中西方风景园林史 (9)
论中国自然式山水园林与英国自然式风景园林的异同
摘要：中国自然式山水园林与英国自然式风景园林都是在各自历史、文化、人文环境发展的过程中不断的发展、进步，二者存在一定的相似之处，又拥有各自不同的特点，作者通过自己的理解对二者的异同点进行简单的分析。
关键词：中国自然式山水园林；英国自然式风景园林；异同Abstract:China natural landscape gardens and British natural scenery gardens bo th have its development and progress during the process of its history, literature, humanities environment, they have certain smilarities, also have their differences, author analyse simplely for their differences based on his understandings by himse lf.Key words：Chinese Natural Garden and English Landerscape Garden目录1中国自然式山水园和英国自然式风景园的相似之处 (4)1.1造园要素的选择 (4)1.2寓情于景，融入情感于园林艺术 (4)1.3 利用自然，改造自然 (4)1.4 诗情画意 (5)2中国自然式山水园与英国自然式风景园的不同之处 (5)2.1 开放空间和隐私空间 (5)2.2 曲径通幽与豁然开朗 (5)2.3 “重义轻利”与“义利结合” (6)2.4 “大动干戈”与稍加修饰 (6)参考文献 (7)论中国自然式山水园与英国自然式风景园的异同中国传统历史文化历来推崇“天人合一”思想。
在中国山水园林的发展过程中秉承“师法自然”、“源于自然，高于自然”的设计理念进行着景观设计。
中外园林史
中外园林史绪论1、园林的生成期2、园林的转折期3、园林的全盛期4、园林的成熟初期5、辽金夏园林时期6、园林的成熟后期7、明清私家园林8、西方古代造园9、中古时期造园10、文艺复兴时期造园11、法国勒诺特尔式园林12、英国自然风景式园林13、伊斯兰规整式园林14、日本造园绪论这些在各自母体文化长久的历史发展中，逐步发展成了规整式园林和风景式园林。
<关于两个园林风格的介绍> 一：以中国古典园林为代表的东方园林体系：完全自由灵活而不拘一格，着重显示纯自然的天成之美，表现一种顺乎大自然景观构成规律的缩移和摹拟。
二：以法国古典主义园林为代表的大部分西方园林：讲究规矩格律、对称均齐，具有明确的轴线和几何对位关系，表现一种为人所控制的有秩序、理性的自然。
<中国古典园林概述>中国的风景式园林在世界园林体系中占有重要地位，被誉为“世界园林之母”。
中国的风景式园林与西方规整式园林、伊斯兰规整式园林式世界公认的三大园林体系。
其主体是以汉族文化为背景的风景式园林体系。
园林的形成离不开三大背景：1、大自然的造化西方传统观点认为：整形灌木、修剪树木，几何式花坛等经过人工处理的“自然”，与真正的自然本身比较，是美的提炼和升华。
中国传统观点认为：中国园林讲究源于自然而高于自然，反映一种对自然美的高度凝练和概括，把人的情愫与自然美有机融合，以达到诗情画意的境界。
英国人则认为：可以模仿自然、表现自然、再现自然、回归自然，然后使人从自然的妙境中油然而生发万般情感。
