春节的英文怎么读

合集下载

中国传统文化名词英文表达翻译及单词速记技巧

中国传统文化名词英文表达翻译及单词速记技巧

中国传统文化名词英文表达翻译及单词速记技巧节日类1.除夕New Year's Eve2.春节The Spring Festival3.元宵节Lantern Festival4.清明节Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day5.端午节Dragon Boat Festival6.七夕节Double Seventh Festival7.中秋节Mid-Autumn Festival8.重阳节Double Ninth Festival9.腊八节The Laba Rice Porridge Festival/Laba Festival10.春联Spring Festival couplets11.拜年paying a New Year call美食类12.北京烤鸭Beijing roast duck13.豆浆soybean milk14.馒头mantou/ steamed bun15.火锅hot pot16.春卷spring roll17.炸酱面noodles with soybean paste18.麻花fried dough twist19.粽子zongzi/ rice dumpling20.拉面hand-pulled noodles/ stretched noodles21.馄饨wonton/ chinese dumpling soup22.豆腐tofu/ bean curd名著类23.《史记》The Historical Records24.《诗经》The Book of Songs25.《春秋》The Spring and Autumn Annals26.《论语》The Analects of Confucius27.《三国演义》Romance of the ThreeKingdoms28.《水浒传》Water Margin/ Outlaws of the Marsh29.《西游记》Pilgrimage to the West/ Journey to the West30.《红楼梦》A Dream in Red Mansions/ The Story of the Stone31.《山海经》The Classic of Mountains and Rivers32.《三字经》The-Character ure33.《资治通鉴》History as a Mirror名胜古迹34. 长城the Great Wall35.秦始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor36.兵马俑Terra-Cotta Warriors37.敦煌莫高窟Mo Kao Grotto at Dunhuang38.鼓楼drum-tower39.故宫the Forbidden City/ the Palace Museum40.天坛Temple of Heaven41.西湖West Lake42.日月潭Sun Moon Lake/ Riyuetan Pool43.明十三陵the Ming Tombs44.苏州园林Suzhou Garden(s)四大发明45.四大发明the four great inventions of ancient China46.火药gunpowder47.印刷术printing/ arts of printing48.造纸术papermaking technology49.指南针compass其他符号50.中国结Chinese knot51.青铜器bronze ware52.瓷器china/ porcelain53.刺绣embroide54.中药TCM/ traditional chinese medicine55.四合院courtyard56.京剧Peking opera57.皮影戏shadow play58.太极Tai Chi59.对口相声cross talk60.杂技acrobatics61.中国武术Chinese martial arts/ Kung Fu62.越剧Yue opera63.唐装Tang suit64.旗袍cheongsam65.古筝Chinese zither66.二胡erhu67.甲骨文Oracle bone68.世袭制度hereditary system69.朝代dynasty70.战国时期the Warring States Period71.三国the Three Kingdoms72.秦始皇the First Emperor of Qin73.皇太后Empress Dowager74.士大夫scholar-officials/ literati and officialdom75.诸侯vassal76.宰相prime minister in feudal China77.西域the Western Regions78.武侠小说martial arts novel79.八股文the eight-part essay/ stereotyped writing80.五言绝句five-character quatrains81.七言律诗seven-character octave82.朦胧诗misty poetry83.诗人poet84.六艺the classic six arts85.民间艺术folk art86.中国文学Chinese literature87.中国书法Chinese calligraphy88.古装片costume flim89.国画Chinese painting90.儒学Confucianism91.孔子Confucius92.孟子Mencius93.法家Legalism94.墨家Mohism95.孝顺filial96.中庸doctrine of golden mean97.神话mythology98.玉皇大帝the Jade Emperor99.美猴王Handsome Monkey King100.才子佳人gifted scholars and beautiful ladies 英语单词记忆技巧1短时记忆原则背单词的时间跨度一定不能太长,太长的话前面背过的都忘了,还容易对背单词产生厌倦情绪,背单词的一个周期一定不可以超过一个月的时间。

春节英语表达

春节英语表达

春节英语表达全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:春节,即春节,是中国传统的重要节日之一。

它是根据农历来确定日期的,通常在每年的正月初一举行。

在中国传统文化中,春节被视为一年中最重要的节日,也是家庭团聚和欢庆的时刻。

春节英语表达:1. Spring Festival:春节的英文翻译,直接表达了春节是在春天的节日。

2. Chinese New Year:中国农历新年,也是春节的另一种说法。

3. Lunar New Year:农历新年,因为中国的传统节日是根据农历来确定的,所以也称之为农历新年。

4. Year of theRat/Ox/Tiger/Rabbit/Dragon/Snake/Horse/Goat/Monkey/Roost er/Dog/Pig:每年都有一个属相,人们根据自己的生肖来确定属相,每年的春节就是相对应的生肖年。

