英语阅读—最适合跟妈妈去旅游的9个地方(上)
英语阅读翻译精选：女生单独旅行的9个小贴士
⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的英语阅读翻译精选：⼥⽣单独旅⾏的9个⼩贴⼠，供⼤家参考:)Like it or not, women have to take special precautions while traveling alone.不管你乐不乐意，⼥⽣在单独旅⾏时必须格外警惕。
After six months of backpacking solo in Africa, I’ve got a few ideas about how we can make the most of solo exploration —and stay safe along the way.独⾃在⾮洲背包旅⾏六个⽉后，我总结了⼏条享受旅⾏的愉悦、并且保证旅⾏沿途安全的⼩贴⼠。
If you’re about to embark on a solo trip or are thinking about traveling alone (Go! Go!), here are nine tips to make your trek the best it can be:如果你计划独⾃⼀⼈开始旅⾏，或者有这样的打算，那么这9条⼩贴⼠可以让你的旅⾏尽可能完美：1. Befriend local women.结交当地⼥性朋友Whether you’re in the market, on a bush taxi or sleeping in a hostel, make friends with the women who live there. Women around the globe have a sort of informal pact; we all watch out for each other.⽆论你是在当地市场、合乘计程车、还是在旅社中，你都能和当地的⼥⽣成为朋友。
全世界的⼥⽣都有⼀条不成⽂的规矩：我们都会在路上照料彼此。
研究生英语阅读教程课文参考译文(L3)
第三课 A焦虑的另一个名字就是挑战詹姆斯林肯克利尔（1）在大二结束、升大三之前的那年暑假，我有个机会可以到阿根廷的一个大牧场去打工。
我的室友 Ted 的爸爸是做养牛生意的，他想让 Ted 去学学。
Ted 说如果能让他带一个朋友去，他就去。
他选择了我。
一想到能到南美洲阿根廷的大平原去度过两个月传奇式的生活就让人兴奋。
可是我转念又一想，我从未远离过新英格兰地区（在美国的东北部），而且我刚上大学时前几周还想家呢。
如果到了一个陌生的国家会怎么样呢？语言不通怎么办？另外，我已经答应我弟弟，暑假的时候要教他开帆船。
我越想越沮丧。
晚上睡觉醒来时浑身冒冷汗。
（2）最后我拒绝了 Ted 的邀请。
可是当 Ted 邀请别人去的时候，我又追悔莫及。
两周后我回到了家还是干我以前暑假打工的工作——在当地的超市里开货箱上货，我感到心情很不好。
我因为害怕，拒绝了我想干的工作，结果感到很郁闷。
有好长一段时间我都缓不过劲来。
等秋季开学时，听说 Ted 和他的朋友暑假过得非常开心，我心里还是不高兴。
（3）这个不愉快的夏天最终给了我一个非常有意义的教训，后来我把它当作生活的一个原则，那就是宁可做使你害怕的事，也不要做那些让你抑郁的事。
（4）当然，我这里指的不是严重的焦虑和抑郁状态，因为严重的焦虑和抑郁状态是需要治疗的。
我这里指的是我们一般称之为怯场，心里不踏实或神经非常紧张的那种状态，比如说我们找工作面试时、我们要组织一次大型的晚会时、或我们必须在办公室做重要报告时的那种感觉。
我指的这种郁闷就是心情不好，感觉很沮丧，对什么事也不感兴趣，什么事也干不进去、也没精力去干。
（5）在我大学四年级快结束时，也遇到了这种情况。
因为毕业临近，我开始尝试考虑把写作作为我的终生职业。
但是我的一个教授极力劝我考研究生，目的是今后可以以教书为职业。
我踌躇了。
一想到以写作为生就使人感到害怕，我想比暑假到阿根廷大平原上打工还可怕。
我想来想去，做了决定又放弃。
突然我意识到每次我想放弃写作，心情都会特别沉重，很沮丧。
我和我父母去那里旅游英语作文
我和我父母去那里旅游英语作文英文回答：My parents and I had a wonderful time on our trip together. We visited many different places and saw many interesting things. We learned a lot about the history and culture of the places we visited, and we made many new friends along the way.One of the highlights of our trip was visiting the Great Wall of China. It was truly a breathtaking sight, and we were amazed by its sheer size and scale. We also visited the Forbidden City, which was once the home of the Chinese emperors. It was fascinating to learn about the history of this place and to see the many beautiful buildings and artifacts.We also visited the Terracotta Army, which is a collection of over 8,000 life-sized terracotta soldiers. These soldiers were buried with the first emperor of China,and they are truly a sight to behold. We were amazed bytheir detail and craftsmanship, and we learned a lot about the history of this fascinating period in Chinese history.In addition to visiting historical sites, we also spent time exploring the natural beauty of China. We visited the Yellow Mountains, which are known for their beautiful scenery. We hiked through the mountains and enjoyed the stunning views. We also visited the Li River, which is known for its picturesque karst formations. We took a boat trip down the river and enjoyed the beautiful scenery.Our trip to China was truly a once-in-a-lifetime experience. We learned a lot about the history and cultureof China, and we made many new friends along the way. We would highly recommend this trip to anyone who isinterested in learning more about this fascinating country.中文回答：我和父母一起度过了一段美好的旅程。
