武夷山武夷宫导游词 中英文

Fellow friends, we have now visited the Song street east side entrance. This hundred meter imitation Song ancient streets, have the strong Song Dynasty Chiangnan construction style. Both sides the street the shop stands in great numbers, the lively like dream, the wineshop banner herdsman wind, the ancient rhyme still saves. The nerve Song street has size shop several dozens inside and outside, the main sale wins praise Wu Yiyan the tea, the snake product, the traveling handicraft. In addition, but also has wineshop, tea view, the visitor along with arrives along with drinks, is extremely convenient. On the ancient Fujian more culture Song street is unfolding she that enchanting elegant demeanour, causes her to become to the Chinese and foreign tourists demonstrates our country outstanding traditional culture and the artistic corridor.Fellow friends, now we arrive are located the Song street entrance the Mount Wuyi historical relics exhibition hall. Here exhibits displays the Mount Wuyi city museum partial collections cultural relic. Mainly has the Mount Wuyi all previous dynasties celebrity cast and vividly introduced how the Mount Wuyi ancients do govern, open the military material object, the model and the picture and so on. Now everybody saw this material object was in September, 1973 takes from the Mount Wuyi Goddess of Mercy grotto in the Mount Wuyi first ship coffin. This model is the ancient Seoul ruins model.After the carbon 14 determinations, the Mount Wuyi first ship coffin is apart from now to have more than 3,800 years, quite Yu Xiadai later period. Mount Wuyi gully ship coffin remaining, for studies the Fujian provincial bank Qin history and discusses the ancient Vietnamese race culture, has provided the extremely precious historical material. The city village ancient Seoul ruins, are located the Mount Wuyi city to be popular Tian Zhencheng southwest the village village a kilometer place, country key cultural relic preservation organ. City village ancient Seoul loses is located on the fluctuation knoll mountainous region, the city site assumes the rectangle. North and south length 860 meters, thing width 550 meters, total area 480,000 square meters. The Chongyang brook surrounds the city the east, west, north three. Is situated at the foot of a hill and beside a stream, fine scenery. The city wall along the construction, the remnant height 4-8 meter, the thing city wall altogether retains three openings channels, for same year city gate. Outside the city digs has protects the moat. After excavates, in the city distributes the palace, Lou Que, the barracks housing, is governing ruins and so on iron, system ceramic and grave are many place. Constructs, the bilateral symmetry facing south, the layout is rigorous, with at that time plain area urban setting entirely different, is the " type which Chiangnan establishes a new school constructs". The old city drainage system, the use natural hillside and the run-off ditch complete, the implementation rain water, the sewage divergence, the plan extremely reasonable nature, makes one express admiration. Is city village Seoul, actually the Fujian Wang Yushan temporary palace, after or Martial emperor of Han dynasty stills a military castle which Fujian more sets up, how does it start the decline, but also waits for the textual research.Step leaves the cultural relic exhibition hall, along Song Jie vanguard, front this antique construction is the Taoist trinity palace. The Taoist trinity palace is the our country Taoism Daoist temple main palace, consecrates the "Yu Qing , on the clear spirit valuable day reveres, the Tai Qing morals day reveres". When the Ming Dynasty anti- dwarf's great soldier Qi Jiguang Y u Longqing first year (in 1567) the winter responding to a call went north, once on the wallinscribed a poem in the palace: A "sword star is cold, duplicate drafts the barbarian along with the even capture. His year seeks seals period of five days India, is willing to trade this mountain to the king. "Everybody please looked that, in front of the Taoist trinity palace has group of steles, highest this is Liu male . It links the base height 3.7 meters, the width 1.45 meters, originally stands to five husbands towns Liu Ziyu on the path leading to a tomb, in May, 1981 moved as for the Taoist trinity palace in collects. In, 1985 is October listed as the provincial level key cultural relic preservation organ. Liu male Song Dynasty profound scholar Liu Ziyu family background and life story. Liu Ziyu, Chong An five madames, discuss doctor the official to the right