招商信诺寰球至尊高端个人医疗保险-责任清单
农银寰宇至尊高端医疗保险条款阅读指引
农银寰宇至尊高端医疗保险条款阅 读 指 引本阅读指引有助于您理解条款，对．．．．．．．．．．．．．．．本主险合同．．．．．内容的解释以条款为准。
．．．．．．．．．．．C 您拥有的重要权益v 本主险合同提供的保障………………………………………………………………………第二章v 您有选择保障区域的权利..............................................................................第7条 v 您有退保的权利 (19)C 您应当特别注意的事项v 请您注意理解各项保险责任的保障内容……………………………………………………第二章 v 请您注意理解赔付比例及赔付限额条款……………………………………………………第8条 v 请您注意理解责任免除条款…………………………………………………………………第三章 v 请您注意理解预先批准条款…………………………………………………………………第四章v 请您注意理解保险金申请条款………………………………………………………………第五章v 我们对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请您注意…………………………第六章C 条款是保险合同的重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本条款。
C 条款目录第一章 一般条款1、合同构成2、合同成立及生效3、投保范围4、保险期间5、保险金额6、保障范围7、保障内容8、赔付比例与赔付限额9、保险费10、明确说明与如实告知11、年龄错误12、联系方式变更13、合同内容变更14、续保15、会员卡16、等待期17、联系我们18、资料保护19、合同解除20、合同效力终止的其它情况21、其他保险22、争议处理23、适用的法律法规第二章 保险责任24、住院医疗保障25、门（急）诊医疗保障26、眼科与牙科保障27、紧急医疗救援 第三章 责任免除28、责任免除第四章 预先批准29、预先批准清单30、在美国加拿大以外地区治疗的预先批准31、在美国加拿大地区治疗的预先批准32、医疗网络外就医的处理33、严格遵从理赔流程第五章 保险金申请34、保险金受益人35、保险事故的通知36、昂贵医院就医的处理37、保险金的理赔流程38、保险金的给付39、诉讼时效第六章 释义附件1：《保险保障利益表》农银寰宇至尊高端医疗保险条款2013年3月经农银人寿发[2013]102号文向中国保险监督管理委员会备案在本条款中，“您”指投保人，“我们”指农银人寿保险股份有限公司，“本主险合同”指您与我们之间订立的“农银寰宇至尊高端医疗保险合同”。
招商信诺为您详解：全面高端医疗保险计划 收费到底是多少呢？
招商信诺为您详解：全面高端医疗保险计划收费到底是多少呢？随着中国经济的高速增长，富裕人群越来越多，同时也有大量的归国人员，外籍人士在国内发展事业，对健康医疗需求和就医环境的高品质追求，催生高端医疗保险市场跟随整个宏观经济的发展一起高速成长。
由于西方保险业比较发达，人们有一定的认识高度，所以高端医疗保险计划在国内出现之初，的确更多面向外籍人员，收费也相对普通行业保险要高一些，迎合投保人全球医疗的诉求。
那么，一份全面保障的高端医疗保险计划需要包含哪些方面，具体收费又如何呢？下文就着重普及一下这方面的知识。
高端医疗保险计划与普通医疗保障的差异健康是现如今国民生活水平提高之后关注的重点，国家也在大力推进医疗保障体系的建设和改革。
医疗保险的好处在于投保人通过预付保费而获得保障，削弱了大病来临时对投保人的财务影响；还有助于改善人们的整体健康状况，被保险人生病时可获得及时的治疗，加快康复速度；不仅在时间上降低风险，而且可改善全社会的健康状况。
基础医疗保险就是政府推出企事业和个人按比例缴纳费用的医疗保障形式，目前覆盖率是最高的，但是收费较低，对就诊医院和用药都有限制。
普通商业医疗保险是在基础医疗保险入院和用药限制基础上，作为提高治疗费用给付比例的中等收费保险，意在保障投保人出现较大疾病时，赔付比社保比例高的治疗费，缓解家庭财务压力。
虽然保障服务不及高端医疗保险计划，面向更广泛的社会群体，是基础医疗保险的有力补充。
