最新网络流行词汇翻
网络用语翻译

网络用语翻译篇一:最新网络用语翻译下午茶high tea 微博Microblog 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 人肉搜索flesh search 公司政治company politics 剩女3S lady(single,seventies,stuck)/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 御宅otaku 上相的,上镜头的photogenic 脑残体leetspeak 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 熟女cougar(源自电影Cougar Club)挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 家庭暴力family/domestic volience 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 二房东middleman landlord 入园难kindergarten crunch 生态补偿ecological compensation 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 暗淡前景bleak prospects 惊悚电影slasher flick 房奴车奴mortgage slave 上课开小差zone out 万事通know-it-all 毕业典礼commencement 散伙饭farewell dinner 毕业旅行after-graduation trip 节能高效的fuel-efficient 具有时效性的time-efficient 死记硬背cramming 很想赢be hungry for success 面子工程face job 指甲油nail varnish 学历门槛academic threshold 王牌主播mainstay TV host 招牌菜signature dishes 非正常死亡excess death 影视翻拍plays reshooting 四大文学名著the four masterpieces of literature 城市热岛效应urban heat island effect 逃学play hooky, 装病不上班play hooky from work 一线城市first-tier cities 高考the National College Entrance Examines 录取分数线admission scores 老爷车vintage car 保障性住房indemnificatory housing 一决高下Duke it out 差别电价differential power prices 囤积居奇hoarding and profiteering 灰色市场Grey market 反倾销anti-dumping 经济二次探底double dip 吃白食的人freeloader 橙色预警orange signal warning 公关public relation 不幸的日子,不吉利的日子black-letter day 吉利的日子saints' days 人肉搜索flesh search 廉租房low rent housing 限价房capped-pricehousing 经适房affordable housing 替罪羔羊whipping boy 对口支援partner assistance 扫把星jinx 最终消费品final consumption goods 原材料raw material 制成品manufactured goods 重工业heavy industry 贸易顺差trade surplus 外汇储备foreign exchange reserve 潮人:trendsetter 发烧友:fancier 骨感美女:boney beauty 卡奴:card slave 蹦迪:disco dancing 电脑游戏迷:gamer 家庭主男:house-husband 小白脸,吃软饭的:kept man 二奶:kept woman 麦霸:Mic king / Mic queen 型男:metrosexual man(范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男,型男属于其中的一种)新新人类:new-new