 895 金属材料焊接连接的破坏性实验——横向拉伸实验；德文版EN 895：1995DIN EN 910 金属材料的实验——焊接连接、焊接包覆金属、熔焊连接的工艺曲折实验DIN EN 970 熔焊焊缝的非破坏性实验——目检DIN EN 10025 非合金构造钢的热轧成品——供货技巧前提（包含修改A1：1993）；德文版EN 10025：1990DIN EN 14555 金属材料的电弧螺柱焊接DIN EN 24063 金属焊接、钎焊、软钎焊和铜焊——工艺图上方法和序号明细（ISO 4063：1990）；德文版EN 24063：1992DIN EN 25817 钢的电弧焊接连接；不平均性计值分类规矩DIN EN 30042 铝的电弧焊接连接及其合适焊接的连接，不平均性计值分类规矩（ISO 10042：1992）；德文版EN 30042：1994DIN 50124 金属材料的实验；电阻点焊、电阻凸焊和熔化点焊连接的剪拉实验DIN EN ISO 6520-1 材料几何不平均性划分——熔焊DIN EN ISO 13919-1 焊接——电子射线焊连接和激光焊接连接——不平均性计值分类导则——第1部分：钢DIN ISO 10447 焊接——电阻射线点焊、凸焊和滚焊连接的滚切实验和錾削实验，与ISO 10447雷同ISO DIS 13919-2 焊接——电子射线焊接和激光焊接连接——不平均性计值分类导则——第2部分：铝DVS 2923 铁道机车车辆制造中钢和铝材料的电阻点焊DVS 1616 铁道机车车辆制造中焊接技巧应用材料的选择3 概念DIN 6700-1中的概念有用于本标准。
DVS 1623-2008 轨道车辆焊接 “DIN 6700标准向DIN EN 15085 标准过渡转化的说明及建议”
铁路应用— 轨道车辆及其部件的焊接 — 第1部分：通则 铁路应用 — 轨道车辆及其部件的焊接 — 第2部分：质量要求及焊接企业的资 质认证
DIN EN 15085-3 DIN EN 15085-4
铁路应用— 轨道车辆及其部件的焊接 — 第3部分：设计要求 铁路应用— 轨道车辆及其部件的焊接 — 第4部分：制造要求
注解： CP A中的“A” 表示在DIN EN 15085-3 中定义了特殊 等级。 DIN EN 15085-3表格4反映了承载状态、安全要求、焊缝 质量等级、缺陷评定等级、焊缝检测等级以及检测范围之 间的关系。必须指出：这里缺少在DIN EN15084的其它部 分中规定的细节。例如：DIN EN 15085-5中表1的脚注。 下面的表1显示了如何将DIN 6700中的焊接质量等级 按照DIN EN15085的新焊缝质量等级分类对应。这种 表 格 及 其 脚 注 适 用 于 将 按 照 DIN6700 制 定 的 文 件 向 DIN EN15085转化。
金 DIN EN 金属制品— 检验证明种类
DIN EN
12062 EG-准则
焊接接头的无损探伤— 金属材料通则 欧共体内部的铁路安全性
EBA — 管 理准则 对EBA权限内运营并监督的轨道车辆的
接合技术及材料技术的管理准则
3 DIN6700标准体系与DIN EN 15085标准体系之间的 术语比较
在 下 列 段 落 中 ， 针 对 6700 标 准 体 系 中 的 主 要 术 语 和 DIN EN 15085标准体系中的规则进行了比较。
内容:
1 目的
2 引用标准及准则
3 DIN 6700标准体系与DIN EN 15085标准体系之间的术语比较
DIN 6700中的术语
DIN 6700-1-2001铁道车辆及部件的焊接—第1部分：基本概念、基本规定
德国标准2001年3月所协会（DIN）的同意。
该标准由柏林Beuth出版社公司独家出售。
DIN 6700-1:2001-051 应用范围该标准适用于铁道车辆和车辆部件生产和维护时金属材料的焊接。
它就焊接工作的一般概念和基本原则做了规定。
该标准不适用于以下的铁道车辆组件或部件：－压力罐。
这里适用的规定有：压力罐条例（DruckbehV）、压力罐技术规定（TRB）以及DIN EN 286标准系列。
－运输危险品用的容器。
这里适用的规定有：含国际铁路危险货物运输规程的规定（RID）在内的铁路危险货物条例（GGVE）和罐车技术规定（TRT）。
－非危险货物的装卸采用压力方式，运输这种非危险物品所使用的装载容器。
这里适用的规定有：压力罐条例（DruckbehV）、压力罐技术规定（TRB）以及AD标准。
－蒸汽锅炉。
这里适用的规定有：蒸汽锅炉条例（DampfkV）、压力罐技术规定（TRB）以及AD 标准。
2 标准的引用该标准包括其它指明日期或不指明日期的出版物的规定。
正文中凡是引用了参见标准的地方都列出了相关的出版物。
指明了日期时，则该出版物在此之后的种种修改或者修正只有通过修订或者修正补充之后方才成为该标准的组成部分。
未指明日期则是指相关出版物的最新版本。
DIN 6700-2，铁道车辆和车辆部件的焊接－第2部分：部件类型、焊接企业的资格、一致性评定。