5. Family Reunion Dinner:团圆饭,春节除夕晚上全家聚在一起吃团圆饭是春节的重要传统。

6. Red Envelopes:红包,给小孩子和晚辈的一种压岁钱,象征着祝福和好运。

7. Firecrackers:爆竹,春节期间人们喜欢放爆竹来驱赶邪祟,迎接新的一年。

8. Dragon Dance:舞龙,传统的舞龙表演是春节庆典的一个重要环节。

10. Lantern Festival:元宵节,春节结束后的第十五天,人们会赏灯吃元宵,庆祝新年的结束。

春节英语表达彰显了中国传统节日的独特魅力和深厚文化内涵。

希望每一位在海外的华人都能通过春节这个传统节日,感受到家乡的温暖和祝福。

愿大家在新的一年里,生活幸福美满,事事顺利!第二篇示例:春节,即农历新年,是中国传统的重要节日之一。

在春节期间,人们会进行各种庆祝活动,包括拜年、家庭团聚、吃团圆饭、放鞭炮等。

以下是一些关于春节的英语表达:1. Spring Festival/Chinese New Year - 春节/中国新年Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China.Overall, Spring Festival is a time of joy, celebration, and renewal, as families come together to welcome the new year andwish each other good fortune and prosperity. It is a rich and vibrant tradition that has been passed down through generations, and continues to be a cherished part of Chinese culture. Happy Spring Festival! 恭喜发财!第三篇示例:春节,即农历新年,是中国传统的重要节日之一。

春节的英文怎么读

春节的英文怎么读

发音技巧
春节的英文读法:"Spring Festival" 发音要点:"Spring"中的"s"发音为"s","Festival"中的"f"发音为"f" 连读技巧:"Spring"和"Festival"之间可以连读,形成"SpringFestival" 语调技巧:在朗读"Spring Festival"时,可以采用升调,以表达节日的欢乐气氛。
03
春节英文名称的来源
历史背景
春节是中国最重 要的传统节日之 一,有着悠久的 历史和丰富的文 化内涵。
春节的英文名称 “Spring Festival”来源 于中国传统的农 历,农历以立春 为岁首,因此春 节也被称为“立 春节”。
随着中国与世界 的交流日益密切, 春节逐渐成为国 际社会关注的节 日,其英文名称 也随着文化的传 播而逐渐被接受 和使用。
添加 标题
音节划分:Spring / Festival
添加 标题
发音要点:Spring中的"s"发清辅音,"p"发爆破音,"r"发卷舌音,"i"发短元音,"n"发鼻音;Festival中的 "f"发清辅音,"e"发短元音,"s"发清辅音,"t"发爆破音,"i"发短元音,"v"发摩擦音,"a"发长元音,"l"发 辅音。
添加 标题
连读规则:Spring和Festival之间的连读规则为辅音+元音,因此"s"和"f"之间需要连读。

学习关于春运的相关英语词汇和表达

学习关于春运的相关英语词汇和表达

学习关于春运的相关英语词汇和表达篇一:关于春运的英语词汇关于春运的英语作文Every year the traffic is very busy during the Spring Festival,especially the train station.每年春节临近交通运输都相当的繁忙,尤其是铁路客运。

Many people decide to return back to their hometown by train,so it make the traffic very crowded and busy.很多人都选择乘坐火车回家过年,所以导致了春节期间交通压力相当的大,交通枢纽也相当拥挤。

Now,the number of the people who go home by train is increasing quickly.如今,选择乘坐火车回家的人数增加相当的快。

For the train tickets are cheaper than the airplane tickets,many people would rather travel round by train instead of airplane.因为火车票相对于飞机票来说还是很便宜的,所以很多人宁愿放弃乘坐飞机而选择乘坐火车回家。

关于春运的词汇和表达春运(passenger)transport during the Spring Festival period客运量 volume of passenger transport客运列车 passenger train客流高峰期 peak time for passenger transport加开列车 operate / arrange extra trains开通24小时售票窗口 open 24-hour ticket sales windows集体预定火车票 group ticket-booking送票上门 deliver train tickets to the doorsteps规范售票 regulate ticket sale打击票贩子 crack down on scalpers缓解交通压力 ease the traffic pressure春节期间客流量最大。