generation 另类:offbeat 菜鸟:rookie “色”友(摄影爱好者):shutterbug 驴友:tour pal 娘娘腔:sissy 负翁:spend-more-than-earn 全职妈妈:stay-at-home mom 裸奔:streaking 80后:80's generation 百搭:all-match 肚皮舞:belly dance 片前广告:cinemads 角色扮演:cosplay 情侣装:couples dress 电子书:e-book 电子杂志:e-zine 胎教:fetal education 限时抢购:flash sale 合租:flat-share 期房:forward delivery housing 荧光纹身:glow tattoo 团购:grouppurchase 健商:HQ 扎啤:jug beer 八卦,丑闻:kiss andtell 低腰牛仔裤:low-rise jeans 泡泡袜:loose socks 裸妆:nude look 普拉提:Pilates 透视装:see-through dress 扫货:shopping spree 烟熏妆:smokey-eye make-up 水货:smuggled goods 热裤:tight pants 舌钉:tongue pin 纳米技术:nanotechnology 通灵:psychic 文凭热degree craze 反腐败anti-corruption 联合军演joint military drill 财政赤字budget deficit 拜倒在某人的石榴裙下throw oneself at sb's feet 打破记录break a record 创造新纪录create a new record 终生学习lifelong learning 天气保险weather insurance 正妹hotty 对某人念念不忘get the hots for 希望把好运带来给自己touch wood 婚外恋extramarital love; extramarital affair 职场冷暴力emotional office abuse 赞助费sponsorship fee 抚恤金financial compensation,compensation payment 草莓族Strawberry generation 草根总统grassroots president 点唱机juke box 笨手笨脚have two left feet 演艺圈Showbiz 核遏制力nuclear deterrence 试点,试运行on a trial basis 精疲力竭be dead on one's feet 软禁be under house arrest 拼车car-pooling 解除好友关系unfriend v. 暴走go ballistic 婚检premarital check-up 天书mumbo-jumbo 情意绵绵的lovey-dovey 漂亮女人tomato(俚语);妖娆女子cheese cake 懦夫quitter(俚语)母校alma mater非难 a kick in the pants 黑马black horse 挥金如土spend money like water 试镜screen test 访谈节目chat show 智力竞赛节目quiz show 武侠片martial arts film 封面报道cover story 跳槽jump ship 闪婚flashmarriage 闪电约会speeddating 闪电恋爱whirlwind romance 刻不容缓,紧要关头crunch time 健身bodybuilding 遮阳伞parasol 人渣scouring 头等舱first-class cabin 世界遗产名录the world heritage list 乐活族LOHAS(Lifestyle Of Health And Sustainability)安乐死euthanasia 私生子an illegitimate child; a love child篇二:网络流行语的汉英翻译网络流行语的汉英翻译作者:吴碧芳来源:《科技创新导报》2011年第16期摘要:网络流行语是一种特殊语言变体,具有超越语义特征之外的文化内涵。
近年来的中英网络新词

1.不明觉厉:网络新成语,也可以说“虽不明,但觉厉”,是“虽然不明白在说什么,但好像很厉害的样子”的简略说法.2.神马:什么。