DIN 6700-3，铁道车辆和车辆部件的焊接－第3部分：设计规定（值）。
DIN 6700-4，铁道车辆和车辆部件的焊接－第4部分：操作规范。
DIN 6700-5，铁道车辆和车辆部件的焊接－第5部分：质量保证。
DIN 6700-6，铁道车辆和车辆部件的焊接－第6部分：材料、焊接添加剂、焊接方法和焊接技术设计资料。
DIN 8528-1，可焊接性、金属材料、概念。
DIN 25003，铁道车辆系统技术；概述、命名、定义。
DIN EN 287-1，焊工试验、熔焊－第1部分：钢。
DVS1621德语译文
该说明书的目的在于计划和实施在新生产和维修时要求的工作检验, 统一调整并保证其在生产中的实施。
该说明的使用可以在负责监督焊接的人员(vSAP)的联合下在委托人和承办人之间协议进行。
目录：1. 目的2. 适用范围3. 对标准, 控制器和资料的说明4. 概述5. 工作试件的使用范围5.1 确保结构的工作试件5.2 确保焊接工艺的工作试件5.3 考核焊接人员的工作试件5.4 证明焊缝质量的工作试件5.5 确定工作试件的图解6. 工作试件的文档工作7. 工作试件在熔焊连接的测试范围8. 熔焊连接工作检验的示例9. 电阻焊的工作试件9.1闪光对焊的工作试件,24 (RA)9.2电阻点焊, 21(RP), 滚焊, 22(RP)和凸焊, 23 (RB)的工作试件9.3 螺柱焊的工作试件3 对标准, 控制器和材料的说明1. 目的该说明书的目的在于统一确定工作试件计划和实施的流程。
该说明包含了对DIN6700的说明, 其中要求在不同范围内使用工作试件。
该说明书描述了实施标准里要求的可能性并为每种使用分别举例。
影响因素, 工作试件的范围, 取决于于使用条件的测试方式, 以及存档和有效性都会被描述。
2. 适用范围该说明书适用于DIN23003里描述的铁路机车。
它适用于DIN6700里描述的焊接工艺和材料, 也可就其含义转用到其它地方。
4. 概述工作试件给焊接企业描述了一个简单的, 快捷以及节省成本的途径来检查焊接结构, 焊接工艺流程, 焊接人员的手艺以及焊缝质量。
焊接企业可以以最小的消耗呈献给客户和监控机构一个有效的结果。
工作试件的焊接根据德国工业标准DIN 欧洲标准EN 国际标准ISO15613 (旧：DIN EN288-8)来实施的。
DIN.EN 288-8只适用于金属材料的熔焊。
DIN EN ISO15613适用于电阻焊接。
方式和范围和标准列DIN6700(参见DVS 1622)一致并通过执行企业的vSAP来确定, 在其监督下焊接和评定。
DIN 25201-4-2004 中文版 铁道车辆及其组件的设计准则 螺栓连接-第4部分：螺栓连接的安全
德国标准 2004年6月DIN 25201-4 DINICS 21.060.10; 21.060.30 部分替换DIN 25201:1986-11,DIN 25202:1992-04,DIN 25203:1992-04铁路车辆及其组件的设计准则 螺栓连接——第4部分：螺栓连接的安全共13页德国标准化研究所（DIN ）中的“铁路车辆标准化委员会（FSF ）”© 德国工业标准化研究所（DIN ）（注册协会）•各种形式的复制，即使是摘 价格系列09抄形式的复制，都要事先征得德国工业标准化研究所（DIN ）的同意。
www.din.de 本标准由Beuth Verlag GmbH(Beuth 出版有限公司)独家销售，10772柏林。
www.beuth.dew .b zf xw .cDIN 25201-4:2004-06目录前言....................................................................................................................................................3 1 适用范围.....................................................................................................................................3 2 规范性引用文件.........................................................................................................................4 3 定义..............................................................................................................................................4 4 