财经英语词汇翻译(M)
财经英语词汇

1.公共财政、财政政策、货币政策:public finance 、fiscal policy 、monetary policy2.扩张性或紧缩性财政政策:expansionary (loose) or contractionary (tight) fiscal policy3.通货膨胀与通货紧缩:inflation and deflation4.公共支出、公共收入:pLiblic spending 、pu blic revenue5.政府采购和转移支付:exhaustive spending and transfer spending6.公平与效率:fairness and efficiency7.个人收入所得税、企业所得税:individual income tax 、corporate income tax8.工薪税;遗产、继承、赠与税:payroll tax ;estate、inheritance、gift tax9.财产税、关税、增值税:property tax 、tariffs (customs duties) 、value-added tax10.消费税、一般消费税、特殊商品税:consumption tax 、general sales tax 、excise tax11.工资收入(就业收入)、利息收入:employment earnings 、interest income12.股息收入和资本收益:dividend income and capital gains13.应纳税所得额、豁免额、抵扣额:taxable income 、exemptions 、deductions14.社会保障法、社会保障税:the Social Security Act、social security tax15.公开市场操作、银行准备金:open market operations 、reserve requirements16.再贴现窗口:the “Discount Window”17.量化宽松、经济展望:quantitative easing 、economic outlook18.利率、税率、汇率:interest rate 、tax rate 、exchange rate19.累进税率和直线税率:progressive tax rate and flat tax rate20.边际税率、平均税率和实际税率:marginal tax rate、average tax rate、effective tax rate21.税种、税收原则、税收返还:types of Taxes 、principles of Taxation 、tax refund22.支付能力原则、受益原则:ability-to-pay principle 、benefits Principle23.管理费用、遵从成本、超额负担:administration costs、compliance costs、excess burden24.劳动供应、储蓄、实物投资:labor supply 、saving 、physical investment25.调整后总收入、纳税单位:adjusted gorss income 、taxable unit26.公债、股票市场:public debt、stock market。
财务专业英语词汇翻译

财务专业英语词汇翻译现在随着英语的普及,越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习,文章中介绍了关于财务专业英语词汇,供大家学习。
proceeds from borrowings 举债所得款项proceeds of bills 库券收益proceeds of forfeit 出售没收物品所得收入proceeds of sale 售卖得益;销售收入pro-competition 鼓励竞争pro-competition policy 鼓励竞争的政策procuration fee 借款代理费procuration signature 代理签名producer 生产商product price index [PPI] 生产物价指数production approach 生产计算法production cost 生产成本production expenses 生产开支;生产费用production-based gross domestic product estimate 以生产为计算基础的本地生产总值估计数字productive capacity 生产能力productivity 生产力;生产率professional accountant 专业会计师professional charges 专业收费Professional Course for Equity Options Practitioners 股票期权从业员专业课程professional indemnity insurance 专业弥偿保险professional reinsurer 专业再保险人professional valuation 专家估值profit 利润;盈利;溢利profit and loss account 损益帐;损益表profit and loss appropriation account 损益分配帐profit and loss of previous period 前期损益profit and loss of previous year 上年损益profit and loss on exchange 汇兑损益profit and loss on securities 证券损益profit and loss statement 损益表profit arising in or derived from Hong Kong 于香港产生或得自香港的利润profit forecast 利润预测;盈利预测profit margin 利润率;利润幅度profit maximization 获取最大利润;最高利润点profit record 盈利记录profit sharing 盈利摊分profit taking 获利回吐;见利抛售profitability 盈利能力profiteer 投机商人;奸商profiteering 牟取暴利;投机倒把profit--loss sharing ratio 盈亏分配比率profits tax 利得税profits tax assessment 利得税评税profits tax return 利得税报税表profit-sharing bonus 红利奖金program trading 程序买卖Programme Management System 纲领管理制度programme of deregulation [interest rate] 撤销利率限制计划Programme of Economic Surveys 经济统计调查计划progressive rate 累进税率progressive tax band 累进税阶project cost 工程项目费用project estimates 计划预算;工程项目预算;工程计划预算project financing 项目融资project-by-project approach 逐项计划处理方法projected income 预计收入projected revenue 预计收入projection 推算;预测;预计project-linked borrowing 与指定计划有关的借款promise to pay 付款承诺promissory note [P/N] 承付票;本票;期票prompt collection of money 迅速收款prompt