公司高管、私营业主、留学和外籍人员等高端阶层对保险往往有更高和更为复杂的需求，保费收费多少并不是他们最关心的首要问题。
保险责任是否广泛、医院选择是否自由、保险服务是否专业化且国际化等才是需要重点考虑的因素。
招商信诺寰球至尊高端医疗保险计划给大家提供每年住院赔付高达2000万，住院津贴1200元/天，门诊50万（可选）的足够保障额度。
与国内22个城市，超过268家医疗机构合作，全球110万个直付医疗网络联网。
高端医疗-保险责任pdf
500 Fully covered Fully covered
3,000 3,000
Fully covered 100% 800
Fully covered Fully covered
15,000 15,000 Fully covered
600 Fully covered Fully covered
安联安康至臻全球团体医疗保险
保险责任——基本责任
保障区域
无预授权治疗赔付比例 非网络医疗机构赔付比例 年限额 特定医疗机构赔付比例 基本责任 住院及手术 赔付比例 床位费、膳食费（日限额） 处方药品和敷料费 （年限额） 治疗费（年限额） 医生费&护理费 检验检查费 （年限额） 陪床床位费（16岁以下住院被保险人的情况）（每一保单年 度最多30 天）（日限额） 重症监护室床位费 （日限额） 手术及相关费用(不包括器官移植） （年限额） 器官移植费 （年限额） 癌症治疗费 （年限额） 肾透析费 （年限额） 物理治疗费 （年限额） 当地救护车费 （年限额）
1,500 6,000 200,000 400,000 300,000 300,000 80,000 Fully covered 80,000 80,000 80,000 600
全球除美加
80% 80% 6,000,000 80%
100% 4,500 Fully covered Fully covered Fully covered Fully covered
6,000 6,000
保险责任——可选责任
2,000 Fully covered
400,000 800,000 400,000 400,000 100,000 Fully covered 100,000 100,000 100,000
招商信诺全球健康医疗保险计划 开创健康新体验
招商信诺全球健康医疗保险计划开创健康新体验我国现代保险业发展较欧美国家稍显滞后，严重的保险不足和保险意识错位导致了高收入人群的保险真空很多。
近年外资、合资和本土保险企业都瞄准了国内高端医疗保险市场，进一步推出全球健康医疗保险计划，满足高端精英人士对健康医疗的全面保障需求。
面对市场上十几款高端医疗保险，如何选择适合自己和家人的保障计划？笔者采访了保险理财顾问，整理后以飨读者。
去私立医院看病招商信诺高端医疗为您买单完美的全球健康医疗保险计划内容1、主险保障要充分：高端医疗保险让客户享受相对私人的就医服务，并且据自身的就医需要或工作生活习惯选择在全球不同范围内的合作医疗机构就诊，并且费用直付。
招商信诺寰球至尊住院综合保障最高每年赔付限额高达2000万，满足各类疑难重症治疗、家庭护理、住院津贴、生育保障，以及全球紧急医疗救援等人性化服务；2、全球健康医疗保险计划可附加的报销内容相对个性化，例如门诊、牙科、眼科、国际健康与体检等也在报销可选范围内。
对商务精英人士工作强度大、时间紧张、经常到世界各地出差额的状态，需要定期做全面健康体检，并做好健康管理。
总之，详细分析全球健康医疗保险计划的保险需求，从以下方面考虑：保障区域选择，考虑仅涵盖中国大陆地区，还是包含港澳台地区、亚太地区、欧美地区；就诊医院选择，考虑是否涵盖除社保定点医院外的私立医院和公立特需部；保障项目选择，考虑开放药品的类别、治疗科目、疾病种类、护理保障、体检保障等；保障计划选择，考虑是个人计划、家庭计划或是团体计划；保障附加服务的选择，考虑提供各种紧急救援计划和服务；赔付周期选择，选用网络直赔以缩短赔付时间。
各公司应当在分析其自身业务优势后，提供适合的保险产品和保险服务，既满足差异化保险需求，同时，又兼具自身的特色。
购买全球健康医疗保险计划需关注事项购买保险以后，请妥善保管保单、发票以及身份证等，避免被他人利用于退保或者虚假理赔等。
一年期以上的人身保险产品设有10日的犹豫期。
宝宝高端医疗险哪家好,怎么选择
宝宝高端医疗险哪家好，怎么选择让不少父母们最揪心的事情就是孩子生病，尤其是年龄小的婴幼儿，自身抵抗力较差。