我最喜欢的节日春节英文作文120词

我最喜欢的节日春节英文作文120词

我最喜欢的节日春节英文作文120词全文共6篇示例,供读者参考篇1My Favorite Holiday - Chinese New YearChinese New Year is my absolute favorite holiday! It's the most fun and exciting time of the year for me. I always look forward to the celebrations and traditions we get to enjoy during this special festival.The preparations for Chinese New Year start weeks before the actual holiday. My mom goes on a huge cleaning spree, making sure every corner of our home is spotless. She says we have to sweep away all the bad luck from the old year to make way for good fortune in the new year. I don't mind helping out because I know it means we'll have a fresh start.My dad takes me to the stores to get brand new clothes, shoes, and other things for the new year. We pick out the brightest shades of red because that color is considered extremely lucky. I get so excited trying on all the new outfits! Having new clothes makes me feel like a brand new person ready to take on the coming year.A week before New Year's Day, the atmosphere in our house starts to change. The unmistakable scent of delicious holiday dishes wafts through the air as my mom starts cooking up a storm. She spends days preparing an incredible feast with all my favorite foods like dumplings, noodles, fish, and sticky rice cakes. My mouth waters just thinking about it!Decorations start going up too. We hang lanterns, put out a small tree of plush oranges for luck, and adorn our home with paper cut-outs of auspicious words and symbols. My dad tapes red paper engravings on the doors and windows to ward off evil spirits. Seeing the bright red splashes of color everywhere gets me so excited for the big celebration ahead.Finally, Chinese New Year's Eve arrives! We gather together for the annual reunion dinner, which is the biggest and most important meal of the year. The whole family comes over and we feast on all the amazing food my mom prepared. My cousins and I can barely contain our anticipation to receive our red envelopes filled with cash from the elders. Staying up late that night is so much fun as we kids run around playing games until the first firework is set off at midnight, ringing in the new year!New Year's Day is simply magical. I wake up early and immediately get dressed in my fancy new outfit, ready to acceptvisits from family and friends. They greet us with traditional sayings of good luck and present us with beautiful platters of candies, fruits, and sweet treats. We return the favor with red envelopes for the young ones.The highlight is always the spectacular parade in the heart of Chinatown. Bright floats, firecrackers, traditional dances, and of course the iconic dragon dance snaking through the streets! The entire neighborhood comes alive in a kaleidoscope of colors, sights, and sounds. Catching a glimpse of the soaring dragon always fills me with joy and amazement. After the parade, we feast on even more delicious food from the local restaurants and bakeries.For two full weeks, the celebrations continue with lighting firecrackers, watching lion dances, exchanging red envelopes, eating amazing food, and surrounding myself with family and friends. Everywhere I go, I'm enveloped in the lively, festive spirit of the Lunar New Year. It's such a warm, happy feeling that I wish could last all year long.That's why Chinese New Year is my favorite holiday, hands down. It's a time of sharing joy with loved ones, surrounding ourselves with luck and prosperity, and looking ahead to the clean slate of the new year with hope and excitement. I cherishall the beautiful traditions and make the most amazing memories year after year. I can't wait until next Chinese New Year when I get to experience the magic all over again!篇2My Favorite Holiday: Chinese New YearChinese New Year is my absolute favorite holiday! It's the most exciting and fun time of the whole year. I look forward to it for months before it finally arrives. There's just so much to love about this special celebration.First off, the decorations are so beautiful and festive. Everywhere you look there are bright red lanterns, banners with lucky messages written on them, and paper cut-outs of cute little pigs or whichever animal represents that year's zodiac sign. My parents always get new decorations for our home too, like a bouquet of pretty plum blossoms or a painting of the zodiac animal. The whole world feels more vibrant and alive during Chinese New Year!Then there are all the yummy foods and special treats. We spend days helping my mom make dumplings stuffed with pork and veggies. My favorite part is getting to pleat the dumpling wrappers into cute shapes. We also make nian gao, a sweetsticky rice cake, to ensure a prosperous new year. Of course, there are candies and chocolates everywhere too. My cousins and I have competitions to see who can collect the most chocolate coins in our red envelopes!Speaking of red envelopes, those are one of the absolute best traditions. Every Chinese New Year, my parents give me crisp new bills tucked into a bright red envelope covered in gold designs. I get them from my aunts, uncles, and grandparents too. It makes me feel so lucky and loved. I always save up my red envelope money to buy something really special, like a new video game or toy. This year I'm hoping to get enough for a new bike!Another fun part of Chinese New Year is watching the dragon and lion dances. The dancers move so gracefully and energetically inside those colorful, elaborate costumes. The loud drumbeats and clashing cymbals make my heart race with excitement. Sometimes people set off firecrackers too, making everything feel even more thrilling and celebratory. I have to cover my ears because the booms are so loud, but I don't mind at all. It just adds to the joyful spirit.My family also goes to the Chinatown parade every year without fail. Watching the dazzling floats and performers go byis always a delight. I get a kick out of the Mickey Mouse balloon and the martial artists doing flips and choreographed fight routines. The scent of BBQ smoke in the air from the food vendors makes my mouth water. I always beg my parents for some delicious roasted pork on a sweet fluffy bread roll.After the parade, our whole extended family gathers together for a big feast. We have a huge table loaded with all my favorite dishes - garlicky beef and broccoli, sweet and sour pork, shrimp dumplings, chow mein noodles, and more. I try to pace