世纪从浪漫主义到现实主义总结
19世纪各国现实主义文学总结
艺术成就
• 成功地塑造了典型环境中的典型性格，写 出了人物性格，写出了人物性格和环境的
关系。
• 善于通过人物内心世界的展示来刻画他们 的性格，描写极为出色。 • 叙述风格简约明快，语言精确质朴，自然 流畅，同时还有生动的戏剧性场面的刻画 。
第三节
(1799-1850)
巴尔扎克
罗丹雕塑 巴尔扎克
• 中短篇小说集《意大利遗事》
三、《红与黑》
• 《红与黑》起初的标题为《于连》，1830年定名为
《红与黑》，并有副标题“1830年纪事”，题词为
“给少数幸福的人”。这部作品的发表标志着批判 现实主义文学的诞生。
1.于连
“就是死上一千次也 要飞黄腾达。” ——于连
“人类的相貌无计其数，各不相同，但是具有 惊人的个性而与众不同的相貌，也许除了他再也不 会有了。” ——《红与黑》
法国现实主义的发展阶段
• 法国是欧洲现实主义文学的发源地，现实主义在法国的 发展可分为两个阶段： • 一、前期(30、40年代)：以描写封建贵族与新兴资产阶
级的矛盾以及资产阶级内部矛盾为主批判性和揭露性,对
封建时代的依恋之情,代表作家司汤达、巴尔扎克。
二、后期(50年代后)
• 以福楼拜为转折，以自然主义为主体，70年代前后出现了 巴黎公社文学这一现象。比较有名的作家有阿尔封斯·都德
法庭答辩
• 于连临死前的法庭答辩表现了他的英雄性格的力 量，他说：“先生们，我没有荣耀属于你们那个 阶级，你们可以看见我是一个乡下人，不过对于 自己处境的微贱，敢作反抗的举动罢了。……我 决不是被我的同阶级的人审判。我在陪审官的席 上，没有看见一个富有的农民，而只是些令人气 愤的资产阶级的人。”
悲剧
伪。
18,19世纪浪漫主义批判现实主义要点
第一章18C19C文学1 德国是19C欧洲浪漫主义文学发源地2 德国浪漫主义理论的创立者：施莱格尔兄弟，创办杂志《雅典娜神殿》，称为早期浪漫派，耶拿派3 耶拿派：是德国最早的一个浪漫主义文学流派。
其主要成员有早期浪漫主义理论家施莱格兄弟以及诺瓦利斯、蒂克等。
1978年到1800年间他们创办的《雅典娜神殿》杂志上，第一次提出浪漫主义这个名称，并且系统地阐述了他们的浪漫主义文学主张；强调想象与情感。
强调文学创作的绝对自由，追求宗教神秘感和象征感。
4 海德堡浪漫派：1805年，德国又有一批作家在海德堡创办《隐士报》，形成了海德堡浪漫派。
其中心人物海斯阿尔尼姆和布伦塔诺。
主要成员还有格林兄弟等。
他们的创作对德国民族文学都作出了重要贡献。
5阿尔尼姆《男童的神奇号角》格林兄弟《儿童与家庭童话集》6 海涅《轮浪漫派》的发表，结束了浪漫主义在德国的统治地位7 霍夫曼，柏林浪漫派，歌德后享誉世界的德国作家。
短篇小说集《卡洛特式的幻想故事集》，政治史《西里西亚的纺织工人》，反映德国工人阶级的觉醒和反抗。
《德国——一个冬天的神话》，长诗。
8 华兹华斯，柯勒律治，骚塞，被誉为“桂冠诗人”，开创英国浪漫主义文学潮流9 华兹华斯，影响最大被称为“自然之子”，《丁登寺旁》描写自然风光，《致杜鹃》田园风光10 柯勒律治，最有天赋，代表作，《克里斯特贝尔》——哥特式小说情节，《忽必烈汗》，长篇叙事诗《古舟子咏》，其主题是老水手的罪恶与忏悔11拜伦，成名作《恰尔德，哈洛尔德游记》，诗剧《该隐》，诗体小说《唐璜》（讽刺史诗）12 雪莱，被恩格斯称为“天才的预言家”，英国文学史上第一个表现空想社会主义理想的抒情诗人，抒情诗《云雀颂》《西风颂》描绘大自然，诗剧《解放了的普罗米修斯》，《诗辩》，英国浪漫主义文学纲领性文献13 司各特，欧洲历史小说创始人，代表作《艾凡赫》14法国浪漫主义文学:夏多布里昂《勒内》（世纪病患者），斯塔尔夫人《论文学》《苔尔芬》《柯丽娜》15“世纪病”：指18世纪后半期在大革命浪潮的冲击，丧失了一切的贵族青年，在现实生活里找不到自己的地位，从而产生了悲观绝望的精神状、阴暗的心理和郁郁寡欢的情怀。