date 交割日proof of debt 债权证明;债权证明表proof of title 业权证明proper account 妥善帐目proper books of account 妥善帐簿proper disbursement 正当垫付费用properties sectorial index 地产分类指数properties sub-index 地产分类指数property 财产;物业;产权property assessable to tax 应课税的物业property derived from the deceased 得自死者的财产property gains tax 物业增值税property investment arrangement 财产投资安排property lending 物业贷款property liable to estate duty 须缴纳遗产税的财产property market 物业市场;地产市场property market rental index 物业市场租金指数property passing on a death 死者去世时转移的财产property portfolio 房地产投资组合property situated outside Hong Kong 在香港以外地方的财产property tax 物业税property tax assessment 物业税评税Property Tax Demand Note 物业税缴税通知书property tax return 物业税报税表property taxpayer 缴纳物业税的人士property-linked benefit 与财产相连的利益proportional treaty 比例协约proportional treaty reinsurance 比例协约再保险proportionate reduction of property tax 按比例减征物业税Proposal for Alteration of Valuation List 修改估价册建议书proposal form 投保表格proposed estimates 建议预算proprietary insurance corporation 营利保险法团proprietor 东主proprietorship 独资企业;东主所有权prospective buyer 有意购买者;准买家prospective liabilities 预期负债prospective planholder 有意参与投资计划的人士Protection of Wages on Insolvency Fund 破产欠薪保障基金Protection of Wages on Insolvency Fund Board 破产欠薪保障基金委员会protective trust 保护信托protest of bills 汇票的拒付证明provable debt 可证债项;可证债权provident benefit 公积金福利provident fund 公积金provident fund scheme 公积金计划provision 拨款;预留款项;备付款项;准备金provision for diminution in value 减值准备provision for taxation 备付税项provision on account 临时拨款额provisional administrator 临时管理人provisional agreement for sale and purchase 临时买卖协议Provisional Certificate of Receipt of Estate Duty 遗产税收讫临时证明书provisional damages 临时损害赔偿provisional estimate 临时估计数字provisional estimate of gross domestic product 本地生产总值临时估计数字provisional letter of allotment 暂定配股通知书provisional limit 暂定限额provisional liquidator 临时清盘人;暂委清盘人provisional profits tax 暂缴利得税provisional property tax 暂缴物业税provisional salaries tax 暂缴薪俸税provisional tax 暂缴税provisional tax instalment system 暂缴税分期缴付制度Provisional Urban Council rates 临时市政局差饷provisionally acceptable levels [PALs] 暂定上限provisionally acceptable levels of expenditure 暂定预算开支上限provisioning policy 坏帐准备政策proxy 代表;委托书prudential supervision system 审慎监管制度public account 政府帐目public accountant [PA] 注册核数师Public Accounts Committee of the Legislative Council 立法会政府帐目委员会public auction 公开拍卖public body 公共机构public company 公众公司public consumption expenditure 公众消费开支public corporation 上市公司;公营公司public debt 政府债务;公债public debt repayment 偿还政府债务public deposit 政府存款public examination 公开研讯public expenditure 公共开支public finance 公共财政public float 公众持股量public float requirement 公众持股量规则public fund 公帑;公共基金public interest 公众利益public investment expenditure 公共投资开支public limited company 公共有限公司;公众有限公司;上市有限公司public listed company 公众上市公司public money 公帑public offer 公开发售public officer 公职人员public policy 政府政策;公共政策public revenue 政府收入;公共收入Public Search Division [Companies Registry] 公众查册部〔公司注册处〕Public Search Hall [Companies Registry] 公众查册大堂〔公司注册处〕public sector 公营部门public sector entity in Hong Kong 香港公营单位public sector expenditure 公营部门开支public sector expenditure on buildings and constructions 公营部门的建造开支public sector expenditure on consolidated account 综合帐目内的公营部门开支public subscription 公开发售;公开认购public tender 公开招标public trustee 公共受托人public utility 公用事业;公用事业设施public utility company 公用事业公司public utility tariff 公用事业的收费public utility-type