中美关系词汇集锦
中美关系
一．中美关系词汇：霸权主义hegemony友好/国事访问 a goodwill(a state, an official)visit联合国安理会the UN Security Council恐怖主义terrorism大使ambassador大使馆embassy外交关系diplomatic relations代表团delegation平等互利equality and mutual benefits达成一致reach consensus on恢复行使主权resume the exercise of sovereignty over……享有高度自治enjoy a high degree of autonomy中美联合公报Sino-US joint communiqué伸张正义，主持公道adhere to principles and uphold justice大局意识：overall situation务实精神：pragmatic spirit利益相关者: stakeholder国际关系的准则norms governing international relations国际阵营international camp国际社会international community国际地位international position国际惯例international practice国际公约international convention国际条约international treaty第一世界国家first-world country第二世界国家second-world country第三世界国家third-world country发达国家developed country发展中国家developing country欠发达国家less-developed country超级大国superpower; VIP(Very Important Power)公报bulletin联合公报communiqué备忘录memorandum上海公报Shanghai Communiqué和平共处五项原则the Five Principles of Peaceful Coexistence互相尊重主权和领土完整mutual respect for sovereignty and territorial integrity互不侵犯mutual non-aggression互不干涉内政non-interference i n each other’s internal affairs平等互利equality and mutual benefit和平共处peaceful coexistence和平友好条约peace and friendship treaty防止核扩散条约nuclear nonproliferation treaty求同存异seek common ground while preserving(reserving)differences 捍卫国家主权，领土完整和民族尊严safeguard national sovereignty, territorial integrity, and national dignity◆自改革开放以来，中国找到了一条适合自己国情的促进和发展人权的道路。
口译词汇之国际关系
求同存异seek common ground whilepreserving(reserving)differences
霸权主义hegemony
友好/国事访问a goodwill(a state,an official)visit
联合国安理会the UN Security Council
和平统一peaceful reunification of the motherland
一国两制One Country,Two Systems
台湾同胞our compatriots in Taiwan
海外侨胞overseas compatriots
领土territory
主权sovereignty
紧张态势tension
附属国dependent country
同盟国ally
最惠国most favored nation
东道国host country
缔约国signatory/contracting state
对抗国confrontation state
交战国belligerent country
国际公法International Law
9．和平与发展仍是当今时代的主题。维护和平、促进发展，是各国人民的共同愿望，也是不可阻挡的历史潮流。
Peace and development remain the themes of our ear.To preserve peace and promote development represents the common aspirations of all peoples.It is also an irresistible trend of history.
外交常用英语词汇
1. Diplomacy 外交2. Ambassador 大使3. Consulate 领事馆4. Embassy 大使馆5. Diplomat 外交官6. Negotiation 谈判7. Summit 峰会8. Treaty 条约9. Protocol 外交礼节10. Alliance 联盟11. Delegation 代表团12. Diplomatic immunity 外交豁免权13. Bilateral 双边的14. Multilateral 多边的15. International 国际的16. Mediation 调解17. Conflict 冲突18. Crisis 危机19. Summit meeting 峰会20. Peace 和平21. War 战争22. Neutrality 中立23. Security 安全24. Sovereignty 主权25. Sanction 制裁26. Embargo 禁运27. Human rights 人权28. Refugee 难民29. Terrorism 恐怖主义30. Nonproliferation 非扩散31. Aid 援助32. Development 发展33. Globalization 全球化34. Economic cooperation 经济合作35. Foreign policy 外交政策36. International relations 国际关系37. Summit conference 峰会38. Diplomatic corps 外交团39. Diplomatic mission 外交使团40. Peacekeeping 维和41. Disarmament 裁军42. Negotiator 谈判代表43. Host country 接待国44. Official visit 正式访问45. Bilateral talks 双边会谈46. Multilateral talks 多边会谈47. Foreign aid 外援48. Peace