传奇 英文版歌词 附翻译

合集下载

Fairy Tale 英文版《传奇》很有意境

Fairy Tale 英文版《传奇》很有意境

Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版. 专辑名:英文版《传奇》迈克学摇滚演唱者:Michael Learns to Rock In that misty morning when I saw your smiling face 在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸。

You only looked at me and I was yours 你只是无意的看了下我,但我心已将你所属。

But when I turned around,you were nowhere to be seen 可当我回首,你已不知在何处。

You had walked away and closed the door 你带上了门并已离去。

When will I see you again? 什么时候我才能再见你一面?When will the sky start to rain? 什么时候天才开始下雨?When will the stars start to shine? 什么时候星星会眨眼?When will I know that you are mine? 什么时候你能让我知道你爱的是我?Did I ever meet you in the sunshine? 我们是否在和煦的阳光下见过面?[And] when we were both a thousand years away 我们之间的距离真的有万里之遥吗?Did I ever hold you in the moon light?我是否在月光下与你相拥?Did we make every minute last another day? 我们可以把分分秒秒都延续到明天吗?On a cold December night I gave my heart to you 我在寒冷的冬夜把心给了你。

[And] by the summer you were gone 你却在夏天将它还给了我。

英文版《传奇》歌词翻译

英文版《传奇》歌词翻译

Michael Learns To Roc迈克学摇滚- Fairy Tale传奇In that misty morning when I saw your smiling face 烟雾蒙蒙的清晨,我偶遇莞尔一笑的你You only look at me and I was yours那惊鸿的一瞥,我知道我的宿命But when I turn around you were nowhere to be seen 刹那转身,不见芳踪You have walked away and closed the door伊人远去,关上心扉When will I see you again伊人啊何时再遇When will the sky stop to rain天空的雨何时休When will the stars start to shine夜空的星儿何时明When will I know that you are mine伊人的芳心何时启Did I ever meet you in the sunshine在那个阳光灿烂的日子里,我邂逅了你And when we were both a thousand years away仿佛那是经过千年的等候Did I ever hold you in the moonlight在那个温婉柔美的月光下,我拥你入怀Did we make every minute last another day仿佛时间轮回已凝固On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬日,我把心扉打开And by the summer you were gone暖暖夏日,伊人不见Now as the days grow older and the stars will start to dim 时间飞逝,星光不耀All I have are memories and this song只留下残存的记忆和这首歌When will I see you again何时再续前缘。

传奇_英文版歌词_付翻译

传奇_英文版歌词_付翻译

英文版《传奇》Fairy Tale 传奇In that misty morning when I saw your smiling face 在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜You only looked at me and I was yours只是回眸一瞬间,你便永驻我心田But when I turned around在我转身之间You were nowhere to be seen你已消失不见You had walked away and closed the door伊人离去,朱门已关When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下遇见And when we were both a thousand years away那相见仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月下拥你入怀Did we make every minute last another day让每一分钟都变成永远On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬夜我将心交付And by the summer you were gone你却在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时间飞逝,星光黯淡All I have are memories and this song只有回忆与这首歌陪伴When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵In that misty morning when I saw your smiling face 在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜。

Fairy Tale歌词

Fairy Tale歌词

《Fairy Tale(传奇英文版)》歌词- Michael Learns To Rock Fairy Tale(传奇英文版) - Michael Learns To RockIn that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞You only looked at me and I was yours只那一眼,你便将我俘虏But when I turned around you were nowhere to be seen可在我转身时你却无迹可寻You had walked away and closed the door你已离去,大门已紧闭When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久On a cold december night I gave my heart to you我在一个寒冷冬夜将心付给你and by the summer you were gone你在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时光飞逝,星辰远去All I have is our memory and this song只有回忆和这歌声陪伴When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久When will I see you again (again)何时能再见你When will the sky stop to rain(When will the sky stop to rain) 天空何时会落雨(天空何时会落雨)When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你In that misty morning I saw your smiling face~在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞。