undertaking 公用事业式企业Public Works Management System 工务工程管理系统public works non-recurrent expenditure 公共工程非经常开支public works recurrent expenditure 公共工程经常开支Public Works Subcommittee [PWSC] [Finance Committee of the Legislative Council] 工务小组委员会〔立法会财务委员会〕Public Works Tender Board 工务投标委员会published price 公布价格punitive tax 惩罚性税项purchase and sale statement 日结单对帐表;买卖报告purchase consideration 买入价格;购买代价purchase money 买款purchase price 买价purchase tax 购物税purchaser 承购人;购买人;买家purchasing and inventory control 购货与存货管制purchasing pattern 购买模式;采购模式purchasing power 购买力purchasing power parity 购买力平价pure reinsurer 纯再保险人put option 认沽期权;看跌期权put warrant 认沽认股权证pyramid selling 层压式推销法以上便是关于“财务专业英语词汇精选”的具体内容。
常用金融英语词汇的翻译

常用金融英语词汇的翻译acquiring company 收购公司bad loan 呆帐chart of cash flow 现金流量表clearly-established ownership 产权清晰debt to equity 债转股diversity of equities 股权多元化economy of scale 规模经济emerging economies 新兴经济exchange-rate regime 汇率机制fund and financing 筹资融资global financial architecture 全球金融体系global integration, globality 全球一体化,全球化go public 上市growth spurt (经济的)急剧增长have one's "two commas" 百万富翁hedge against 套期保值housing mortgage 住房按揭holdings 控股,所持股份holding company 控股公司initial offerings 原始股initial public offerings 首次公募innovative business 创新企业intellectual capital 智力资本inter-bank lending 拆借internet customer 网上客户investment payoff period 投资回收期joint-stock 参股mall rat 爱逛商店的年轻人means of production 生产要素(the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购mobile-phone banking 移动电话银行业moods 人气net potato 网虫non-store seling 直销offering 新股online-banking 网上银行业online-finance 在线金融online client (银行的)网上客户paper profit 帐面收益physical assets 有形资产project fund system 项目资本金制度pyramid sale 传销recapitalize 资产重组regional corrency blocks 地区货币集团regulate 调控sell off 变现share(stock) option 期权,股票认购权smart card 智能卡slash prices 杀价spare capacity 闲置的生产能力strong growth 强劲的增长势头switch trade 转手贸易take…public 上市tap the idle assets 盘活存量资产transaction (银行的)交易transfer payment from the exchequer 财政转移支付venture-capital 风险资本virtual bank 虚拟银行wire transfer 电子转帐经济金融术语汉英对照表A-BA安全网safety net按可比口径on comparable basis按轻重缓急to prioritize暗补implicit subsidy暗亏hidden lossB颁发营业执照to license;to grant a licence to办理存款业务to take deposits保护农民的生产积极性to protect farmers'incentive to produce备付金(超额准备金) excess reserves本外币并账consolidation of domestic and foreign currencyaccounts本外币对冲操作sterilization operation本位利益localized interest;departmentalism奔小康to strive to prosper;to strive to become well-to-do避税(请见“逃税”) tax avoidance币种搭配不当currency mismatch币种构成currency composition变相社会集资disguised irregular(or illegal) fund raising表外科目(业务) off-balance-sheet items(operation)薄弱环节weaknesses;loopholes不变成本fixed cost不变价at constant price;in real terms不动产real estate不良贷款problem loans;non-performing loansC财务公司finance companies财政赤字fiscal deficit财政挤银行fiscal pressure on the central bank(over monetary policy)财政政策与货币政策的配合coordination of fiscal and monetary policies采取循序渐进的方法in a phased and sequenced manner操作弹性operational flexibility操纵汇率to manipulate exchange rate产品构成product composition;product mix产品积压stock pile;excessive inventory产销率current period inventory;(即期库存,不含前期库存)sales/output ratio产销衔接marketability产业政策industrial policy长期国债treasury bonds敞口头寸open position炒股to speculate in the stock market承购包销underwrite(securities)成套机电产品complete sets of equipment;complete plant(s)城市信用社urban credit cooperatives(UCCs)城市合作银行urban cooperative banks;municipal united banks城市商业银行municipal commercial banks城乡居民收入增长超过物价涨幅real growth in household income持续升温persistent overheating重复布点duplicate projects重置成本replacement cost重组计划restructuring plan筹资渠道funding sources;financing channels初见成效initial success出口统一管理、归口经营canalization of exports出口退税export tax rebate储蓄存款household deposits(不完全等同于西方的savingsdeposits,前者包括活期存款,后者不包括。