现如今工业社会气候、环境都容易诱发孩子出现疾病。
看病难已经不是单独地区性的问题，全国都存在这种现状。
儿科医院爆满的现状在秋冬季节尤为常见，宝宝高端医疗险成了父母们的抢手货。
做父母的除了平日生活中对孩子的疾病做好预防工作以外，为孩子投保也是不错的选择。
不至于孩子在出现疾病的时候手忙脚乱，六神无主。
近日，不少新闻媒体都在关注招商信诺用直升机从山西太原成功转运一名患有重症1岁女婴抵京就诊的事件。
经过两个小时的飞行航程，患儿被顺利转入儿童医院急诊科进行治疗。
据保险专家介绍，目前不少城市都在探索商业保险介入航空急救，招商信诺高端医疗保险已通过航空救援商业险、政府补贴、慈善机构赞助等多渠道降低患者的自费成本。
这也是有史以来，第一次与110、122、119建立良好的常态协作联动机制，并将部分急救站点设在交通队内，旨在实现“无缝”联动，为生命救助争取每分每秒。
在国内不少宝宝高端医疗险服务中也有不同程度的体现和运用，方便了广大的投保人，拓展了大家就诊的途径。
宝宝高端医疗险哪家好，怎么选择？这则新闻播出后引起了很大的社会反响，不少父母们都在议论到底宝宝高端医疗险哪家好？哪家保险能为孩子提供最佳的救助服务呢？据专家解读寰球至尊高端个人医疗保险能够满足宝宝健康的需求，帮助父母们解决宝宝成长道路上遇到的疾病难题。
寰球至尊高端个人医疗险可以为宝宝提供第二医疗建议，当宝宝的疾病被确诊后，招商信诺（/）可以协助联系世界上顶尖的医疗院所和医疗专家，为宝宝提供第二医疗建议，确保万无一失；在线健康评估服务，是由信诺国际旗下的子公司Vielife 支持并提供，有效的应对疾病，让父母更加了解孩子的疾病原因，以及疾病护理方法。
做家长的小帮手。
无论您在哪，只要您有需求，并致电招商信念服务热线，即可贴心周到的服务。
招商信诺健康之诺产品内容及责任
招商信诺健康之诺产品内容及责任招商信诺推出了新的健康医疗保险产品__“健康之诺”家庭医疗保障计划，针对家庭的健康保障需求，为持卡人精选了住院、手术、重症监护等多项保障。
下面大家就随着本文一起去了解下吧！招商信诺健康之诺产品内容及责任范围1、意外/疾病住院保险金：在保险期间内且合同有效，如果被保险人因意外事故或合同生效之日起等待期之后因保障疾病而住院治疗，我司将将给付的意外/疾病住院保险金=被保险人的实际住院天数×每日住院保险金。
2、重大疾病住院保险金：在保险期间内且合同有效，自合同生效之日24时起等待期之后，如果被保险人首次经专科医生诊断发生合同所约定的重大疾病，我方将给付的重大疾病住院保险金=被保险人的实际住院天数×重大疾病每日住院保险金。
3、意外/疾病住院手术保险金：在保险期间内且合同有效，如果被保险人因意外事故或合同生效之日起等待期之后因保障疾病而住院施行手术，我方将按照《住院手术保险金给付比例表》中列明的该手术项目给付比例乘以保险单中载明的本保险项目下的保险金额给付住院手术保险金。
4、重大疾病住院手术保险金：在保险期间内且合同有效，自合同生效之日24时起等待期之后，如果被保险人首次经专科医生诊断发生本合同所约定的重大疾病，并且因该重大疾病住院施行手术，我方给付重大疾病住院手术保险金。
5、入住重症监护病房保险金：在保险期间内且合同有效，如果被保险人因意外事故或合同生效之后因保障疾病而入住重症监护病房，我方将给付的入住重症监护保险金=被保险人入住重症监护病房的住院天数×入住重症监护病房每日保险金。
招商信诺健康之诺投保案例34岁的王先生，有一个甜蜜幸福的小家，王太太与王先生同岁，还有一个8岁的儿子小明。
由于王先生为××银行的尊贵客户，有资格购买招商信诺“健康之诺”家庭医疗保障计划，考虑到该计划保障周全，而且家人同时投保可享有七折费率优惠，王先生选择了为自己、王太太和儿子小明一起投保了该计划。
招商信诺高端医疗服务领跑健康险行业
招商信诺高端医疗服务领跑健康险行业据悉，保险公司的高端产品一般分为高端医疗险和养老年金型保险两种。
高端医疗保险是针对高端人群设计，超高保额、突破国家医保限制、就医直付、覆盖广泛的医疗费用保险，因为保障区域可以扩展至全球（自定义是否含美国），也被称为全球高端医疗服务保险。
它是各大保险公司之间的竞争重点，以先进的服务理念领跑健康险行业。
吸引了包括外籍人士，国内企业高管、商务精英、民营企业家和演艺明星的青睐，不断优化的保险费用，让更多的富裕人群可以享受这项全球高端医疗服务。
