乐山大佛翻译

合集下载

峨眉山和乐山大佛口译资料

峨眉山和乐山大佛口译资料

组长:杜宇飞组员:马天默,梁倩敏峨眉山Sunrise 日出Clouds sea 云海Buddhist lights 佛光Sacred lamps 圣灯enjoyable natural scenery 赏心悦目的自然风光extensive Buddhist culture 佛教文化精深abundant range of species 物种丰富unique landform 地形独特Kingdom of Plants 植物王国Geological Museum 地理博物馆Animals' Paradise 动物天堂Buddhist Celestial Mountain 佛教仙山Massive statue of Samantabhadra at the summit of Mount Emei 峨眉山顶的普贤大佛Baoguosi, a Buddhist temple 报国寺,佛寺Wanfo Top 万佛顶Wannian Temple 万年寺Fuhu temple 伏虎寺Qingyin Pavilion 清音阁Xianfeng Temple 仙峰寺Jiulao Cave 九老洞Golden Summit 金顶be included in the UNESCO world heritage list 联合国教科文组织列入世界遗产名录UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Beauty Under Heaven 秀甲天下Buddhism 佛教Samantabhadra 普贤菩萨Natural museum 自然博物馆3,000 specimens of plants and 2,000 types of animalThe reign of Ming Emperor Wanli 万历统治时期bronze青铜Sunny Clouds over Loufeng Peak罗峰晴云Evening Bells at Shenji Monastery圣积晚种Clear Sound under Twin Bridges双桥清音Morning Rain at Hongchun洪椿晓雨Elephant Pond in Moonlight象池月夜Autumn Breeze over Baishui Monastery白水秋风Nine Sages’ Residence九老仙府Overhanging Greenery at Linyan Rock灵岩叠翠Snow World at Daping Monastery大坪霁雪Sunrise, Cloud Sea, Buddha's Halo, and Holy Lamps日出、云海、佛光、圣灯Golden Summit 金顶The mountain stretches out for 23km from south to north 山体从南到北长达23公里presents itself with a rich a diversity of miraculous scenes 呈现出多种多样的丰富神奇的景观sweeping cliffs, high reaching peaks, gurgling springs, towering ancient trees and sweet scented flowers 重峦叠嶂、涧深谷幽、水声潺潺、古木参天、奇花铺径峨眉山,又称“大光明山”,位于中国四川省西南部的峨眉山市境内。

四川乐山大佛英语介绍

四川乐山大佛英语介绍

四川乐山大佛英语介绍The city of Leshan is less than one hour's ride from the Baoguosi Monastery at the foot of Mt. Emei. Leshan is the home of the Giant Buddha at the confluence of the Min, Dadu and Qingyi rivers. It qualifies as the largest Buddha in a sitting posture in the world. You must board a riverboat for the best view of the Giant Buddha. The massive Buddha was carved out of a cliff face more than a thousand years ago, but now it is still well preserved in good shape, with his full and serene face.The Buddha is the largest Buddha in China, towering to 71m,with his 14.7m head, and 24m shoulders. The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.This carving project was begun in 713.Each summer at that time the Min, Dadu and Qingyi rivers flowed down. As the three rivers met, turbulent waves struck each other hard, boats capsized and boatmen vanished. There was a Buddhist monk by the name of Haitong in Lingyun Hill, who saw the situation and was determined to carve a giant Buddha out of the cliff face, hoping that the Buddha's presence would subdue the swift currents and protect the boatmen .Haitong started travelling along the Changjiang river and other areas in China to collect funds for the gigantic carving. Once an evil official attempted to obtain by force the money collected by Haitong. The monk refused him in strong terms. He said, “I’d rather gouge out my eyes than give a penny to you, “The official shouted in anger, “gouge your eye out now! “Haitong resolutely dug out one of his eyes.The monk's behavior in protecting the funding so greatly encouraged sculptors and other construction workers that the carving work went on smoothly. Unfortunately, Haitong died before the completion of his life's work. However, this work continued due to the support of the local people as well as Weigao andZhangchou Jianqing, the local top military commanders. The word took up 90 years until 803 when it was completed. Since then the Buddha has watched over the river traffic for more than a thousand years to offset the large number of serious accidents in the river. Modern Chinese question whether safer boat gravel is due to his presence or to some later-day dredging.As you get close to the Buddha, we can find out some scattered holes in rows around the Buddha. They are remains of so Called the Giant Buddha Pavilion . It was a nine-storied building set up during the Tang Dynasty to shelter the Buddha. It was renamed as the Lingyun Pavilion with 13 stories during the Song Dynasty. Unfortunately it was destroyed by a war during the Ming Dynasty. Since then the Buddha remains outside in the open space.The Giant Buddha has lasted over a thousand years, and still survives in good shape. Why? First of all, according to the studies on the ancient construction of the Buddha, the cliff face the Buddha occupies enjoys topographical advantages. It is on the southern side of the hill, where verdant trees grow so well as to protect rocks and slope from erosion. Secondly although the Buddha seats bordering on the confluence of the three rivers, the immense statue is carved into the cliff face inside the hill, which alleviate the severe damage by wind and water erosion. Finally there is a water-drainage system, hidden from view. The system starts with 1021 fastened hairs, which connect one another at the bace of the bead. The end of the hairs inter-links the shoulders, joining the simple-patterned robe pleats carved on the body. The hairs, shoulders and pleats naturally reveal a complete system that carries away the entire surface water on the body, where the water disappears underground.It is worth making several passes at the Buddha. From the ferry pier on the island, you climb steep road and through Lingyun Temple to a vantage point for viewing the buddha. You can go to the top, opposite the head, and then descend a short zigzag stairway carved into the cliff to the feet for the top, opposite the head,。

