论相声小品中的歧义现象与幽默效果——以近三年央视春晚为例

合集下载

相声小品对生活观察与讽刺

相声小品对生活观察与讽刺

相声小品对生活观察与讽刺相声小品是中国传统的艺术形式,通过幽默诙谐的表演和智慧的调侃,对生活中的各个方面进行观察和讽刺。

相声小品以独特的方式揭示了生活中的种种现象和社会问题,使人们从笑声中得到思考和启示。

相声小品常常以夸张、夸大的手法表现出生活中的人物和事物,以引起观众的共鸣和笑声。

通过夸张的表演,它们能够表现出生活中的现象和人物的一些特点和问题。

比如,相声演员可以通过模仿某个特定行业或职业的人们的表情、动作、声音和语言来展示他们的疲惫、压力、矛盾等。

这种夸张的表演不仅能够让人们感到好笑,还能够让人们从笑声中看到问题所在。

与此同时,相声小品也常常以讽刺的方式对一些社会问题进行观察和呈现。

讽刺是相声小品的一种特点,它能够以一种幽默的方式揭示社会中的弊端和不合理之处。

通过讽刺,相声小品能够让人们从笑声中看到社会问题的真相,引发观众的思考和关注。

讽刺是相声小品的一种利器,通过妙语连珠的说词和机智幽默的表演,相声演员能够通过讽刺揭示出现实社会中不合理的地方,点出痛点,以引起人们的共鸣和反省。

相声小品不仅仅是一种娱乐形式,它还是一种文化的表达和传承。

相声小品通过对生活的观察和讽刺,不仅能够把生活中的琐碎小事变得有趣,而且也能够借此传达一些价值理念和人生哲理。

在讽刺的背后是对生活的思考和对社会问题的关注。

相声小品不仅给人们带来欢乐,还能够引导人们思考生活,反思社会,推动社会进步。

相声小品的观察和讽刺对象是多种多样的。

它们可以对个人的生活观念、人际关系、婚姻家庭等方面进行观察和讽刺;也可以对社会现象、权力腐败、道德败坏等问题进行观察和讽刺。

它们能够揭示出生活中种种细节和问题,使人们从一个个小故事中看到生活的真相和人性的弱点。

相声小品的观察和讽刺不仅仅在舞台上发生,它们也能够进入人们的日常生活中。

人们常常会在生活中遇到种种的问题和现象,而这些问题和现象正是相声小品的源泉。

通过对生活的观察和发现,人们能够更好地理解相声小品的讽刺和幽默,在生活中找到一种更加积极、乐观的生活态度。

关于观看春晚小品的观后感

关于观看春晚小品的观后感

关于观看春晚小品的观后感今年央视春晚上本山的一个小品《不差钱》,除了小沈阳阴阳怪气的表演令人捧腹外,我觉得本山跟鸭蛋联手戏弄老毕的戏更耐人寻味。

首先,本山跟鸭蛋非得把老毕往死人脸上靠,就有点不寻常。

台词非常精彩本山:“老毕笑了,多象你走了的姥爷!”鸭蛋:“哎哎,不笑更像!”老毕没辙了,笑和不笑都是死人像,而且不笑更象!其次,鸭蛋先是下跪磕头,后是一句“我做鬼也不放过你!”让老毕瘆得慌!最终,本山来一个总结“报复报销就是报恩的意思!”只差没把老毕弄晕!说实话,这几个料远没有小沈阳的料好笑,但它给人的联想却许多!你看,老毕是从北京“某某大道”下来的人,具有某种象征意义。

但就是对这样一个具有剧烈象征意义的老毕,本山、鸭蛋硬是一而再、再而三地让他瘆得慌,这下你该知道(什么)叫“中国农夫的才智”了吧!鸭蛋一句“我做鬼也不放过你”,不仅让老毕瘆得慌,也让我大感意外!眼下大陆,最想说这样狠话的是些什么人呢?一是被贪官污吏蹂躏的众多女性;二是被城-管四处追杀的街头小贩;三是被野蛮拆迁逼得走投无路的很多市民、村民;四是想这么说的人实在太多太多!所以,我想,在堂堂央视春晚这样的场合,谁也不敢轻易让这样的话冒出来。