财经相关英语词汇(M)

财经相关英语词汇(M)财经相关英语词汇(M)财经相关英语词汇(M)m1 货币供应量1 货币供应的一种,包括所有实质金钱,例如纸币与硬币,也包括活期存款,即支票户口及即期户口m2 货币供应量2 货币供应的一种,包括货币供量1,加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金m3 货币供应量3 货币供应的一种,包括货币供应量2,加所有大额定期存款、机构性货币市场基金、短期购回协议,以及较大型流通资产mtn 中期票据一般指年期5-10年的票据macroeconomics 宏观经济研究总体经济行为的经济学范畴majority shareholder 多数股东拥有一家企业50%以上已发行股份的人士或集团management buyin (mbi) 保留管理层的收购项目一组公司外部投资者买入公司的控股股权,并维持现有的管理层management buyout (mbo) 管理层收购项目一家公司的管理人员及/或行政人员买入公司的控股股权management fee 管理费用共同基金经理就提供的服务向投资者收取的定额费用manager universe (benchmark) 管理人基准比较将户口的表现与具代表性的同类资金经理群作比较margin account 保证金、按金指利用借来的资金购买证券客户投入占保证金户口持有证券市场价值的一个百分比的股本对于一般商业而言,指销售价格与销售成本之间的差额marginal tax rate 边际税率多赚1元需要支付的额外税款。
税率会随着收入增加而提高marginal utility 边际效用消费者使用多一个单位的产品或服务可带来的额外满足感mark to market (mtm) 以市值计价根据当时市场价值纪录一种证券、投资组合或账户的价格或价值交易商计算买卖收益及损失,以及在交易商的报税表上申报这些收益及损失的会计方法markdown 减价、调低标价市场内经纪商的最高叫价与交易商收取客户的较低价格之间的差额market 市场一般指买卖股票的股市,但也可指债券、期权或商品市场愿意及有能力购买特定产品的人士market arbitrage 市场套利同时在不同市场买入同一种证券,从两个独立市场的价差获利market cannibilization 互相争夺市场一家公司推出新产品对现有的相关产品的不利影响market capitalization 总市值所有已发行股票的总值。
财经英语词汇集

UNIT 1 Money and Banking一、Phrases and Expressions1.apply to (把)应用于2.convert into 兑换3. a variety of 多种多样的4. a range of 一系列的5.allow for 考虑到,估计6.in turn 反过来,转而二、Technical Terms1.financial assets 金融资产2.mutual saving bank 互助储蓄银行3.savings and loan association 储蓄贷款协会4.credit union 信用合作社5.life insurance 人寿保险6.pension funds 养老基金7.mutual funds 互助基金(投资公司)8.equity securities 股权股票9.security portfolios 证券投资组合10.the law of large numbers 大数法则三、Translate the following sentencesinto English1.没有金融中介行为,金融中介机构就无法存在。
Financial intermediaries could not existwithout intermediation.2.所有的存款人在同一时间存取资金是极不可能的。
It is highly inprobable that all depositorswill withdraw funds at the same time.3.金融机构促使资金从贷款人向借款人更为有效的流动。
Financial intermediaries facilitate a moreefficient flow of funds from leaders toborrowers.4.这种利率的降低可能对一个国家的经济增长率和发展极为有利。
财经英语词汇大全

accrue 应累算;应计 accrued benefit 应累算利益 accrued charges 应计费用 accrued cumula ve preference share dividend应 累算的累积优先股股息 accrued expenses 应累算费用
accumulated reserve 累积储备 accumula on of surplus income累 积收益盈余 acquired assets 既得资产 acquisi on 收购;购置;取得 acquisi on cost 购置成本
acquisi on expenses 购置费用 acquisi on of 100% interest收 购全部股权 acquisi on of control 取得控制权 acquisi on of fixed assets购 置固定资产 acquisi on of shell“ 买壳” acquisi on price 收购价
adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润 adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额 adjusted value 经调整的价值;调整后的价值 adjustment 调整;修订;理算〔保险〕 adjustment centre调剂中心 adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差
actual profit 实际利润 actual quota on 实盘;实际价位;实际报价 actual year basis按 实际年度计算 actuals 实货 actuarial inves ga on 精算调查
常用财经英语词汇中英文汉英英汉对照