全球旅游也催生全球高端医疗服务健康专家研究表明：假日里，即使在家休息，仍无法消除工作造成的压力疲劳感。
但只要远离日常环境，压力与疲劳就自然消除了，这是因为在新环境中获得的各种体验和感动能刺激右脑，进而分泌出放松身体的荷尔蒙。
尤其是国外旅行，由于置身全然不同的环境，获得的体验和感动更多、更大，更能充分发挥易地效应。
所以，全球旅游业的发展也催生高端医疗服务业，很多城市更推出医疗健康旅游服务，现代旅游医学将国外旅行定位为增进健康的活动，并致力解开其科学上的意义。
全球高端医疗服务保险在这一过程中必将扮演重要角色。
国家新医改方案公布后，鼓励商业保险机构开发适应不同需要的健康保险产品，各大保险公司频频推出高端医疗保险，激起了激烈的市场竞争，不少保险公司就在“特色”和“差异化”方面使劲，也显示出不同产品的不同“个性”。
招商信诺在全球高端医疗服务方面，首推寰球至尊和寰球精英高端个人医疗保险。
可见的优势包括：1、最高住院每年赔付限额高达2000万元，核心保障包括住院及日间病房床位膳食费、手术费、家属陪床费、ICU、移植费；CT、MRI及PET；物理治疗；家庭护理；临终关怀；当地救护车及空中救援等服务。
同时，癌症、牙科、精神类重大疾病都可以全额报销；2、全球拥有110万个医疗机构和专业医疗网络，无论身处何地，都可以在合作医院凭医疗卡直付费用，免去理赔申请流程，提升就医效率，24小时不间断的胃全球客服服务；3、新生儿可单独投保，出生30天后就可以加入全球高端医疗服务合同，先天性疾病可以赔付高达25万，进口疫苗服务也可以选择；生育保障有10个月的等待期，有计划额家庭需提前投保。
招商信诺的高端医疗险怎么样
招商信诺的高端医疗险怎么样高端医疗保险就是针对高端人群设计，超高保额、突破国家医保限制、就医直付、覆盖广泛的医疗费用保险，高端医疗险能保障患者享受方便、优质的特需医疗、私人医院服务，那么高端医疗保险哪家好呢？下面本文就为大家简单介绍一下吧。
招商信诺的高端医疗险怎么样小诺在此向您简单介绍招商信诺寰球至尊高端个人医疗险。
1. 保障内容提供癌症治疗、综合住院费用保障，提供住院津贴1000元/天，并赠送全球紧急救援服务、第二诊疗意见提供医疗设备租赁服务和门诊费、疫苗、牙科等门诊就医费用保障。
提供体检保障：包括前列腺癌症筛查、巴氏涂片、骨密度扫描、乳腺癌、肠癌筛查。
保障眼科和牙科的预防性、常规性治疗，如重大牙科治疗、正畸治疗等。
提供住院协调、门诊就诊协调服务2. 产品特色您看病，我付钱：看病无需付现，签字即可，我们与医院进行结算（拥有全国400多家合作机构）全球紧急救援：外出旅游时遇到意外，拨打客服热线，我们全权安排援助并支付费用。
门诊也能报：诊疗费、成人儿童疫苗、牙科意外门诊、中医/针灸治疗及药品费用都可报全家都可保：1至70周岁均可投保，续保年龄无限制。
保障更周全：覆盖全球范围内公私立医院，突破社保制定医院限制。
该产品涵盖全球顶级医疗资源，保障更全面、服务更高端、理赔更方便，是您可以信赖的产品。
高端医疗保险哪家好首选招商信诺究竟高端医疗保险哪家好呢？建议大家选择招商信诺人寿保险公司，招商信诺人寿是由招商银行与美国信诺公司成立的合资公司。
依托信诺公司在全球百年的健康保险经验和招商银行强大的资源整合能力，一心为国内消费者提供优质便捷的高端医疗保险服务。
招商信诺高端医疗保险特点：保障额度高：高端医疗保险的保障额度少则几十万，多则二三千万；不限定医院：高端人群自由选择适合自己的公立、私人或外资医院，当然也包括国内各大医院外宾或特需，也允许选择国外医疗机构就诊；直付服务：高端医疗保险的被保险人在合作网络医院就诊，费用由保险公司直接与医院结算，方便快捷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full 全额 Paid iห้องสมุดไป่ตู้ Full
每一假体设备以¥ 20,000 为限 Up to¥ 20,000 for each prosthetic device
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
全额 Paid in Full