然而这句话却在本山的小品里冒出来了!本山哥,就冲这句话,我打心眼里敬佩你!“我做鬼也不放过你!”北京的老毕们,你们可要当心了!呵呵春晚小品观后感篇二:捐助在央视春晚之前,赵本山对全国观众说,他率领众弟子上春晚的小品《捐助》是高级小品,很值得一看,让我们也对他的小品布满了期盼。

但是,当笔者看完他的所谓高级小品后,心中有种被哄骗的感觉,这部小品不但不高级,而且是一部十足的低级小品,低级在哪,笔者略微总结了一下,竟有至少十处。

一、捐款三千不符合当前一个并未富有农夫的真实状况。

两个家庭,年收入仅三万元,在街上看到一个孩子上大学需要捐钱,一个农夫,两个家庭,一张卡,里面有他们的全部收入三万元,而且是要钱大爷去取钱出来给亲家去相亲的,结果,钱大爷捐了三千,这合常理吗?而且这位钱大爷视钱如命,一块牛肉串就要喝八瓶啤酒的人,这也说明白当前的农夫还并不富有,如此之人,会捐出三千?说捐三百,还符合实情,捐三千,唯恐不会有人信任。

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读

我国相声言语幽默的语用学解读相声是中国传统的一种幽默艺术形式,其独特的言语幽默是相声的核心特点之一。

语用学是研究语言在特定语境中使用的学科,可以帮助我们解读相声中的幽默语言。

下面将从三个方面进行解读。

第一,相声中的“话外有话”。

相声表演中,演员们经常使用一种表面上看起来有些含糊的语言,让观众在其中发现更多的意思和乐趣。

这种语言叫做“话外有话”。

它的特点是并不直接表达,而是通过修辞手法,例如反说、隐喻、夸张等,将幽默的意思暗示给听众。

这就要求观众能够理解演员的意图,从而产生共鸣和笑声。

第二,相声中的双关语。

双关语是指一句话含有两种或多种意思,使听者在不同层面上产生歧义,从而产生幽默效果。

相声演员经常运用双关语来制造笑点。

这种幽默方式不仅需要姜太公钓鱼、愚公移山等故事中的双关含义,还需要说笑话、挖空心思等技巧。

相声演员通过巧妙地改变语音、语调、语速、语气等语言元素,达到引起观众注意并产生笑声的目的。

相声中的常识和社会讽刺。

相声言语幽默中,经常利用社会常识、习惯、习俗等元素,通过夸张或调侃的方式来调侃现实生活中的一些问题和现象。

这种幽默方式不仅能够使观众产生共鸣和笑声,还能够起到批评和激励的作用。

相声演员的幽默通过诙谐、机智和直接的方式,抓住了人们的心理共鸣点,使观众笑中带着思考。

相声言语幽默的语用学解读可以从“话外有话”的修辞手法、双关语的歧义效果和对社会常识和习惯的讽刺等方面进行解读。

相声演员通过运用这些技巧,使观众在欢笑中产生共鸣和思考,从而达到娱乐和思想启发的目的。

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果相声是中国传统的一种文艺形式,历经多年的发展和演变,已经成为了国家级非物质文化遗产,其中郭德纲是相声界的代表人物之一。