myself but it's so hard when everything tastes so incredible. Thank goodness Chinese New Year comes with a tradition of taking long naps in the afternoon! I definitely need one after eating so much.Once I've digested a bit, I love watching the Chinese New Year TV specials and movies with my family. The programs are always so lively and vibrant, packed with elaborate dances, comedy routines, and heartwarming stories about family and good luck. My grandparents like to reminisce about celebrations from their childhood while we all laugh at the silly skits and stunts on screen. It's a fun way to spend quality time together as a family.Finally, one of the most exciting parts of Chinese New Year for me is getting to stay up late and set off firecrackers at midnight to ring in the new year! I do my best to keep my eyes open way past my normal bedtime. When that clock finally strikes twelve, everybody cheers and hollers as loud as they can. We run outside and light a whole string of fire篇3My Favorite Holiday: Chinese New YearChinese New Year is my favorite holiday! I love all the fun traditions and tasty foods. A few days before, my mom cleans the whole house from top to bottom to sweep away any bad luck. On New Year's Eve, we have a huge feast with dumplings, noodles for long life, and a fish for prosperity.After midnight, we kids get red envelopes with money from our parents and grandparents. The red color symbolizes good luck. For the next two weeks, we enjoy festive celebrations, see dragon dances, watch fireworks, and spend quality time with family.I look forward to Chinese New Year every year. The bright red decorations, mouth-watering meals, and joyful atmospheremake it such a special and exciting time! I feel so fortunate to be part of this amazing cultural tradition.篇4My Favorite Holiday: Chinese New YearChinese New Year is my absolute favorite holiday! It's the most exciting and fun time of the whole year. I look forward to it for months and months. There are so many amazing traditions and activities surrounding Chinese New Year that make it extra special.One of the coolest things is all the decorations that go up everywhere - homes, schools, stores, you name it! Huge red lanterns dangle from ceilings and doorways. Long red banners with black Chinese characters wishing for good luck and prosperity are hung up. Even the streets get decorated with bright red columns wrapped in lights. Everything is so vibrant and festive!My favorite decorations are the upside-down fu symbols taped to our front door. Fu means blessing or good fortune. Having it upside-down is a play on words though - the word for "upside-down" sounds just like the word for "to arrive". So byhanging the fu upside-down, it's like you're welcoming luck and blessings to arrive at your home for the new year. Clever, huh?Another awesome New Year's tradition is getting brand new clothes and shoes to wear. My parents always take me shopping for a whole new outfit - shiny new shirt, pants, socks, shoes, the works! I get to pick whatever I want. Wearing new duds symbolizes starting the year fresh. I always feel so fancy in my new getup.On New Year's Eve, we have a huge feast with my grandparents, aunts, uncles and cousins all crammed around the dinner table. We make tons of noise clanging pots and pans together at midnight to scare off any evil spirits and bad luck lingering from the old year. Then we stay up late playing games and watching the amazing New Year shows and fireworks on TV.After several days of ringing in the new year with family, we venture out to visit the temple fairs and flower markets set up all around the city. Bustling crowds pack the stalls browsing treats, toys, decorations and blossoms. The air is thick with the smoky sweetness of burning incense and fireworks echoing through the streets. It's a total sensory experience!I love watching and taking part in all the fun New Year activities - drumming for the dragon dances, sticking pages ofauspicious sayings on neighborhood walls, giving out red envelopes with "lucky money" to all the kids. Celebrating the Spring Festival makes me feel so connected to my Chinese heritage and culture.I cherish all the little traditions and special moments that make up Chinese New Year. From the lavish feasts to vibrant red décor to boisterous firec rackers, every sight, smell, and sound fills me with joy and excitement for the fresh start that lies ahead.I wish Chinese New Year could happen more than once a year! But I guess that's what makes it so unique and wonderful - it only comes around that one magical time. I count down the days until I can celebrate it all over again.篇5My Favorite Holiday is Chinese New YearChinese New Year is my absolutely favorite holiday! It's the biggest and most exciting celebration of the whole year. I look forward to it for months and months. The festivities last for 15 days, so the fun just keeps going and going.The preparation is almost as fun as the holiday itself. A few weeks before New Year's Day, my mom starts cleaning our entire house from top to bottom. She says it's to sweep away any badluck and make room for incoming good fortune. My brothers and I have to help out by dusting, scrubbing, and organizing our rooms until they're spick and span. I don't really mind though, because I know the hard work will pay off with a great celebration.My favorite part is decorating the house. We hang up red lanterns, red couplets on the doors, and a decoration called a chunlian featuring auspicious words. My dad wraps a pair of chunlian around the main door frame every year. Everything is decorated in shades of red because it's considered a lucky color that drives away evil spirits. I get to cut out paper chains and Shanghai doggy dolls to hang up too. The finishing touch is a small tree with Chinese jade ornaments that we place in the living room.In the days leading up to New Year's Eve, my mom starts stocking up on all the special holiday treats and ingredients. We always have plenty of sweet bakery goods like nian gao (sticky rice cakes), jau gok (buttery nuggets), and boxes of seeds and candies. For the main dishes, we need a whole chicken, mushrooms, dumplings, fish, long noodles, and lots of fruits like oranges and pomelos. It's a real feast!On New Year's Eve, the fun really begins! After we finish a special dinner with the whole extended family, the kids receive little red envelopes stuffed with cash from