总结意大利文学
总结意大利文学意大利是一个拥有悠久文学传统的国家，自古以来就孕育着许多杰出的作家和文学作品。
从中世纪的传奇故事到现代现实主义的小说，意大利文学一直以其独特的风格和深刻的情感吸引着读者。
本文将对意大利文学进行总结，介绍其历史发展、特点以及著名作品。
历史发展意大利文学的历史可以追溯到古罗马时代，当时的作家如维吉尔和奥维德等人以其优秀的作品为后世留下了珍贵的文学遗产。
然而，真正的意大利文学的起源可以追溯到中世纪的撒丁岛和托斯卡纳地区。
此时期最著名的作家之一是但丁·阿利吉埃里，他的著作《神曲》被誉为世界文学史上最伟大的作品之一。
在文艺复兴时期，意大利的文学达到了顶峰。
文艺复兴时期的作家如喜剧大师达·芬奇、诗人彼特拉克等都取得了巨大的成就。
这个时期的意大利文学以其对人类的追求、对自然界的热爱以及对艺术的推崇而闻名。
在19世纪，意大利文学经历了浪漫主义和现实主义的转变。
浪漫主义时期的作家如阿莱西奥·马尼佩利、乔瓦尼·帕西利、鲁奇诺·维斯孔蒂等人通过他们的作品表达了对自由、个性和情感的追求。
而现实主义时期的作家则更关注社会问题和人性的复杂性，著名的作家有埃玛努埃尔·科利亚、乔瓦尼·维尔加和路易吉·皮兰德罗等人。
特点意大利文学的特点之一是情感的丰富和感性的描写。
作家们常常通过独特的方式表达他们对爱、痛苦、欲望和失落的感受，使他们的作品产生了强烈的共鸣。
同时，意大利文学也注重对自然环境和民俗文化的描写，这使得作品更加真实而生动。
另一个特点是意大利文学注重个人的表达和内心的探索。
许多意大利作家经常通过自传的形式来表达他们的思想和情感，这种写作方式使读者更能够深入了解作家的思维和情感世界。
此外，个别作家也通过笔触进行社会批判和政治评论，使得他们的作品兼具文学价值和社会意义。
此外，意大利文学还以其复杂和丰富的历史背景而闻名。
不同历史时期的作家所表达的观点和主题各有不同，使得意大利文学具有多样性和魅力。
探究19世纪欧洲文学的风格
探究19世纪欧洲文学的风格19世纪是欧洲文学历史上的一个重要时期，它标志着文学艺术形式的多样化和风格的复杂化。
在这个时期，欧洲文学经历了浪漫主义、现实主义、自然主义等多种文学风格的演变和碰撞，影响了后世文学的发展。
本文将尝试探究19世纪欧洲文学的风格。
浪漫主义19世纪初期，欧洲文学开始出现了一股“浪漫主义”的风潮。
这一时期的文学风格强调个性、情感和主观性，反对以理性为中心的启蒙主义文化和约束传统文学风格的规范。
浪漫主义文学着眼于超越惯常的感知和经验，强调恢弘、神秘、深远的史诗、传说和神话元素，以及创造性和幻想的特征。
在这个时期诞生了很多浪漫主义的文学巨匠，如德国浪漫派诗人歌德、肖乐、诺瓦利斯等，英国浪漫派诗人拜伦、雪莱、济慈等。
这些文学巨匠的作品充满着浓郁的情感、幻想和诗意，以及对理性文化和社会制度的质疑和反叛。
同时，浪漫主义文学也对欧洲文学的后续发展产生了深远的影响。
现实主义随着工业革命和城市化的推进，欧洲社会也发生了深刻的变革，人们面对的现实和问题也在发生着巨大变化。
在这样的背景下，19世纪中期，欧洲文学的主流开始转向现实主义。
现实主义文学强调真实性、客观性和生活常态，化繁为简，尤其是对社会现实和人性问题的关注。
它对文学的写作方法和主题进行了根本的变化，以写实、自然和现实为基础，通过描述小人物的生活、人际关系和社会现象，反映社会命运和劳动阶层的处境。