全新版大学英语《阅读教程》第4册完整版答案
KeysUnit 11. In the Frozen Waters of Qomolangma, I Learned the Value of Humility Comprehension Exercises1.Decide on the best choice to answer or complete each of the following.1. B2. D3. A4. B2.Put the following into Chinese1．我在想，如果出现意外，那么我那冻僵的身体需要多长时间才能沉到4.2公里深的海底呢?我紧接着意识到，对于一个仅着一条泳裤、试图游完这象征性的1公里人来说，下水前还能有什么比这更糟的念头吗？我的内心深处在颤抖，感到非常恐惧。
2. 我在珠穆朗玛峰上学到了两个基本的经验教训，第一，过去有用的东西并不意味着今天一定有用。
第二，不同的挑战需要不同的心态去应对。
现在，无论我做什么事情，都要先问问自己我需要何种心态来成功地完成任务。
3. 我们已经以某种方式生存了如此之久，我们已经以某种方式消费了如此之久，我们已经以某种方式在地球上居住了如此之久，但这并不意味着，我们过去所做的决定今天依然正确。
4. 我在世界屋脊上的游泳改变了我，在一定程度上，我希望它证明一切皆有可能。
只要我们谨慎合作，我们就有可能进行谦逊的对话，并超越对话，付诸行动。
2. Taking Lessons from What Went WrongComprehension Exercises1.Decide on the best choice to answer or complete each of the following.1. B2. A3. C4. C2.Put the following into Chinese1.他们说，灾难会带来惨痛的教训，因为在技术上取得成功的原因往往是随机的、不可见的，而造成某个失败的原因通常是可以被找到、被证明和被修复的，从而达到改进的目的。
专题07-2021年新高考英语拓展阅读训练-旅游与交通(解析版)
专题07 旅游与交通Text 1(2020年全国卷II)阅读下列短文，从每题所给的A、B、C和D四个选项中，选出最佳选项。
The Lake District Attractions GuideDalemain Mansion & Historic GardensHistory, Culture & Landscape(景观). Discover and enjoy 4 centuries of history, 5 acres of celebrated andaward-winning gardens with parkland walk. Owned by the Hasell family since 1679, home to the International Marmalade Festival. Gifts and antiques, plant sales, museums & Mediaeval Hall Tearoom.Open:29 Mar-29 Oct，Sun to Thurs.Tearoom，Gardens & Gift Shop:10:30-17:00(16:00 in Oct).House:11:15-16:00(15:00 in Oct)Town: Pooley Bridge & PenrithAbbot Hall art Gallery & MuseumThose viewing the quality of Abbot Hall’s temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery. The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.Open: Mon to Sat and Summer Sundays. 10:30 -17:00 Sumner.10:30 -16:00 Winter.Town: KendalTullie House Museum & Art GalleryDiscover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery. There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there’s something for everyone!Open: High Season 1 Apr – 31 Oct: Mon to Sat 10:00 – 17:00, Sun 11:00 – 17:00.Low Season 1 Nov – 31 Mar: Mon to Sat 10:00 – 16:30, Sun 12:00 – 16:30.Town: CarlisleDove Cottage & The wordsworth MuseumDiscover William Wordsworth’s inspirational home. Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum. Visit the shop and relax in the café. Exhibitions, events and family activities throughout the year.Open: Daily, 09:30 – 17:30 (last admission 17:00).Town: Grasmere21．When is the House at Dalemain Mansion & Historic Gardens open on Sundays in July?A．09:30-17:30.B．10:30-16:00.C．11:15-16:00.D．12:00-16:3022．What can visitors do at Abbot Hall Art Gallery & Museum?A．Enjoy Ronney’s works.B．Have some interactive fun.C．Attend a famous festival.D．Learn the history of a family23．Where should visitors go if they want to explore Wordsworth’s life?A．Penrith.B．Kendal.C．Carlisle.D．Grasmere.【答案】21．C22．A23．D【解析】本文是应用文。
(完整word版)2018-2019八年级上英语阅读理解(三)