2、社会历史的发展3、人们的精神需要<园林诸要素>建筑——建筑营造山石——筑山水体——理水植物——植物配置世界园林的四个历史发展阶段原始文明时期的园林萌芽阶段农业文明时期的园林阶段工业文明时期的园林阶段现代文明时期的园林阶段中国园林发展的历史阶段：1、园林的生成期夏、殷、周、秦、汉2、园林的转折期魏晋南北朝3、园林的全盛期：隋、唐4、园林的成熟前期：两宋5、园林的成熟后期：元明清总结：所谓中国园林史，就是一部农业文明下的园林史。
中西方风景园林的差异及其产生原因论述
中西方风景园林的差异及其产生原因论述风景园林是人类用来美化环境、享受自然景观、进行休闲和娱乐的场所。
不同文化背景下的风景园林具有不同的特点和风格，中西方风景园林的差异主要体现在景观构造、植物配置、园林布局、审美观念和文化内涵等方面。
这些差异是由于中西方地理环境、历史文化、宗教信仰以及审美情趣的差异造成的。
本文将从这几个方面对中西方风景园林的差异及其产生原因进行论述。
一、地理环境地理环境是风景园林差异的重要原因之一。
中国地域辽阔，气候类型复杂多样，山水分布广泛，有壮丽的自然景观和优美的自然资源。
中国古代风景园林以河山、湖泊、山水为主题，注重山水结合的美感。
中国园林讲究“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境，追求自然与人文的完美结合。
而在西方，受地中海气候的影响，西方园林主要以草坪、鲜花、喷泉等为主题，注重花园的色彩和形态，以及人与自然的和谐。
二、历史文化历史文化的传承对于风景园林的形成具有重要的影响。
中国古代的风景园林建筑在历史上受到儒家文化、道家思想、佛家哲学的影响，注重自然美和意境美的追求。
中国的古典园林以抒发情感、表达审美情趣为主要目的，具有浓厚的文人情怀和文学意境。
而在西方，受希腊罗马文化的影响，西方风景园林更注重建筑的规则和对称，追求几何美和形式美，具有更强的实用性和功利性。
三、宗教信仰宗教信仰也是中西方风景园林差异的重要原因之一。
中国古代的风景园林在设计中往往融入了佛教、道教等宗教元素，注重山水的灵气和神韵。
这种宗教意蕴增加了园林的灵气和神秘感，营造出一种超脱尘世的氛围。
而在西方，受天主教和基督教的影响，西方风景园林更注重人与上帝的联系和信仰，园林设计中常常融入了教堂、修道院等建筑，营造出一种宗教庄严感。
四、审美观念中西方的审美观念也是导致风景园林差异的重要原因之一。
中国人注重意境与情趣，追求“虚静散逸”、“境由心生”的审美境界。
中国古典园林以追求情趣和意境为主要目的，强调“气韵生动”、“意在形外”，尊重自然、追求超凡脱俗。
浅谈中西方园林之比较
浅谈中西方园林之比较杜俏声中国美院风景建筑设计研究院310012摘要：本文从自然条件、社会发展状况、宗教思想和人们文化生活的角度分析中西方古典园林的各自特点，通过实例比较，进而阐明了中西方园林的不同，以便我们对中国园林和西方园林体系有一个辩证的认识。
关键词：中国；西方；古典园林；艺术；影响；差异源于黄河、长江两河流域的东方文明和源于幼发拉底河、底格里斯两河流域的西方文明，是构成人类文明两大体系的发源地。
就是我们习惯说的“东方”和“西方”，是用它代表两种文化的概念。
中国被称为世界园林之母，是东方园林的典型代表，中国园林是一种由文人、画家、造园匠师们创造出来的自然式山水园林，追求自然之趣是我国造园艺术的基本特点。