《Legend》The Score版歌词带翻译完整版

《Legend》The Score版歌词带翻译完整版

作词 : Eddie Anthony Ramirez Jr/Edan Chai Dover作曲 : Eddie Anthony Ramirez Jr/Edan Chai DoverNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah nahNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nahHere we go, here we goIt's about time that we set it offHere we go, here we goRed lights, I could never stopA dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wantedA finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wantedGot me singin' likeBang, bangBang, bangBang, bangLet's fire the weaponBang, bangBang, bangWon't stop till we're legendsNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah nahNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nahWon't stop till we're legendsHere we go, here we goIt's my turn to make historyHere we go, here we goWhen I'm gone they'll remember me, yeahA dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wantedA finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wantedGot me singin' likeBang, bangBang, bangLet's fire the weaponBang, bangBang, bangBang, bangWon't stop till we're legendsNah, nah, nah, nah, nah, nah, nah Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah Nah, nah, nah, nahWon't stop till we're legends Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah Nah, nah, nah, nahWon't stop till we're legends Blood, sweat, I'll break my bonesTill all my scars bleed goldenMy name's forever knownWoah-oh, woah-ohBlood, sweat, I'll break my bonesTill all my scars bleed goldenMy name's forever knownWoah-oh, woah-ohBlood, sweat, I'll break my bones (bang, bang) Till all my scars bleed goldenMy name's forever known(Bang, bang, won't stop till we're legends) Woah-oh, woah-ohBang, bang, won't stop till we're legendsNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah nahNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nahWon't stop till we're legendsNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah nahNah, nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah一起啊一起来是时候启航了一起啊一起来就算遇上红灯也不会停下我的脚步我一直想要的是做一个把自己变成伟人的狂热追梦者我一直想成为的是做一个为了名誉永不停歇的发烧探索者和我一起做砰砰砰砰砰砰开火啊砰砰砰砰砰砰不要停下直到我们成为传奇不要停下直到我们成为传奇一起啊一起来现在轮到我来创造历史了一起啊一起来当我不在的生活他们会记得我耶我一直想要的是做一个把自己变成伟人的狂热追梦者我一直想成为的是做一个为了名誉永不停歇的发烧探索者和我一起做砰砰砰砰砰砰开火啊砰砰砰砰砰砰不要停下直到我们成为传奇不要停下直到我们成为传奇不要停下直到我们成为传奇抛头颅洒热血直到身上的伤口流出了金色的血液我的名字将留存于世哇哦哇哦抛头颅洒热血直到身上的伤口流出了金色的血液我的名字将留存于世哇哦抛头颅洒热血砰砰直到身上的伤口流出了金色的血液我的名字将留存于世砰砰不要停下直到成为传奇哇哦砰砰不要停下直到成为传奇不要停下直到成为传奇。

传奇英文歌词

传奇英文歌词

麦克摇滚(MLRT) - Fairy TaleIt was in that misty morning when I saw your smiling faceYou only had to look at me and I was yoursAnd then I turned and you were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endDid I ever meet you in the warmth of the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the glow of the moon lightAnd did we make every minute last another dayThat cold December night I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow old and all the stars start to dimAll I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endIt was in that misty morning when I saw your smiling face☆胡灵吧LRC专业制词组制作☆曲名:Fairy Tale (传奇英文版) 歌手:Michael Learns To Rock 专辑:Fairy Tale(单曲)搜索"Fairy Tale (传奇英文版)" mp3LRC歌词下载我要打印ti: Fairy Tale (传奇英文版) =>速配歌词配词ar: Michael Learns To Rockal: Fairy Tale(单曲)LRC by: Jack·Rogesion QQ: 125287385*In that misty morning when I saw your smiling faceYou only look at me and I was yoursBut when I turned aroundYou were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky start to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you mineDid I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the moon lightDid we make every minute last another day想听歌,就上MP3音乐网=> On a cold December nightI gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow older and the stars will start to dimAll I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky start to rainWhen will my star start to shineWhen will I know that you mineWhen will I see you againWhen will the sky start to rainWhen will曲名:Fairy Tale 歌手:麦克摇滚(MLRT) 专辑:英文版《传奇》搜索"Fairy Tale" mp3LRC歌词下载我要打印麦克摇滚(MLRT) - Fairy Tale☆LRC胡灵吧以勒QQ:1307532186☆☆胡灵吧LRC专业制词组制作☆It was in that misty morning when I saw your smiling faceYou only had to look at me and I was yoursAnd then I turned and you were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endDid I ever meet you in the warmth of the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the glow of the moon lightAnd did we make every minute last another dayThat cold December night I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow old and all the stars start to dimAll I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endIt was in that misty morning when I saw your smiling face☆胡灵吧LRC专业制词组制作☆爱&词酷.歌%词网.谢+谢+您々支持曲名:Fairy Tale 歌手:麦克摇滚(MLRT) 专辑:英文版《传奇》搜索"Fairy Tale" mp3LRC歌词下载我要打印麦克摇滚(MLRT) - Fairy Tale☆LRC胡灵吧以勒QQ:1307532186☆☆胡灵吧LRC专业制词组制作☆It was in that misty morning when I saw your smiling faceYou only had to look at me and I was yoursAnd then I turned and you were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endDid I ever meet you in the warmth of the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the glow of the moon lightAnd did we make every minute last another dayThat cold December night I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow old and all the stars start to dimAll I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will all the stars shine againWhen will this hurt start to endIt was in that misty morning when I saw your smiling face曲名:Fairy Tale 歌手:Michael Learns To Rock(《传奇》英文版) 专辑:EP 搜索"Fairy Tale" mp3LRC歌词下载我要打印Fairy Tale (英文版《传奇》)Michael Learns To Rock @ junbo提供In that misty morning when i saw your smiling faceYou only looked at me and i was yoursBut when i turned around you were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will i see you againWhen will the sky start to rainWhen will the star start to shineWhen will i know that you mineDid i ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years away Did i ever hold you in the moonlightDid we make every meaning last another day On a cold December nightI gave my heart to youAnd about the summer you were goneNow as the days grow olderAnd the stars will start to danceAll i have are our memories in this songWhen will i see you againWhen will the sky start to rainWhen will the star start to shineWhen will i know that you mineWhen will i see you againWhen will the sky start to rainWhen will the star start to shineWhen will i know that you mineIn that misty morning。