treaty 和平条约49. Economic sanctions 经济制裁50. Ceasefire 停火51. Diplomatic relations 外交关系52. Foreign minister 外交部长53. Diplomatic pouch 外交邮袋54. National interest 国家利益55. International law 国际法56. Diplomatic mission 外交任务57. Diplomatic corps 外交团体58. Diplomatic protocol 外交礼仪59. Diplomatic bag 外交邮袋60. Diplomatic service 外交事务61. Diplomatic immunity 外交豁免权62. Diplomatic channels 外交渠道63. Diplomatic reception 外交接待64. Diplomatic incident 外交事件65. Diplomatic relations 外交关系66. Diplomatic negotiations 外交谈判67. Diplomatic passport 外交护照68. Diplomatic recognition 外交承认69. Diplomatic status 外交地位70. Diplomatic mission 外交任务71. Diplomatic note 外交函件72. Diplomatic protest 外交抗议73. Diplomatic quarter 外交区74. Diplomatic representative 外交代表75. Diplomatic service 外交事务76. Diplomatic staff 外交人员77. Diplomatic corps 外交团体78. Diplomatic immunity 外交豁免权79. Diplomatic pouch 外交邮袋80. Diplomatic protocol 外交礼仪81. Diplomatic bag 外交邮袋82. Diplomatic service 外交事务83. Diplomatic immunity 外交豁免权84. Diplomatic channels 外交渠道85. Diplomatic reception 外交接待86. Diplomatic incident 外交事件87. Diplomatic relations 外交关系88. Diplomatic negotiations 外交谈判89. Diplomatic passport 外交护照90. Diplomatic recognition 外交承认91. Diplomatic status 外交地位92. Diplomatic mission 外交任务93. Diplomatic note 外交函件94. Diplomatic protest 外交抗议95. Diplomatic quarter 外交区96. Diplomatic representative 外交代表97. Diplomatic service 外交事务98. Diplomatic101. Diplomatic corps 外交团体102. Diplomatic immunity 外交豁免权103. Diplomatic pouch 外交邮袋104. Diplomatic protocol 外交礼仪105. Diplomatic bag 外交邮袋106. Diplomatic service 外交事务107. Diplomatic immunity 外交豁免权108. Diplomatic channels 外交渠道109. Diplomatic reception 外交接待110. Diplomatic incident 外交事件111. Diplomatic relations 外交关系113. Diplomatic passport 外交护照114. Diplomatic recognition 外交承认115. Diplomatic status 外交地位116. Diplomatic mission 外交任务117. Diplomatic note 外交函件118. Diplomatic protest 外交抗议119. Diplomatic quarter 外交区120. Diplomatic representative 外交代表121. Diplomatic service 外交事务122. Diplomatic staff 外交人员123. Diplomatic corps 外交团体124. Diplomatic immunity 外交豁免权125. Diplomatic pouch 外交邮袋126. Diplomatic protocol 外交礼仪127. Diplomatic bag 外交邮袋128. Diplomatic service 外交事务129. Diplomatic immunity 外交豁免权130. Diplomatic channels 外交渠道131. Diplomatic reception 外交接待132. Diplomatic incident 外交事件133. Diplomatic relations 外交关系135. Diplomatic passport 外交护照136. Diplomatic recognition 外交承认137. Diplomatic status 外交地位138. Diplomatic mission 外交任务139. Diplomatic note 外交函件140. Diplomatic protest 外交抗议。
英语课程中的国际关系与外交词汇
英语课程中的国际关系与外交词汇在如今全球化的时代，学习英语是十分重要的，尤其是对于那些对国际关系和外交事务感兴趣的人来说。
本文将介绍一些英语课程中常用的国际关系与外交词汇，帮助读者更好地理解和运用这些术语。
一、国际关系词汇1. Diplomacy（外交）Diplomacy是指国家或政府通过谈判、协商或其他合法手段解决国际问题所采取的外交行为。
例如，The government relied on diplomacy to negotiate the peace treaty.（政府依靠外交手段来谈判和达成和平条约。
）2. International cooperation（国际合作）International cooperation是不同国家间为了共同利益而进行的合作行为。
例如，The two countries are committed to promoting international cooperation in combating climate change.（这两个国家致力于推动国际合作，共同应对气候变化。
）3. Globalization（全球化）Globalization是指国际社会在经济、文化、政治等方面互相联系和依赖的过程。
例如，Globalization has significantly impacted the world economy.（全球化对世界经济产生了重大影响。