2018-2019八年级上英语进阶集训—阅读理解（三）一、阅读理解1.A few good friends are talking about their last vacations.I went to Xi’an with my cousin. We visited the terracottaarmy and had a great time. We ate delicious food, too.Xi’an is a big and nice city. I like it a lot.—JennyMy parents took me to Hong Kong by plane. We went to Disneyland. It’s just like a fairy tale kingdom （童话王国）. And we bought many special things. Most of them weren’t expensive at all.—NickLast summer, my family went to Hainan. The weatherwas sunny and hot. We went swimming and boating.They were exciting. Later, we ate some seafood. It wasvery delicious!—MaryMy uncle works in Tibet （西藏）. Last summer, I tooka train to visit him. There I saw lots of high and cleanmountains. Many people there are good at singing anddancing.—Peter（1）What did Nick do on vacation?A.Ate delicious food.B.Went shopping.C.Went boating.D.Saw some mountains.（2）Who had a great time at the sea?A.Jenny.B.Nick.C.Mary.D.Peter.（3）Who is good at dancing and singing?A.People in Xi’an.B.People in Hong Kong.C.People in Hainan.D.People in Tibet.（4）Which of the following is TRUE?A.Jenny went to Xi’an with her cousin.B.Nick liked boating on the sea.C.Mary visited Disneyland.D.Peter visited his uncle by plane.（5）What’s the passage mainly talking about?A.Four friends’ summer plans.B.Four friends’ winter holidays.C.Four friends’ last vacations.D.Four friends’ New Year plan.2.Phillip studies in a middle school. He didn’t do any housework at home in the past. He usually watched football matches on TV or went out to play football with his friends after school. His mother and sister did all the housework.His father went to New York on business last Friday. And the next day his sister Tina was ill. His mother took his sister to see a doctor. The doctor told his sister to stay in the hospital for some time. His mother had to look after his sister there. At first Phillip could find some food in the fridge. But on the third day there were only some uncooked vegetables and meat. He had to buy a cookbook and learn to cook.A week later, he could do it better. And he knew that he should do everything by himself. And now he often helps his mother do some housework.（1）What did Phillip do after school in the past?A.He did some housework.B.He played baseball.C.He played basketball.D.He watched TV or played football.（2）When was Tina in hospital?st Thursday.st Friday.st Saturday.st Sunday.（3）Who looked after Tina in the hospital?A.Her father.B.Her mother.C.Phillip.D.Herself.（4）Why did Phillip buy a cookbook?A.Because his mother told him to do that.B.Because he liked cooking a lot.C.Because he wanted to cook for his sister.D.Because he had to cook for himself.（5）Which of the following is TRUE?A.Phillip’s mother did all the housework in the past.B.Phillip’s father went to Washington on business last Friday.C.Phillip’s brother was badly ill in hospital.D.Now, Phillip often helps his mother do some housework.3.Diana was born in a rich family on July 1st, 1961. On July 29th, 1981, Diana married Prince Charles. Later she gave birth to Prince William and Prince Harry.Diana enjoyed taking part in international charity（国际的慈善机构）events. One day in July 1991, she went to a