物理疗法及补充治疗 Physiotherapy and complementary therapies 适用于住院或日间病房期间。 Where treatment is provided on an in-patient or day patient basis. 核磁共振、计算机断层扫描及正电子发射断层扫描 MRI, CT and PET scans 我方将支付在住院、日间病房或门诊发生的这些扫描检查。 We will pay for these scans whether received on an inpatient, day-patient or an outpatient basis. 家庭护理费用 Home nursing charges 每一保险期间内以 30 天为限。 Paid up to 30 days in any one period of cover. 康复治疗 Rehabilitation 每一保险期间内以 30 天为限。 Paid up to 30 days in any one period of cover. 临终关怀及姑息治疗 Hospice stay to receive Palliative Care 内置修复体、设备及装置 Internal prosthetic devices/surgical and medical appliances 我方将支付： We pay for: －手术过程中植入体内的假体、设备或医疗用品。 • a prosthetic implant, device or appliance which is inserted during surgery. 外置修复体、设备及装置 External prosthetic devices/surgical and medical appliances 我方将支付： We pay for: －手术后立即需要的、医疗必要的修复性设备或装置。 • a prosthetic device or appliance which is a necessary part of the treatment immediately following surgery for as long as is required by medical necessity. －在病后恢复阶段内短期内需要的、医疗必要的修复性设备或装置。 • a prosthetic device or appliance which is medically necessary and is part of the recuperation process on a short-term basis. 我方为成年人仅支付一次外用假体费用。我方为 16 周岁及以下的未成年人支 付初始的假体设备费用及最多两次用于替换的假体设备费用。 For adults, we will pay for one external prosthetic device. For children up to the age of 16, we will pay for the initial prosthetic device and up to two replacement devices. 当地救护车及空中救援服务 Local Ambulance and Air Ambulance Services 因医疗必要而须使用当地救护车前往医院进行治疗。 Medically necessary travel by local road ambulance or local air ambulance, such as a helicopter, when related to covered hospitalization. 住院津贴 Hospitalization Cash Benefit 我方将在满足下述条件的基础上向您支付每日住院津贴： We will make a cash payment to the beneficiary when they: －您所接受的治疗在本合同责任规定范围内； • received treatment in hospital which is covered under this plan －住院治疗须过夜； • stay in hospital overnight －您未曾报销任何病房膳食费及治疗费。 • have not been charged for your room and board, and treatment costs.