操作柜员:Operation Teller工作日期:Date of Work入账日期:Date Recorded币种:Currency Type交易代码:Transaction Code注释:Remark借贷:Lend or Loan金额Money余额Balance地区Region网点Branches操作员Operator界面Interface息Interest税Tax工资Wage存deposit支取Expenditure汇款remittance收费fee批量业务Batch Business柜面交易Counter transaction开户:Account摘要:Abstract地点:location打印机构:Print Agencies现存:Cash deposit转存:Transfer into现支:Cash expenses扣年税:Annual tax deduction包月费:Monthly fee中心入账:Center recorded银行对账单:Bank Reconciliatio打印柜员号printed teller sequence number numéro imprimé de caissier打印时间print timeTemps imprimé账号account numbernuméro de compte客户名称account namenom et prénom de compte币别currencymonnaie钞汇鉴别cash remittance identification identification d'envoi de fonds / remise de billets起始日期start datedate de début终止日期termination date / expirty datedate d’expiration交易日期trade /transaction datedate de l’opération摘要abstractextrait交易金额transaction amountmontant de l'opération账号余额account balancesolde du compte对方账号reciprocal account numbernuméro de compte réciproque对方帐户名称reciprocal account namenom de compte réciproque操作员号operator numbernuméro de l'opérateur自述摘要autobiographical / self-disclosure abstratct extrait autobiographique现金存入cash depositdép?t en espèces结息interest settlementrèglement d'intérêt现金支取cash withdrawretrait en espèces中国银行的流水清单RBS流水查询RBS Transaction inquiryenquête de transaction终端terminalTerminal柜员tellercaissier交易码transaction codeCode de transaction工作站workstationPoste de travail页数pagination / paginal number / page numberpagination起息日value dateDate de valeur端末机terminal machineMachine de terminal柜员交易码借贷teller transcation code borrowing and loan / debit and credit Code de transcation de caissier / Débit et crédit / emprunter et prêter de l’argent 主管chief manager / executiveAdministrateur gestionnaire / chef de service / responsable这些可以搞定工行流水帐的翻译。
财经相关英语词汇总结

财经相关英语词汇(A)Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。
这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。
Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。
拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项Accretive Acquisition 具增值作用的收购项目能提高进行收购公司每股盈利的收购项目Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试,用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产,在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
计算方法:(现金+ 应收账款+短期投资)---------------------------流动负债Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入,包括工资、薪酬、奖金、佣金,以及来自实际参与业务的收入Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。
主动投资者买入投资,并密切注意其走势,以期把握盈利机会Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略Activity Based Budgeting 以活动为基础的预算案一种制定预算的方法,过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动,并确立各种活动之间的关系,然后根据此资料决定对各项活动投入的资源Activity Based Management 以活动为基础的管理利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失,可用以下公式表示:预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息Actuary 精算保险公司的专业人员,负责评估申请人及其医疗纪录,以预测申请人的寿命Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权Acquisition Premium 收购溢价收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额Affiliated Companies 联营公司一家公司拥有另一家公司少数权益(低于50%)的情况,或指两家公司之间存在某些关联Affiliated Person 关联人士能影响一家企业活动的人士,包括董事、行政人员及股东等After Hours Trading 收盘后交易主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易After Tax Operating Income - ATOI 税后营运收入一家公司除税后的总营运收入。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
