山凤凰赋并序【唐】李德裕篇
合集下载
项王亭赋并序【唐】李德裕篇
项王亭赋并序【唐】李亭，旷然远览，因睹太尉清河公刻石，美项氏之材，叹其屈於天命 顺人，以定大业。项氏纵炎咸阳，失秦中之固，迁主炎裔，伤义士之心，违天违人，霸业隳矣。汉皆 反是，故能成功。据秦遗为制区夏，数败於外，常有关中，为旧主缟素，以义动天下，虽项氏犹存， 而王业基矣。若乃蠖屈鸿门，龙潜天汉，始降志於一人，终申威於四海，则萧、张之计，不亦远乎？ 舣舟不渡，留骓报德，亦可谓知命矣。自汤武以干戈创业，後之英雄，莫高项氏。感其伏剑此地，因 作赋以吊之。
登彼高原，徘徊始曙。尚识舣舟之崖，焉知系马之树。望牛渚以怅然，叹乌江之不渡。想山川之未改 ，嗟斯人之何遽。思项氏之入关，按秦图而割据。恃八千之剽疾，弃百二之险固。咸阳不留，王业已 去。将衣锦於旧国，遂扬旌而东顾。虽未至於阴陵，谁不知其失路。耻沐猴之丑诋，乃烹韩而泄怒。 谓天命之可欺，何霸王之不寤。嗟乎！楚声既合，汉围已布。歌既阕而甚悲，酒盈樽而不御。当其盛 也，天下侯伯自我而宰制；及其衰也，帐中美人寄命而无处，季数遁而不亡，羽一败而终仆。岂非独 任於威力，不由於智虑。追昔四ㄨ之下，风烟将暮。大咤雷奋，重瞳电注。叱汉千骑，如猎狐菟。谢 亭长而依然，愧父兄兮不渡。既伏剑而已矣，彼群帅兮犹惧。虽霸业之无成，亦终古而独步。周视陈 迹，缅然如素。听乔木之悲风，感高秋之零露。因献吊於兹亭，庶神灵之可遇。
山凤凰赋第一段赏析【唐代】李德裕骈体文
仰山在郡之坤隅，高松翳景，名翬所集。有麗鳥殊色，文如縟 綉，邑人呼為山鳳凰。愛其毛羽重于身命，雖遭繒繳，終不奮 飛。
………………………………………………………
………………………………………………………
白鹇别称叫“山中仙子”，也有人称之为“山凤凰”，有干净水源的多林山地，就是它们栖息的 天堂。白鹇翎毛华丽、体色洁白，因为啼声喑哑，所以称为“哑瑞”；在中国文化中自古即是名 贵的观赏鸟。《禽经》记载“似山鸡而色白，行止闲暇”，因此宋代李昉所畜养的五种珍禽中， 白鹇即被称为“闲客”。唐代李白曾作诗“赠黄山胡公求白鹇”；清朝更把白鹇作为为五品官服 的图案。
国学 骈体文山凤凰赋ຫໍສະໝຸດ 第一段唐代 李德裕
作品赏析
• 长庆二年（822年）李德裕有望入相，结果因党争离开中枢，外放浙西，直到 十年后才回朝，当了兵部尚书，第二年才拜相。在这场“你方唱罢我登台”的 “牛李党争”中，李德裕悟到了一个道理：要有自己的门生、“党羽”，尤其 要从青年才俊中发现和培养接班人。
• 李德裕被贬到袁州当长史，地方最高行政长官——刺史哪里敢管、会管他呢？ 李德裕乐得轻闲，寓居于城北郊的化成岩，终日读书吟诗，修心养性。今天， 化成岩还留有“李卫公读书处”的遗迹。
• 根据《新唐书·艺文志》记载，李德裕著有《次柳氏旧闻》一卷、《文武两朝献替记》三卷、 《会昌伐叛记》一卷、《上党纪叛》一卷、《异域归忠传》二卷、《西蕃会盟记》三卷、《西 戎记》二卷、《英雄录》一卷、《御臣要略》、《西南备边录》十三卷、《会昌一品集》二十 卷、《姑臧集》五卷、《穷愁志》三卷、《杂赋》二卷。
• 正好这时，袁州城里的一伙读书人卢肇、易重、黄颇等人，投到他的门下。李 德裕毕竟是个经历过朝廷大风大浪、心怀大志、胸藏韬略之人，看到袁州城里 的一伙青年才俊簇拥在自己身边，“塞翁失马，焉知非福？”李德裕心中自然 也有一种慰藉感，同时他始终坚信终有一天能重回长安，再居中枢。到那时， 一定要重用这批人，为己所用，全力庇护！他在《山凤凰赋》中写道：“爱惜 羽毛，重于身命”。这年，李德裕48岁，易重30岁，卢肇18岁。