Michael Learns To Roc迈克学摇滚-传奇英文翻译

Michael Learns To Roc迈克学摇滚-传奇英文翻译

Michael Learns To Roc迈克学摇滚- Fairy Tale传奇In that misty morning when I saw your smiling face 烟雾蒙蒙的清晨,我偶遇莞尔一笑的你You only look at me and I was yours那惊鸿的一瞥,我知道我的宿命But when I turn around you were nowhere to be seen 刹那转身,不见芳踪You have walked away and closed the door伊人远去,关上心扉When will I see you again伊人啊何时再遇When will the sky stop to rain天空的雨何时休When will the stars start to shine夜空的星儿何时明When will I know that you are mine伊人的芳心何时启Did I ever meet you in the sunshine在那个阳光灿烂的日子里,我邂逅了你And when we were both a thousand years away仿佛那是经过千年的等候Did I ever hold you in the moonlight在那个温婉柔美的月光下,我拥你入怀Did we make every minute last another day仿佛时间轮回已凝固On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬日,我把心扉打开And by the summer you were gone暖暖夏日,伊人不见Now as the days grow older and the stars will start to dim 时间飞逝,星光不耀All I have are memories and this song只留下残存的记忆和这首歌When will I see you again何时再续前缘。

王菲传奇英文版 丹麦人气乐团 迈克学摇滚 最新单曲

王菲传奇英文版 丹麦人气乐团 迈克学摇滚 最新单曲
did i ever hold you in the moonlight-
did we make every minute last another day-
on a cold December night i gave my heart to you-
and by the summer you were gone-
when will i know that you"re mine.....-
------------ENDing----------------
重唱一次,之后唱下面两句后,结束!
----------------------------------
in that misty morning-
did we make every minute last another day-
on a cold December night i gave my heart to you-
and by the summer you were gone-
i gave my heart to you-
when will the stars start to shine-
when will i know that you"re mine-
when will i see you again-
when will the sky start to rain-
when will the stars start to shine-
王菲版传奇:
英文版《传奇》Fairy Tale:
迈克学摇滚版I Walk This Road Alone:
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英文版《传奇》(歌词译文已更新)
在看电视调台一瞬间,听到了这首翻唱的英文版《传奇》,甚是喜欢。

当年MLTR 翻唱的那首英文版《吻别》时常萦绕耳边,而他们翻唱的这首《传奇》依然给我们带来惊喜:
Fairy Tale
传奇
In that misty morning when I saw your smiling face
在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜
You only looked at me and I was yours
只是回眸一瞬间,你便永驻我心田
But when I turned around
在我转身之间
You were nowhere to be seen
你已消失不见
You had walked away and closed the door
伊人离去,朱门已关
When will I see you again
何时能再与你相见
When will the sky start to rain
何时天空细雨绵绵
When will the stars start to shine
何时星辰为我再现
When will I know that you're mine
何时与你共诉缠绵
Did I ever meet you in the sunshine
你我是否曾在阳光下遇见
And when we were both a thousand years away
那相见仿佛隔了千年
Did I ever hold you in the moonlight
我是否曾在月下拥你入怀
Did we make every minute last another day
让每一分钟都变成永远
On a cold December night I gave my heart to you
寒冷冬夜我将心交付
And by the summer you were gone
你却在夏季离我而去
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时间飞逝,星光黯淡
All I have are memories and this song
只有回忆与这首歌陪伴
When will I see you again
何时能再与你相见
When will the sky start to rain
何时天空细雨绵绵
When will the stars start to shine
何时星辰为我再现
When will I know that you're mine
何时与你共诉缠绵
When will I see you again
何时能再与你相见
When will the sky start to rain
何时天空细雨绵绵
When will the stars start to shine
何时星辰为我再现
When will I know that you're mine
何时与你共诉缠绵
In that misty morning when I saw your smiling face 在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜
(Translation Courtesy: 任燕,宁馨儿)。

相关文档
最新文档