hospital to see aids patients with Barbara Bush, the wife of the president of the United States at the time. Princess Diana talked to an aids patient who was unable to stand up. She even hugged（拥抱）him and encouraged him to fight against the illness（疾病）. The patient was very grateful and said, "AIDS patients do need warm hugs. Of course, she made it." Unfortunately, she died in August 1997. Former British Prime Minister, Tony Blair said in his speech that Diana was the People’s Princess.After her death, people set up a fund（基金）to remember Diana and help those who need help.（1）How old was Diana when she got married to Prince Charles?A.18.B.20.C.22.D.24.（2）Diana was the ______ of Prince Harry.A.sisterB.auntC.motherD.wife（3）The underlined word "grateful" means "______".A.angryB.pitC.satisfiedD.thankful（4）What was the aim of setting up the fund?A.To help people who need help.B.To collect money for AIDS patients.C.To provide many houses for patients.D.To make Diana more beautiful and famous.（5）Which of the following is TRUE according to the passage?A.Blair enjoyed taking part in international charity events.B.Barbara Bush set up a fund.C.Diana thought the patients had no money.D.Blair thought Princess Diana was the People’s princess.4.Would you like to travel to Singapore for your holidays? Here are some famous places in Singapore.The Singapore ZooThe Singapore Zoo is popular with visitors. If you travel with kids, the zoo is one of the best places. There are many animals in the zoo, like tigers polar bears and Asian elephants.The Jurong Bird ParkIf you’re bored with the shopping malls and restaurants in Singapore, try visiting the Jurong Bird Park. It is one of the largest bird parks in the world, with over 600 kinds of birds. Sentosa（圣淘沙）If you want to walk on the beach and read a good book, you can go to Sentosa. There arealso great hotels. You can also visit relics（遗迹）from the Second World War in Singapore. And there are many kinds of interesting sea creatures in the underwater world.Haw Par Villa（虎豹别墅）You can see different things about Chinese culture here. There will be dragon dances and other shows. They are very wonderful.（1）If Michael likes animals, he can visit ______.A.the Singapore ZooB.shopping mallsC.SentosaD.Haw Par Villa（2）Which of the following is not true about Sentosa?A.The beaches in Sentosa are beautiful.B.Sentosa is one of the largest bird parks in the world.C.There are great hotels in Sentosa.D.It has some relics from the Second World War.（3）The underlined word “creatures” means ______ in Chinese.A.气候B.温度C.生物D.栖息地（4）If Jenny goes to Haw Par Villa, she can ______.A.see many kinds of birdsB.see many animalsC.visit the underwater worldD.learn something about Chinese culture（5）The passage is about ______.A.the animals in SingaporeB.the culture of SingaporeC.the people in SingaporeD.some places of interest in Singapore二、任务型阅读1.阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。
【英语】八年级英语下册任务型阅读选择题(难)
【英语】八年级英语下册任务型阅读选择题(难)一、八年级英语下册任务型阅读专项练习（含答案解析）1．任务型阅读。