………………………………………………………
………………………………………………………
白鹇别称叫“山中仙子”，也有人称之为“山凤凰”，有干净水源的多林山地，就是它们栖息的 天堂。白鹇翎毛华丽、体色洁白，因为啼声喑哑，所以称为“哑瑞”；在中国文化中自古即是名 贵的观赏鸟。《禽经》记载“似山鸡而色白，行止闲暇”，因此宋代李昉所畜养的五种珍禽中， 白鹇即被称为“闲客”。唐代李白曾作诗“赠黄山胡公求白鹇”；清朝更把白鹇作为为五品官服 的图案。
国学 骈体文山凤凰赋ຫໍສະໝຸດ 第一段唐代 李德裕
作品赏析
• 长庆二年（822年）李德裕有望入相，结果因党争离开中枢，外放浙西，直到 十年后才回朝，当了兵部尚书，第二年才拜相。在这场“你方唱罢我登台”的 “牛李党争”中，李德裕悟到了一个道理：要有自己的门生、“党羽”，尤其 要从青年才俊中发现和培养接班人。
• 李德裕被贬到袁州当长史，地方最高行政长官——刺史哪里敢管、会管他呢？ 李德裕乐得轻闲，寓居于城北郊的化成岩，终日读书吟诗，修心养性。今天， 化成岩还留有“李卫公读书处”的遗迹。
• 根据《新唐书·艺文志》记载，李德裕著有《次柳氏旧闻》一卷、《文武两朝献替记》三卷、 《会昌伐叛记》一卷、《上党纪叛》一卷、《异域归忠传》二卷、《西蕃会盟记》三卷、《西 戎记》二卷、《英雄录》一卷、《御臣要略》、《西南备边录》十三卷、《会昌一品集》二十 卷、《姑臧集》五卷、《穷愁志》三卷、《杂赋》二卷。
• 正好这时，袁州城里的一伙读书人卢肇、易重、黄颇等人，投到他的门下。李 德裕毕竟是个经历过朝廷大风大浪、心怀大志、胸藏韬略之人，看到袁州城里 的一伙青年才俊簇拥在自己身边，“塞翁失马，焉知非福？”李德裕心中自然 也有一种慰藉感，同时他始终坚信终有一天能重回长安，再居中枢。到那时， 一定要重用这批人，为己所用，全力庇护！他在《山凤凰赋》中写道：“爱惜 羽毛，重于身命”。这年，李德裕48岁，易重30岁，卢肇18岁。
身历仕宦风波中 魂入山泉逸境来——李德裕“知天命”之年的山水赋书写
笠
第
期
＾
长存” ， 即使移走太行、 王屋二山的愚公复生亦不能移大孤山咫尺。李
德 裕 是在 以 己观 物 ， 以物 喻 己 ， 写物 即写 我 ， 写 我 即写 物 ， 大 孤 山卓 然
挺立 ， 力挽 狂澜 的气 概 ， 亦是“ 我” 的胸 襟 和抱 负 。全 赋 写景 、 抒情 、 咏
４７
洁不 污 ， 挺立卓 然 ， 梓匠、 樵 夫 岂能伤 “ 我” 秋毫 ， 由物 推 己 ， 只要 “ 我” 洁 身 自好 ， 刚正不 阿 ， 便 可 不 惧 怕 那 些 朝廷 小 人 。“ 想 江 妃 之 乍游 ， 疑 水 仙 之 或驻 ” ， 前 皆为 实写 ， 此 一“ 想” 字 引领 读 者进 人 了虚幻 的空 间 ， “ 江 妃” 、 “ 水仙” 曾在 这 激 流 中 游 戏 ， 在 这 傲 然 挺 立 的 山峰 上 立 足 驻 望 。 “ 嗟瀛 洲 与方 丈 ， 盖 仿 佛 如 烟雾 ” ， 你瀛 洲 、 方 丈虽 名 为 神 山 ， 终是 烟 雾 笼罩 ， 缥缈 不 可及 ， 想 我 大孤 山神 鳌 负之 不去 ， 浪涛击 之 不 移 ， “ 终古 而
