金沙遗址博物馆英文介绍
金沙遗址英语作文素材
金沙遗址英语作文素材The Jinsha Site is an important archaeological discovery in China, located in Chengdu, Sichuan Province. It dates back to the Shang and Zhou dynasties and has provided a wealth of information about the ancient Shu civilization. Excavations at the site have uncovered numerous artifacts, including bronze objects, jade ornaments, and elephant tusks, as well as the remains of buildings and sacrificial pits.The discovery of the Jinsha Site has greatly enhanced our understanding of the ancient Shu culture. The artifacts found at the site have revealed the advanced craftsmanship and artistic skills of the Shu people. The intricate designs and exquisite workmanship of the bronze objects and jade ornaments indicate a high level of technological and artistic achievement. The discovery of elephant tusks at the site suggests that the Shu people had trade and communication networks with distant regions.The layout of the Jinsha Site also provides valuable insights into the social and religious practices of the ancient Shu people. The remains of large buildings andsacrificial pits indicate that the site was a center for religious and ceremonial activities. The discovery of various ritual objects and human sacrifices at the site has shed light on the religious beliefs and rituals of the Shu people. The presence of large quantities of gold and other precious materials at the site suggests that the Shu civilization was prosperous and had a well-developed economy.Overall, the Jinsha Site is a significant archaeological discovery that has greatly enriched our knowledge of the ancient Shu civilization. The artifacts and remains found at the site have provided valuable evidence of the advanced technological, artistic, and religious achievements of the Shu people.金沙遗址是中国的重要考古发现之一，位于四川省成都市。
金沙遗址博物馆讲解材料(英文)
Tour Guide Wording for Jinsha Site Museum(English V.0)Tour Guide WordingforJinsha Site MuseumEdited by Chengdu Jinsha Site MuseumOctober 20061Tour Guide Wording for Jinsha Site Museum(Tour guide starting from the Southern Entrance Gate)Good morning (afternoon) everyone, welcome your presence and visit to Jinsha Site Museum. My name is , a tour guide special for Jinsha Site Museum. It is a great honor for me to stay with you today in your visit to Jinsha Site Museum. You may be ignored that you have already stood upon the land where splendid Jinsha cultural relic site with a profound history of more than 3000 years has been buried. Let’s go through the tunnel of time for a journey of Jinsha discovery.(After access into the Museum Entrance Gate)Discovered on February 8, 2001, Jinsha Site is identified as the ancient Shu cultural relic attract which was prosperous in the Shang Dynasty (16th—11th Century BC) and Zhou Dynasty (after the ShangDynasty to 221 BC). Jinsha Site is situated in the northwest of Chengdu City, between the 2nd Ring Road and the 3rd Ring Road, 5 kilometers away from Chengdu City Center the Tianfu Square. Jinsha Site was discovered by accident in a capital construction site which was on progress. This discove ry was awarded as ―2001 China Top Ten Archaeological Dis coveries‖ in the same year when it was unearthed. Through years’ archaeological study and excavation, it is quite certain that the site distribution is scattered over 5 square kilometers around. Within this historical cultural site, some important cultural heritages such as large-scale palace-style buildings, sites for worship activities,civilian housing area and Graves have been discovered. About over 6000 pieces of precious cultural relics including gold wares, bronze wares, jade wares, stone wares, lacquered wooden wares along with a large number of ceramic wares, ivories, wild boar buckteeth and deer horns have been unearthed. These unearthed discoveries help us a lot in understanding in general the living style, production, custom for burying the death, religious worship of ancient Shu people in Jinsha Time; in addition, they are also helpful for us to draw an initial conclusion regarding the nature and age of the heritage site. Upon the evaluation of the scale of the Site and some high honorable traces and relics discovered in the Site, Jinsha Site can be conjectured once to be the Capital ofancient Shu State followed after San Xing Dui Civilization fromlate Shang Dynasty to the Western Zhou Dynasty.Jinsha Site is recognized as the most important archaeological discovery of China in early 21st Century as well as another significant archaeological discovery followed after San Xing Dui discovery inSichuan Province. Discovery of Jinsha Site greatly extended the content of the ancient Shu culture, which is of great significance in research on the origin, development and decay and perish of the Shu culture; in particular, it provided us with reliable evidence to explain the miracle of sudden perish of San Xing Dui civilization. It is no doubt to advocate that Jinsha Site has reproduced the glory and prosperity of the ancient Shu State, recovered a missed history and revealed the 3000-year-long sleeping ancient civilization. Furthermore, this discovery has brought forward the history of Chengdu existence from 2300 years ago to about 3000 years ago.Like a thunder advocating the coming of spring, Jinsha Site started with a new page to look into the miracle of ancient Shu State. And also due to such discovery, Jinsha Village located in the northwest suburb of Chengdu City which was quite unknown by the public before year 2001 has become a magnetic field in West China attracting wide public concerns and peoples’ curiosity.