而这些小说和作品的好处是它们讲述人们的故事，这些故事不仅关系着人们的生活，而且和文学的风格和技巧相关。
现实主义文学的代表人物有法国作家巴尔扎克、俄国作家托尔斯泰、英国作家狄更斯等。
在他们的作品中，人类的现实经验被栩栩如生地展现出来，反映了作品背后的社会现实和人性问题。
现实主义文学在很大程度上重塑了欧洲文学的主流方向，对后来的现代文学打下了坚实的基础。
自然主义19世纪后期，作为现实主义文学的一个分支，自然主义文学迅速崛起。
自然主义强调社会现实和人性问题的真实性和客观性，更加注重自然科学和社会学观察方法的运用，对写作技法和课题研究方法进行了创新和发展，强调“以事实为根据，以实验为方法，以科学的精神进行文学创作”。
从浪漫主义到现实主义——以《少年的悲哀》为中心
独步 的小说与其说是小说 ，还不如说是清淡隽永 的散文诗般 的小 品。作家用精巧 细致的笔端 ，以故事表 达现实 ，以诗 意超 越现实 ，融叙 事 、抒情 、写景于一炉。此外 ，在人物刻画 、人物活动环境及情节等方面 也显示了独步小说的诗美。作家常 以诗话的艺术手法 ，张扬生 活中那些 让人神往 、痴迷 的方 面 ，以浑厚 的意境 的力量征服读者 的灵 魂 ，从而构 成了他独特 的艺术个性。正如夏丐尊先生所断言 ：“独步虽作小说 ，但根 底 上却是诗人 。”（《国木田独 步小说集》代序 ）
悲哀是作品的主题 ，但决不是作品的全部。小说处处入画 的景物描 写 ，不 是生硬地嵌入作 品，或是浮光掠影式 的点缀 ，而是把它融 人作 品 的总体构思之中。“从江湾深处望去 ，高悬 的舷灯恍 如星斗 ，灯火底照 ， 宛如金蛇。这片景象衬托在寂寥 的山川景色中 ，好似一 幅绘 画。”②、“那 是一个月光如洗的夏夜 ，船上的人都度踱向 甲板 ，岸上居民也来到屋 外 ，临海的窗户都敞开了。灯光虽然迎风摇曳，但水面却如油般光静。” 作家 以细致的笔端 ，在作 品中描 绘出仲夏月夜 ，田园诗般的景色。皓月 当空 ，波澜不惊 ，烘托 了青楼 女子 令人肝肠寸断的心曲。明明是一幕催 人泪下的人间悲剧 ，作家却偏将 它置 于良宵 美景中上演 ，这是一种美与 丑的对 比，大 自然 的美与人世 间的丑的对比。这又是双重的悲哀与不 幸 。
奥斯卡王尔德浪漫主义与现实主义的交织
奥斯卡王尔德浪漫主义与现实主义的交织奥斯卡·王尔德：浪漫主义与现实主义的交织引言：奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）是19世纪末英国最杰出的戏剧家、诗人和小说家之一。
他以其巧妙的幽默、犀利的对话和对社会虚伪现象的揭露而闻名于世。
王尔德的作品展现了浪漫主义与现实主义的交织，给人以思考现实与理想之间的关系的启示。
一、浪漫主义的体现奥斯卡·王尔德的作品中充满了浪漫主义的元素。
比如在他的戏剧作品《无足轻重的女人》中，主人公维尔纳·伍德华德以一颗炽热的心才能换取人们的真实内心。
这样的情节展现了对真爱和感情的追求，体现了浪漫主义作家对人类内心世界的讴歌。
二、现实主义的揭示然而，奥斯卡·王尔德并不仅仅停留在浪漫主义的表面，他在作品中也揭露了现实主义的一面。
他深刻刻画了社会中种种虚伪、伪善的现象，通过讽刺和幽默的手法，揭示了社会问题的现实。
例如，在他最著名的戏剧作品之一《道林·格雷的画像》中，他对社会的道德两重标准进行了尖锐的讽刺。
现实主义的现实批判，使王尔德对社会问题的深入剖析更加生动。
三、浪漫和现实的对立与融合然而，浪漫主义和现实主义在奥斯卡·王尔德的作品中并非对立，而是相互依存、融合在一起。