dynasty, in Jiangsu Zhenjiang no matter what on time, because enrages the Qin Chinese juniper, the duty to live at home. He is the Zhu Xi father of Zhu Song's good friend. Zhu Song dies, the Zhu Xi year only 14 winds, obey the father will, presents the female whole family to go to Liu Ziyu. Liu Ziyu waits on for the sub- nephew, the careful instruction, finally causes Zhu Xi to become a generation of profound scholar. In order to repay Liu Ziyu to nurture graciousness, Zhu Xi with tears in one's eyes wrote Wen Bing to write this , altogether has 3,725 characters the inscribed texts. on : "Song Guyou the dynasty discusses Doctor sufficient micro You Gedai the system to present as a gift few Fu Liu male ", is the Southern Song Dynasty board of personnel Shangshu open the type book. left side this stone tablet, is Ming Dynasty during ten thousand all previous years successful candidate in the highest imperial examinations Gong clear 140 characters "You Wuyi Records" the seven-character poem. The right side stele was which the Qing Dynasty during year Chong'an County county magistrate Liu Jingti wrote "dwelling place of Buddhist immortals " and in 1962 modern literary giant Guo Moruo inspects when Mount Wuyi expresses in writing "nine tunes pure running water to circle Wu Yi, from Zhu Xi blue lives Gu the Xiang fresh diameter, Fang Zhuman shan Lvman the brook. 6,633 doubts a language, the cliff gully competes the immortal posture. The surging waves light raft wine vessel feathers, cannot inscribe a poem also can write." "You Wuyi Goes boating Nine Tunes" the stone tablet. In October, 1985 the department concerned also set up "after the Taoist trinity palace center hall Chinese and American Mount Wuyi Orchid Pavilion institute" (to change the Mount Wuyi international Orchid Pavilion institute), recruited has come from the world each place several hundred students. In them has professor, constructs the scientist, = the movie directs, reporter, the psychologist and so on, on the one hand goes sightseeing in Mount Wuyi on the other hand the tour to study the Chinese nation traditional culture, deeply foreign student's welcome.Leaves the Taoist trinity palace, leads the way hundred meters, front this pure white like jade Xu Xiake cast, was in 1996 the Mount Wuyi city for commemorates the Ming Dynasty renowned traveller Xu Xiake to enter Fujian to inspect for the first time the Mount Wuyi 380th anniversary to construct. In 1616, just crossed Xu Xiake, the head wore the mother personally to sew wanders the crown west, (presently for Jiangyin) embarks from the hometown Jiangsu's Jiangyin County, puts on Zhejiang, crosses the river, trod for the first time entered Fujian the difficult path, carried on to Mount Wuyi for three day-long inspections. On center this short three day time in, he nearly trod Mount Wuyi's mountain and river, wrote down the immortal masterpiece "To tour the Mount Wuyi Diary", precisely has recorded the Wu Yi 36 peaks, 99 crags arrangements and nine origins flowed to, have recorded the peaks and ridges and the cavern brook deep pool position, splendidlydescribed the god hall beautiful Mount Wuyi water.Behind Xu Xiake cast this mountain peak is greatly Wang Feng. Now we enter Shan Chu"along" Xu Xiake the memorial arch to start upwardly to climb. Greatly Wang Feng, also names the Tienchu peak, the crag, because of the hill shape like government official , the alone king dignified acquires fame. In the military 36 peaks, to has "name of the immortal gully king". The Wang Feng elevation 526.8 meters, four sides are greatly steep, climb difficultly, is Mount Wuyi one of three big dangers diameters. When same year Xu Xiake ascended greatly Wang Feng, the date west has been thin, descends a mountain seeks the road not to have, competed "to the hand to hang the thorn, randomly attached but under", nearly the green hill buried the loyal bone. Now ascends the peak the path after the renovation, already was is shocking but not dangerous.Fellow friends, now we locate the position also has a half distance to the peak, asks everybody to continue to try hard. Front this megalith is " crag", hands down is the Han Dynasty open place. Ascends a ladder again from here, excessively small Shimen, everybody saw this orifice width seven feet, the deep three foot basin, named "day pond", the pond for clear steeps, although is dry does not use up. In the pond is "cold blue spring", the pond side for Song feather indanthrene Wen Neng building a simple hut place. From on a here ladder, everybody may see again to a flat land, on the flat land has rises