乐山大佛英语作文

乐山大佛英语作文

乐山大佛英语作文The Leshan Giant Buddha is a famous cultural and historical site in China, located in the city of Leshan in Sichuan Province. It is the largest stone Buddha statue in the world, standing at a towering height of 71 meters. The construction of the Buddha statue began in the Tang Dynasty and was completed in the Song Dynasty, taking over 90 years to carve out of a cliff face.The Leshan Giant Buddha is a UNESCO World Heritage site and is considered a symbol of ancient Chinese engineering and religious devotion. The statue is carved out of a cliff at the confluence of the Minjiang, Dadu, and Qingyi rivers, and its presence is believed to calm the turbulent waters and protect the ships that pass by. The intricate details of the Buddha's hair, coiled topknot, and serene expression are a testament to the skill and craftsmanship of the ancient Chinese artisans.Visitors can marvel at the sheer size and grandeur of the Leshan Giant Buddha by taking a boat ride along the rivers or by climbing up the cliff for a close-up view. The site also offers a peaceful and scenic environment, withlush greenery and clear, flowing waters surrounding the Buddha. It is a popular destination for both tourists and pilgrims, who come to pay their respects and seek blessings from the Buddha.The Leshan Giant Buddha holds significant cultural and spiritual importance for the Chinese people, and it continues to attract visitors from all over the world. Its historical significance, architectural magnificence, and spiritual aura make it a must-see attraction for anyone visiting China.乐山大佛是中国著名的文化和历史遗址,位于四川省乐山市。

乐山大佛一日游的英语作文过程加感受

乐山大佛一日游的英语作文过程加感受

乐山大佛一日游的英语作文过程加感受Leshan Giant Buddha, also known as Lingyun Giant Buddha, is located on the side of Lingyun temple on the East Bank of nanminjiang River in Leshan City, Sichuan Province. The Giant Buddha is the sitting statue of Maitreya Buddha. It was built in the first year of Kaiyuan in the Tang Dynasty and completed in the 19th year of zhennian, which lasted about 90 years. With a height of 71 meters, it is the largest in China·-Stone statues on cliffs.As soon as you enter the gate, you can see thousands of stairs in front of you. Looking up, it's like going to heavenThe ladder of heaven. It's frightening, butI want to go up and sigh! It can be seen that the head of Leshan Giant Buddha is flush with the mountain, feet step on the river and hands touch the knees. The Giant Buddha is symmetrical and solemn. It is chiseled into a dangerous sitting near the river according to the mountain!I can't wait to step up the stairs to see the Buddha up close Finally reached the top. Looking around, it is lush and green, just like a fairyland! WOW! I finally saw the head of the Giant Buddha. It's too big. The head is 14 high. 7 meters wide and 10 meters wide, I can't help praising the great skills of the ancients For the rest, you can see the Giant Buddha from the knee and the huge instep. It is 28 meters from the knee to the instep, which is about the height of a 10 story building and the instep is8 meters wide. 5 meters, feet can sit around hundreds of people, many tourists take photos here!Leshan Giant Buddha gathers the sweat and wisdom of the ancient working people and is the crystallization of the great creation of the ancients, it completely retains the ancient Chinese cultureHeritage, which is magnificent and vast, gives us abundant spiritual wealth for future generations. While praising the great skills of the ancients, it also inspires us to strive for progress!。

小学三年级语文《乐山大佛》原文、知识点及教案

小学三年级语文《乐山大佛》原文、知识点及教案

【导语】所谓的教案,也称课时计划,教师经过备课,以课时为单位设计的具体教学⽅案,教案是上课的重要依据,通常包括:班级、学科、课题、上课时间、课的类型、教学⽅法、教学⽬的、教学内容、课的进程和时间分配等。