浪漫主义描绘了美好的理想世界，而现实主义则指引了人们面对现实，解决现实问题的方法。
王尔德的作品通常以浪漫的故事情节开场，但在发展的过程中却不乏现实的阻碍和挑战。
通过展现浪漫主义与现实主义的交织，王尔德向读者传达了一种理性的思考，要求人们面对现实，并为改善世界付诸行动。
结论：奥斯卡·王尔德是浪漫主义与现实主义相互交融的杰出作家。
他的作品既有浪漫主义的温情和理想，也有现实主义的冷静和勇气。
通过奥斯卡·王尔德的作品，我们不仅可以从中领略到浪漫的梦想和理想，还可以得到对现实的思考和挑战。
他的作品不仅给读者带来了娱乐，更引发人们对人性、社会和生活的思考，从而促使人们以更加理性的方式去面对现实世界。
欧洲文学史上,各大流派(如浪漫主义.现实主义,后现代主义等)之间的关系
2． 人文主义
人文主义的主要精神是突出人的地位，反对宗教迷信神学教条和权威主义对人的精神的愚弄，主张自由、平等、博爱，提倡个性解放。崇尚个人的价值观在欧洲文化中有悠久的历史。早在古希腊，德谟克利就提出原子是真实存在的，是世界万物的本源。。万物的生灭，都是原子结合或分离的结果，其实，他所强调的只有个别才是真实的存在，是崇尚个人的价值观的最早理论基础。亚里斯多德则十分强调道德行为的基础在于人的自由意志。亚里斯多德则十分强调道德行为的基础在于人的自由意志，人必须对自己的自由选择独立负责，即使在抹杀人性的中世纪，个人容于集体，但在经济哲学内部，依然存在着到底个别是真实存在的还是一般是真实存在的争论。14实际到17世纪的欧洲文艺复兴，揭开了人文主义思想的篇章。这时的人文主义强调个人的至上性。表现出个人主义的倾向，个人主义有两个层次的表现，第一层次指培养、实现个性，即以后所谓的自由主义，强调个人主义的物质需要和生物性需要，反对利他主义和自我牺牲。17世纪以后，个人主义被进一步理论话和系统化，笛卡儿提出“我思故我在”的著名命题，洛克提出了天赋人权说，“崇尚自我”渗透在西方文化的每个角落。
十九世纪中期，资本主义经济在欧洲各发达国家急剧发展，资本主义社会的固有矛盾日益暴露，落后国家的封建统治更趋反动。批判现实主义在欧洲许多国家先后得到发展，它反映当时的社会生活，揭露现实的丑恶和黑暗，对资本主义秩序起了一定的破坏作用，艺术技巧也取得巨大成就，达到资产阶级文学发展的顶峰。但是贯穿其中的个人主义、人道主义和改良主义思想，在工人运动日益高涨的情况下，也暴露出它的消极和保守的一面。
浪漫主义、现实主义、现代主义文学流派的异同
转）浪漫主义、现实主义、现代主义文学流派的异同(2011-12-12 19:30:26)转载▼分类：资料标签：杂谈一、现实主义文学与现代主义文学的比较现实主义又称“批判现实主义”，其文学作品表达出人们对正义战胜邪恶的坚定信心和斗志，激励人们为改造现实社会、争取自由幸福而不断斗争。
而现代主义文学却反映出西方人心灵的迷惘和痛苦，对前途悲观绝望的情绪，体现出虚无主义的思想。
1、从产生到繁盛的时间看，现实主义文学在西方由来已久，文艺复兴以来，尤其是启蒙运动时期，文学艺术家就主张艺术必须真实地反映社会生活。
从19世纪30年代起，现实主义文学成为文学的主要潮流。
现代主义文学兴起于19世纪晚期，20世纪20-30年代达到繁盛时期，并取代现实主义成为西方文坛的主流。
2、从兴盛的社会根源看，现实主义文学的发展是由于工业革命后资本主义社会矛盾开始大量暴露，社会问题日益突出的结果。
现代主义文学是在第二次工业革命后兴起，经济危机、世界大战等社会问题使人们对资本主义产生了普遍的危机感，他们迷茫、痛苦而找不到出路。