西方古典园林设计起源于布置园圃，同时受到建筑思维的影响，它的整齐、规则、中轴对称、几何布局成为主要的造园手法，植物多表现为“刺绣花坛”之类的趣味图案，道路笔直，以此表现人工美。
其中意大利、法国、英国的造园艺术堪称是西方古典园林的代表。
1、中西方古典园林在不同的自然条件下形成各自风格1.1依托自然条件和人为表现下形成的有特色的中国传统园林。
“中国位于北半球，国土面积约960万平方公里。
西边，有喜马拉雅山；东边和南边，有太平洋；只有在北边，没有天然的疆界来抵御历史上有名的入侵。
三条大河，从西到东，几乎贯穿了中国大陆：即黄河、长江和京杭大运河。
北部有广阔干燥的黄土高原，中部有湖泊、溪流和洪水冲积而成的农田，南部有延伸入亚热带地区的人迹罕至的山脉”[1]。
中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。
尽管中国园林有北方皇家园林和江南私家园林之分,且呈现出诸多差异,而西方园林因历史发展不同阶段而有古代、中世纪、文艺复兴园林等不同风格。
1.2依托自然条件和人为影响下形成的西方传统几何式园林。
“阿尔卑斯山和比利牛斯山将欧洲大陆分为两个气候地区，地中海气候区和大西洋气候区。
通过水路与陆路的相互渗透，恶劣的气候才得以避免，从而也鼓励了航海的发展”[1]。
中西方风景园林的差异及其产生原因论述
中西方风景园林的差异及其产生原因论述风景园林是人类构建自然与文化，美化生活与环境的一种重要方式，它不仅是人们休闲娱乐的场所，更是文化、历史和艺术的结合体。
中西方的风景园林在其发展过程中形成了各自独特的风格和特点，表现出了明显的差异。
本文将对中西方风景园林的差异及其产生原因进行论述。
一、中西方风景园林的差异1. 设计理念中西方的风景园林设计理念存在较大的区别。
在中式园林中，注重表现自然与人的和谐统一，强调“山水田园”的意境，通过山水、建筑、植物等元素的组合，营造出一种宁静、祥和的氛围。
而西式园林则更注重对空间的合理利用，强调对几何形状的设计与规划，追求对称与对比，建筑与景观的协调统一，突出了秩序、对称与几何美。
2. 建筑风格中西方风景园林中的建筑风格也存在明显的差异。
中式园林建筑具有浓厚的古典文化气息，常常采用横卧的“凝园式”建筑，注重道、殿、廊的合理组合，尤其是重视建筑对自然景色的衬托和映衬。
而在西式园林中，建筑风格更加注重实用性和工程性，常常采用石材、钢材等现代化材料，建筑形式更加走向简洁大气。
3. 植物配置中西方的风景园林在植物配置上也存在一定的差异。
中国古典园林注重植物的意境，希望通过植物的生长、颜色、形态等来寓意表达情感与情绪。
而西方的园林则更注重植物的功能性，追求对景观的布置与空间的填充。
1. 文化传统的不同中西方风景园林的差异主要源于中西方文化传统的不同。
中国园林的形成与发展受到了儒家道家佛家三教合一的传统文化影响，注重自然与人的和谐，尊重自然之美、优美之意。
而西方的园林则受到希腊罗马文化影响，重视人类对自然的改造与利用，追求对称、秩序、规模与壮观。
2. 地域环境的差异中西方地域环境的差异也是造成风景园林差异的重要原因。
中国位于东亚大陆，受季风气候影响，地形地貌复杂多样，山水风光优美。
这种地域环境的差异使得中国的园林景观更加注重山水、水墨意境的表现。
而西方地域环境大多数位于大陆与海洋相交的地带，气候多变，风景资源及形式丰富多样。
西方园林简介
2010-8-12
17
2010-8-12
18
(3)花园的主轴线大大加强.