招商信诺寰球至尊高端个人医疗保险（A 款）保险利益表
Benefits table of CIGNA&CMC Individual Private Medical Insurance (A)
国际医疗保障 International Medical Insurance 每一保险期间内每一被保险人的国际医疗保障的赔付限额 Annual Benefit – Maximum per beneficiary. This includes claims paid across all sections of the International Medical Insurance 您所享有的基本医疗保险责任 Your Standard Medical Benefits
综合住院医疗费用，具体包括： Hospital Charges for: －住院治疗的护理费及病房膳食费； • Nursing and accommodation for in-patient treatment; －日间病房治疗费用； • Day case treatment; －手术室及麻醉复苏室费用； • Operating theatre and recovery room; －住院或日间病房治疗的处方药及敷料费用； • Prescribed medicines, drugs and dressings for in-patient or day case treatment; －门诊手术的治疗室费用。 • Treatment room fees for outpatient surgery. 重症监护室，包括重症治疗室、加护病房或冠心病监护室 Intensive care: intensive therapy, coronary care and high dependency unit 父母陪同病房费用 Parental Accommodation 本项责任仅适用于未满 18 周岁的未成年人。如被保险人须过夜留院治疗，我 方将支付合理的在同一医院的父母陪同住宿费用。 This applies to dependent children under the age of 18. CIGNA will pay for reasonable costs for a parent staying in the same hospital with the child where the child is required to stay in the hospital overnight. 外科医生及麻醉师费用 Surgeons’ and Anesthetists’ Fees 适用于任何基于住院、日间病房或门诊而施行的手术。 Whether surgery is provided on an in-patient, day case or out-patient basis. 专科医生诊疗费 Specialists’ consultation fees 本项责任适用于在被保险人住院时专科医生的常规巡查，并包括因医疗必要而 须专科医生执行的重症紧急护理。 This benefit is paid in full for regular visits by a specialist during stays in hospital including intensive care by a specialist for as long as is required by medical necessity. 移植治疗 Transplant Services 适用于住院发生的移植治疗。 Where treatment is provided on an in-patient basis. 病理检测、放射学检查及诊断检测 Pathology, Radiology and diagnostic tests 适用于住院或日间病房期间。 Where treatment is provided on an in-patient or day patient basis.
全额 Paid in Full
¥ 1,200 元/天，每一保险 期间内以 30 天为限 ¥ 1,200 per night, up to 30 nights per period of cover
紧急牙科治疗 Emergency dental treatment 因遭受严重意外事故而导致住院接受牙科治疗。 Dental treatment in hospital after a serious accident. 您所享有的精神疾病医疗责任 Your Psychiatric Care 精神疾病医疗 Psychiatric Care 我方将支付： We will pay for: －精神疾病或异常的治疗。 • treatment of mental health conditions and disorders. －成瘾性治疗 • addiction treatment. 包括被保险人在住院还是在日间病房或门诊接受治疗。一个保险期间内累积以 90 天为限，包括最多 30 天住院。对日间病房治疗和门诊，每就诊日计作“1 天”。 Whether the beneficiary is staying in a hospital overnight or receiving treatment as a day-patient or outpatient. A combined maximum total of 90 days cover is available in the period of cover, including up to 30 days of inpatient treatment. For day-patient and outpatient treatment, each visit will count as one day. 一个连续 5 年的期间内总累积限 180 天，其中住院最多可以到 60 天。 An overall 5 year total limit of 180 days cover will apply, of which a maximum of 60 days can be used for inpatient treatment. 您所享有的癌症医疗责任 Your Cancer Care 癌症治疗 我方将支付对癌症进行的积极治疗及循证治疗。包括：被保险人在住院、日间 病房或门诊发生的化疗、放疗、肿瘤病理、检查化验及药物等。 We will pay for active and evidence-based treatment received for, or related to cancer, including chemotherapy, radiotherapy, oncology, diagnostic tests and drugs whether the beneficiary is staying in a hospital overnight or receiving treatment as a day-patient or outpatient. 您所享有的生育与新生儿护理及治疗责任 Your Mother And Baby Care 常规妊娠及分娩保障 Routine Maternity and Childbirth Cover 连续持有本合同 10 个月及以上且在此期间内持续有效的女性被保险人可享有 本保障。 Available once the mother has been covered by the policy for 10 months or more. 涵盖门诊及住院治疗费用，包括医院收费，产科医生及助产士费用。 In-patient and out-patient treatment including hospital charges, obstetricians’ and midwives’ fees. 复杂妊娠及分娩保障 Complicated Maternity and Childbirth Cover 连续持有本合同 10 个月及以上且在此期间内持续有效的女性被保险人可享有 本保障。 Available once the mother has been covered by the policy for 10 months or more. 涵盖门诊及住院治疗费用，包括医院收费，产科医生及助产士费用。 In-patient and out-patient treatment including hospital charges, obstetricians’ and midwives’ fees. 本项责任含因医疗必要而发生的剖腹产。如果我方无法确定您的剖腹产确因医 疗必要而发生，我方将按常规妊娠及分娩责任限额进行支付。 Caesarean sections are only covered under this benefit where they are required by medical necessity. If we are unable to determine that your Caesarean section was medically necessary, it will be paid from the beneficiary’s routine maternity and childbirth benefit limit.