3.火钳刘明:“火前留名”的谐音词,指在所发的贴子火之前,先留个名。
4.滚粗:滚出,用于骂人或开玩笑。
5.冷无缺:“冷漠,无理想,信仰缺失”的缩写。
6人艰不拆:网络新成语,意思是“人生已经如此艰难,有些事就不要拆穿”7.我和小伙伴们都惊呆。
8.细软跑:收拾细软,赶紧跑。
9.查水表:是指警察抓人。
用查水表的借口骗人开门。
10.图样图森破:英语汉化的发音too young too simple 意思是你还是太年轻太天真。
11.十动然拒:“十分感动,然后拒绝了Ta”的缩略形式。
12.懒婚族,是指有很好的职业,有较高的经济收入和舒适的生活条件,但不愿意结婚的族群13.碉堡了::「屌(diǎo)爆了」的雅化谐音,用以表达某人或某事物"非常惊人"14.赶脚:感觉。
15.高端黑,指用高等、文明、幽默、有内涵的语言及手法表达自己对于某事的看法与不满,表面上是赞扬,实际上是对事物的讽刺、嘲笑、调侃、甚至是谩骂。
16.鸭梨,压力17最右君,来自微博用语,指的是微博上或者其他网络媒体中第一个转发评论的人。
18.砖家,不以求真知为目的,说话也不负责任,他(她)们最终目标就是利益,而相关监管的缺失,导致假专家的泛滥.19.女汉子,20.“正能量”指的是一种健康乐观、积极向上的动力和情感。
21.卖萌22.接地气:贴近老百姓真实生活的实际。
23.闰土夫妇,是网友对谢娜、张杰夫妇的称呼。
24.土肥圆:相貌平淡、身材臃肿、形象不佳25.干物女,也就是像香菇、干贝等干巴巴的女人26.奶粉代购27.渣男,社会上不成功而且自暴自弃的男子28.僵尸粉,不活动的微博用户,通常无头像无内容无粉丝。
29.灰机,飞机30.稀饭31.腹黑,那些平时会温和的微笑但转身就给你一刀的人。
32.裸官,是指配偶和子女非因工作需要均在国(境)外定居或加入外国国籍或取得国(境)外永久居留裸体官员权的公职人员33.逆袭,指在逆境中反击成功34.亚婚姻,婚姻不象婚姻,单身不象单身,离又离不了,那就凑合吧。
2024年网络流行语录汇总69条

2024年网络流行语录汇总69条1、慢慢明白,人生的路是自己选的,往往起点也是终点。
2、我就要离开北京了,这是一座让我疼痛的城市,我永远不会再回来。
3、要是没有人生的航向,来自任何方向的风都不是顺风。
4、我不管你是谁,只要打扰我睡觉,绝不原谅!5、不快乐是因为活得不单纯人之所以不快乐,是因为活得不够单纯。
6、尽管如流往事,每一天都涛声依旧,只要我们消除执念,便可寂静安然。
7、赚钱苦,赚钱累,赚钱时候像只哈巴狗,花钱乐,花钱美,花钱时候像个暴发户,愿你,赚钱时候张弛有度,花钱时候节制有度,每天不为钱财愁,天天幸福乐哈哈!8、青葱的荷叶干茶在热水的浇注下,只有短暂的上下翻飞,接着就是迅速地下沉,完全不似她在池塘中的浮水模样,而是像莲藕般安静地横卧在杯底。
舒展开来的叶身一个压着一个,无所谓芽,也无所谓叶。
看不到芽依叶的相靠,也看不到叶托芽的温暖。
一杯底的荷叶茶,片片都这样孤单地横卧着,让我的心也不由得落寞起来。
9、11月11日光棍节,祝你在事业上一帆风顺,在爱情上一路顺风,最后一心一意的提醒你万事莫要想着一步登天,光棍的路还很长,同志尚须努力!10、忏悔心谦卑心很重要,但是对自我的爱心更重要。
11、真心地谢谢那些没有义务陪我,但却始终如一陪着我的。
12、一年一度您的日子,没有我身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。
老爸,辛苦了轻轻一声问安,将我心中的祝福化作阳光般的温暖,永恒地留在您眼中、您心中。
13、重启的启示。
电脑偶遇死机的时候,设计者为我们设计了一个"Reset"重启按钮,按下后电脑就会一切归零,自动重启。
人有的时候却不如电脑聪明。
遇到难事,"卡死"的时候,却不知道"重新启动"。
人若遇到困局,不妨一切放下,全部归零,以谦卑、反省之心面对,则可越过重重障碍。
14、也许我就是为了与你相遇才出生的。
15、我也没有想过。
以前我只是想知道,他们到底是怎么开始的。
2023流行词语搞笑词语大全

2023流行词语搞笑词语大全摘要:1.介绍2023年流行词语和搞笑词语的特点2.列举并解释一些2023年流行的搞笑词语3.分析这些搞笑词语背后的社会现象和原因4.讨论这些搞笑词语对汉语发展的影响5.总结2023年流行词语和搞笑词语的意义和价值正文:随着网络的普及和社交媒体的发展,每年都会涌现出一批新的流行词语和搞笑词语。
2023年也不例外,这一年出现了许多有趣、搞笑的词语,它们成为了人们日常交流中的热门话题。
