成人学位英语考试英汉互译冲刺练习及答案一

合集下载

成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案

成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案

成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案2023年成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案在社会的各个领域,我们最少不了的就是练习题了,做习题有助于提高我们分析问题和解决问题的能力。

什么样的习题才是科学规范的习题呢?以下是店铺整理的2023年成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案,欢迎阅读与收藏。

成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案 1It is difficult to imagine what life would be like without memory. The meanings of. thousands of everyday perceptions , the bases for the decisions we make, and the roots of our habits and skills are to be found in our past experiences, which are brought into the present by memory.Memory can be defined as the capacity to keep information available for later use. It includes not only “remembering” things like arithmetic or historical facts, but also involving any change in the way an animal typically behaves. Memory is involved when a rat gives up eating grain because he has sniffed something suspicious in the grain pile. Memory is also involved when a six-year-old child learns to swing a baseball bat.Memory exists not only in humans and animals but also in some physical objects and machines. Computers, for example, contain devices for storing data for later use. It is interesting to compare the memory-storage capacity of a computer with that of a human being. The instant-access memory of a large computer may hold up to 100,000 “ words” ——ready for instant use. An average U.S. teenager probably recognizes the meaning of about 100,000 words of English. However, this is but a fraction of the total amount of information which the teenager has stored. Consider, for example, the number of faces and placesthat the teenager can recognize on sight.The use of words is the basis of the advanced problem-solving intelligence of human beings.A large part of a person‘ s memory is in terms of words and combinations of words.1. According to the passage, memory is considered to beA. the basis for decision making and problem solvingB. an ability to store experiences for future useC. an intelligence typically possessed by human beingsD. the data mainly consisting of words and combinations of words2. The comparison made between the memory capacity of a large computer and that of a human being shows thatA. the computer‘ s memory has a little bigger capacity than a teenager’ sB. the computer‘ s memory capacity is much smaller that an adul t human being’ sC. the computer‘ s memory capacity is much smaller even than a teenager’ sD. both A and B3. The whole passage implies thatA. only human beings have problem-solving intelligenceB. a person‘ s memory is different from a computer’ s in every respectC. animals are able to solve only very simple problemsD. animals solve problems by instincts rather than intelligence4. The phrase “in terms of” in the last sentence can best be replaced byA. “in connection with”B. “expressed by”C. “consisting”D. “by means of”5. The topic of the passage is:A. What would life be like without memory ?B. Memory is of vital importance to life.C. How is a person‘ s memory different from an animal’ s or a computer‘ s?D. What is contained in memory ?【答案】B C C B B成人学位英语考试阅读冲刺练习题附答案 2Packaging is a very important form of advertising. A package can sometimes motivate people to buy products. For example, a little child might ask for a breakfast food contained in a box with a picture of a TV character. The child is more interested in the picture than in breakfast food. Pictures for children to color or cut out, games printed on a package, or a small gift inside a box also motivate many children to buy products - or to ask their parents to buy for them.Some packages suggest that a buyer will get something for nothing. Food products sold in reusable containers are examples of this. Although a similar product in plain container might cost less, people often prefer to buy the product in a reusable glass or dish, because they believe the container is free. However, the cost of the container is added to the cost of the product.The size of a package also motivates a buyer. Maybe the package has "Economy Size" or "Family Size" printed on it. This suggests that the larger size has the most product for the least money. But that is not always true. To find it out, a buyer has to know how the product is sold and the price of the basic unit.The information on the package should provide some answers. But the important thing for any buyer to remember is that a package is often an advertisement. The words and pictures do not tell the whole story. Only the product inside can do that.1. "A buyer will get something for nothing" in paragraph 2 may probably mean _____.A) a buyer will not get what he pays forB)a buyer will get more than what he pays forC) a buyer will get something useful free of chargeD) a buyer will get more but pay less【答案精解】A. 推理题。

成人本科学位英语——英汉互译练习及解析

成人本科学位英语——英汉互译练习及解析

1. 我们应该不遗余力地美化我们的环境。

We should spare no effort to beautify our environment.2. 在建立个人网站前,先问问自己,为什么想要一网站,想要达到的目标是什么。

Before you build a personal site, ask yourself why you want one, and what you want to accomplish.3. 在造访一个提供网站空间服务的网站时,你会看到种类繁多的方案可供选择,哪一种价位可以给你多少网络空间及多大的传输流量。