以下是⽆忧考整理的(⼩学三年级语⽂《乐⼭⼤佛》原⽂、知识点及教案),希望帮助到您。

⼩学三年级语⽂《乐⼭⼤佛》原⽂ 在四川省南部,有⼀条从北向南流的⼤河,叫岷江。

岷江⽔流湍急,波涛汹涌,常常掀翻江上的航船,淹死过往的⾏⼈。

传说在1200多年前,有个叫海通的和尚,想借神的⼒量保护航船的安全,于是发起修造⼀座⼤佛。

从那时起,⽆数⽯匠在乐⼭岷江岸边的⽯壁上⼀凿凿、⼀锤锤,整整敲打了90年,终于凿出了⼀座⼤⽯佛。

这就是我国的⼀尊⽯佛——乐⼭⼤佛。

“⼭是⼀尊佛,佛是⼀座⼭。

”乐⼭⼤佛背⼭⾯⽔,巍巍端坐。

它⾝⾼71⽶,头长14.7⽶,眼睛长3.3⽶,垂着两只长6.2⽶的⼤⽿朵,每个⽿朵眼⾥都可以钻进两个⼈。

斜披垂挂的⾐衫下,露出两只⼤脚,脚宽8.5⽶。

如果让⼈们⼀个挨着⼀个地排坐在它的⼤脚上,每⼀只都可以坐上100来⼈。

这座头顶蓝天、⾜踏⼤地的⽯佛,不管从哪个⽅向看过去,都是那么凛然不可侵犯。

越是江风呼叫、江⽔咆哮的时候,⼤佛越能显出它的威严,似乎天塌下来它都能擎得起。

乐⼭⼤佛不仅是⼀件宏⼤的⽯雕艺术珍品,也是古代⽯匠智慧与技艺的结晶。

在⼤佛的头颈和两⽿后⾯,开凿了许多条纵横的排⽔通道,不管多⼤的⾬⽔,都能很快地从这些⼈们难以发现的通道排⾛,既没有破坏⼤佛的美观与完整,⼜避免了⾬⽔对⼤佛的直接冲刷。

就这样,乐⼭⼤佛安安稳稳地坐在这⾥,已经有1100多年了。

⼩学三年级语⽂《乐⼭⼤佛》知识点 字词: 岷江、湍急、波涛汹涌、掀翻、修造、⽯壁、⼀凿凿、⼀锤锤、巍巍端坐、侵犯、咆哮、威严、⽯雕、珍品、⽯匠、美观、安安稳稳 重点句⼦: 这座头顶蓝天、⾜踏⼤地的⽯佛,不管从哪个⽅向看过去,都是那么凛然不可侵犯。

越是江风呼叫、江⽔咆哮的时候,⼤佛越能显出它的威严,似乎天塌下来它都能擎得起。

英语作文乐山大佛的过去与现在

英语作文乐山大佛的过去与现在

英语作文乐山大佛的过去与现在The Leshan Giant Buddha, a majestic symbol of ancient Chinese sculpture, stands tall on the banks of the Min River in Sichuan Province, China. Carved out of the red cliffs, the statue has witnessed the passage of time and the evolution of the region.In the past, the Leshan Giant Buddha was a labor of love and dedication. It was initiated in the year 713 during the Tang Dynasty by a monk named Hai Tong, who sought to calm the turbulent waters of the river that often led to shipwrecks and loss of life. The construction took over ninety years to complete, and it stands as a testament to the perseverance and craftsmanship of the people of that era.Today, the Leshan Giant Buddha is a UNESCO World Heritage Site, drawing thousands of visitors each year. The statue has been meticulously preserved and restored to maintain its grandeur. Modern technology and conservation efforts have been employed to protect the Buddha from the elements and to preserve its cultural significance.The past and present of the Leshan Giant Buddha are intertwined, with the statue serving as a bridge between ancient history and contemporary society. It continues to inspire awe and reverence, reminding us of the cultural heritage and the human spirit that has shaped our world. As we look upon the Leshan Giant Buddha, we are reminded of theenduring legacy of the past and the ongoing responsibility to preserve and appreciate our cultural treasures for future generations.。