他具有独特的表演风格和幽默的语言方式,并且使用了大量的演艺技巧和语言表达方式来驾驭观众的情感。

在他的相声表演中,常常采用违反合作原则的方法来营造幽默。

本文将从语用学的角度探讨郭德纲相声如何利用违反合作原则产生的幽默效果。

违反合作原则是指在交流过程中,讲话者不遵循合作原则中的一项或多项要求,以达到获取表达目的的目的。

合作原则指的是说话者在交流过程中,遵循语言交流合作的原则,包括最小化言语和迎合听者期望的原则。

合作原则包括语用学的整体原则和谓语论原则。

整体原则包括MAXIM量的原则、MAXIM的质量原则、MAXIM问题的相关原则和MAXIM的方式原则;谓语论原则包括话语行为原则、言外之意原则和顺序原则。

在相声中,演员需要通过言语表达来与观众沟通,因此合作原则也是相声表演中必须遵守的基本规则。

但是,郭德纲在相声表演中却采用了违反合作原则的表达方式来获取观众的注意力和情感共鸣,通过诙谐幽默的话语来打破观众的预期,产生出令人捧腹的效果。

一、破坏量的原则破坏量的原则是指在交流过程中,讲话者尽量使用尽可能多的信息,达到信息的最大限度,从而产生不同寻常的效果。

在相声表演中,郭德纲通常使用破坏量的原则来产生幽默效果。

他在表演中双关语、爆笑语言和夸张的动作来突破观众的预期。

例如,在《太亲了》相声中,郭德纲用黄色的文化衫侮辱自己的妻子,说她不仅难看,而且还有臭脚。

观众能够听到这个笑话,因为它是违反了合作原则的。

郭德纲使用了破坏MAXIM原则的方法,他在量的原则中使用了尽可能多的信息,将观众的注意力引至一个意想不到或甚至是无关紧要的地方,这样就可以产生出令人捧腹的效果。

破坏问题的相关原则是指在交流过程中,讲话者使用与话题无关的信息来引起听者的注意。

在郭德纲的相声中,他常常以夸张的方式描绘事物,用有趣的逗趣方式说话,以此来引起观众的共鸣。

春节相声小品感受传统相声和小品的幽默

春节相声小品感受传统相声和小品的幽默

春节相声小品感受传统相声和小品的幽默相声和小品是中国传统文化艺术的代表之一,它们以幽默诙谐的方式贴近生活,犀利地揭示社会现象,为人们带来欢乐与思考。

春节期间,各种相声小品常常成为人们欢笑和娱乐的重要选择。

通过观赏相声小品,我们可以体验到传统相声和小品的独特魅力,感受其中的幽默。

相声和小品的历史悠久,起源于古代评书和道情,经过演变成为一种以对话形式进行的喜剧表演。

相声一般由两人组成,分别扮演角色,通过对话和相互配合,以机智幽默、夸张夸张和点题提醒等手法,再现生活中的囧事、矛盾和搞笑场景。

小品则更加注重舞台表演,通常由多位演员组成,以小故事为基础,通过表演、动作和台词,抓住观众的注意力,给人以欢乐和启发。

在春节期间,常见的相声小品主题涵盖了家庭生活、社会问题、乡土风情等方方面面,使观众们在欢笑的同时对生活有了更深入的思考。

例如,一些相声小品以夸张和滑稽的表演手法,突出生活中的荒诞和荒唐,让观众通过爆笑的方式对社会现象进行反思。

另外,一些小品则通过诙谐幽默的方式,以丰富的喜剧元素让人发笑,并在幕后传递正能量。

这些相声小品不仅仅是简单的娱乐,更是对社会风气和人性弊病的有力批判,传达着道德观念和价值追求。

观赏相声小品不仅给人们带来欢乐,也能让人更深入地了解和关注中国传统文化。

相声和小品作为传统艺术形式,融入了丰富的文化元素,使其既有时代感,又凝聚了历史的厚重。

通过欣赏相声小品,观众们可以感受到传统文化的魅力和智慧,进一步增强对传统文化的认同感和自豪感。

同时,相声和小品也是一种艺术形式与娱乐方式的结合,它们通过幽默诙谐的表演体现了演员的才艺和创作力。

台上的演员不仅需要有扎实的表演技巧,还需要有过人的智慧和创造力,在瞬间抓住观众的心,赢得掌声和笑声。

相声小品演员的成功更多是基于对生活细节的观察和总结,从而能够给观众带来共鸣和笑声。

总之,春节期间观赏相声小品是一种别具风味的娱乐方式,它让人们在繁忙的生活中得以放松和欢笑,同时也传承和推广了中国传统文化。

相声、小品语言中的语言变异及其幽默效果分析

相声、小品语言中的语言变异及其幽默效果分析

相声、小品语言中的语言变异及其幽默效果分析夏美华【摘要】相声和小品是中国影响最大、最受观众欢迎的两种曲艺艺术品种,其语言独具特色,或辛辣讽刺,或夸张诙谐,幽默风趣。