出镇 浙西 ， 多 次 遭受 诬 陷贬 谪 ， 有 着非 常人 的 阔大胸 襟 和 抱负 ， 在受 挫
遭贬时 ， 他的心境如何？他眼中的山水又是怎样的呢？这些都令人好
奇 。其 四 ， 这 三篇 山水 赋 均作 于开 成 元 年 （ ８ ３ ６ ） ， 恰 是李 德 裕 的“ 知 天
命” 之年 。唐文宗大 和九年 （ ８ ３ ５ ） 三月 ， “ 左丞 王瑶 、 户部侍 郎李汉进 状， 论德裕在镇 ， 厚赂仲阳， 结托漳王 ， 图为不轨” ， 李德裕 由浙西观察
裕 知天命 之年 的心 迹变 化过 程 ， 完 整而 详尽地 勾 勒 了出来 。
第
期
＾
长存” ， 即使移走太行、 王屋二山的愚公复生亦不能移大孤山咫尺。李
德 裕 是在 以 己观 物 ， 以物 喻 己 ， 写物 即写 我 ， 写 我 即写 物 ， 大 孤 山卓 然
挺立 ， 力挽 狂澜 的气 概 ， 亦是“ 我” 的胸 襟 和抱 负 。全 赋 写景 、 抒情 、 咏
４７
洁不 污 ， 挺立卓 然 ， 梓匠、 樵 夫 岂能伤 “ 我” 秋毫 ， 由物 推 己 ， 只要 “ 我” 洁 身 自好 ， 刚正不 阿 ， 便 可 不 惧 怕 那 些 朝廷 小 人 。“ 想 江 妃 之 乍游 ， 疑 水 仙 之 或驻 ” ， 前 皆为 实写 ， 此 一“ 想” 字 引领 读 者进 人 了虚幻 的空 间 ， “ 江 妃” 、 “ 水仙” 曾在 这 激 流 中 游 戏 ， 在 这 傲 然 挺 立 的 山峰 上 立 足 驻 望 。 “ 嗟瀛 洲 与方 丈 ， 盖 仿 佛 如 烟雾 ” ， 你瀛 洲 、 方 丈虽 名 为 神 山 ， 终是 烟 雾 笼罩 ， 缥缈 不 可及 ， 想 我 大孤 山神 鳌 负之 不去 ， 浪涛击 之 不 移 ， “ 终古 而
出镇 浙西 ， 多 次 遭受 诬 陷贬 谪 ， 有 着非 常人 的 阔大胸 襟 和 抱负 ， 在受 挫
遭贬时 ， 他的心境如何？他眼中的山水又是怎样的呢？这些都令人好
奇 。其 四 ， 这 三篇 山水 赋 均作 于开 成 元 年 （ ８ ３ ６ ） ， 恰 是李 德 裕 的“ 知 天
命” 之年 。唐文宗大 和九年 （ ８ ３ ５ ） 三月 ， “ 左丞 王瑶 、 户部侍 郎李汉进 状， 论德裕在镇 ， 厚赂仲阳， 结托漳王 ， 图为不轨” ， 李德裕 由浙西观察
裕 知天命 之年 的心 迹变 化过 程 ， 完 整而 详尽地 勾 勒 了出来 。
画桐花凤扇赋并序【唐】李德裕篇
画桐花凤扇赋并序【唐】李德裕
成都夹岷江，矶岸多植紫桐。每至暮春，有灵禽五色，小於元鸟，来 集桐花，以饮朝露。及华落，则烟飞雨散，不知其所往。有名工绘於 素扇以赍稚子，馀因作小赋书於扇上。
桐始华兮绿江曙，粲鲜葩兮泫朝露。树煜煜兮霞舒，鸟烂烂兮星 布。彼嘉桐兮贞且猗，当暮春兮发英蕤。岂鸩雏之珍族，又栖托乎琼 枝。被零露兮甘且白，涵晓月兮洒鲜泽。岂青鸟之灵俦，常饮吮乎玉 液。有嘉谷而不啄，有乔松而不适。独美露而爱桐，非人间之羽翮。 逮花落而春归，忽雨散而川寂。怅丹穴之何远，想瑶池而已隔。爰有 妙工，图其丽容。宛宛兮若餐珠於芳蕊，飘飘兮疑振羽於光风。感班 姬之素扇，空皎洁兮如霰。亦有美人，增华点绚。雀伺蝉而轻骛（原 注：南朝画扇，尤重蝉雀），女乘鸾而微眄。未若绘斯禽於珍Ψ，乃为歌曰：青春晚兮芳节阑，敷紫华兮荫碧湍。美斯鸟 兮类鸩鸾，具体微兮容色丹。彼飞翔於霄汉，此藻绘於冰纨。虽清秋 之已至，常爱玩而忘餐。