它已不再是意大利花园里那种单纯的几何对称轴线，而成了 突出的艺术中心。最华丽的植坛，最辉煌的喷泉，最精彩的 雕像，最壮观的台阶，一切好东西都首先集中在轴线上或者 靠在它的两侧。把主轴线做成艺术中心，一方面是因为园林 大了，没有艺术中心就显得散漫，另一方面，它反映着绝对 君权的政治理想，构园也要分清主从，像众星拱月一般。
2010-8-12
11
台地园的两个特色
• 1，理水的手法远较过去丰富。每与高处汇聚水源作贮水池，然后顺 坡势往下引注成为水瀑，平淌或流水梯, 在下层台地则利用水落差的 压力作出各式喷泉，最低一层平台地上又汇聚为水池。
意大利园林的典范：“百泉 宫”埃斯特别墅
• 2、作为装饰点缀的“园林小品”也极其多样，那些雕镂精致的石 栏杆、石坛罐、保坎、碑铭以及为数众多的、以古典神话为题材的 大理石雕像，它们本身的光亮晶莹衬托着暗绿色的树丛，与碧水蓝 天相掩映，产生一种生动而强烈的色彩和质感的对比。
凡尔塞宫花园 是欧洲最宏伟、 最辉煌、最美丽 的皇家园林，它 是17世纪专制王 权的象征，也是 法国式古典主义 园林艺术最杰出 的典范。
纽约中央公园
• 号称纽约“后花园”的中央 公园，不只是纽约市民的休 闲地，更是世界各地旅游者 喜爱的旅游胜地。1850年 新闻记者威廉· 布莱恩特在 《纽约邮报》上进行公园建 设运动之后，1856年 Frederick Law Olmsted和 Calbert Vaux两位风景园林 设计师建成了此公园。中央 公园坐落在摩天大楼耸立的 曼哈顿正中，占地843英亩 （约5000多亩），是个纽 约最大的都市公园，也是纽 约第一个完全以园林学为设 计准则建立的公园。
中西方园林赏析ppt课件
1
园林概述 中国古典园林的组成要素 中西名园对比欣赏
2
第三节 中西名园对比欣赏
✓中国名园 ✓西方名园 ✓中西方名园对比鉴赏
3
一、中 国 名 园
列
入
世
界
遗
颐和园
产
的
中
国
名
园 拙政园
避暑山庄
4
留园
（一）颐和园
❖1998年被列入《世界遗产名录》。
❖世界遗产委员会评价：其亭台、长廊、殿
3940几何图案式人工美自然山水式意境美西方哲学思想体系中国古典思想哲学体系黑格尔哲学思想表现人对自然的控制与改造天人合一道法自然智者乐山仁者乐水表现人与自然的和谐精神41几何图案式人工美自然山水式意境美西方哲学思想体系中国古典思想哲学体系黑格尔哲学思想表现人对自然的控制与改造天人合一道法自然智者乐山仁者乐水表现人与自然的和谐精神代表园林
37
最经典的皇家园林:
法国凡尔赛宫
38
“强迫自然接受匀称”的法则
造景是规则式园林，整个园 林及各景区景点皆表现出人 为控制下的几何图案美。39
视频欣赏：法国凡尔赛宫
40
三、中西方名园对比鉴赏
几何图案式
人工美 自然山水式
意境美
西方哲学思想体系 中国古典思想哲学体系
黑格尔哲学思想
“天人合一”，“道法自然”
25
又称热河行宫或承德离宫，几乎占了承德市区 的一半，比北京的颐和园大了将近一倍。 耗时 87年建成,历经康熙、雍正、乾隆三代皇帝
特色：山中有园、园中有山，山区占了整个园 林面积的4/5.
整个避暑山庄可分为宫廷区和苑区
宫廷区是皇帝理政的要地，包括“正宫”、 “松鹤斋”、“万壑松风”和“东宫”(已毁) 四组建筑。
中西方风景园林的差异及其产生原因论述
中西方风景园林的差异及其产生原因论述
中西方风景园林具有非常显著的差异，主要表现在以下几个方面：
一、设计理念的不同
中式园林注重自然，强调自然元素的采用，尊重山川、水流、石头等原有的地形地貌，注重素雅、静谧、疏朗的感觉，强调“人在自然中”的感受。