语言变异是相声、小品创造幽默效果的重要手段。

相声、小品语言中的语言变异形式主要有语音变异、词汇变异、语法变异、语义变异、语体变异和语用变异。

%Cross-talks and sketches are two important forms of language art in our country. They are popular with a wide range of audiences around the country due to their humorous language. Language variation is a very important means of creating humor effect. In cross-talks and sketches,various forms of language variation, including phonetic variation, lexical variation,grammar variation, semantic variation,stylistic variation and pragmatic variation,are applied to realize humor effect.【期刊名称】《丽水学院学报》【年(卷),期】2014(000)003【总页数】6页(P68-73)【关键词】相声;小品语言;语言变异;幽默效果【作者】夏美华【作者单位】丽水学院文学院,浙江丽水323000【正文语种】中文【中图分类】H0相声和小品是中国影响最大、最受观众欢迎的两种曲艺艺术。

其语言独具特色,或辛辣讽刺,或夸张诙谐,幽默风趣,令人忍俊不禁。

从预设角度分析相声台词的幽默——以春晚相声为例

从预设角度分析相声台词的幽默——以春晚相声为例
一 4 人 . 2 l 头 3 容 与 器 代 是 容 品 器 脾 内 的 , 实 仕 物 j l ! U 』 亩 甲 代 晶 胖 广 品 o
从预设角度分析
( 这 1 两 ) 畅 则 饮 广 杯 告 中 中 往 “ 事 杯 。 ( ” “ 酒 是 企 装 业 酒 ” 的 广 容 告 器 词 , ) 这 里 是 用 来 借
Un i v e r s i t y o f Ch i c a g o P r e s s , 1 9 8 0 .
语 料 ,尝 试 从 语 用 预 设 的 角 度 来 分 析 其 台 词 的 幽 默 性 。
Ⅱ 预 设 理 论
预设 ( p r e s u p p o s i t i o n ) 一 词 , 最 早 由德 国 哲 学 家 弗 香
目 结 语
转喻是 一种普遍 的人类思维方 式 ,是根据 统一认知 领域 内 的临近性原则 ,整 体与部分相互借代 以及部分与 部分相互借代 。广告在人们生活 中普遍存在 ,是值得关注 的语言现象 。本文主要是用转喻 的相关理论 以及 I C M认知 模型分析 了近五年流行广告语中的转喻现象 ,发现转喻在
在句子的表层结构上莱文森代的国家这一文化背景知识是人尽皆知的且泰国levinson于1983年列出了13个类型的预设触发语的泰字与秦国的秦字在字形上很相像这包括确指描述语叙实谓词蕴涵动词改变状态动词一点也是双方共有的知识因此无需赘言听话者立即反复动词判断动词时间从句分裂句隐性分裂句明白这是因为相近字的笔误而产生的误会因此感慨其比较和对照句非限定性定语从句反事实条件句和疑妻子的粗心大意而产生幽默效果
4 . 2 . 4 地点 代该 地方的 人、 物、 事
( 1 )喝青 岛,心情好。 ( 青岛啤酒 ) “ 青 岛 ” 是 一个 地 名 ,这 里 是 用 这 个 地 名 借 代 这 种 啤