首先,2023年的流行词语和搞笑词语具有鲜明的时代特点。
这些词语很多都与网络文化、短视频、热门话题等相关。
例如,“奥特曼打怪兽”一词,源于网络上一段热门视频,用于形容一个人在完成某项艰巨任务或面对困难时的艰苦情景。
其次,这一年的一些搞笑词语还反映了人们对于社会现象、热点话题的调侃和讽刺。
例如,“友谊的小船说翻就翻”,这个词语源于一句网络流行语,形象地表达了人际关系中的微妙变化和不确定性。
此外,这些搞笑词语的出现和流行,也反映了人们对于轻松、幽默语言的需求。
在快节奏的生活中,人们更愿意用轻松幽默的方式表达自己的情感和观点。
这些搞笑词语为人们的日常交流增色不少,也为汉语的发展注入了新的活力。
当然,也有一部分人认为这些搞笑词语过于浅显、缺乏深度,可能会对汉语的发展产生负面影响。
但从另一个角度来看,这些词语丰富了汉语的表达方式,使得语言更加生动、形象。
只要我们适度使用,不过分追求潮流,这些搞笑词语也可以为我们的语言增色添彩。
总之,2023年的流行词语和搞笑词语是网络时代人们语言智慧的结晶,它们反映了时代特点,表达了人们的情感和观点。
我们应该以开放的心态看待这些词语,既要欣赏它们的幽默和趣味,也要关注它们背后所反映的社会现象和价值观念。
2024年网络流行语录55条

2024年网络流行语录55条1、人生最痛苦的不是无法做出选择,而是从来没机会选择。
选择不难,最难是不后悔。
2、采一朵洁莲,掬一汪清泉,踏一路山歌,伴着日落与炊烟,或许一生漂泊,在思念与等待中感受生命,这一切都只因你而变得不同!3、我的不治之症是爱着一个不能给我半点安全感的男人。
4、世间人类,互相憎恨、互相残杀。
5、如果从阳光里走进黑暗,你什么都看不到。
如果一开始就在黑暗里,习惯了就能看到了。
我很好,爸爸!6、在家里是漏瓢,到野外也漏。
7、有一种相遇,不是在路上,而是在心里。
8、若她最后真的被余墨大卸八块,倒也不会怨恨。
可等余墨恢复后想来一定很痛苦。
她已经不想再让他不好受了。
9、什么也不要留恋,所失去的一切,将来都会随着你的归来而归来。
10、妈,要一直健康,一直美丽,一直开心,以后存钱给你花,我爱你噢!11、有人告诉我鱼的记忆只有秒,秒之后它就不记得过去的事情,一切又都变成新的。
所以,在那小小的鱼缸里鱼儿,永远不会感到无聊。
我宁愿是只鱼,秒一过就什么都健忘,曾经碰到的人,曾经做过的事都可以烟消云散,可我不是鱼。
无法健忘我爱的人,无法健忘牵挂的苦无法健忘相思的痛。
12、有些事情我不会忘记,就像我忘不了你。
每当黑夜来临,就在我心中冉冉升起。
13、单靠站着和客人聊一会儿是不可能把车子卖出去的,站着闲谈不会有什么进展,要拉近与客人之间的距离,让两者关系更进一步,我们必须要请客人坐下来面对面地详谈。
14、有些爱,也许从未说出口,才愈加显得珍贵。
15、忙碌的一天结束了,躺在床上的感觉特别好,真不知道自己这一天天忙的值不值得,确实过的充实,我得感谢电信,让我没有假期,省的我不知道干嘛,感谢电信,让我没有时间逛街,省的我花钱,感谢电信,让我没有朋友,省的有负能量。
来电信吧,让你有美好的未来。
16、两人就这么消磨一下午的时光,相对而言,风平浪静,背后各是一生的波涛诡谲,不可说。
17、三十而立是不正确的,三十很难立起来。
网络语言流行语大全

网络语言流行语大全网络语言作为一种特殊的语言形式,随着互联网的发展和普及,已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
它的出现不仅丰富了语言表达的形式,也反映了当下社会的文化和生活方式。
在网络语言中,流行语更是扮演着重要的角色,它们不仅能够快速传播,还能够反映出社会热点和人们的情感态度。
下面就让我们来一起了解一些网络语言中常见的流行语吧。
1. “666”。
“666”起源于中国大陆,最初是网络游戏中对玩家表现出色的称赞,后来逐渐演变成了对任何出色表现的赞美之词。
比如,当朋友做了一件让你觉得很棒的事情时,你就可以对他说,“你太厉害了,666!”这个流行语的使用范围非常广泛,已经成为了网络语言中的经典之一。
2. “躺平”。
“躺平”一词最初是指放弃努力,选择不奋斗的生活态度。
后来,这个词被引申为对于社会现状的一种抱怨和不满,成为了一种抵制高压社会和拒绝过度竞争的表达方式。
比如,有人会说,“我要躺平,不想参与这种恶性竞争。
”这个词语的流行,也反映了当下年轻人对于社会现状的一种思考和态度。
3. “咸鱼”。
“咸鱼”一词最初是指未经处理的晒干的鱼,后来被引申为指那些不思进取、消极懒惰的人。
比如,有人会说,“他整天就知道躺在家里,真是个咸鱼。