）4. Bilateral（双边的）Bilateral指的是两个国家之间的关系或行为。
例如，The two leaders held a bilateral meeting to discuss trade issues.（两位领导人进行了双边会议，讨论贸易问题。
）5. Multilateral（多边的）Multilateral指的是三个或以上国家参与的关系或行为。
例如，The United Nations is a multilateral organization aiming to promote global peace and security.（联合国是一个旨在促进全球和平与安全的多边组织。
中美两国外交关系的相关词汇
中美两国外交关系的相关词汇Sino-US ties/China-US relations 中美关系bilateral tie 双边关系state visit 国事访问bilateral cooperation 双边合作direct contact 直接接触joint statement 联合声明in the spirit of the joint statement 本着联合声明的精神China-US joint communique 中美联合公报top leaders 最高领导人national interests 国家利益core interests 核心利益frequent meetings 频繁会晤rapprochement 恢复邦交Ping Pong diplomacy 乒乓外交high-level cooperation 高层协作highly confidential visit 秘密访问zero-sum game 零和博弈mutual trust 相互信任common prosperity 共同繁荣peaceful coexistence 和平共处establish diplomatic ties 建立邦交high-level visit 高层访问strategic suspicions 战略猜疑maintain a low profile 保持低姿态common interests of the two countries 两国共同利益personality of the individual leaders 领导人的个人魅力"conflict-dominant" relationship “冲突主导”的关系start a new era in US-China relations 开创中美关系的新时代the normalization of US-China relations 中美关系正常化permanent consultative institutions 永久磋商机制constructive strategic partnership 建设性战略伙伴关系overall strategic partnership 全面战略伙伴关系Strategic and Economic Dialogue 战略经济对话the situation on the Korean Peninsula 朝鲜半岛局势resumption of Six-Party Talks 重启六方会谈China will never seek hegemony. 中国永远不会称霸。
外交词汇解读大全
外交词汇解读大全一、基本外交词汇1. 建交（set up diplomatic relations）：指两个国家正式建立外交关系。
2. 断交（break off diplomatic relations）：指两个国家中断外交关系。
3. 复交（resume diplomatic relations）：指两个国家重新建立外交关系。
4. 派往国（host country）：指接待他国家的外交代表的国家。
5. 驻在国（country of residence）：指外国外交代表驻留的国家。
6. 外交代表（diplomatic representative）：指被派遣或接受国派遣到另一国从事外交活动的人员。
7. 等级对等原则（principle of reciprocity）：指在国际外交事务中，各国给予对方的外交待遇不应低于己方给予己方的外交待遇。
8. 尊重主权和平等互利原则（principle of respect for sovereignty and equality in international relations）：指在国际外交事务中，各国应相互尊重主权，平等相待，不干涉内政，通过和平方式解决国际争端。
二、国际组织相关词汇9. 联合国（United Nations，简称UN）：全球性的国际组织，旨在维护国际和平与安全，促进各国之间的经济、社会和文化进步。
10. 世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）：全球性的经济贸易组织，负责制定国际贸易规则和进行贸易谈判。
11. 国际货币基金组织（International Monetary Fund，简称IMF）：国际金融组织，负责监督会员国的汇率稳定和国际储备的平衡。
12. 世界银行（World Bank）：国际金融组织，旨在通过向发展中国家提供贷款和技术援助，帮助其经济发展和减少贫困。
三、国际关系相关词汇13. 外交政策（foreign policy）：国家为实现其对外目标而制定的总体战略和政策。
中美关系热点词汇
中美关系热点词汇中美关系一直是国际舆论关注的焦点之一。
以下是一些中美关系热点词汇以及对其的拓展解读。
1. 贸易战（Trade War）：中美贸易战是近年来中美关系的一大热点。
两国之间的贸易争端不仅影响着两国经济，也对全球经济产生了重大影响。
贸易战涉及的议题包括关税提高、贸易壁垒、知识产权保护等。
双方通过谈判和协商来解决贸易纠纷，目前仍在持续的争端状态。
2. 技术冲突（Tech Conflict）：中美之间的技术冲突主要体现在对于高科技产业的竞争和争夺上。
美国对中国的技术公司实施了一系列制裁，包括禁止华为等公司使用美国技术。
这种技术冲突不仅对中美两国的科技发展产生了影响，也对全球科技格局带来了重大变化。
3. 区域争端（Regional Disputes）：中美在亚太地区的一些地缘政治争端也是中美关系的热点问题。
例如，中国在南海的岛屿争议引起了美国的关注，美国在该地区加强军事存在并支持其他国家的主权主张。
这种区域争端给中美关系带来了额外的紧张局势。
4. 全球治理（Global Governance）：中美作为全球两个最大的经济体和大国之间的关系，对全球治理体系的协调和重塑具有重要意义。
在气候变化、贸易规则、网络安全等全球性议题上，中美之间的合作和协调对于全球的稳定与发展至关重要。
5. 人文交流（People-to-People Exchange）：中美之间的人文交流是增进两国相互了解和友谊的重要途径。
通过教育、文化、旅游等领域的交流，人民之间的联系得到加强，促进了中美关系的发展。