财经英语词汇翻译(M)财经英语词汇翻译(M)财经英语词汇翻译(M)m1 m1 〔货币供应量〕m1, hk$ 港元m1m2 m2 〔货币供应量〕m2, hk$ 港元m2m3 m3 〔货币供应量〕m3, hk$ 港元m3maastricht treaty 《马城条约》macao pataca 澳门元machinery and equipment 机器及设备macro analysis section 宏观经济分析组〔财经事务局〕macro assessment 整体评核macro market trend 大市走势macroeconomic adjustment and control measure 宏观经济调控措施macroeconomic implication 对总体经济的影响macroeconomic level 总体经济的层次macroeconomic management 总体经济管理制度;宏观经济管理制度macroeconomic policy 总体经济政策;宏观经济政策macroeconomic variable 总体经济变量;宏观经济变量macroeconomics 宏观经济学;总体经济学madrid stock exchange 马德里证券交易所mail remittance 邮汇mail transfer 信汇mail transfer advice 信汇通知书mail transfer rate 信汇汇率maintenance fee 赡养费;生活费;保养费maintenance grant 生活补助金maintenance margin 最低保证金;保证金下限maintenance of adequate capital 维持足够资本major client 主要客户;大户major hang seng index constituent stock 恒生指数主要成分股major shareholder 大股东;主要股东major trading partner 主要贸易伙伴major transaction 重大交易majority shareholder controller 大股东控权人makati stock exchange 马卡地证券交易所malayan banking berhad 马来亚银行management accounting section 管理会计组〔香港金融管理局〕management bank 管理银行management bank of the clearing house of hong kong association of banks 香港银行公会结算所管理银行management buy-out 管理收购management contract 管理合约management fee 管理费management information system 管理信息系统management of public finance 公共财政管理management of public utility-type undertakings 公用事业式企业的管理management overhead 间接管理费用management reporting system 管理汇报系统management share 董事股份;管理层的股份manager of property 财产管理人managing director 常务董事;执行董事;董事长managing partner 主理合伙人mandatory bid 强制性收购建议mandatory general offer 强制性公开要约mandatory offer 强制要约;强制性要约mandatory provident fund 强制性公积金mandatory provident fund authority 强制性公积金管理局mandatory provident fund office 强制性公积金办事处mandatory provident fund scheme 强制性公积金计划manila stock exchange 马尼拉证券交易所manual of the hong kong securities industry 《香港证券业参考手册》manufacturing and services-based economy 以制造业及服务业为主的经济manufacturing sector 制造业marche a terme international de france 法国期货市场marche a terme international de france matif s.a. 法国结算公司marche des options negociables de la bourse de paris 巴黎证券交易所期权市场marche des options negociables de paris 巴黎期权市场margin 保证金;“孖展”;毛利;差价margin account 保证金账户;“孖展”户口margin call 追缴保证金通知;追补按金通知margin client 保证金客户;“孖展”客户margin deposit 保证金;按金;“孖展”margin loan 保证金贷款;“孖展”贷款margin of solvency 偿付准备金margin requirement 应付保证金margin trading 以股票按贷财务方式买卖;以“孖展”方式买卖;保证金交易;按金交易marginal cost 边际成本marginal effect 轻微影响marginal relief 边际宽免;所得税减免marginal tax band 边际税阶marginal tax rate 边际税率marine insurance 海上保险marine insurance business 海上保险业务marine risk 水险;海险marker rate of allowance 指标津贴额market 市场;股市market access 开放市场;进入市场market and product development division 市场及产品发展科〔香港联合交易所有限公司〕market anomaly 市场反常现象market body 市场团体market breadth 市场宽度market capitalization 资本市值;市价总值market charge 市场抵押market closure 停市market collateral 市场抵押品market development divisionmarket discipline 市场规律market disruption 市场干扰market economy 市场经济market efficiency 市场效率market fluctuation 市场波动;市情升降market forces 市场力量market information 市场资料;市场信息;行情market infrastructure 市场基础设施market intermediary 市场中介者market leader 市场主要股份;市场领导者market maker 市场作价者;市场“庄家”market malpractice 市场不当行为market manipulation 操纵市场;“造市”market mechanism 市场机制;市场调节机能market median 市场中位数market member 市场会员market on close 按收市盘market order 市价盘;市价订单market participant 市场人士market practitioner 市场从业员market price 市价;市场价格market price development 市场价格变动market rate 市价;市场利率;市场汇率market rate of discount 市场贴现率market rate of interest 市场利率market rent 市值租金;市面租金market rigging 操纵市场market risk 市场风险market risk regime 市场风险制度market sentiment 市场情绪市场发展处〔香港金融管理局〕market services group 市场服务处〔香港联合交易所有限公司〕market