(From the Entrance Gate to the Relics Site Hall)Jinsha Site had received wide concern from all works of the society when it was discovered. The State and CCP leaders have shown their special concerns and contributed their great efforts to the excavation, protection and construction of Jinsha Site. More than 20 top leaders from the China Central Government including Jiang Zemin, Zeng Qinghong, Wu Guanzheng, Qiao Shi, Song Ping, Wei Jianxing, Wang Lequan, Wu Yi, Li Lanqing, Li Tieying, Jiang Chunyun and Chen Zhili and so on have paid their visit and inspection one after anther to Jinsha Site, leavingtheir instructions to explore, protect and construct Jinsha Site well.Various governmental administration and departments of each level suchas State Administration of Cultural Heritage, Sichuan Provincial CCP Committee, Sichuan Provincial People’s Government, Chengdu Municipal CCP Committeeand Chengdu Municipal People’s Government also have contributed their high regard and support to the protection and construction of Jinsha Site. Early in the end of 2002, Chengdu Municipal CCP Committee and Pe ople’s Government specified the boundary for the site protection and zone under control of new construction, and set about to develop the general plan for the site cultural heritage protection and itsfeasibility study in 2003. In 2004, Jinsha Site Museum project was approved for construction. In 2006, construction of Jinsha Site Museum was entirely completed.Situated at the site where Jinsha cultural relics were unearthed, Jinsha Site Museum covers a floor area of 456 mu (equal to 300,000 m2), total construction area of approximately 35,000 m2, which consists of Relics Hall, Exhibition Hall, Cultural Heritage Conservation Center,Park Zone and other key sections with a total construction investment amounted up to RMB309 million (cost for land use excluded). The Park Zone facilitated for the Museum is eco-environmental oriented dedicated to the site heritage protection purpose through a large quantity ofevery-green plantation, such as phoebe nanmu, gingko and metasequoia etc. In order to prevent from any damage to the virgin earth, plantations of those trees are all rooted in the backfilled earth with a depth of 2m.The small path on our left site is called ―Road of Jade‖. Our ancient ancestors started their pioneering from this land full ofjungles and dangers where we are standing upon now to far-off high mountains to mine, select and transport jade stones piece by piece, leaving us a great number of fancy jade artworks to nowadays. Today, walking on this ―Road of Jade‖, I am hundred percent sure you are feeling and experiencing the hardship suffered by our ancestors inmining jade stones thousands years ago. On our right side, there stands the ―Ebony Forest‖, a window of antiquity and time-fading. Before Dujiangyan Irrigation System construction by Li Bing, Chengdu Plain was frequently struck by floods, which often resulted in river course change. When a flood occurred in the upper stream, various trees were flushedand buried deeply in the ancient river course, which remained not rotted though 3000~12000 years has been passed. Since such deeply buried trees appear deep black color from the surface to the inside,Sichuan people call them ebony wood. From a scientific point of view, these so-called ebony trees can be varied in tree species. Due to its unique features such as compact density, organic matter decomposition completion, no deformation and no worm birth, ebony woodis precious and expensive with a folksay like this ―Ten thousand L iang (Chinese ancient measurement unit equal to 50g) of gold deposit at house is not worth one cubic meter of ebony wood in the field‖. A large number of ebony wood has been discovered in Jinsha Site as well as area neighboring Chengdu Plain. This live ―fossil‖ fully proves that the ancient Chengdu Plain had sound eco-environment.