概述..............................................................................................................................................6 4.1 机械制造应用中的螺栓连接...................................................................................................6 4.2 电气应用中的螺栓连接...........................................................................................................6 5 措施..............................................................................................................................................7 5.1 概述..........................................................................................................................................7 5.2 防松的措施...............................................................................................................................8 5.3 防止自动松脱的措施...............................................................................................................8 5.4 防止脱落的措施.......................................................................................................................9 6 使用厌氧的液态胶粘剂加固（FK ）........................................................................................9 6.1 概述.......................................................................................................................................... 9 6.2 厌氧的液态胶粘剂................................................................................................................. 9 6.2.1 要求....................................................................................................................................... 9 6.2.2 检验.................................................................................................................................... 10 6.2.3 名称..................................................................................................................................... 10 附录A （规范性附录）螺栓安全的综览.......................................................................................11 参考文献 (13)w .b zf xw .c前言本标准由“铁路车辆标准化委员会（FSF ）”下属的“连接件工作委员会”（5.1）制定。
DIN6700-4
德国标准 2001年5月有轨机动车和有轨机动车部件的焊接DIN 6700-4第四部分:实施规则ICS25.160.01;45.060.01内容前言页码1 应用范围 ------------------------------------------------------------------------- 12 标准的参考----------------------------------------------------------------------- 23 概念-------------------------------------------------------------------------------- 24 一般的实施规则----------------------------------------------------------------- 25 材料决定的实施规则----------------------------------------------------------- 56 对有轨机动车维修时焊接工作的规定-------------------------------------- 7附件A（标准）对有轨机动车和有轨机动车部件维修时焊接工作的补充规定--9前言本标准是由有轨机动车（FSF）标准化委员会编制。
焊接是制造有轨机动车和有轨机动车部件的一个重要过程。
在DIN 6700系列的标准中，对“焊接”这个专门过程提出了必要的规定。
考虑到有轨机动车制造上的特殊要求，这些规定的基础是焊接技术的专业基础标准。
DIN 6700 有轨机动车和有轨机动车部件焊接由以下几部分组成：-第一部分：基本概念和基本规则-第二部分：对焊接企业合格证明的要求-第三部分：结构预先规定-第五部分：质量要求-第六部分：材料、焊接添加剂、焊接方法、焊接技术计划资料1 应用范围本标准规定了除压力容器之外,有轨机动车和有轨机动车部件制造和维护时金属材料焊接的实施规则。
铁道机车车辆及其零部件的焊接
DIN EN 499 焊接添加料 合金钢和细晶粒钢电弧手工焊的包药焊条 电极
分类
德文版 EN 499 1994
DIN EN 573-3 铝和铝合金 化学成分和半成品形式 第 3 部分 化学成分 德文版 EN
573-3 1994 DIN EN 757
焊接添加料
高强度钢电弧手工焊包药焊条 电极
分类 德文版 EN
1994 DIN 24063 金属的焊接 硬焊 软焊和接合焊 方法和图示序号的明细表 ISO 4063 1990
德文版 EN 24063 1992 DIN EN 29692 钢的电弧手工焊 保护气体焊和气焊 焊缝的制备 德文版 EN 29692 1996 E DIN EN 1652 铜和铜合金 E DIN EN 1653 铜和铜合金 E DIN EN 1654 铜和铜合金 DIN EN ISO 13920 焊接 焊接结构设计的一般位置公差 长度和角度尺寸 形状和位
8
附录 B 使用批准的焊接方法
14 附录 C 证实了有焊接适应性的材料
15 附录 D 参考文献
17
前言 本标准是由铁道机车车辆标准委员会 FSF 制订的
1
焊接是铁道机车车辆及其零部件制造的一个重要工序 DIN 6700 系列标准给出了 焊接 这 一专门工序所需的规定 这些规定的依据是焊接技术专业标准 考虑了铁道机车车辆制造的特殊要求
热轧制的 选择标准 DIN 5512-2 铁道机车车辆用的材料 钢 第 2 部分 冷轧的厚度 3mm 的非合金扁
钢 选择标准 DIN 5512-3 铁道机车车辆用的材料 钢 第 3 部分 不锈钢扁钢制品 选择标准 DIN 5513 铁道机车车辆用的材料 铝和铝合金 DIN 6500-1 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 1 部分 基本概念 基本规则
DIN标准中文版
DIN 6935-1975
扁轧钢产品的冷弯
DIN 7080-2005
DIN 8140.1-1999 DIN 8140.2-2005
低温范围内无限制的硼硅玻璃制抗压式圆形 视孔玻璃板
木制指形接头 第1部分 承载结构用软木的指 形接头 ISO米制螺纹用钢丝制螺纹嵌镶件 螺纹公差
DIN 8140.3-1993
DIN 323.1-1974 DIN 323.2-1974
标准值和标准系列 主值 精确值 近似值 标准值和标准系列 引言
DIN 935.1-2000
六角开槽螺母和槽形螺母 第1部分 米制粗牙 和细牙螺纹 产品等级A和B
DIN 935.3-2001
六角开槽螺母 第3部分 米制粗牙螺纹 产品 等级C
DIN EN ISO 1302- 几何产品规范（GPS）技术产品文件中对表面
DIN EN ISO 2002
14268- 有关水蒸汽渗透
行标图书有限责任公司
询热线：010-61217445
原文英文名
thread run outs and thread undercuts part 1 for iso metric threads in accordance with din 13.1