3、从创作特点看，现实主义强调真实具体地描写现实生活，详尽分析相互冲突趋势，再现典型环境中的典型人物，往往因对现实秩序不满而被称为批判现实主义。
现代主义文学是一种流派众多、风格各异的多元化文学，其共同点是集中表现自我，在艺术手法上反传统。
二、浪漫主义文学与现实主义文学的区别1、描写对象浪漫主义文学最本质的特征是它的主观性，往往把理想作为现实加以描写和歌颂，注重内心世界的描写。
现实主义文学却是以客观真实的生活作为描写对象，因此成为一种时代的记录。
2、表达对现实不满的方式浪漫主义作家们对现实强烈不满，往往偏重于对理想的追求，把现实和理想对立起来，着重描写他们认为最好的、最美的，也是他们所追求的理想生活和艺术典型。
现实主义作家对现实的不满表现为充分揭露和批判这个社会，探索导致社会罪恶的本质根源。
3、对自然与环境的态度浪漫主义文学着力描绘自然景物，主张社会回到“自然状态”，以表达他们对资本主义社会的城市文化和工业文化的厌恶。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三、离奇的情节，夸张的手法。
采用具有强烈感情色彩的体裁，追求强烈的 美丑对比，多采用夸张、对比、象征手法及华 丽的词藻，生动的比喻。
充满大胆的幻想，离奇的情节，神秘的色彩 和奇特的异域情调 。
浪漫主义文学的成就主要在诗歌方面
拜伦
《东方叙事诗》中的主人 公被称作“拜伦式英雄”
1. 反叛性。与社会对立， 坚决与命运相抗争。
1、早期浪漫派
耶拿派：反对古典主义，强调 创作的绝对自由，主张放纵主观 幻想。
施莱格尔兄弟
诺瓦利斯：《夜的颂歌》 “追求永恒之夜的奇妙王国”
2、后期浪漫派 海德尔堡派：重视发掘民族文化遗产， 搜集整理民歌和童话。
格林兄弟《儿童与家庭童话集》
（《灰姑娘》、《小红帽》、 《白雪公主》等)
霍夫曼
沙尔索
积极浪漫主义，正视现实、渴望斗争，崇尚自 由解放精神，既否定封建社会的黑暗统治，也批 判资本主义的罪恶现实，将理想寄予朦胧的未来。 民主倾向。主人公往往是具有个性、有革命要求 的“反抗者”。
各国文学
一、德国文学 封建势力大，市民阶层软弱，缺乏战
斗精神；古典主义哲学规模宏大、体系精严； 唯心主义和神秘主义色彩比较浓厚。
3、新浪漫派：
海涅《论浪漫派》结束浪漫主 义在德国的统治地位。
格林兄弟
《德国——一个冬天的童话》
二、英国文学
英国的浪漫主义有鲜明的英国气质——“自 然主义”。
1、第一代浪漫主义作家 “湖畔派”
描写人与自然的关系，抒发人的内心感受。
华兹华斯： 诗是“强烈感情的自然
流露”；强调写“微贱的田园 生活”，用民间的纯朴语言， 而不用美丽的“诗意词藻”。
一、华兹华斯《致杜鹃》
英
啊，欢乐的客人，我听见了 听见了你的歌声，我真欢欣。 啊，杜鹃，我该称你做鸟儿呢，
国 浪
还只称你为飘荡的声音？
漫
……
主
为了找你，我到处游荡，
义
穿过树林和草场：
诗
你仍是一个憧憬，一种爱恋， 引入悬念，却无法看见。
人
：
我却能听见你的歌声，
我能躺在草地上倾听，
我听着，直到那黄金的时光，
诺瓦利斯：29岁 普希金：37岁
莱蒙托夫：37岁 济慈：25岁
裴多菲：26岁
浪漫派是属于青年的
雨果
浪漫主义派别：
消极浪漫主义，代表没落贵族阶级的愿望和情 绪，鼓吹逃避现实、脱离斗争，宣扬神秘主义， 歌颂忍耐和驯服，美化中世纪。复古倾向。主人 公往往是自我陶醉、消极厌世、脱离现实的“幻 想家”。
2. 孤独性。高傲不羁， 惟我独尊，鄙视一切。
3. 浪漫性。大都有热烈 奔放的爱情。
由于他们的抗争缺乏明 确的目标，主人公的结局 都是失败或死亡。
“只要生命尚存， 人们心明眼亮 ， 只要这诗传承， 你就万古流芳。” ——莎士比亚