our parents, grandparents, aunties and uncles. We're only allowed to keep a few dollars for ourselves and the rest goes into our savings accounts. But it's still exciting to get surprise money! After dinner is my favorite part - my cousins and I get to light sparklers and set off awesome fireworks displays while the adults gamble and play games at the mahjong tables. We make so much noise to scare off any lingering bad spirits before the new year.At midnight, we watch the spectacular New Year's fireworks show over the city's skyline on TV while eating sundry snacks and dried fruits. My brothers and I try our best to stay awake until after midnight, which is considered bad luck. After the show, we kids exchange our new red envelopes and compare who got luckier that year. Then it's finally off to bed to rest up for the first day of the new year!I wake up early on the first day of the new year to put on my brand new holiday outfit that my relatives gifted me. Red is a must for the festive colors. After a special family breakfast, the first event is watching the incredible dragon dances in the streets. The dragons are so colorful and energetic as they whip and spinthrough the crowds. I always try to grab the hanging lettuce after they pass for extra luck. My uncle passes out more red envelopes from the whole family to my brothers and I after the performance. More money!The rest of the first day is spent visiting my relatives' houses and catching up with extended family we don't see very often. I love hearing stories from my grandparents and stuffing my face with as many delicious homemade snacks as I can. My aunt always sets out a dish of different types of candied fruits and seeds that are meant to bring certain kinds of luck, like peanuts for a long life or candied melons for wealth. I try to take a bite of everything to get well-rounded luck for the new year!On the second day, dragon dances continue in different neighborhoods and temples. If we have time, my family will catch another performance then spend some more time at home playing games, watching TV shows with stories about the origins of the holiday traditions, and snacking all day. Sometimes my brothers and I will save up our New Year's money to buy some sparklers or poppers so we can set them off in the street at night. But we have to be careful not to get too close!The action and fun continues for over two more weeks until the grand finale of Chinese New Year on the 15th day - theLantern Festival! On this night, there are huge parades with rows of different paper lanterns in the shapes of animals, fruits, or characters. Last year they even had a gigantic dragon lantern! My parents give me and my brothers our own little lanterns with candles inside to walk around with篇6My Favorite Holiday - Chinese New YearChinese New Year is my absolute favorite time of the year! It's the biggest and most fun celebration for my family and it lasts for two whole weeks. I get so excited just thinking about all the festivities and traditions. Let me tell you all about the awesome things we do to ring in the Lunar New Year.First of all, the preparations start weeks before the actual holiday begins. My mom and dad spend days cleaning our entire house from top to bottom. They say it's to sweep away any bad luck and make room for incoming good fortune in the new year. I have to help out too by cleaning my room really well. It's a lot of work but I don't mind because I know the payoff is coming!Once the house is sparkling clean, the real fun starts with the decorations. We put up red lanterns, hang up Chinese knots made from red paper or silk, and my mom makes a fresh papercutting to put in our front window. Red is such a lucky color that you see it everywhere during this time. My favorite decorations are the upside-down fu symbols we tape to our doors and windows. Fu means "fortune" or "good luck" and hanging it upside-down is a wordplay meaning "fortune arrives." So clever!Another really exciting tradition is getting brand new clothes, shoes, and other accessories for Chinese New Year. My parents always take me shopping before the celebrations to buy me a whole new outfit, usually with lots of red. I love picking out something festive and vibrant to wear. It makes me feel so grown up and special.On New Year's Eve, we have a huge feast with all of my extended family. My parents make so many amazing dishes like dumplings, noodles, whole steamed fish, and my favorite - nian gao, which is a delicious sticky rice cake. We leave a plate of food out after dinner too as an offering to the Kitchen God who looks after the household. After our big meal, it's finally time for one of the most fun parts - firecrackers and fireworks! My cousins and I take turns lighting strings of firecrackers in the backyard to scare away any evil spirits and welcome in the new year with a bang. The fireworks show put on by the city is always incredible too, lighting up the whole sky in bright colors.The next two weeks are filled with more feasting, gambling with cards or games for fun, receiving loads of lucky red envelopes filled with money, and one of my favorite parts - watching the amazing Lunar New Year tv specials and performances. I get so hyped watching all the singing, dancing, comedy acts, and stunning choreography. My family even has a tradition of staying up really late to watch the live broadcast from Beijing to ring in the new year on television.On the 15th day, we celebrate the Lantern Festival which signals the ending of the new year celebrations. My grandparents give me a riddle written on a piece of paper, and if I can guess the answer then I get hung a beautiful lantern in our backyard and more candy or treats. After all the lanterns are hung, we light the candles inside and marvel at how gorgeous they look glowing in the night. Some years we even get to watch a parade with amazing lantern displays and dragons dancing in the streets.I just love every single part of Chinese New Year - the food, the traditions, the decorations, fireworks, and most of all the quality family time spent together over the two weeks. My mom always tells me how lucky I am to be able to celebrate such a joyous, cultural holiday every year. I feel so fortunate to keepthese meaningful customs alive. Chinese New Year is a truly special time that I cherish and look forward to year after year. I can't wait for my favorite holiday to come around again!。