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果

浅析郭德纲相声违反合作原则产生的幽默语用效果
郭德纲是中国相声界的传奇人物,他以其独特的幽默风格和巧妙的演绎方式赢得了广大观众的喜爱。

在他的相声作品中,经常出现违反合作原则的情节和对话,通过这种方式创造了多种多样的幽默语用效果。

合作原则是语用学中的一个重要概念,它主要指的是在交际中参与者之间的相互尊重和互助合作的基本原则。

在郭德纲的相声作品中,由于他的角色设定以及情节安排,经常会出现相互攻击,言辞尖酸刻薄的情节,这种语用行为明显违背了合作原则。

这种违反合作原则的语用行为给观众带来了一定的幽默效果。

郭德纲的相声作品通常是通过对话的形式进行的,演员扮演多个角色,他们之间的对话不仅表达了观点和情感,同时也具有一定的讽刺和嘲笑的成分。

观众在听到这样的对话时,可能会感到一种突破常规的新鲜感和戏剧性效果,从而产生笑声。

违反合作原则的语用行为也可通过对错对比和对立冲突产生幽默效果。

在郭德纲的相声作品中,他常常扮演一个善良正直的角色,与其他角色产生争执和冲突。

这种对立和冲突的情节往往会引发观众的笑声,他们在观看过程中会产生一种“我站在正义的一边”的愉悦感和优越感。

郭德纲的相声作品中违反合作原则的语用行为产生了丰富多样的幽默效果。

观众在欣赏相声时,通过对违背合作原则的行为的理解和接受,产生了笑声和愉悦感。

这种幽默语用效果充分展示了郭德纲的才华和幽默感,也为观众带来了愉快的娱乐体验。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1年6月开封大学JOURNALOFKAIFENGUNIVERSITYV01.25No.2Jun.2011论相声小品中的歧义现象与幽默效果——以近三年央视春晚为例李晶(河南大学文学院,河南开封475001)摘要:相声,小品是两种独特的语言艺术表现形式,常常通过制造歧义而引人发笑.歧义分为语音歧义,词汇歧义,句法歧义和语用歧义四种,它能营造轻松氛围,制造幽默效果,使相声,小品等语言类节目焕发出勃勃生机.同时我们应充分认识到语言使用适当,得体的重要性,避免消极歧义的生产,在规范中不失精彩,在幽默中不失严谨.只有这样,我们民族的语言艺术之树才能常青.关键词:相声;小品;歧义现象;幽默效果中图分类号:I23文献标识码:A文章编号:1008—343X(2011)O2—43—05相声,小品是我国独特的语言艺术表现形式,它们短小精悍,幽默风趣,深受广大人民群众的喜爱,尤其在各电视台春节联欢晚会上更是一道必不可少的精神文化大餐.语言幽默是制造笑料的主要手段.“所谓语言幽默,即由语言的各种要素的各种变异使用而创造的幽默”….歧义是语言幽默的重要载体.歧义是指”一个语言项目(包括词,句等)或一个语篇(一首诗,一段叙事,一则广告)具有两个或多于两个含义的语言现象”.由于语义内容和语言形式的矛盾客观存在,因此人们使用有限的语符系统去表达和界定主观事物时,在客观上必然导致承载某些所指意义的语义符号在语音或语法形式上的类同和相似J.语言是对有限手段的无限运用,是一种创造性活动,而歧义充分体现了语言的创造性.发挥想象力和创造力对语言进行的歧解,使相声,小品等语言类节目焕发出勃勃生机,也使语言艺术之树常青.本文尝试运用语言学的相关知识,对近三年央视春晚相声,小品节目中出现的歧义现象进行分析,探讨其中的艺术规律,以期对相声,小品等语言艺术的发展有所帮助.