中国旅游景点乐山大佛英文介绍

中国旅游景点乐山大佛英文介绍

中国旅游景点乐山大佛英文介绍乐山大佛,又名凌云大佛,位于四川省乐山市南岷江东岸凌云寺侧,濒大渡河、青衣江和岷江三江汇流处。

大佛为弥勒佛坐像,通高71米,是中国最大的一尊摩崖石刻造像。

乐山大佛和凌云山、乌尤山、巨形卧佛等景点组成的乐山大佛景区属于国家5A级旅游景区。

下面为大家带来中国旅游景点乐山大佛英文介绍,欢迎大家阅读!Leshan Giant Buddha is a huge statue of Maitreyacut out of a hill in accordance with the terrain,乐山大佛是一尊摩崖石刻造像巨大的弥勒雕像,依照地形刻山而成的,an amazing project in the 8th century that lasted for90 years.是八世纪的一个了不起的持续了90年的项目。

The statue measures 71m in total height, or 59.96mfor its sitting proper,雕像总高为71米,或其坐姿本身为59.96米,which entitles itself as the tallest stone carved statue of Maitreya in the world.使得其成为世界上最高的石刻的弥勒菩萨雕像。

The carving is smooth and proportional, and the Buddhalooks solemn and majestic.雕刻光滑和符合比例,佛陀看起来庄重和威严。

On the cut-out walls at its south and north sides are over 90 stone figures carved in TangDynasty.在雕刻的墙上的南北两侧有超过90尊唐代石雕雕刻。

The surrounding of Leshan Giant Buddha combines the charm of both the mountains and therivers.乐山大佛结合了周围的山脉和河流的魅力。

介绍乐山大佛写作文英语

介绍乐山大佛写作文英语

介绍乐山大佛写作文英语The Leshan Giant Buddha, located in Sichuan Province, China, is a magnificent symbol of Buddhist art and culture. Standing at an impressive height of 71 meters, it is the largest stone Buddha statue in the world and has been a UNESCO World Heritage Site since 1996. 。

The construction of the Leshan Giant Buddha began in the Tang Dynasty, around the year 713 AD, and it took over 90 years to complete. Carved out of a cliff face overlooking the confluence of the Minjiang, Dadu, and Qingyi Rivers, the statue is a masterpiece of ancient Chinese craftsmanship. 。

One of the remarkable aspects of the Leshan Giant Buddha is its sheer size. It is carved directly into the cliffside, with its head reaching up to the top of thecliff and its feet resting on a stone pedestal. TheBuddha's hands are gracefully positioned, with one hand resting on its knee and the other hand resting on its lapin a gesture of meditation. The statue's serene expression exudes a sense of tranquility and peace, inviting visitors to reflect and contemplate.The construction of the Leshan Giant Buddha was a monumental feat of engineering for its time. Master craftsmen and laborers worked tirelessly to carve the statue out of the solid rock, using only simple hand tools such as chisels and hammers. Despite the challenges they faced, they succeeded in creating a breathtaking monument that has stood the test of time.In addition to its impressive size and craftsmanship, the Leshan Giant Buddha is also surrounded by natural beauty. The lush greenery of the surrounding mountains and the flowing rivers below create a picturesque backdrop for the statue, adding to its allure and majesty.Visitors to the Leshan Giant Buddha can experience its grandeur up close by climbing the stairs that lead to its base. From there, they can marvel at the intricate details of the statue and take in the stunning panoramic views ofthe surrounding landscape.Overall, the Leshan Giant Buddha is not only a remarkable work of art but also a symbol of Buddhist philosophy and spirituality. Its timeless beauty and significance continue to attract visitors from all over the world, making it a must-see destination for anyone interested in history, culture, and religion.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The introduction of Leshan Giant Buddha Scenery
International Travel Agency
Leshan Giant Buddha Scenery International Travel Agency is a legal travel agency, which was founded by the permission of the Tourism Administration of Sichuan province, and it is a subordinate wholly state-owned enterprises of the Mount Emei - Leshan Giant Buddha Scenic Area Management Committee. The Travel Agency is committed to promoting Emei, Leshan Giant Buddha's beauty spots and the special tourisms of surrounding areas , and serving the majority of tourists. "High quality ,good credibility" is our services guidelines, we will never let you down with the great enthusiasm, professional service. We will let you come with joy and go back with satisfaction!
Travel agency operates domestic tourism, inbound tourism, a variety of business trips, conference reception, etc., and for the convenience of tourists, the agency may booking plane and train tickets and other services for the tourists. We can provide the latest, most professional and best services for tourists at any rime for we own the modern office facilities and a strong network operating system background. We are ready to provide traveling consultation, booking and reception services for tourists.
Here, you can choose any combination, tailored for you by our
design personalized travel route.
Here, you can also by us to provide you with professional advice, put forward reasonable proposals, and enjoy the VIP-style service.
Here, you are a designer, policy makers, program implementers, tourism will become a real pleasure.。

相关文档
最新文档