春节的英文词汇

春节的英文词汇

春节的英文词汇春节有关的英文词汇春节,即中国农历新年,俗称新春、新岁、岁旦等,口头上又称过年、过大年。

春节历史悠久,由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。

以下是店铺搜索整理的春节有关的'英文词汇,欢迎大家阅读!新春佳节1、传统中国节日:traditional Chinese festival2、农历:lunar calendar3、腊八节:Laba Festival4、小年:Little New Year5、除夕:Lunar New Year's Eve6、春节:the Spring Festival7、正月初一:the lunar New Year's Day8、元宵节:the Lantern Festival9、正月:the first month of the lunar year10、二月二:Dragon Heads-raising Day传统习俗11、喝腊八粥:eat Laba porridge12、扫尘:sweep the dust13、扫房:spring cleaning14、祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen15、守岁:staying up16、拜年: pay a New Year's call17、祭祖:offer sacrifices to one's ancestors18、祭财神:worship the God of Wealth19、春联:Spring Festival couplets20、贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down21、去晦气:get rid of the ill-fortune22、辞旧岁:bid farewell to the old year23、兆头:omen24、禁忌:taboo25、烧香:burn incense阖家团圆26、吃团圆饭:have a family reunion dinner27、年夜饭:New Year's Eve dinner28、全家团圆:family reunion29、办年货:do Spring Festival shopping30、敬酒:propose a toast31、穿新衣:wear new clothes32、红包:red envelops33、压岁钱:gift money;money given to children as a Lunar New Year gift美食小吃34、年糕:rice cake;New Year cake35、饺子:dumpling;Chinese meat ravioli36、汤圆:dumplings made of sweet rice37、八宝饭:eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)38、什锦糖:assorted candies39、糖莲子:candied lotus seed40、花生糖:peanut candy41、蜜冬瓜:candied winter melon42、瓜子:red melon seeds43、金桔:cumquat44、红枣:red dates45、春卷:spring roll46、冰糖葫芦:candied haws on a stick47、驴肉火烧:donkey burger48、腊肠:Chinese sausage49、米酒:rice wine50、腊肉:preserved meat51、糖板栗:sugar chestnut52、四喜丸子:four-joy meatballs民间艺术53、泥人:clay figure54、皮影戏:shadow puppetry55、木偶戏:puppet show56、刺绣:embroidery57、剪纸:paper-cut58、中国结:Chinese knot59、年画:New Year painting60、吹糖人:sugar-figure blowing61、舞龙:dragon dance62、舞狮:lion dance63、秧歌:Yongko dance;rural folk dance64、灯笼:lantern曲艺表演65、戏曲:traditional opera66、折子戏:opera highlights67、相声:comic dialogue;cross talk68、小品:skits;sketch69、口技:vocal imitations;ventriloquism70、杂技:acrobatic performance71、马戏:circus performance72、京韵大鼓:drum song of Peking73、踩高跷:walk on stilts74、杂耍:variety show;vaudeville娱乐活动75、打麻将:play mahjong76、庙会:Temple Fair77、春节联欢晚会:Spring Festival gala78、灯会:exhibit of lanterns79、送贺卡:sending New Year's greeting cards80、理发:have a haircut81、放烟花:set off fireworks82、放鞭炮:set off firecrackers83、灯谜:riddles written on lanterns各路神仙84、门神:the God of Door85、灶神:the God of Kitchen86、财神:the God of Wealth87、土地爷:the God of Land88、火神:the God of Fire89、喜神:the God of Happiness90、福禄寿三星:the three gods of fortune, prosperity and longevity91、八仙:the Eight Immortals其他92、生肖、属相:Chinese zodiac93、猴年:the Year of the Monkey94、微信红包:WeChat red envelope95、年:Nian;Year monster96、立春:the Beginning of Spring97、24节气:24 Solar Terms98、本命年:the animal year in which one was born99、春运:Spring Festival travel rush。