When you visit the site of a Web host,you’ll see a wide variety of plans-so much space and so much network traffic for so much money.4. 典型的网站包括图像、文字及图片,比较精心制作的网站还有动画、影像、声音和其他额外的内容。

Web site typically contain graphics, texts and pictures, while more elaborate ones include animation, video, audio and other extras.5. 关于网站设计,有许多是很吸引人的,也有许多则令人泄气。

There are many things about Web sites that are appealing and many that are just plain frustrating.6. Pizza came to the U. S. with Italian immigrants; the first U. S. pizzeria opened in 1905,and pizza became one of the nation’s favourite foods after World War Ⅱ。

2019年11月成人学位英语考前冲刺翻译练习及答案(1)

2019年11月成人学位英语考前冲刺翻译练习及答案(1)

2019年11月成人学位英语考前冲刺翻译练习及答案(1)【成人英语三级】Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate(强调)contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.大喜剧家们认为真理需要各种启示,所以他们开始强调社会活动中的各种矛盾,而不是掩饰或者通过非社会象征的神圣结局和喜剧目的、自然规律来超越它。

The hydrologic(水文地质的)cycle, a major topic in this science, is the complete cycle of phenomena through which water passes, beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as precipitation(降水(量)), thence along and into the ground surface, and finally againreturning to the form of atmospheric water vapor by means of evaporation and transpiration(散发)。

水文地质循环是这个科学里面的一个重要课题,它是水的完全循环过程。

这个过程从水蒸汽开始中,以降水量的形式成为液态或者固态水,这样就到了地表,最后又通过蒸发或者散发方式回到水蒸汽的状态。

成人学位英语考试翻译冲刺练习

成人学位英语考试翻译冲刺练习

成人学位英语考试翻译冲刺练习[1]Festivals not only can enliven our daily life, but also can serve as a tie that keeps up the sense of national identity.译文:节日不仅仅是日常生活的调剂,更是维系民族认同感的纽带。

[2]Coincidentally, the UNESCO, the United States, as well as Taiwan and Hong Kong of China, all set their Teachers Day on Sept. 28, the birthday of Confucius. However, we seem to avoid this date deliberately.译文:巧合的是,联合国教科文组织的世界教师节、美国的教师节、中国台湾和香港的教师节,都是定在孔子诞辰日,即9月28日,我们自己却有意回避这一天。

[3] In contrast, traditional Chinese festivals haven't been well preserved. After 1949, most of them were abolished as feudalist vestiges. Survivals are the Spring Festival, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Day, with the Spring Festival being the only one that is listed in our legal holidays.译文:相比之下,中国传统节日却没有得到有力保护。

1949年以后,大多数节日都被视为封建残余而废除,幸存下来的也只有春节、端午和中秋,其中只有春节被列入了法定假日。

成人高考学位英语试题附答案和解析(1)(最新整理)

成人高考学位英语试题附答案和解析(1)(最新整理)

一、完成对话(1-10)1.J une: Do you think it's going to rain over the weekend?Judy: .A.I don't believeB.I don't believe itC.I believe not soD.I believe not[答案]D【精析】表达“我相信不会……”时,not 不能提前,如"I am afraid not",因而排除选项 A、B,选项 C 中的"so"多余,因此只能选 D。

2.R ob: How could you say that?Bert: , I didn't mean to hurt you.A.That's all rightB.I won't regretC.I'm really sorryD.Excuse me[答案]C【精析】回答中说:“我原不想伤害你。

”说明前面一句应该是表达抱歉的用语,因而选择C。

而选项A(没关系)用于回答别人的道歉或感谢;选项D 用于打扰别人时。

3.Jimmy: May I speak to John?Tony: John! You are wanted on the telephone.A.I am Mary.B.My name is Mary.C.Do you know Mary?D.This is Mary speaking.[答案]D【精析】电话用语。

在电话中介绍自己时,不用"I am"或"my name is",而用"this is…",故选 D。

4.H elen: Sir, I didn't quite hear you.David: I said that nobody but one had got a full mark in the tests.A.May I ask you a question?B.I am sorry,C.I beg your Pardon,D.I must say "no" to you,[答案]C【精析】"I didn’t quite hear you."意为:“我没有听清楚你说的话。