(Permanent LOGO of Sun and Immortal Bird)The sculpture standing before us originates from the ―Sun and Immortal Bird‖ gold ornamental article unearthed in Jinsha Site. Theoutside diameter of the original piece is 12.5 cm. With its meaningful look and feel, precise structural composition, beautifully flowing patterns together with rich rhythm, it condensed ancient peoples’ profound philosophical and religious thinking, endless imagination, extraordinary artistic creativity and exquisite craftworks, representing the submit of gold artistic articles of China Shang and Zhou Dynasties. Morals such as chasing for brightness, teamwork for progress and consonance with tolerance found in the Sun and Immortal Bird pattern also exaggerate the strong feeling of responsibility and mission of Chinese government and people to protect cultural heritage of the motherland. On August 16, 2005, the Sun and Immortal Bird pattern was selected as the LOG for Chinese cultural heritage. On October 17, 2005, Sun and Immortal Bird Shu Embroidery returned from its space journey carried by Shenzhou No. 6 Airship. On December 18, 2005, this permanent commemorative sculpture work was officially settled down in Jinsha Site Museum. The Sun and Immortal Bird sculpture standing before us is amplified by nearly 30 times of the original, serving you as a good photographing place for your eternal memory.(Outside the Relics Hall)This building before us is the Relics Hall of Jinsha Site Museum. This proximate。
金沙博物馆英文介绍作文
金沙博物馆：古蜀文明的璀璨瑰宝Nestled in the heart of Chengdu, Sichuan Province, China, lies the Jinsha Site Museum—a testament to the rich and ancient civilization of the Shu Kingdom. Also known as the Jinsha Ruins, this archaeological site offers a glimpse into the splendid past of the ancient Shu people, whothrived in this region thousands of years ago.Opened to the public in 2007, the Jinsha Site Museum stands as a testament to the remarkable archaeological discoveries made in the Jinsha Ruins. The museum is home to a vast collection of artifacts that range from intricate gold masks and bronze statues to jade and stone implements, all of which were unearthed from the ruins. These artifacts, dating back to the 12th century BCE, provide a uniqueinsight into the advanced cultural and technological achievements of the ancient Shu civilization.The exhibition halls of the Jinsha Site Museum are designed to guide visitors through a chronological journeyof the Shu culture. Starting with the Early Jinsha Period, the exhibits trace the evolution of the Shu civilization, culminating in the Late Jinsha Period, marked by the highlevel of artistic and technological sophisticationdisplayed in the artifacts.One of the most remarkable features of the museum isthe replica of the ancient Jinsha Kingdom, which provides a vivid representation of how the ancient city might have looked like. This replica, filled with life-size figuresand realistic reconstructions, brings the past to life, allowing visitors to immerse themselves in the ancientworld of the Shu people.The Jinsha Site Museum also hosts temporary exhibitions that introduce visitors to other cultures and civilizations, providing a broader perspective on the rich diversity of human history. These exhibitions offer a dynamic and engaging experience, complementing the permanent displays and enhancing the overall visitor experience.In addition to its extensive collection of artifactsand cultural displays, the Jinsha Site Museum also hosts educational programs and workshops for both children and adults. These programs aim to promote understanding and appreciation of the ancient Shu culture, while fostering asense of cultural pride and respect for historical heritage among the younger generation.The Jinsha Site Museum is not just a repository of ancient artifacts; it is a living testament to the enduring spirit of the ancient Shu civilization. With its unique blend of historical significance, cultural depth, and educational value, the museum serves as a bridge between the past and the present, connecting visitors with the rich heritage of the ancient Shu people.**金沙博物馆：古蜀文明的璀璨瑰宝**在中国四川省成都市的中心，坐落着一座金沙遗址博物馆，它是古蜀文明丰富历史的见证。
金沙博物馆英语作文
金沙博物馆英语作文金沙博物馆（Guggenheim Museum）位于美国纽约市曼哈顿的中心，是世界著名的现代艺术博物馆之一。
建筑师弗兰克·劳埃德·赖特设计的金沙博物馆以其独特的螺旋形建筑而闻名于世，成为了纽约市的地标之一。
以下是一篇关于金沙博物馆的英语作文：---。
The Guggenheim Museum, nestled in the heart of Manhattan, New York City, stands as a testament to the brilliance of modern architecture and the timeless beauty of art. Designed by the visionary architect Frank Lloyd Wright, the Guggenheim Museum is not just a repository of art but a work of art in itself. Its iconic spiral form draws visitors from around the globe, inviting them to embark on a journey of discovery and wonder.Upon entering the Guggenheim, visitors are greeted by a breathtaking atrium that extends upwards, seemingly reaching for the sky. The spiraling ramps that coil aroundthe atrium lead visitors on a continuous journey through the museum's galleries, creating a seamless flow of space that encourages exploration and contemplation. Each turn reveals a new perspective, a new artwork waiting to be discovered.The collection housed within the Guggenheim is as diverse as it is profound, spanning a wide range of styles and periods in the history of art. From the bold strokes of