有关春节的英文表达及春节英文对联集锦

有关春节的英文表达及春节英文对联集锦

春节的英文表达及春节英文对联集锦有关春节的各种英文表达汇总【基本词汇与短语】:1.【Greeting Season】:春节The Spring Festival农历lunar calendar正月lunar January; the first month by lunar calendar除夕New Year…s Eve; eve of lunar New Year初一the beginning of New Year元宵节The Lantern Festival2.【Customs】:过年Guo-nian; have the Spring Festival对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联Spring Festival couplets剪纸paper-cuts买年货special purchases for the Spring Festival ;do Spring Festival shopping年画New Year paintings敬酒propose a toast灯笼lantern: a portable light烟花fireworks爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show; vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up禁忌taboo拜年pay New Year…s call; give New Year…s greetings; New Year…s visit去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one…s ancestors压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift3.【Culture Note】:In the old days, New Year…s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning4.【Food names】:年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on New Year…s Eve饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli八宝饭eight treasures rice pudding汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice糖果盘candy tray:什锦糖assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔cumquat - prosperity红枣red dates - prosperity糖莲子candied lotus seed - many descendents to come糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship花生糖peanut candy - sweet5.【Blessing】:Treasures fill the home财源广进Business flourishes事业兴隆Peace all year round岁岁平安Wishing you prosperity恭喜发财Harmony brings wealth家和万事兴May all your wishes come true心想事成Everything goes well万事如意The country flourishes and people live in peace国家富强、人民安康Money and treasures will be plentiful财源茂盛Wishing you every success promoting to a higher position事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上Safe trip wherever you go一帆风顺Wish you happiness and prosperity in the coming year!祝你新的一年快乐幸福Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功,家庭美满(阖家欢乐)春节英文对联集锦:对联1:上联:Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯。

关于春节的英语单词或短语

关于春节的英语单词或短语

关于春节的英语单词或短语新春佳节1. 传统中国节日:traditional Chinese festival2. 农历:lunar calendar3. 腊八节:Laba Festival4. 小年:Little New Year5. 除夕:Lunar New Year's Eve6. 春节:the Spring Festival7. 正月初一:the lunar New Year's Day8. 元宵节:the Lantern Festival9. 正月:the first month of the lunar year10. 二月二:Dragon Heads-raising Day传统习俗11. 喝腊八粥:eat Laba porridge12. 扫尘:sweep the dust13. 扫房:spring cleaning14. 祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen15. 守岁:staying up16. 拜年:pay a New Year's call17. 祭祖:offer sacrifices to one's ancestors18. 祭财神:worship the God of Wealth19. 春联:Spring Festival couplets20. 贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down21. 去晦气:get rid of the ill-fortune22. 辞旧岁:bid farewell to the old year23. 兆头:omen24. 禁忌:taboo25. 烧香:burn incense阖家团圆26. 吃团圆饭:have a family reunion dinner27. 年夜饭:New Year's Eve dinner28. 全家团圆:family reunion29. 办年货:do Spring Festival shopping30. 敬酒:propose a toast31. 穿新衣:wear new clothes32. 红包:red envelops33. 压岁钱:gift money;money given to children as a Lunar New Year gift美食小吃34. 年糕:rice cake;New Year cake35. 饺子:dumpling;Chinese meat ravioli36. 汤圆:dumplings made of sweet rice37. 八宝饭:eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)38. 什锦糖:assorted candies39. 糖莲子:candied lotus seed40. 花生糖:peanut candy41. 蜜冬瓜:candied winter melon42. 瓜子:red melon seeds43. 金桔:cumquat44. 红枣:red dates45. 春卷:spring roll46. 冰糖葫芦:candied haws on a stick47. 驴肉火烧:donkey burger48. 腊肠:Chinese sausage49. 米酒:rice wine50. 腊肉:preserved meat51. 糖板栗:sugar chestnut52. 四喜丸子:four-joy meatballs民间艺术53. 泥人:clay figure54. 皮影戏:shadow puppetry55. 木偶戏:puppet show56. 刺绣:embroidery57. 剪纸:paper-cut58. 中国结:Chinese knot59. 年画:New Year painting60. 吹糖人:sugar-figure blowing61. 舞龙:dragon dance62. 舞狮:lion dance63. 秧歌:Yongko dance;rural folk dance64. 灯笼:lantern曲艺表演65. 戏曲:traditional opera66. 折子戏:opera highlights67. 相声:comic dialogue;cross talk68. 小品:skits;sketch69. 口技:vocal imitations;ventriloquism70. 杂技:acrobatic performance71. 马戏:circus performance72. 京韵大鼓:drum song of Peking73. 踩高跷:walk on stilts74. 杂耍:variety show;vaudeville娱乐活动75. 打麻将:play mahjong76. 庙会:Temple Fair77. 春节联欢晚会:Spring Festival gala78. 灯会:exhibit of lanterns79. 送贺卡:sending New Year's greeting cards80. 理发:have a haircut81. 放烟花:set off fireworks82. 放鞭炮:set off firecrackers83. 灯谜:riddles written on lanterns各路神仙84. 门神:the God of Door85. 灶神:the God of Kitchen86. 财神:the God of Wealth87. 土地爷:the God of Land88. 火神:the God of Fire89. 喜神:the God of Happiness90. 福禄寿三星:the three gods of fortune, prosperity and longevity91. 八仙:the Eight Immortals其他92. 生肖、属相:Chinese zodiac93. 猴年:the Year of the Monkey94. 微信红包:WeChat red envelope95. 年:Nian;Year monster96. 立春:the Beginning of Spring97. 二十四节气:24 Solar Terms98. 本命年:the animal year in which one was born99. 春运:Spring Festival travel rush。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