share 市场占有率market statistics 市场统计;行情market surveillance policy 市场监察政策market systems division 市场系统处〔香港金融管理局〕market trend 市场趋势market value 市值market value adjustment 市值调整marketability 适销性;流通性;销售能力marketable debt securities 有价债务证券marketable government debt 有价公债marketable securities 有价证券market-determined price 由市场决定的价格market-disciplined economy 由市场力量支配的经济market-disciplined free-enterprise economy 由市场因素决定的自由企业经济体系market-friendly 有利市场运作marketing organization facility 统营设施market-making system 市场作价制度;市场“庄家”制度market-orientation 以市场为主导market-oriented economy 市场主导的经济体系market-sensitive information 市场敏感资料;影响市场的数据mark-to-market 按市价计值;按市价计算差额marriage settlement 婚姻授产契married person's allowance 已婚人士免税额mashreq asia limited 马捷力亚洲有限公司mass production 大量生产mass transit fund 地下铁路基金mass transit railway corporation note 香港地下铁路公司债券massive downward pressure 强大的向下调整压力match an order 对单;对盘matching 对销;相配;对盘matching grant 半费资助;等额津贴matching system 对销系统;相配系统;对盘系统material risk 重大风险mathematical reserve 数理储备金maturity 到期maturity mismatch profile 期限错配组合maturity mismatching arrangement 期限错配安排maturity mismatching of assets and liabilities 资产与负债期限错配maximum amount 最高款额maximum benefit 最大利益maximum rate of interest 最高利率means test 经济状况调查measure of risk exposure 衡量风险承担的方法median income household 中位数入息家庭median return 中位回报medium range forecast 中期预测medium to long-term funds 中长期资金meeting of creditors 债权人会议member firm 会员商号members affairs committee 会员事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕membership and rules committee 会籍及则例委员会〔香港期货交易所有限公司〕membership committee 会籍委员会〔香港联合交易所有限公司〕memorandum account 备查账户;备忘帐项memorandum and articles of association 《组织大纲及章程》〔香港联合交易所有限公司〕memorandum notes on the revenue estimates 税收预算备忘录memorandum of agreement 协议备忘录;合约备忘录memorandum of association 组织大纲;组织章程大纲memorandum of regulatory co-operation 《监管合作备忘录》memorandum of satisfaction 清偿备忘录memorandum of understandingsecurities and futures commission 《谅解备忘录》〔香港金融管理局与证券及期货事务监察委员会签署〕merchant bank 商人银行merger 合并merger agreement 合并协议method of apportionment on a pro rata basis 按比例分摊计算办法michinoku finance (hong kong) limited 北日本财务(香港)有限公司micro analysis section 微观经济分析组〔财经事务局〕microeconomics 微观经济学;个体经济学midcap stock 中型股middle interbank rate 银行同业中间利率middle market cross-rate 中间市场套汇率middle market rate 市场中间价格;市价中位数middle rate 中间汇率mid-market price 中期市场价格mid-year review 年中检讨;中期经济检讨报告milan stock exchange 米兰证券交易所minimum denomination 最低面额minimum price movement 最低波动价位minimum principal value 最低基本价值minimum subscription 最低认购额minority interest 少数权益;少数股东权益minority shareholder 小股东;少数股东minority shareholder controller 小股东控权人miscellaneous expenses 杂项支出miscellaneous fees 杂项费用miscellaneous income 杂项收入miscellaneous services 杂项服务mismatch 错配mitsubishi trust and banking corp. 三菱信托银行mitsubishi trust finance (asia) limited 三菱信托财务(亚洲)有限公司mitsui trust and banking co., ltd. 三井信托银行mitsui trust finance (hong kong) limited 三井信托财务(香港)有限公司mixed option 可延买亦可延卖的期权mixed uptrend 反复向上mode of payment 付款办法;发薪办法model code for securities transactions by directors of listed companies 《上市公司董事进行证券交易的标准守则》moderate growth 轻微增长;稍微增长moderating trend 下降趋势;放缓趋势modification 修订;放宽modified consumer price index 修订消费物价指数modified factor system 修正因素计算法monetary aggregate 货币总体数字;货币流通总额monetary and financial system 货币金融体系monetary arrangement 金融财务安排monetary assets 货币资产monetary authority 金融管理专员monetary