”这个词语的使用,既是对于某些人生活态度的一种讽刺,也是对于自己生活状态的一种反思。
4. “996”。
“996”是指每周工作6天,每天工作12小时,这样的工作制度。
这个词最初是指互联网行业中的一种工作状态,后来被引申为对于过度加班和工作压力的一种抱怨和不满。
比如,有人会说,“我讨厌996的工作制度,没有时间去享受生活。
”这个词语的流行,也反映了当下社会中对于工作和生活平衡的一种思考和呼吁。
5. “鸡汤”。
“鸡汤”一词最初是指一种鸡肉熬制的汤,后来被引申为指那些虚假的励志言论和空洞的情感宣泄。
比如,有人会说,“我受够了这些虚假的鸡汤,我需要的是真实的帮助。
”这个词语的使用,既是对于一些虚假励志言论的一种批判,也是对于真实情感表达的一种呼吁。
网络黑话大全

网络黑话大全1. 梭哈(suō hā): 在网络游戏中,用于表示冒险尝试。
2. 拔火罐(bá huǒ guàn): 在社交媒体上提升自己的关注度。
3. 撒糖(sā táng): 指恋爱中两人之间甜蜜的互动(可以理解为“撒糖”),是一种表达爱意的方式。
4. 捕虫(bǔ chóng): 在网络游戏中,使用特定的技能捕捉虫子,来获得游戏内的奖励。
5. 帮送(bāng sòng): 在网络游戏中,一方帮助另一方发送邮件或物品。
6. 等差序列(děng chāi xù liè): 使用数字表示话题的升序或降序排列,带有一种层级感。
7. juǎn dà tā: 电视剧或电影中的“卷大妈”,通常指在剧情中扮演那个善良的,背负起所有麻烦的大妈。
8. 影帝(yǐng dì): 明星中的最佳演员,在表演方面有出色的表现。
9. 权威(quán wēi): 一种观念,指某个领域或人在这个领域中的权威性质,常常是用来打造某个领域的资源和声望。
10. 爆狗(bào gǒu): 指自己在游戏中获得了宠物,也可以指在其他领域中拥有了可爱的宠物。
11. 蹭食(cèng shí): 指不劳而获,特指意料之外的收获。
12. 死亡钢琴(sǐ wáng gāng qín): 表示对某件事情的极端厌恶。
13. 大锅饭(dà guō fàn): 指由大家共同分享的事物,比如在一个团队中工作的人就可以一起分享工作的成果。
14. 碎叶器(suì yè qì): 指某个领域中的佼佼者,比如电影中的演员,音乐中的歌手等等。
15. 眼瞎(yǎn xiā): 指缺乏观察力或判断力。
16. 露齿(lù chǐ): 指微笑或笑容。
17. 追星(zhuī xīng): 许多人都有追星的嗜好,指某个明星的忠实粉丝。
2023年网络十大流行语搭子作文800字

2023年网络十大流行语搭子作文800字全文共5篇示例,供读者参考篇1标题:2023年网络十大流行语搭子作文同学们好啊,我是你们可爱的小伙伴小明。
最近有没有发现,大人们在聊天时常常用一些很酷的新词儿啊?今天小明就来给大家科普一下2023年最流行的网络语言,让你们跟上时代的潮流,成为超级酷~的小孩儿!首先第一个词就是"狗托邦"。
你们知道狗狗吗?就是那种cute到不行,让人看了心都被萌化咯的小动物。
"狗托邦"就是形容一种理想的世界,里面住着各种各样的汪星人,那该有多~~美好呀!第二个流行语是"内卷"。
听起来是不是像捲心菜一样捲捲的?没错,它形容的就是一种狂热的竞争状态。
要考第一名,考上名校,就要比别人更努力内卷才行哦!再来一个,"云吸猫"。
你们都见过云朵有什么形状吗?这个词就是说,云朵随机成了一只可爱的小猫咪模样,看着就让人心情超级棒呢!接下来第四个词儿就有些恐怖了,它叫"UpUpGirl"。
是不是听着超~~酷的?其实它只是代指一个年轻女孩从事不太正经的营生而已啦。
哦对了,你们知道什么是"卷男"吗?没错,就是那些为了考高分、找好工作,拼了命学习工作的男生。
小明啊,可是再也不想变成卷男了!说到学习,小明最讨厌"佩奇上分"这个词儿了!就是因为学习太烦,所以总是分数不理想啊。
谁愿意总是和可爱的小猪佩奇较劲呢?第七个词儿就更酷了,"空手AVO"!聽起来是不是超拽的?其实它只是代表在短视频上晒单身而已啦,没什么了不起嘛。
哦哟,你们知道"直女斩"是啥意思吗?没错,就是那些对女生的暗恋终于有了结果,从直女成功变为我的女朋友啦!小明啊,超级羡慕哦!最后两个流行语你们一定都听过,"社恐狼"和"起ky了"。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
最新网络流行词汇翻译
1.宅男女神:dick magnet
2.弱爆了:suck
3.碉堡了:The bomb!