【专业文档】din6700标准.doc
代替DIN6700-1：1997年6月版目录前言1．适用范围2．标准的引述3．概念4．基本规则，措施前言这份标准是由铁路车辆标准委员会（FSF）的“焊接和粘接技术”工作委员会AA3.4制订的。
焊接是制造铁路车辆及其部件的主要方法。
按照这份标准规定的铁路车辆已经在DIN25003中作了定义。
在DIN 6700系列的标准中将对“焊接”这一特殊的工艺过程作出必要的规定。
在考虑到对铁路车辆制造的特殊要求情况下，这些规定的基础是焊接技术上的基本专业标准。
“铁路车辆及其部件的焊接”标准DIN6700由下列部分组成：- 第1部分：基本概念，基本规则- 第2部分：焊接企业的资质，质量保证- 第3部分：结构规定值（目前尚为标准草案）- 第4部分：实施细则（目前尚为标准草案）- 第5部分：质量要求（目前尚为标准草案）- 第6部分：材料、焊接添加料、焊接技术计划资料修改与DIN 6700-1：1997年6月版相比作了如下修改：a）注明参阅有关的标准。
b）已经相应地使“公认的部位”和“议定的部位”这两个概念与有效的右侧位置相适应。
以前的版本DIN 6700-1：1997年6月版1．适用范围在制造和修理铁路车辆及其部件情况下，这份标准适用于金属材料的焊接。
它对焊接工作的一般概念和基本规则作了规定。
这份标准不适用于铁路车辆的下列构件或者部件：- 压力容器。
这可以以压力容器条例（Druckbeh V）、压力容器技术规程（TRB）以及DIN EN 286标准系列为准。
- 运输时有危险的材料的装料容器。
这儿可以以含有国际铁路运输危险物料（RID）规则中规定的铁路运输危险物料条例（GGVE）和压力容器技术规程（TRT）为准。
- 供运输经加压和/或减压的非危险物料用的装料容器。
在这一点上，应该以压力容器条例（Druckbeh V）。
压力容器技术规程（TRB）以及德国压力容器协会（AD）规范为准。
- 蒸汽锅炉。
对于这一点可以以蒸汽锅炉条例（Dampfk V），压力容器技术规程（TRB）以及德国压力容器协会规范为准。
DIN标准中文版
Plastics - Methods of test for the determination of the effects of immersion in liquid chemicals cables of rated voltages up to and including 450 750 V and having cross linked insulation Part 7 cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 11 C
DIN 53163-1988
铜导线用冲压电缆接头 纸和纸板的试验 不透明度的测定 纸的检测 透明度的测定
颜料及填充剂的测试 填充剂粉末以及白色颜 料粉末亮造革的检验 拉伸试验
DIN 53357-1982 塑料布和塑料薄膜的检验 层间分离试验
DIN 53363-2003 DIN 53453-1975 DIN 53512-2000 DIN 53754-1997
铁路车辆及车辆部件焊接.第1部分:基本术 语,基本规则
由X射线胶片、增强箔和X射线片匣构成的医 学X射线诊断用图像记录系统调制传递函数的 测定
DIN 1552-1-1987 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套
DIN 1552-2-1987 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
版本
c DIN 6700-1 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 1 部分 基本概念 基本规则
DIN 6700-2 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 2 部分 铁道焊接工场评定 质量保证
. DIN 6700-3 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 3 部分 结构设计规定
接触
z 在铁道机车车辆上焊接时 焊接电流回线应布置在焊接部位附近的机车车辆上 由于电流通过会 b 导致轴承损坏的危险 不许将焊接电流回线固定在钢轨上 在焊接开始前要松开蓄电池接线 并保护
机车车辆电子装置 例如拆开或电隔离
. 4.10 焊接完成之前必须移动结构件的话 转动或运走 这些结构件必须承受负荷 但不得有塑性
DIN 6700-5 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 5 部分 质量要求
w DIN 6700-6 铁道机车车辆及其零部件的焊接 第 6 部分 材料 焊接 金属 添加料 焊
接方法 焊接技术设计资料