Susan Cain was a shy girl．She always had a hard time talking with new people．But when she grew up，she became a reporter．________But Susan thought that her shyness made her a better reporter．“Be ing shy makes me more believable—people feel more comfortable around me，”she said．The Shyness Institute reports that almost half of all people say that they are shy．Some people are not shy when they are with their friends．________For other people，shyness can be a mental（精神的）problem．They become so worried that they cannot speak in front of people．But why are some people shy?Scientists once did a study on two-month-old babies．They found that of every five babies，one was very active（活跃的）________And one of every five babies was always quiet．These babies might be shy when they grew up．Family affect（影响）shyness．________Studies show that children who are shy usually have parents that have fewer friends and fewer family activities．People who are outgoing are sometimes more successful．Shy people may feel that they have a disadvantage．But shyness Call be an advantage．________They are good friends because they listen more than they talk．This can also make them successful．根据材料内容从方框中选择合适的句子填入文中空缺处，使短文内容完整、正确，其中有一个句子是多余的。
Z20名校联盟(浙江省名校新高考研究联盟)2023届高三第一次联考英语答案
Z20名校联盟（浙江省名校新高考研究联盟）2023届高三第一次联考英语参考答案第一部分：听力（共两节，满分30分）1—5 ABBCB 6—10 BCCAC 11—15 ABACA 16—20 BBCCA第二部分：阅读理解（共两节，满分50分）第一节：（共15小题，每小题2.5分，满分37.5分）A【解题导语】本文是一篇说明文，介绍了4本适合儿童阅读的书。
21. C考查细节理解。
The Boy Who Grew a Tree一书适合5岁及以上的孩子阅读，故C项正确。
22. B考查细节理解。
A选项中，此书是of nonfiction，所以错误；C选项中，Timi得知妈妈怀孕的心情是unsettled, 不安的；D选项中，四本书里都有图画，所以错误。
故B项正确。
23. D考查推理判断。
本文介绍4本适合儿童阅读的书，所以最有可能在教育板块, 故D项正确。
B【解题导语】本文是一篇记叙文。
挪威慈善团体SOS儿童村发起冬日行动，为筹集更多捐赠给叙利亚儿童送冬日的生活必需品。
24. C考查细节理解。
由第七段的“Johanne’s predicament was a hidden camera experiment by … as pa rtof … to gather donations to send much-needed coats and blankets to help Syrian children get through the winter.”可知，Johanne之所以在冬日寒风中瑟瑟发抖是在做一个实验，实验的目的是要帮助叙利亚儿童过冬，故C项正确。
25. A考查词义判断。
结合第二段普通人目睹的“the difficult situation of...”和第七段的“Johanne’spredicament” 可知挪威慈善团体SOS是要通过Johannes窘境的实验唤起人们的同情心给叙利亚儿童捐赠冬日的生活必需品，故A项正确。
英语阅读：母亲节,最适合跟妈妈去旅游的9个地方
两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0Want to think outside the typical list of great gifts to give your mom this Mother's Day? Forget the traditional flower bouquet, and treat her to a memorable family trip. From a spa staycation to a stress-free cruise to a relaxing wine weekend, here are the 10 great vacations to spoil mom with this May.这个母亲节，你是否想要给妈妈一个绝妙的礼物清单？那么，忘记送花那些传统的手段，带她来一次难忘的全家之旅吧。
你们可以放一个水疗假，或是享受惬意的航行，也可以在品尝美酒中轻松地度过一个周末，以下是这个五月最适合带妈妈旅行的10个景点。
1. Dallas达拉斯If your mom is an avid spa-goer, pamper her with a trip to the Lone Star State's luxurious Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas.如果你妈妈是SPA的狂热爱好者，那么就带她去德克萨斯州的四季度假村和拉斯科里纳的达拉斯俱乐部吧。
After undergoing a $9 million dollar renovation (and upgrading their fitness and spa facilities), the resort offers plenty of opportunities to get a reboot. Start the day off right in the morning with a healthy breakfast before enjoying a yoga session or retreating to the spa for a massage.四季度假村刚花了900万美元用于提高其舒适度和更新水疗设备，旨在更好地帮助您恢复活力。
专题高中英语阅读理解答题技巧专题训练带答案(50篇)