而西式园林强调对景观的组织和安排，更注重人工修饰的效果，常常会采用几何图形、雕塑等技法，突出人文主题，强调“自然服务于人”的理念。
二、造园手法的不同
中式园林注重隐逸、深邃的感觉，常采用“透景进深”的构思方式，通过建筑、结构
等手法营造出秀美、诗意的境界。
西式园林则注重规则、对称的感觉，强调整体美感和直观性，因此常使用几何图形、
剪形等手法来布置景境。
三、运用的元素不同
中式园林运用的元素主要有山石、水、植物等，其主要功能是增强景观的自然感、古
朴感、清幽感等。
西式园林则注重雕塑、建筑等人工造型元素的应用，常常会用到楼阁、亭台、雕塑、
喷泉等，通过对园林构件的处理打造出一个规则美感的场景。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
隋 唐 洛 阳 平 面 图
隋唐洛阳平面图
皇城 宫城
隋唐洛阳三市
103坊3市
唐长安与洛阳的规划影响到日本和高丽，日本的平 安京(京都)、平城京(奈良)的规划均模仿唐长安。
日本平安京
日本平城京
第三节 皇家园林
• 皇家园林集中建置在两京——长安、洛阳 • 主要有三种类别： • 大内御苑 • 行宫御苑 • 离宫御苑
中国园林史
主讲：唐学山教授
园林的全盛期——隋、唐
（589-960年）
第一节 总说
• 社会政治、经济状况： 历史上有“盛唐”之说,这时的农业
经济很发达,与东西方几十个国家有贸易往 来，达到了封建社会发展的鼎盛时期。
唐高宗朝疆域
吐蕃
靺鞨
新 罗
世界古代十大城市
地位
城市
一 隋大兴(唐长安)
二 北魏洛阳
大内御苑
• 大明宫:贞观八年
(公元634年)始建,至龙 朔三年(公元663年)新宫 建成；位于长安禁 苑东南之龙首原高 地上，居高临下， 府瞰全城。
含元殿复原图
含元殿,以龙首山为殿基,至今高出十米余,殿十一间, 前有75m长龙尾道,左有栖风阁,右有翔鸾阁,以曲尺形 廊相连,均立于高台之上。
大明宫麟德殿模型
• 从以上记述来看，西苑大体沿袭汉朝以来的“一池三山” 的宫苑模式，按人工筑山、理水、植物配置和建筑营造 来进行规划设计的，并以山水为园的主要脉络，特别是 龙鳞渠为全园的一条主要水系，贯通十六个苑中之园， 使每个庭院三面临水，因水而活，并跨飞桥，建逍遥亭， 丰富了园景。绿化布置不仅注意品种，而且隐映园林建 筑，隐露结合，是非常注意造园的意境，形成了环境优 美的园林建筑。每个庭院虽是供妃嫔居住，但与皇帝禁 宫有着明显的不同，对以后的唐代宫苑带来较大的影响。 它的建成具有里程碑的意义，标志着中国古典园林的全 盛期的到来。
第二节 长安、洛阳
• 1 唐都 长安
设计人:宇文恺,在考察了邺城、洛阳之后,于
开皇二年(公元582年)六月动工,在汉长安东南建造大 兴城(隋文帝杨坚曾在北周时被封为大兴公);先筑城墙， 后开干道,再筑里坊,开皇三年(公元583年)三月初成。 城规模9721×8651.7m,周围36公里,城墙内8300 公顷(84.1km2),城墙厚12m。人口多达1百多万， 是当时世界上最大的城市之一。
西苑十六院
• 关于西苑十六院，《大业杂记》中记有延光院、明彩院、 合香院、承华院、凝辉院、丽景院、飞英院、流芳院、 耀仪院、结骑院、百福院、资善院、长春院、永乐院、 清暑院、明德院，每院开东、西、南三门，门开临龙鳞 渠，渠宽二十步，上跨飞桥，过桥百步即杨柳修竹，四 面郁茂，名花异草，隐映轩陛(台阶)。另有逍遥亭，结 构之丽，冠于古今。十六院相互仿效，每院置一屯，每 院置四品夫人一人，有宫人管理，养猪、牛、羊等，穿 池养鱼，为园种蔬菜瓜果等无所不有。另外筑游观数十、 或泛轻舟画舸，习采菱之歌，或升飞桥阁道，奏游春之 曲。