really to observe the ruins. Is left from view on, everybody sees this flat land, then is "passes Tientai". Again upward ascends dozens of steps, then arrived the big king peak. The peak has a bottle, a width approximately more than meter, gets down peeps swarthily, throws by the stone, the sound ardently like thunder, the moment side rest. Hands down this is Song Dynasty repeatedly sending an envoy delivers "Jinlong jade tube" the place, therefore "throws natural tunnel". Peak towering, accumulates the leaf, extremely is everywhere even spaciously. From peak bird's eye view group peak blue water, picturesque landscape, completely relaxed.Asks everybody to look along my finger direction that, horizontal leans north greatly Wang Feng, its foothill is connected, high is inferior to greatly Wang Feng's this mountain peak is the curtain pavilion peak. Ascends the hat pavilion peak the path to have two, one is rises nearby the real hole by greatly Wang Feng to come up, one is by trades right flank the bone crag on to be straight. The curtain pavilion peak, the topography is smooth, some piece of megalith, as if the fragrant tripod with two handles, is called "feast immortal world". According to Song Zhumu "Mount Wuyi Records" carries: The Chin Shihhuang two years on August 15, Mr. Wu Yi and the emperor too grandmother on mother's side, the Wei prince raises high and so on the ancient person, in curtain pavilion peak Zhang Manwei the pavilion, ties the color for room several hundred between, the big feast countryman, responding to a call comes the male and female more than 2,000 people follow Hongqiao one after another on, to the peak, the curtain pavilion, the color room has spread the red cloud, the purple light mattress, the golden space is being dense; The music sounds together, singing sound resonant, food entire is inhuman at the session possesses. Song Shi Peng Lingzhao loudly sings "the World To be possible Tune of the Sorrowful". As soon as stops along with the singing sound, airborne indistinctly transmits the jade pendant carriages and horses sound. Immortal has vanished, the countryman descends a mountain along with it. Suddenly between the storm is lucky the bridge, a peak immediately bareness thing, only remains the Dan cliff greenjade wall as before. "name of the curtain pavilion" namely from this comes. Engraves in curtain pavilion peak Le Bi "the curtain pavilion" two characters, big four abbots, for Ming Wu Sixue book. Underneath the carved stone has a megalith, is quite the same as upright, , roughly may sit dozens of people, is named "checkerboard stone". Handed down same year Martial emperor of Han dynasty to dispatch the messenger to come Mount Wuyi, was offers sacrifice to Mr. Wu Yi in here with the dried fish, therefore called the "Chinese offered sacrifice to world".Northern side the curtain pavilion peak this mountain peak trades the bone crag. Hands down outside the side the gentleman to obtain enlightenment leaves one's body behind with one's soul becoming an immortal, all must trade bone "in this", the side can the emergence become an immortal, acquiring fame of the crag, from this. Trades on the bone crag to have two grottos, is called the spirit cloud hole, is called the cloud empty hole. On the spirit cloud hole minute, the next two holes, on the hole in the south wall, gets down the hole in the Dong Bi, about circles, mutually links up, just like tall building in tune threshold. On the hole center, has the spring seven orifices, four o'clock do not use up, named Big Dipper spring. The fable drinks the mouth Big Dipper spring the water, can disappear the disaster to eliminate sickness. Cloud empty hole in crag northern wall. In hole Fang Guangshu ten feet, but natrium hundred people. In the hole has young Lou two , the tile, the wind and rain does not invade, is named the "female celestial to comb building". Hands down this is the place which the Mount Wuyi hole, the village, the leaf three female celestial cultivates true virtue.Trades northern side the bone crag to have stone three to set up Yu Yandian, namely the people said three paternal aunts stones. Three paternal aunts are refer to Mr. " Kong, too micro Mr. Zhuang Wu, too wonderful leaf female immortal". Hands down Song to govern the ordinary year (1064-1067 year), the Chong An great drought, the field earth chap, the cereal crop seedling dry is burnt. One day, the farmer river is small three trades under the bone crag to fill the field, suddenly sees three appearance the female walks along the mountain path. They see the river young three and so on