学位英语英汉互译冲刺练习题及答案

学位英语英汉互译冲刺练习题及答案

学位英语英汉互译冲刺练习题及答案学位英语英汉互译冲刺练习题及答案Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the things you did.以下是店铺为大家搜索整理的学位英语英汉互译冲刺练习题及答案,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.译文:注意你如果不这么做(系安全带)的话,你有可能被告上法庭,而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

Professor Taiju Matsuzawa wanted to find out why otherwise healthy farmers in northern Japan appeared to be losing their ability to think and reason at a relatively early age, and how the process of ageing could he slowed down.译文:Taiju Matsuzawa教授想找出为什么日本北部的健康农民在相对年轻的年龄就显得开始失去思考与推理的能力的原因以及怎样才能延缓老化过程。

With a team of colleagues at Tokyo National University, he set about measuring brain volumes of a thousand people of different ages and varying occupations.译文:在东京国立大学的同事们的帮助下,他开始对一千来自不同职业的人群进行了大脑体积的测量。

2020年成人学位英语英译汉习题及答案(一)

2020年成人学位英语英译汉习题及答案(一)

2020年成人学位英语英译汉习题及答案(一)英译汉完成时(1). Burning garbage is not a new idea. Some cities in Europe and the United States have been burning garbage for years. 垃圾的燃烧不是新的主意。

美国和欧洲的一些城市已经做了很多年了。

(2). By 1860, most of the machinery in use today had been designed in an early form.到1860年,今天使用的绝大部分工具已经出现了雏形。

(3).The advantages and disadvantages of a large population have long been a subject of discussion among economists (经济学家).人口众多的好处和缺点一直以来是经济学家们谈论的话题。

(4). By the year 2050, experts believe that the problems to explore the food, minerals and energy resources of the sea will have been largely solved.到2050年,专家认为人们开发海底食物,矿产和能源的问题会基本解决。

(5). Experiments have shown that colors, partly because of their psychological associations, also have a direct psychological effect.经验表明,可能部分因为心理的关联性,颜色有着直接的心理作用。

(6).So far the research has suggested that only the emotional effects of memories may be reduced, not that the memories are erased.到当前为止,研究表明只有具有情感作用的记忆会减淡,不是所有记忆都被磨出。

成人本科学位英语翻译专项强化真题试卷1(题后含答案及解析)

成人本科学位英语翻译专项强化真题试卷1(题后含答案及解析)

成人本科学位英语翻译专项强化真题试卷1(题后含答案及解析) 题型有:1.1.After spending a few minutes on a crowded city street, the brain is less able to hold things in memory, and suffers from reduced self-control.正确答案:在一条拥挤的城市街道上待上几分钟后,大脑记忆能力不如从前,自我控制能力也减弱了。

2.The good news is that even slight alterations, such as planting more trees in the inner city or creating urban parks with a greater variety of plants, can significantly reduce the negative side effects of city life.正确答案:好消息是即使是细微的改变,例如在市中心种更多的树或者多建一些植物种类更丰富的市区公园,都能显著减少城市生活消极的影响。

3.In other words, we do not educate children only for the purpose of educating them; our purpose is to prepare them for life.正确答案:换句话来说,我们不是为了教育孩子而去教育他们,我们的目的是让他们为生活做准备。

4.But the deeper answer is that the tales that have lasted are magical adventures that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives.正确答案:但是更深层次的答案是,那些流传已久的童话是能够帮助孩子们应对他们日常生活中的挣扎与恐惧的神奇的冒险故事。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

成人学位英语考试英汉互译冲刺练习及答案一Wearing a seat belt saves lives;it reduces your chance of death or serious injury by more than half.
译文:系好安全带能够挽救性命,它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。

All this imposes a constant pressure and strain of work,but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs.
译文:所有这些给学生们施加了很大的压力,尽管如此,学生们还是积极参加学生活动。

Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean,and which cycle each member of the family has.
译文:当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后,许多家庭争吵就结束了。

Whenever possible,do routine work in the afternoon and save tasks requiring more energy or concentration for your sharper hours.
译文:只要可能,在下午做那些程序化的工作,把需要能量的工作留到你效率的时候去做。

For every course that he follows a student is given a grade,which is recorded,and the record is available for the student to show to prospective employers.
译文:学生们所学的每一门课程都有分数,而且要被记录存档,
这可以用来提供给将来学生的雇主们。

相关文档
最新文档