Picasso to the delicate intricacies of Japanese woodblock prints, the museum's collection offers something for every artistic palate. One can spend hours wandering the galleries, marveling at the creativity and ingenuity of the human spirit.Beyond its collection, the Guggenheim Museum is also a hub of artistic innovation and expression. It regularly hosts exhibitions and events that push the boundaries of contemporary art, showcasing the work of both established masters and emerging talents. From immersive installations to thought-provoking performance art, the museum is a vibrant center of cultural exchange and dialogue.But perhaps the most remarkable aspect of the Guggenheim is its ability to inspire. As visitors windtheir way through its spiraling corridors, they cannot help but feel a sense of awe and inspiration. Whether they are seasoned art aficionados or casual observers, the museumhas a way of touching the soul and igniting the imagination.In conclusion, the Guggenheim Museum is more than justa building or a collection of art. It is a testament to the power of human creativity and the enduring legacy ofartistic expression. With its iconic design andunparalleled collection, the Guggenheim continues to captivate and inspire generations of visitors, invitingthem to experience the transformative power of art in allits forms.。
去金沙遗址博物馆英文作文
去金沙遗址博物馆英文作文English:Visiting the Jinsha Site Museum was a fascinating experience for me. As soon as I entered the museum, I was greeted by the sight of the iconic gold foil Sunbird, which is a symbol of the ancient Shu civilization. The museum was filled with artifacts dating back to more than 3,000 years ago, including exquisite bronze wares, jade objects, and intricate pottery. The museum’s displays and interactive exhibits provided a comprehensive insight into the history and culture of the ancient Shu people. One of the highlights of the visit was seeing the stunning artifacts unearthed from the archaeological site, such as the gold masks and ceremonial objects. It was amazing to think about the craftsmanship and skills that were possessed by the people of that era. Overall, the visit to the Jinsha Site Museum was an enlightening and enriching experience, and it truly deepened my appreciation for the rich cultural heritage of China.中文翻译:参观金沙遗址博物馆对我来说是一次令人着迷的经历。
去金沙遗址博物馆英文作文
去金沙遗址博物馆英文作文English: Visiting the Jinsha Site Museum was a truly enlightening experience. From the moment I walked in, I was captivated by the history and culture of the ancient Shu Kingdom that once thrived in the region. The artifacts on display were incredibly well-preserved and provided valuable insights into the daily life, social structure, and religious beliefs of the people who lived there thousands of years ago. The highlight of the museum for me was seeing the famous Golden Sun Bird, a symbol of prosperity and good fortune in the Shu civilization. The museum also showcased intricate bronze and jade artifacts, colorful pottery, and exquisite masks that truly highlighted the artistic achievements of the ancient Shu people. Overall, the Jinsha Site Museum is a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and archaeology.中文翻译: 参观金沙遗址博物馆是一次非常有启迪意义的经历。
游金沙遗址博物馆英语作文
游金沙遗址博物馆英语作文The Jinsha Site Museum is located in Chengdu, Sichuan Province, China, and it stands as a testament to the ancient Shu civilization that once thrived in the region. Covering an area of about 300,000 square meters, the museum not only showcases the archaeological finds from the Jinsha site but also provides insights into the rich cultural heritage of the area.The museum's exhibits offer a fascinating glimpse into the daily lives, rituals, and artistic achievements of the ancient Shu people. Visitors can marvel at the exquisite artifacts unearthed from the site, including bronze wares, jade articles, gold masks, and pottery. These artifacts not only highlight the advanced craftsmanship of the Shu civilization but also shed light on their social structure, religious beliefs, and trading networks.One of the most notable discoveries at the Jinsha site is the stunning collection of gold artifacts, which hasearned it the nickname "the Kingdom of Gold." These artifacts, including intricately crafted gold masks, ornaments, and plaques, showcase the exceptional skills of ancient Shu artisans and their reverence for gold as a symbol of wealth and status.In addition to its impressive collection of artifacts, the museum also features multimedia displays, interactive exhibits, and educational programs that help visitors better understand the significance of the Jinsha site and its place in Chinese history. Through guided tours, lectures, and hands-on activities, visitors can delve deeper into topics such as archaeology, anthropology, and conservation.Moreover, the museum's architecture itself is a sight to behold, blending modern design with elements of traditional Sichuanese culture. The sprawling complex encompasses exhibition halls, research facilities, and landscaped gardens, providing a tranquil environment for visitors to explore and learn.Overall, a visit to the Jinsha Site Museum offers a unique opportunity to journey back in time and explore the mysteries of the ancient Shu civilization. Whether you're a history enthusiast, an art lover, or simply curious about the cultural heritage of China, the museum promises an enriching and unforgettable experience.。