一,语音歧义相声,小品中,语音歧义主要体现在同音词,谐音和多音字上.(一)同音词相声,小品大多反映的是寻常百姓的普通生活,收稿日期:2011—04—28作者简介:李晶(1990一),女,河南开封人.主要使用日常口语进行表演.在表演过程中常常利用同音词来引发歧义,制造笑料.甲:哎呀!(唱)我的老父亲,我最疼爱的人!爹!爹呀!乙:别冲我喊!我昨JLN买的股票!我这么会儿俩跌停板了!——_2010年相声剧《不能让他走》对话中,甲喊的”爹”显然是”父亲”的意思,而乙看起来是个股民,对(dis)音比较敏感,故从”爹”字马上联想到股票市场中”涨跌”的”跌”,引人发笑.有的时候,故意的歧解可以调节尴尬的气氛,使谈话顺利进行.相声,小品中故意运用歧解可增强节目的趣味性.甲:大爷你好.乙:没好.丙:他说生活美好.你说全了,别老丢字.生活美好,美好的生活就享受,是不是啊?说全它,现场直播呢.010年小品《捐助》王小利得知自己相亲的钱被捐了之后,十分生气,记者向他问好,他却说”没好”,意思是心情一点也不好,这使现场直播无法进行.这时赵本山出来解围,将”没好”解释为”生活美好”.同音字的替换缓解了尴尬气氛,使采访得以顺利进行.对口相声是相声中最常见的表演形式,相声演43员之问相互调侃,相互拆台也是相声表演中的一大亮点.在此过程中常常会出现一方利用同音字故意歧解对方的桥段,十分有趣.甲:观众朋友们,大家好!我祝愿大家,身体健康,笑口常开;我祝愿,您身体健康,天天发财;我祝愿,您身体健康,四季平安;我祝愿,您身体健康,好事不断;我祝愿,我祝愿,我祝愿……乙:你早该住院了.甲:怎么了?乙:你这抽风哪.——_2o09年相声《超级大卖场》相声演员在正式表演前往往依次向观众问好,送出真挚的祝愿.在这段相声中,甲方连续的问候使乙方插不上嘴.由于甲方问候语中的”我祝愿”音同”我住院”,乙方便利用此点故意歧解甲的话,来发泄不满,产生幽默效果.再看下面这段.甲:下面为大家带来一段传统相声,叫做论捧逗.表演者贾玲,谢谢.乙:哎,你怎么没报我啊?甲:你都多大了还要我抱?乙:我是说报演员名字的时候你没报我啊!甲:你一个捧哏的还要报啊?——_2009年相声《论捧逗》这段相声的表演者为一男一女.开场时表演者利用”报”和”抱”这一对同音字产生的歧义制造幽默效果,使观众忍俊不禁.(二)谐音甲:你说,如果有一天,我在国外读书,读不下去了.即使护照丢了,都要千方百计混进货轮夹层前赴后继地回来!你会到天津新港,开着凯迪拉克接我!乙:你听错了!我说到天津新港,开着卡车拉货捎上你!——-2009年相声剧《暖冬》在这段对话中,为什么甲会误解乙原来话的意思呢?这是受语流影响的结果.男主人公的”开着卡车拉货”在发音时语速过快,致使语音发生了变化.”开着卡车拉货”与”开着凯迪拉克”有些相近,导致甲在接收信息时出现偏差,认为男士将开着豪车热情地把她接走,风风光光,实则是男士在去拉货时顺便捎上她.这待遇真是一个天上一个地下,幽默效果自不待言.再看下面这段.甲:下边,我看看.鱼翅就更不要点了.44乙:鱼翅有也别吃了,我吃鱼翅有一回就卡住了吗.后来用馒头噎醋泡都不好使,到医院用镊子拿出来的!不吃那玩意.——_2009年小品《不差钱》平翘舌音是语音学习中的难点.当听话人自己有平翘舌音不分的习惯时,或是在没有专注于说话者的话时,会出现听觉上的辨识错误,引发歧义.鱼翅(ch1)和鱼刺(c1)在语音上极其相近,不易辨识.