4.基情:bromance (brother+romance)
5.腐女:fag hag
6.屌丝:loser
7.学霸:score bully(英语中叫做high flyer或者over achiever)
8.学渣:score victim/dumbass
9.伪娘/娘炮:sissy/a man trapped in a woman’s body
10.高富帅:gossif man men who are tall, rich and handsome
Eligible bachelor/ tall glass of water
11.白富美:gossif lady ladies from a decent family, who are fair-skinned and
12.土豪:nonveau douche
13.重口味:hardcore
14.女汉子:tough girl/tomboy
15.屌丝舞:Harlem Shake
也叫哈姆莱摇摆舞,简称哈林摇,起源于上世纪80年代,是一种快速晃动肩膀的舞蹈。
16.能力提升道具:powerups
购买能力升级道具会在玩家奔跑的道路上出现很多神符,包括隐
身、加速和磁铁等,让玩家更容易的获得高分。
17.萝莉:Lolita
18.坑爹:to cheat;to deceive;hang dad
网络流行语“坑爹”意指与本人意愿有很大出入,有被欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。
19.团购:group-buying;team-buying;group purchase;
团购就是团体购物,指认识或不认识的消费者联合起来,加大与商家的谈判能力,以求得最优价格的一种购物方式.
20.舌尖上的中国:A Bite of China
(央视纪录频道推出的首部高端美食类纪录片,此节目网罗了各地美食,描述美食文化,表现中国人对美食和美好生活的追求.)21.农家乐:farm stay;Rural tourism;AGRICOLA;Agriturismo;农家乐是新兴的旅游休闲形式,是农民向城市现代人提供的一种回归自然从而获得身心放松、愉悦精神的休闲旅游方式.
22.伤不起:can’t afford to the hurt;too delicate to bear a blow;vulnerable;be prone to getting hurt;“伤不起”一词最初在豆瓣、校内上以文章标题的形式流行.2011年,从网帖“学法语的人你伤不起啊”开始,不计其数的网友咆哮“伤不起”,此词成为网民们所熟知的网络词语.有评论认为“伤不起”既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达,更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。
1.不明觉厉
中文释义:虽然不明白对方在说/干什么,但觉得很厉害的样子。
英文:
1. I don't quite get it, but I think you are really terrific.
2. I don't know what you said, but it seems you are great.
2. 十动然拒
中文释义:十分感动,然后拒绝。
英文:She was deeply moved but still rejected him.
3.喜大普奔
中文释义:喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告
英文:
The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of the world.
4.人艰不拆
中文释义:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。
英文:
1. Life is so hard that some lies are better not to be exposed.
2. Life is so hard. Don't hurt me with the truth.
5. 说闹觉余
中文释义:其他人有说有笑、有打有闹,感觉自己很多余。
英文:
While the other people are having a good time taking and frolicking, I fell myself an unwelcome outsider.
6.累觉不爱
中文释义:很累,感觉自己不会再爱了。
英文:
Too tired to love.
示例:
我很累,感觉自己不会再爱了。
I'm very tired. I don't think I can love again.
7.火钳刘明
中文释义:“火前留名”,在这个帖子火之前,留下自己的名字。
英文:
Leave a message/comment before it becomes a top/hot tweet.
8.细思恐极
中文释义:仔细想想,觉得恐怖至极。
英文:
1. When you think it over, you will feel horrible.
2. When you think it over, it is horrible.
9.男默女泪
中文释义:男生看了会沉默,女生看了会流泪。
英文:
1.Men would stop talking and women would shed tears when they see this.
2.This term is used in various contexts to express feelings of sympathy, sadness, surprise or awkwardness.
10.不约而同
中文释义:很久没有人约,而变成了同性恋。
英文:
He becomes a gay (lesbian) after such a long time without dating.。