the farmer fill the field laboriously, then incurs the river to be small three goes forward, to give then flutters after the small bottle gourd and the secret however goes. The river small three like law execution, the dark cloud is in a little while densely covered, the heavy rain like note, has revived the dry burnt cereal crop seedling. In order to thank these three female immortals, Qingjiang was small three arrived "which they lived cloud empty hole". The end is auspicious, suddenly sees the portal greatly to open, a child Daoist novice draws out these three female immortals. The river is small three hurries goes forward to thank. Three female immortals tell him: "we originally are the Guiji person, the Tang Tianbao Dynasty, comes Mount Wuyi to study said, perches under the Tienchu peak, on first meets the emperor too grandmother on mother's side, gives by" Daoist art of alchemy to produce the pill of immortality ", receives her to direct, in trades in the bone crag cloud empty hole now repairs dries has finished, must leave Mount Wuyi". Said, these three female immortals swiftly disappear. The latter countryman for commemorates these three female immortals, then will trade the crag bone summit these three megaliths to name will be "three paternal aunts stones".Fellow friends, ask everybody to descend a mountain along with me. Now we saw this building is Wu Yigong. Wu Yigong also names meets immortal view, flushes blesses view, ten thousand yearspalace, is throughout the ages the king sacrificial offering Mr. Wu Yi's place, also is Song Dynasty nation one of six given names view paradises. According to "the Mount Wuyi Will" records: Wu Yigong the beginning constructs at the Tang Tianbao Dynasty (742-755 year), is a Mount Wuyi most ancient palace, up to now already some more than 1,000 years history. When Wu Yigong at the beginning of constructs, certainly not in now site, but is builds the room to in a nine tune islet in a river, calls the palace. Has guaranteed the great two years to the Southern Tang Dynasty (944 years), Yuan ancestor Li Jing refined language glory becomes a lay priest "for his/her younger brother Li Liangzuo the", only then moves constructs now site, "meets the immortal to observe". After meets immortal view to complete, all previous dynasties sincerely believe the feudal ruler, all does not hesitate to spend the large sum of money, the repair, expands the palace many times. The Song major and medium auspicious symbol two years (in 1009), remodelled the house to reach more than 300, the floor space amounts to several hundred Chinese acres. Song Shaosheng two years (in 1095), Song Zhezong issued an imperial decree the lunar month with thirty days palace, changed name "to flush estimates observes". Southern Song Dynasty excellent poet Xin Qiji, poet Lu You, renowned Zhu Xi, Liu Zi and so on all once is appointed has flushed blesses view to raise lifts (is equal to present Mount Wuyi scenic area management meeting director a duty). Yuan Tai decided for five years (in 1328), had a new look for the palace, called "ten thousand years palace". The bright legitimate four years (in 1439), view destroyed to the soldier. Day along, (1457-1487 year), although pulls out the funds repair many times after the government authorities, all has not been able to restore the old look. The Jiajing four years (in 1525), view suffered a fire burns, next year will repair. To end of the Qing, also Canada leads repairs, namely for Wu Yigong. Age glorious Wu Yigong, although all previous dynasties all once performed the repair, but could not stand up to several times the fire to burn with the soldier, latter only left behind the next several vacant room and the dilapidated building. At the end of the 80's, in under department concerned's support, Wu Yigong rehave repaired. After repair Wu Yigong, already warded off for the Zhu Xi memorial hall. In the hall mainly displays Zhu Xi and minzhong school renowned character Cai Yuan decides, swims nine words, Liu Lun, Huang Gan, really life story and so on German Xiu. On the front door inscribed horizontal tablet "the Zhu Xi memorial hall" these five striking large brush-written Chinese characters, are original National People's Congress Vice Committee Chief Comrade Fang Yi inspect the treasured painting which Mount Wuyi enters stays behind. In the garden these two cassia trees, hand down are Zhu Xi personally plant, had 8900 the year old age.Fellow friends, Wu Yigong the scenic area tour reaches this point the conclusion. The next station day swims the peak scenic area.各位朋友，我们现在已经参观了宋街东边入口。