赵本山扮演的是一个老农民,由于地域的限制,可能根本就不知道什么是”鱼翅”,所以头脑里并没有“鱼翅”的概念,再加上年纪大了,听力不太好,这才把读音相近的两个字混淆了.在这里,歧义的设计符合逻辑,同时使这个农民形象愈加真实亲切.(三)多音字甲:这就是铁岭最贵的饭店,苏格兰调情(ti6oqing)乙:爷爷,你念反了,苏格兰情调(qingditto)——_2009年小品《不差钱》小品开头,赵本山扮演的老农民领着孙女丫蛋儿来到一家饭店,抬头看招牌.招牌上,”苏格兰”在上,”情调”两字在下.”调”是多音字,有(ti6o)和(diiao)两个音.”情调(ditto)”指的情趣格调,相对来说较文雅,起这样的名字也体现了饭店的品味;而”调(ti6o)情”指的是男女之间的挑逗嬉戏,渗透着几分低俗的趣味.一雅一俗形成鲜明的对比,出现奇妙的喜剧效果.二,词汇歧义词汇歧义主要是由多义词和短语,以及同形异义词,缩略词造成的.(一)多义词和短语甲:太感人了!我的文章有了!就叫《什么皮都不披,他也是喜羊羊——我的英雄我做主!》英雄啊!我真是太崇拜你了!乙:别崇拜哥!哥只是个传说.甲:不!我一定要把你推出去!乙:千万别推我!我们家住十八楼啊!老爷子!——2010年相声剧《不能让他走》“推”的本义是”向外或向前用力,使物体移动”.对话中的甲是一个女记者,她说的”推出去”的”推”是指将先进的人和事作为典型宣传出来,让广大群众熟知,这里的”推”是其本义的引申义.乙故意按照”推”的本义来理解,说甲要将自己推下楼,这样一来,就将自己因受表扬而感到的不自在推给了对方,反倒让甲不好意思了,想着:是不是自己用词不当,让人误解了?这一推一送,令人捧腹大笑.再看下面的例子.甲:姑娘姑娘,找什么啊?乙:我找老公.甲:嚯,这事下手得趁早,穿着婚纱现逮怎么来得及啊!丙:来不及.乙:不是啊,我和老公是从广东来的,今天刚拍完婚纱照,人太多,走散了.丙:不着急不着急,天底下没有不散的筵席.——2009年小品《北京欢迎你》找老公,有双重含义:一是寻找老公,由于与老公走散而寻找;另一种意思是女子择偶成婚.剧中的甲显然将乙的话理解为后者,认为她穿着婚纱该结婚了才去找对象,不合适.该小品趣味十足,幽默之极.(二)同形异义词甲:我我我,去,把这钱拿出去花了.乙:老婆,算了.甲:去,你给我出去花.乙:哪有老婆逼着老公出去花的呢.甲:你想什么呢你.——_2o09年小品《五十块钱》小品中卖包子的小两口收了一张假钱,老婆不愿吃亏,催促老公”出去花”,这里的”花”是花钱的花;而老公并不愿意这样做,于是聪明的老公将“花”解释为”花天酒地”的花,这样一来,”出去花”就变成”出去风流浪荡”的意思了,老婆自然不答应.老公巧妙地运用歧义为自己解围,缓解了气氛,给妻子留下思考的余地,从侧面教育了妻子,使夫妻关系更和睦,家庭气氛也更温馨了.再看一例.甲:大姐.乙:你叫谁大姐呢,我有那么老吗?甲:没有没有,我老,一看我就是你大哥.甲:小姐.乙:骂人是不是,谁是小姐了,谁是小姐了!甲:我什么时候骂你了?大妹子,大妹子,行不?0l1年小品《午夜电话亭》“大姐”是对那些跟自己年龄相仿的女性的尊称.现在的女孩子都希望别人夸自己年轻,被一个大龄男青年如此称呼,女孩子当然不乐意.小姐本来是对年轻的女子或未出嫁的女子的称呼,但是现在在一定场合成为从事不正当职业的女性的代称,因而”小姐”在一定意义上成为一种侮辱女性的说法,而那位男青年本义并不在此.看着他委屈的样子,观众们在同情之余,也禁不住发出了善意的笑声.时代在发展,语言在客观事物和现象的基础上产生,是客观世界的反映,因而也处于不
相关文档
最新文档