成都夹岷江，矶岸多植紫桐。每至暮春，有灵禽五色，小於元鸟，来 集桐花，以饮朝露。及华落，则烟飞雨散，不知其所往。有名工绘於 素扇以赍稚子，馀因作小赋书於扇上。
桐始华兮绿江曙，粲鲜葩兮泫朝露。树煜煜兮霞舒，鸟烂烂兮星 布。彼嘉桐兮贞且猗，当暮春兮发英蕤。岂鸩雏之珍族，又栖托乎琼 枝。被零露兮甘且白，涵晓月兮洒鲜泽。岂青鸟之灵俦，常饮吮乎玉 液。有嘉谷而不啄，有乔松而不适。独美露而爱桐，非人间之羽翮。 逮花落而春归，忽雨散而川寂。怅丹穴之何远，想瑶池而已隔。爰有 妙工，图其丽容。宛宛兮若餐珠於芳蕊，飘飘兮疑振羽於光风。感班 姬之素扇，空皎洁兮如霰。亦有美人，增华点绚。雀伺蝉而轻骛（原 注：南朝画扇，尤重蝉雀），女乘鸾而微眄。未若绘斯禽於珍Ψ，乃为歌曰：青春晚兮芳节阑，敷紫华兮荫碧湍。美斯鸟 兮类鸩鸾，具体微兮容色丹。彼飞翔於霄汉，此藻绘於冰纨。虽清秋 之已至，常爱玩而忘餐。
《李德裕·丹扆箴并序》原文注释与译文
《李德裕·丹扆箴并序》原文注释与译文《李德裕·丹扆箴并序》原文注释与译文臣闻《诗》云：“心乎爱矣，遐不谓矣②。
”此古之贤人所以笃于事君者也。
夫迹疏而言亲者危，地远而意忠者忤。
然臣窃念拔自先圣，偏倚宠光，若不爱君以忠，则是上负灵鉴③。
臣顷事先朝，属多阴沴④。
常献《大明赋》以讽，颇蒙先朝嘉纳。
臣今日尽节明主，亦犹是心。
昔张敞之守远郡⑤，梅福之在遐徼⑥，尚竭诚尽智，不避尤悔⑦。
况臣尝学旧史，颇知官箴，虽在疏远，犹思献替⑧。
谨稽首上《丹扆》六箴，具列于后。
仰尘睿览⑨，伏积兢惶⑩。
一、宵衣箴(11)先王听政，昧爽以俟(12)。
鸡鸣既盈，日出而视。
伯禹大圣(13)，寸阴为贵。
光武至仁(14)，反支不忌(15)。
无俾姜后(16)，犹去簪珥(17)。
彤管记言(18)，克念前志。
二、正服箴圣人作服，法象可观(19)。
虽在宴游，尚不怀安。
汲黯庄色(20)，能正不冠(21)。
杨阜毅然(22)，亦讥缥纨(23)。
四时所御(24)，各有其官。
非此勿服，惟辟所难(25)。
三、罢献箴汉文罢献(26)，诏还騄駬(27)。
銮辂徐驱(28)，安用千里。
厥后令王(29)，亦能恭己(30)。
翟裘既焚(31)，筒布则毁(32)。
道德为丽，慈俭为美。
不过天道，斯为至理。
四、纳诲箴(33)惟后纳诲(34)，以求厥中(35)。
从善如流，乃能成功。
汉成沉湎(36)，举白浮钟(37)。
魏明侈汰(38)，凌霄作宫(39)。
中虽不忤，而善亦从。
以规为瑱(40)，是谓塞聪。
五、辨邪箴居上处深，在察微萌。
虽有谗慝，不能蔽明。
汉之孝昭(41)，叡过周成(42)。
上书知诈(43)，照奸得情(44)。
燕盖既折(45)，王猷治平(46)。
百代之后，乃流淑声(47)。
六、防微箴天子之孝，敬遵王度。
安必思危，乃无遗虑。
乱臣猖獗，非可遽数。
玄黄莫辨(48)，触瑟始仆(49)。
柏谷微行(50)，豺豕塞路。
睹貌献飧(51)，斯可诫惧。
【注释】①丹扆(yi)：丹屏，常借指君王。
灵泉赋第七段赏析【唐代】李德裕骈体文
国学 骈体文
灵泉赋
第七段
唐代 李德裕
作品赏析
• 平泉山居是李德裕的别业园林，在今龙门西南约5公里的伊川县城关镇梁村沟一带，也称龙门山居。这里 平泉山秀丽如画，平泉河碧水清流，风景绝佳，是洛阳八大景之一“平泉朝游”所在地。李德裕《灵泉 赋》 云：“余居西岭平壤出泉， 广不逾寻， 而深则盈尺”方位基本相合， 世传此乃山庄旧址 。