大明宫麟德殿复原效果
玄武门 大明宫玄武门想象复原图
其他大内御苑
• 洛阳宫 • 禁苑（三苑）包括禁苑、西内苑和东内苑 • 兴庆宫 见教材130-137页
行宫御苑、离宫御苑
• 西苑—-历史上仅次于西汉上林苑的大型皇家园林
• 隋之西苑即隋炀帝所修的显仁宫，又称会通苑，据《隋 书》记载：“西宛周二百里，其内为海周十余里，为蓬 莱、方丈、瀛洲诸山，高百余尺，台观殿阁，罗塔山上。 海北有渠，萦纡注海，缘渠作十六院，门皆临渠，穷极 华丽”。《大业杂记》载：“苑内造山为海，周十余里， 水深数十丈，上有通真观、习灵台、总仙宫，分在诸山。 风亭月观，皆以机成，或起或灭，若有神变，海北有龙 鳞渠，屈曲周绕十六院入海”。
华清宫
• 唐朝所建著名园林之一是 华清宫，至今保存比较完 整。它位于陕西临潼县， 离西安东约王十公里的骊 山之麓，以骊山脚下涌出 的温泉得天独厚，和以杨 贵妃赐华清池的艳事而闻 名于世。
华清池“莲花汤”
• 华清宫的最大特点是体现了我国早期出现的自然山水园 林的艺术特色，随地势高下曲折而筑，是因地制宜的造 园佳例。这里青松翠柏遍岩满谷，风光十分秀丽。绿荫 丛中，隐现着亭、台、轩、榭、楼、阁，高低错落有致， 浑然一体。登上望京楼，还可远眺近览，远望山形，犹 如骊马，故名“骊山”。造园家利用骊山起伏多变的地 形布置园林建筑，大殿小阁鳞次栉比，楼台亭谢相连， 奇树异花点缀其间，风光十分秀丽。尤其当夕阳西下， 落日的余辉犹如给青秀山岭抹上一片金色，更加神奇绚 丽。所谓“骊山晚照”，被誉为“关中八景”之一。
1 唐 长安城
利用南北中轴线控制城市，东西对称，方整规则，皇城居首，东 西大街14条,南北大街11条，人口百万。最宽的几条大街是:
•
宫城前横街
宽 220 m(东西向);
丹凤门大街Βιβλιοθήκη 宽 180 m(南北向);
朱雀门大街
宽 150 m(南北向);
皇城前大街
宽 120 m(东西向);
其余：东西向：
75、59、55、45、44、
三 明清北京
四
元大都
五 隋唐洛阳
六
明南京
七 汉长安(内城)
八
巴格达
九
罗马
十
拜占庭
面积 84.1K2 约73K2 60.2K2 50K2 45.2K2 43K2 35K2 30.44K2 13.68K2 11.99K2
建造年代(公元) 583年 493年
1421-1553年 1267年 605年 1366年 前202年 800年 300年 447年
• 华清宫苑中的华清温泉，发现于三千年前的西周。从周幽王在此 修建骊宫起，成为秦、汉、唐代帝王游乐沐浴的离宫别苑，其中 尤以盛唐时修建的华清宫建筑群规模最大。当年唐太宗利用温泉 水建温泉宫，至唐玄宗时改为华清宫，并利用泉水建成华清池。 水面有分有聚，以聚为主，则给人以池水漫漫，清澈开朗，深邃
40m不等；
南北向: 68、
63、47m不等。
太极宫复原鸟瞰图
有东、西市，西市为国际市场;皇城在北，再北是宫 城,城外有西内苑，大明宫等。含元殿到曲江池(位于 城东南角)有专用“夹道”相通。
夹道
安仁坊
晋昌坊
西市
东市
曲江池
里坊和东市鸟瞰复原图
唐长安城里坊复原图
2 东都 洛阳
• 规划设计人是隋杨素、宇文恺、封德彝和牛弘, 北为邙山,南有龙门;宫城偏踞于城西北角,主轴 线偏移;四面城墙长短不一,东墙 7312 m ,西墙 67776m,南墙7290m,北墙6183m;西墙无门,其余各 向均设三门。103个坊,一般规模为450×450ｍ; 有南市、北市和西市,南市最大,占据二坊,内有 120行,3000多肆。