base 货币基础monetary discipline 货币秩序monetary instrument 金融票据;金融工具monetary operations division 货币市场运作处〔香港金融管理局〕monetary policy 货币政策;金融政策monetary policy and markets department 货币政策及市场部〔香港金融管理局〕monetary policy division 货币政策处〔香港金融管理局〕monetary regime 货币体制monetary sector 金融界;金融体系monetary situation 货币情况monetary squeeze 货币紧缩;货币压缩monetary stability 金融体制的稳定性monetary unit 货币单位monetary value 币值monetization 货币化;币值化monetized value 货币化价值money 货币;款项;金钱money at call 短期通知款项money at call and at short notice 短期通知放款;短期内可收回的贷款money base 货币基础;银基money broker 货币经纪money changer 货币兑换商money flow 货币流量money for order 汇款单money income 货币收入money income per capita 按人口平均计算的货币收入money laundering 洗钱活动;洗钱;洗黑钱;洗黑钱活动money lender 放债人money lender's licence 放债人牌照money lenders registry 放债人注册处money lenders section 放债人注册组〔公司注册处〕money lending advertisement 放债广告money lending transaction 放债交易money market 货币市场;金融市场;短期资金市场money market instrument 货币市场工具;金融市场票据money market operation 货币市场运作money market rate 货币市场利率money of the day 付款当日价格money of the day equivalent 按付款当日价格计算的等值款额money order 汇票money out on mortgage 有按揭的放款money owed 欠款money payable on demand 按要求随时支付的款项money stock 货币存量money supply 货币供应量money wage 货币工资money wage rate 货币工资率money world asia exhibition, hong kong 香港货币及投资汇展money's worth 金钱等值monitoring procedure 监察程序monopoly 垄断;独营权monthly balance 月结monthly balance sheet 月结表;月份资产负债表monthly market statistics 《市场统计月报》monthly rated 按月计monthly statement 月结单monthly statistical bulletin 《金融数据月报》〔香港金融管理局〕monthly turnover 每月成交量montreal stock exchange 蒙特利尔证券交易所moody's investors services, inc. 穆迪投资者服务公司moody's rating 穆迪评级moral claim 道义申索moratorium 延期偿付权;暂行禁令more sophisticated economy 更先进完备的经济体系morgan guaranty trust company of new york 摩根信托公司morgan stanley capital international china index 摩根士丹利资本国际中国指数morgan stanley capital international hong kong index 摩根士丹利资本国际香港指数mortgage 按揭;抵押mortgage arrangement 按揭贷款安排mortgage debenture stock 抵押债权股证mortgage deed 按揭贷款契据;抵押契据mortgage default guarantee 按揭条件违约保证mortgage facility 按揭借款;抵押借款mortgage finance 按揭贷款;抵押融资mortgage interest 按揭利息mortgage interest relief scheme 按揭利息免税计划mortgage interest subsidy scheme 按揭利息津贴计划mortgage loan 按揭贷款;抵押贷款mortgage money 按揭金mortgage note 抵押票据mortgage rate 按揭利率mortgage securitization 按揭证券化mortgage security 按揭抵押mortgage terms 按揭条件;抵押条件mortgage-backed securities 按揭证券mortgaged property 按揭财产mortgagee 承按人;承押人;受押人mortgagee in possession 管有承按人mortgagor 按揭人;抵押人mother fund 母基金motor insurers' bureau of hong kong 香港汽车保险局motor vehicle first registration tax 汽车首次登记税motor vehicle insurance business 汽车保险业务motor vehicle tax 车辆税movable property 动产move within a narrow range 在窄幅上落movement 流动;变动;趋势movement of market rent 市值租金的变动moving average 移动平均数multi-currency trading 多元货币买卖multilateral agency 多边机构;多边代理机构multilateral agency debt instrument 多边代理机构债务票据multilateral development bank 多边发展银行multilateral exchange rate model 多边汇率模式multilateral financial institution 多边金融机构multilateral investment guarantee agency 多边投资担保机构multiplier effect 倍数作用;乘数效应multi-purpose stored value card 多用途储值卡mutual corporation 互助公司mutual credit 相互信贷mutual dealing 相互交易mutual debt 相互债项mutual fund 互惠基金mutual fund corporation 互惠基金法团;互惠基金公司mutual fund prospectus 互惠基金招股章程mutual fund unit 互惠基金单位mutual insurance corporation 相互保险法团mutual loan syndicate 义会;银会mutual offset 相互补偿;相互抵销mutual right 相互权利财经英语词汇翻译(M) 相关内容:。