“为什么我睡着、醒着都想到疯狂呢？” ——霍夫曼
拜伦：34岁
雪莱：30岁
《丁登寺》
柯尔律治
柯尔律治 《古舟子咏》与华兹华共创的《抒情 歌谣集》序言：英国浪漫主义 的宣言
骚塞：“桂冠诗人” 《审判的幻影》
2、第二代浪漫主义作家 “恶魔派”
坚持民主自由思想，反对专制暴政；强调 文学的社会作用和教育意义；诗歌中的主人公 都具有孤独性、反叛性、抒情性的特点。
……
我在黑暗里倾听：呵，多少次 我几乎爱上了静谧的死亡， 我在诗思里用尽了好的言辞， 求他把我的一息散入空茫； 而现在，哦，死更是多么富丽： 在午夜里溘然魂离人间， 当你正倾泻着你的心怀 发出这般的狂喜！ 你仍将歌唱，但我却不再听见－－ 你的葬歌只能唱给泥草一块。
……
英
三、雪莱《致云雀》
国
浪
漫 你好啊，欢乐的精灵！你似乎从不是飞禽，
柯勒律治：“最理想完美的诗人能把他的整个 心灵抖擞起来”
二、讴歌大自然，重视民间文学。
以自然的“美”来否定现实的“丑”。响应 卢梭“返回自然”的口号，注重人与自然的诗 意的统一。对抗工业文明，将自然视为精神上 的避难所。
重视中世纪民间文学的传统，提出“回到中 世纪”的口号。对民间文学进行整理加工，创 作上采用民间文学的题材、语言和表现手法。
中世纪寓意、梦幻、象征的写作技巧。
反驳古典主义传统，认为古典主义美学原 则束缚了作家的创作，文坛希望以开放的、 多变的、个性的艺术形式代替古典主义。
基本特征：
一、高度的理想主义，浓郁的抒情色彩。
乔治·桑：“艺术不是对现实的描绘，而是对 理想真理的探索”。
华兹华斯：“诗是强烈情感的自然流露”
法国大革命:欧洲民主运动、民族解放运动。一 方面是启蒙理想的破灭，普遍的失望情绪。一方 面是拿破仑的功勋，大起大落的激情时代。
二、哲学思想基础
德国古典主义哲学和英法空想社会主义思 想，对浪漫主义文艺思潮的兴起产生了影响。
三、艺术的扬弃
十八世纪英国感伤主义文学
德国狂飙突进运动的文学
法国卢梭对个性解放和感情自由的宣扬， 对想象的崇尚，以及返回自然的主张。
“我要的是一种感觉 的而不是思维的生活。”
——济慈（英）
德拉克罗瓦《自由领导人民》
透纳《船抵维纳斯》
康斯特布尔《马里维伦庄园》
康斯特布尔《海与灯塔》
形成背景：
一、社会政治背景
英国工业革命：一方面使人对自身的创造力有 了认识，自信精神，人的解放。一方面工业社会 对人的异化，人向往回归自然，怀念往昔岁月。
重新回到我的身旁。
英
二、济慈《夜莺》
国
浪
我的心在痛，困顿和麻木 刺进了感官，有如饮过毒鸠， 又象是刚刚把鸦片吞服，
漫 主
于是向着列斯忘川下沉：
义
并不是我嫉妒你的好运， 而是你的快乐使我太欢欣－－
诗
人
……
：
远远地、远远隐没，让我忘掉 你在树叶间从不知道的一切， 忘记这疲劳、热病、和焦躁， 这使人对坐而悲叹的世界； 在这里，青春苍白、消瘦、死亡， 而“瘫痪”有几根白发在摇摆； 在这里，稍一思索就充满了 忧伤和灰色的绝望， 而“美”保持不住明眸的光彩， 新生的爱情活不到明天就枯凋。
从天堂或天堂的邻近，以酣畅淋漓的乐音，
主义 不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。
诗 向上，再向高处飞翔，从地面你一跃而上，
象一片烈火的轻云，掠过蔚蓝的天心， 永远歌唱着飞翔，飞翔着歌唱。
人
：
……
比一切欢乐的音律更加甜蜜美妙， 比一切书中的宝库更加丰盛富饶， 这就是鄙弃尘土的你啊，你的艺术技巧。
教给我一半，你的心必定熟知的欢欣， 和谐、炽热的激情就会流出我的双唇， 全世界就会象此刻的我——侧耳倾听。