金沙博物馆英文作文
金沙博物馆英文作文The Jinsha Site Museum is a cultural landmark in Chengdu, China, renowned for its rich historical significance and fascinating archaeological discoveries. Situated in the Sichuan province, this museum offers a captivating journey into the ancient civilization that once thrived in this region.The museum's name, "Jinsha," translates to "Golden Sand," reflecting the site's location near the Jinsha River and the abundance of gold artifacts unearthed during excavations. Established in 2001, the museum has since become a major attraction, drawing visitors from all over the world eager to explore its treasures.One of the most remarkable aspects of the Jinsha Site Museum is its archaeological finds, which provide valuable insights into the ancient Shu civilization that flourished over 3,000 years ago. The excavation site, covering an area of more than 10,000 square meters, has yielded a wealth ofartifacts, including pottery, jade, bronze, and gold objects. These artifacts offer a glimpse into the daily life, customs, and beliefs of the ancient inhabitants of this region.One of the highlights of the museum is the "Sun Bird,"a symbol of the Jinsha culture and a masterpiece of ancient craftsmanship. This intricate gold ornament, depicting a mythical bird with outstretched wings, is adorned with exquisite detail and craftsmanship. It serves as a testament to the artistic achievements of the ancient Shu civilization and has become an iconic symbol of the museum.In addition to its archaeological treasures, the Jinsha Site Museum also offers visitors a chance to immerse themselves in the history and culture of ancient China through its exhibitions and educational programs. The museum's permanent exhibitions showcase a diverse range of artifacts, providing context and interpretation for the archaeological finds. Visitors can learn about the rituals, customs, and social structure of the ancient Shu civilization, gaining a deeper understanding of thisfascinating period in history.Moreover, the museum regularly hosts temporary exhibitions, featuring artifacts from other archaeological sites and cultural institutions. These exhibitions offer visitors the opportunity to explore different aspects of Chinese history and culture, further enriching their museum experience.Beyond its exhibitions, the Jinsha Site Museum also serves as a hub for research and education, with scholars and archaeologists from around the world conducting research and participating in academic exchange programs. Through its educational initiatives, the museum seeks to promote public awareness and appreciation of archaeology and cultural heritage, inspiring future generations to explore the wonders of the past.In conclusion, the Jinsha Site Museum stands as a testament to the rich cultural heritage of Chengdu and the surrounding region. With its fascinating archaeological finds, engaging exhibitions, and educational programs, itoffers visitors a unique opportunity to journey back in time and uncover the mysteries of the ancient Shu civilization. Whether you're a history enthusiast, a cultural explorer, or simply curious about the past, a visit to the Jinsha Site Museum is sure to be a memorable and enriching experience.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
金沙遗址博物馆英文介绍
The JinSha Archaeology Museum is located in Chengdu City, Sichuan Province. It was built on the site of the ancient city of JinSha, which was discovered by archaeologists in 2001 and is known as the "cradle of Chengdu civilization". The museum displays a large number of cultural relics unearthed from the archaeological site, including bronze ware, pottery, jade, bone tools, and other artifacts.
The museum covers an area of more than 8,000 square meters. It has two exhibition halls and one special exhibition hall. In the first hall,
visitors can learn about the history of JinSha through the introduction of pictures, text and multimedia technology. In the second hall, visitors can appreciate the unearthed cultural relics, including bronze ware, jade, porcelain, stone carvings, lacquerware, and bamboo slips. Visitors can also watch a 3D movie to get a better understanding of the ancient JinSha culture. In the
special exhibition hall, visitors can enjoy various activities related to the ancient JinSha culture.
The JinSha Archaeology Museum is a great place for visitors to explore the history of Chengdu and understand the culture of ancient China.。