高中阅读理解专项训练附答案解析1篇Knowing how to communicate well needs very personal attention between you and another person, we should face it. Is there a better way to learn how to communicate successfully? Yes, there is. Please follow the basic steps below.Relax and breathe.Whether it’s a business meeting or a first date, the first thing you must do in order to communicate is to relax.When you relax, you are in control. You control your reactions(反应) and your reactions do not control you. Breathing is central to relaxation. Take a few deep breaths and your body will begin to be more relaxed. This will help you apply what you have already known about how to communicate well.Think and you will be prepared.Have you heard the old saying “Think before you speak.”? W ell, it is true. By thinking ahead about how the conversation might flow(流畅), you will be better prepared, more relaxed and more confident.Follow the flow of the conversation.If you are uncomfortable, being silent will only make it worse and make the other person uncomfortable as well. So when all else fails, you should follow through with small talk until a common topic appears.A good way to keep a conversation going is to ask the other person questions. People love to talk about themselves and if you do this, they will keep the conversation going, thinking very highly of you. Learning good communication skills is not something out of reach. If you make an effort, you will succeed.1．If you want to communicate successfully, what should you do first?A．Follow the conversation.B．Relax yourself fully.C．Take as many breaths as possible.D．Prepare the conversation well.2．According to the passage, which of the following is TRUE?A．Relaxation will not help you control your reactions.B．You will control the conversation by thinking hard.C．Silence will make the other person feel comfortable.D．Asking questions will keep a conversation going better.3．What’s the meaning of the underlined sentence “Learning good communication skills is not something out of reach.”?A．You will be good at communication if you reach out your hand.B．Good communication skills can be learned if you try.C．Not all people can learn good communication skills.D．Communication skills can be improved easily.4．What is the best title of the passage?A．How to Begin a ConversationB．Relaxation and ConversationC．How to Communicate WellD．Personal Communication【答案】1．B2．D3．B4．C【分析】本文是说明文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0最适合跟妈妈去旅游的9个地方(上)Want to think outside the typical list of great gifts to give your mom this Mother's Day? Forget the traditional flower bouquet, and treat her to a memorable family trip. From a spa staycation to a stress-free cruise to a relaxing wine weekend, here are the 10 great vacations to spoil mom with this May.这个母亲节，你是否想要给妈妈一个绝妙的礼物清单？那么，忘记送花那些传统的手段，带她来一次难忘的全家之旅吧。
你们可以放一个水疗假，或是享受惬意的航行，也可以在品尝美酒中轻松地度过一个周末，以下是这个五月最适合带妈妈旅行的10个景点。
1. Dallas达拉斯If your mom is an avid spa-goer, pamper her with a trip to the Lone Star State's luxurious Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas.如果你妈妈是SPA的狂热爱好者，那么就带她去德克萨斯州的四季度假村和拉斯科里纳的达拉斯俱乐部吧。
After undergoing a $9 million dollar renovation (and upgrading their fitness and spa facilities), the resort offers plenty of opportunities to get a reboot. Start the day off right in the morning with a healthy breakfast before enjoying a yoga session orretreating to the spa for a massage.四季度假村刚花了900万美元用于提高其舒适度和更新水疗设备，旨在更好地帮助您恢复活力。