x DIN EN 287-1 焊工的考试 熔焊 第 1 部分 钢 包括修改 A1 1997 德文版 EN 287-1
f 9
z 前言 b 本标准是由铁道机车车辆标准委员会 FSF 制订的 .焊接是铁道机车车辆及其零部件制造的一个重要工序 系列标准 DIN 6700 给出了 焊接 这
一特殊工序所需的规定 这些规定的基础是焊接技术专业标准 考虑了对铁道机车车辆制造的特殊要
w求 铁道机车车辆及其零部件焊接的 DIN 6700 系列标准由以下几部分组成
m 4.3 分别按焊接 金属 添加料的类型 在焊接之前应将该焊接 金属 添加料按制造厂的说明进
行再干燥 只能使用与规定说明一致的焊接 金属 添加料 按标准 DIN 5600-6 的第 5 节规定
o 在用按标准 DIN EN 288-2 规定 pWPS 时应注意制造厂的说明
4.4 焊缝必须是焊工可见的和易于接近的 见 DIN 6700-3 的 4.2 节
c 4.5 焊工必须按 DIN EN 287 规定 对焊接方法 焊缝类型 材料 尺寸 板厚 即壁厚 和施焊
位置进行有效检验 在焊接前应将不合规定之处通知焊接检验员 例如不按操作规则制作的和不清洁
. 的焊缝 有缺陷的以及不适合的焊接 金属 添加料或焊接机器
4.6 力求在标准位置中 PA 或 PB 位置 焊接 在强制位置焊接时 例如在组装台中 维修时 应
DIN EN 288-2 金属材料焊接方法的要求和认可 第 8 部分 通过制造前的焊接试验认可
. 德文版 EN 288-8 1995 DIN EN 1418 焊接员 熔焊焊接装置和金属材料全机械化和自动化电阻焊接装置操作的考
w试 德文版 EN 1418 1997 w3 概念 w DIN 6700-1 的概念适用于本标准
此时整个焊缝范围 4 板厚 最大 100mm 焊缝旁的两边 在焊接前应加热到相应的预热温度 见 5.1.1 和 5.4.4 节 如果工件温度低于 5 在这种情况下要求预热到这个最低的温度
德国标准
2001 年 5 月
铁道机车车辆及其零部件的焊接
DIN
第 4 部分 实施规则
6700-4
om 内
容
前言
1
c 1 适用范围
2
2 引用标准
2
. 3 概念
2
4 一般实施规则
2
w 5 受材料制约的实施规则
5
6 铁道机车车辆维修时焊接作业的规定
6
x 7 制造前的试验 工作试验
6
附录 A 标准化的 铁道机车车辆及其零部件维修时焊接工作的补充规定
w 规定合适的措施 例如焊接金属添加料 焊接方法
4.7 在焊接时 尤其是在户外焊接时 应防止焊接部位受天气的不利影响
x 4.8 为防腐蚀 在搭接连接时和其他在不能再接近的范围时 在焊前应涂刷订户准许用的涂层 这些
在图纸中或其他工作文件中说明
f 4.9 焊接电流回线 工件夹 要直接布置在焊接处 用很小电阻和整个电缆接头形成无可指摘的电
w第 1 部分 基本概念和基本规则 w 第 2 部分 焊接工场资格评定的要求
第 3 部分 设计规定
第 5 部分 质量要求
1
第 6件资料
1 适用范围 本标准规定了铁道机车车辆及其零部件制造和维修时金属材料焊接的实施规定
m 2 引用标准 本标准包括了其他出版物的规定 本标准正文中引用了这些规定 所引用的出版物均是最新版本
4.12 在与整个横截面连接的焊缝时 在一侧焊接时要使用具有相应资格的焊工和合适的方法 焊接 方法 焊接添加料 焊缝制备 间隙距 熔池保护 见 7.1.1 节 确保无可指摘的焊透
3
4.13 如经订户同意 才可以对制好的涂层焊接 4.14 如果需要 应按施焊的材料和结构件来规定焊接范围的温度 在定位焊时同样要保持预热温度 在焊接过程中应保持和控制预热温度和中间层温度在规定的极限内
变形
w4.11 如果图纸中规定透焊焊缝时焊缝底部用封底焊的话 那么在焊接之前 应对底部加工 去除封
底的氧化皮和缺陷部位 这同样适用于双侧的与整个横截面连接的焊缝 例发 DV 焊缝 DHV 焊缝
w如果在不是整个横截面连接时 例如 HY 焊缝 Y 焊缝 例如出于防腐蚀的原因规定封底焊的话 w 那么在焊接之前就不要求对底层进行再加工处理
4 一般实施规则
2
4.1 根据图纸或其他工作文件进行焊缝制备 在动态负荷的结构件上 如果焊缝和切边坡口用气割或等离子气割来制造的话 则截面必须有符
合标准 DIN EN ISO 9013 规定的的 1 级质量 4.2 焊缝范围中的表面必须无潮湿和污染 例如污物 锈 氧化皮 熔渣 油和残留油漆 在多层焊 接时 前面一层的表面的处理应使下层的焊接无可指责 应去除污染 熔渣 粘胶和类似物
1992+A1 1997
f DIN EN 287-2 焊工的考试 熔焊 第 2 部分 铝和铝合金 包括修改 A1 1997 德文
版 EN 287-2 1992+A1 1997
z DIN EN 288-2 金属材料焊接方法的要求和认可 第 2 部分 电弧焊的焊接说明 包括修改 b A1 1997 德文版 EN 288-2 1992+A1 1997