图片欣赏
作者简介
• 李德裕（787～850年），字文饶，小字台郎，赵郡赞皇（今河北省赞皇县）人。唐代杰出的 政治家、文学家、战略家，中书侍郎李吉甫次子。
• 出身于赵郡李氏西祖房，胸怀大志，饱读经史。以门荫入仕，起家校书郎，迁监察御史，转翰 林学士、中书舍人，历任浙西观察使、兵部侍郎、郑滑节度使、西川节度使、兵部尚书、山南 西道节度使、中书侍郎、镇海节度使、淮南节度使等职。经历宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝， 一度入朝为相，受到牛李党争倾轧，多次被排挤出京。唐武宗即位后，入朝为相，执政五年。 外攘回纥、内平泽潞，裁汰冗官、制驭宦官，功绩显赫，拜为太尉，封为赵国公。唐武宗与李 德裕的君臣相知，成为晚唐绝唱。唐宣宗继位后，忌惮位高权重，五贬为崖州司户。大中三年 十二月（850年），病逝于崖州，享年六十四岁。唐懿宗即位，追复官爵，加赠尚书左仆射。
• 泉水构成了平泉山居的骨架，园景的主体则是花木和奇石。李德裕搜集了南方珍稀花木百余种，悉数移 植入平泉山居，这里也成为当时的“植物园”。李德裕还创作了杂著《平泉山居草木记》，“记所出山 泽，庶资博闻”，如钟山(今江苏南京紫金山)之月桂、杨梅，金陵之栾荆、杜鹃，芙蓉湖(在今江苏无锡 西北)之白莲，稽山(在今浙江绍兴东南)之海棠，永嘉(在浙江温州)之紫桂等，基本可视为一张记录木石产 地的清单。这些从南方移来的花木在平泉山居长势良好，由此也可见“洛阳地脉花最宜”所言不虚。
黄冶赋并序【唐】李德裕篇
黄冶赋并序【唐】李德裕
• 蜀道有青城峨眉山，皆隐沦所托。辛亥岁，有以铸金术干馀者。窃叹 刘向累世懿德，为汉儒宗，其所述作，根於圣道，犹爱信鸿宝，几婴 时﹃，况流俗之士，能无惑於此乎？因作赋以正之。 汉武帝遭乃甘心於斯语。有方士李少君，谲诈丕诞，乘邪进取。盛称 化丹砂为黄金，可以登青霄而轻举。时董大夫侍侧，帝曰：“子知其 术乎？”仲舒进曰：“ 为谄。至如圆方为炉，造化为冶，鼓风为橐，炽阳为火。元黄之气， 文明为火。以法天为造，以得贤为宝。是以得其鸿名，後天难老。至 无益於景福。”帝曰善，乃罢方士而去之。故得汉道隆盛，令名不亏。
大孤山赋并序【唐】李德裕篇
道出蠡泽。属江天清霁，千里无波，点 大孤於中流，升旭日於匡阜。不因佐官，岂遂斯游？谢康 乐尤好山水，尝居此地，竟阙词赋，其故何哉？彼孤屿乱 流，非可俦匹，因为小赋，以寄友朋。
高标九派之冲，以捍百川之注。耽若虎视，蚴如龙据。靡 摇巨浪，神明之所扶；不倚群山，上元之所固。必迤逦而 何多，信嶷然而有数。念前世之独立，知君子之难遇。如 介石者袁杨，制横流者李杜。观其侧秀灵草，旁挺奇树。 宁忧梓匠之斤，岂有樵人之路。想江妃之乍游，疑水仙之 或驻。嗟瀛洲与方丈，盖仿佛如烟雾。据神鳌而О ，逐 风涛而沿溯。未若根连坤轴，终古而长存；迹寄夜川，负 之而不去。虽遇叟之复生，焉能移其咫步。
高标九派之冲，以捍百川之注。耽若虎视，蚴如龙据。靡 摇巨浪，神明之所扶；不倚群山，上元之所固。必迤逦而 何多，信嶷然而有数。念前世之独立，知君子之难遇。如 介石者袁杨，制横流者李杜。观其侧秀灵草，旁挺奇树。 宁忧梓匠之斤，岂有樵人之路。想江妃之乍游，疑水仙之 或驻。嗟瀛洲与方丈，盖仿佛如烟雾。据神鳌而О ，逐 风涛而沿溯。未若根连坤轴，终古而长存；迹寄夜川，负 之而不去。虽遇叟之复生，焉能移其咫步。