早晨，你可以做做瑜伽，也可以在水疗馆做个按摩，之后享用一顿健康的早餐后，开启新的一天。
For added luxury, treat mom to an acupuncture session or a blowout. Afterward, take mom for drinks at the Agave Pool area.另外，带妈妈去做个针灸或参加宴会也是不错的选择。
之后，你们还可以去龙池喝一杯。
2. Florence, Italy意大利，佛罗伦萨Florence has long lured visitors with its seemingly endless skyline of terracotta roofs, its historic buildings like the Duomo, its enchanting sunsets and, of course, its fashion-forward shops and flourishing art scene.土红的屋顶似乎无边无际，佛罗伦萨的古建筑们宛如一座座大教堂。
当然，不仅仅是建筑，迷人的日落，前卫的商店，以及欣欣向荣的艺术景观，使它一直是游客们悠然神往之地。
For a stay to remember, retreat to The St. Regis Florence located on the banks of the Arno River near the Ponte Vecchio and top attractions like the Uffizi Gallery.如果你打算住宿，首推圣佛罗伦萨酒店，它位于阿尔诺河畔，临近维奇奥大桥，周围有乌菲齐美术馆等一系列知名景点。
The property features a world-class spa, a well-stocked wine cellar, Michelin-starred dining and first-rate services, including Bentley chauffeurs and customized top attraction tours. If your mom loves history, art, fashion and authentic Italian cuisine, this charming city is not to be missed.圣佛罗伦萨酒店有着世界一流的水疗馆，货存充足的酒窖，米其林星级的餐馆和一流的服务，包括宾利车专门接送以及私人订制的豪华旅游路线。
如果你的妈妈喜爱历史，艺术，时尚以及正宗的意大利菜，你们一定不能错过这个迷人的城市。
3. Sonoma Valley, California加利福尼亚，索诺玛谷For beautiful scenery, incomparable wine varieties and top-tier accommodations, splurge on a trip to Sonoma Valley.若你想看美景，品尝无与伦比的佳酿，享受顶级的接待，那么就到索诺玛谷来吧。
With hundreds of wineries to pick from in California's heralded wine region, you'll have no shortage of locations to visit.加利福尼亚有上百所酿酒厂，你不愁没有地方可去。
After checking out picturesque vineyards, consider retreating to the FairmontSonoma Mission Inn, before heading out to enjoy some of the amazing restaurants in Sonoma.巡游完风景如画的葡萄园，建议你在开始索诺马的美食之旅前，先去费尔蒙温泉度假酒店休息片刻。
Crowd-pleasing restaurants in the area include El Dorado Kitchen, a bistro kitchen serving American fare and delicious cocktails, and Hana Japanese Restaurant, which dishes out inventive sushi creations. If Pinot and Chardonnay are more your mom's style, head to La Crema where you can indulge in their new Pinot Noir Rose varieties.本地区的好评餐厅有以下几个：多拉多厨房，一个提供美式菜品和美味鸡尾酒的小酒馆；Hana日本料理，经常推出颇有新意的寿司。
如果妈妈喜欢皮诺酒或霞多丽白葡萄酒，带她去La Crema 吧，在那里你们可以享受到它们新推出的玫瑰味黑皮诺。
4. T okyo东京With more than 100,000 restaurants and the most Michelin-starred restaurants outside of France, T okyo is synonymous with delicious food.东京简直是美味食物的代名词，市内餐厅超过10万家，其中米其林星级餐厅的数量也仅次于法国。
Whatever you do, don't miss sampling authentic eats at Ramen Street inside the Tokyo Station, and visiting the sprawling Tsujiki Market.不论你此行的目的是什么，都不要忘了一品东京站内正宗的拉面，也不要忘了去筑地市场逛逛。
For a lavish retreat, stay at the Four Seasons Tokyo Marunouchi, which is located in Tokyo's buzzing business district. Wander through the Harajuku district for amazing shopping, and if your mom is into art, the Yayoi Kusama life exhibit at the National Art Center in Tokyo is worth checking out. When you need a break, stop stop by the Mandarin Oriental Tokyo for an afternoon tea and decadent spa experience.若你想要奢侈地休息一下，那么就去丸之内的东京四季酒店吧，它位于东京一个繁忙的商业区内。
你也可以穿梭于原宿区，享受购物带来的惊喜。
如果你的妈妈喜欢艺术，国立美术馆的草间弥生生活览绝对值得一去。
累了？可以去文华东方酒店喝个下午茶，做个水疗过过瘾。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0。