但是，近年来中美之间的人文交流受到一些政治和外交因素的影响，导致交流合作受到一定程度的限制。
总之，中美关系热点词汇涵盖了贸易、技术、地缘政治、全球治理和人文交流等多个方面。
这些热点问题的解决将对中美关系、全球经济和国际格局产生深远影响，需要通过对话、合作和协商来解决。
中美关系专业词汇
中美关系新名词Chimerica1.政治方面：state visit国事访问Sino-US ties/China-US relations 中美关系bilateral tie 双边关系bilateral cooperation 双边合作direct contact 直接接触joint statement 联合声明in the spirit of the joint statement 本着联合声明的精神China-US joint communiqué中美联合公报top leaders 最高领导人national interests 国家利益core interests 核心利益common interests of the two countries 两国共同利益personality of the individual leaders 领导人的个人魅力frequent meetings 频繁会晤"conflict-dominant" relationship “冲突主导”的关系start a new era in US-China relations 开创中美关系的新时代the normalization of US-China relations 中美关系正常化permanent consultative institutions 永久磋商机制constructive strategic partnership 建设性战略伙伴关系overall strategic partnership 全面战略伙伴关系rapprochement 恢复邦交Ping Pong diplomacy 乒乓外交high-level cooperation 高层协作Strategic and Economic Dialogue 战略经济对话establish diplomatic ties 建立邦交highly confidential visit 秘密访问zero-sum game零和博弈mutual trust 相互信任common prosperity 共同繁荣peaceful coexistence 和平共处the situation on the Korean Peninsula 朝鲜半岛局势resumption of Six-Party Talks 重启六方会谈high-level visit 高层访问maintain a low profile 保持低姿态China will never seek hegemony. 中国永远不会称霸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
state visit国事访问Sino-US ties/China-US relations 中美关系
bilateral tie 双边关系bilateral cooperation 双边合作
direct contact 直接接触joint statement 联合声明
in the spirit of the joint statement 本着联合声明的精神
China-US joint communique中美联合公报top leaders 最高领导人
national interests 国家利益core interests 核心利益
common interests of the two countries 两国共同利益
personality of the individual leaders 领导人的个人魅力frequent meetings 频繁会晤"conflict-dominant" relationship “冲突主导”的关系
start a new era in US-China relations 开创中美关系的新时代
the normalization of US-China relations 中美关系正常化
permanent consultative institutions 永久磋商机制
constructive strategic partnership 建设性战略伙伴关系
overall strategic partnership 全面战略伙伴关系
rapprochement 恢复邦交Ping Pong diplomacy 乒乓外交high-level cooperation 高层协作
Strategic and Economic Dialogue 战略经济对话
establish diplomatic ties 建立邦交
highly confidential visit 秘密访问
zero-sum game零和博弈
mutual trust 相互信任
common prosperity 共同繁荣
peaceful coexistence 和平共处
the situation on the Korean Peninsula 朝鲜半岛局势
resumption of Six-Party Talks 重启六方会谈
high-level visit 高层访问
maintain a low profile 保持低姿态
China will never seek hegemony. 中国永远不会称霸。
strategic suspicions 战略猜疑
build a positive, cooperative and comprehensive relationship for the 21st century 建设21世纪积极合作全面的中美关系
help restore a positive momentum to the relationship 有助于恢复中美关系积极发展势头lay the groundwork for numerous areas of bilateral cooperation 为多领域的双边合作奠定基础
look at the issue from the higher strategic level 从更高的战略层面看待问题
share common interests in a fair and just international system 在公平公正的国际体系内共享共同利益
in an environment "characterized by cooperation rather than conflict" 在以合作，而非冲突为特征的国际环境中
a policy of friendship, security and prosperity 和平、稳定和繁荣的政策
practice robust regional engagement in the Asia-Pacific 加强参与亚太地区事务
build trust between China and the United States 建立中美互信。