春节的英文怎么读篇一:春节习俗英语怎么说外教一对一春节习俗英语怎么说春节是人最重要的节日之一,是阖家团圆、欢庆农历新年的传统盛大节日。

与春节相关的风俗习惯用英语如何表达,我们不妨来了解一下。

习俗英语:customtraditionconvention习俗英语:Cinese customSnicism春节习俗英语:Customs of the Spring Festival恭贺春节快乐常用语:恭贺新禧 | Happy New Year吉祥如意 | Everything Goes Well恭喜发财 | Wishing You Prosperity年年有余 | Surplus Year after Year岁岁平安 | Peace All Year Round新春大吉 | Good Luck in the New Year贴春联Pasting Spring Couplets贴窗花和“福”字Pasting Papercuts and “Upsided Fu”外教一对一贴年画Pasting New Year Prints年夜饭New Year Feast吃饺子Having Jiaozi看春节联欢晚会Watching the CCTV New Year’s Gala放鞭炮Setting off Firecrackers拜年和压岁钱New Year’s Visit and Gift Money春节习俗相关英语句型表达:1、Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. 春节是及一些亚洲民族一个统节日。

2、Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festivals in the whole year. 春节是一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日。

3、On the eve of the Chinese new year, people put on beautiful clothes.除夕那天,人们穿上了艳丽服装。

4、Giving children gift money, during the spring festival is a special Cinese custom , which , represents luck and wealth. 春节期间给孩子压岁钱是一项特别的习俗,代表着幸运和富足。

5、Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. 春节庆祝活动通常持续15天。

篇二:春节习俗英文说法全在这里了春节习俗英文说法全在这里了,终于可以跟歪果仁愉快地聊天啦按照的传统习俗,腊月二十三,也就是小年这一天,是祭拜灶神的日子。

为了让灶神爷上天为咱多说好话,需供奉灶糖等祭品除了祭灶神,从今天起春节就真的离咱不远了,小伙伴们也该准备起来,所以,除旧迎新,扫除走起Traditionally Xiaonian is an important time forpeople to give sacrifices to the Kitchen God. He looks after the family’s fortunes.Besides, don’t forget to clean your home. Sweeping the dust means wiping away the old days and welcoming a new start. Now, the last thing for you to do is to wait for the coming Spring Festival!俗话说,过了小年就是年。

春节将至,都有哪些年味十足的传统习俗?这些习俗你都会用英文说吗?今天就让本君先陪你细数一番。

贴春联Paste up/stick spring couplets/scrolls据说,没有贴过春联的人,人生是不完整的!什么?你就没贴过?嗯,好吧,朕知道了。

春联通常是成对张贴,因为双数在文化中是好运和吉祥的象征。

像所有武功秘籍一样,家家户户过年的基本功——贴春联也有一套口诀:人朝门立,右手为上,左手为下。

这句话意思是对联的出句应贴在右手边(即门的左边),对句应贴在左手边(即门的右边)。

春联的上下联张贴的位置不应太高或太低,一般应以门楣的高低为准。

嗯,这套秘籍你掌握了没?Chinese characters that are auspicious for the coming year are generallywritten on two pieces of red paper with ink and a brush, and glued by the sides of the doors.贴福字Paste up/stick the character of fu“福”不仅代表着福气、福运,更代表着福。

写在红纸上的“福”字表达了人内心对幸福的向往。

大家印象中“福”字一般都是倒着贴,谐音意为“福到”了。

但是福字一定要倒着贴吗?民俗专家表示,按照规范的民俗讲究,大门上的福字必须是正贴,象征“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,是一种庄重的地方,所贴的福字,须端庄大方,所以要正贴。

而室内的地方比如柜子、米缸等等就可以倒贴福字。

世纪君认为,这两款贴法看你喜欢,想怎么贴就怎么贴吧!The character fu, or “happiness” is usually written on red diamondshaped posters. They are usually stuck upside down on the doors. This is because the Chinese character dao (upside down) has the same sound as another dao, which means “arrive”. Placing fu upside down symbolizes the arrival of happiness.放烟花/鞭炮Set off fireworks/ firecrackers老实交代,你是不是就是,或者曾经是过年时用鞭炮“吓人”的那个熊孩子?不过,鞭炮不是用来吓“人”的。

传说中,烟花爆竹最开始是用来驱赶“年”这头怪兽的。

而现在放烟花、点鞭炮主要是为了增加节日气氛,让年味更浓。

想象一下,除夕夜,四处都被烟花的闪闪光芒映亮,鞭炮声震耳欲聋。

一家人熬夜就为这个欢乐的时刻,孩子们一手捂着耳朵,一手兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐。

这是属于我们所有人的春节记忆。

Chinese people traditionally set off fireworks during Spring Festival, in the belief that this helps scare off the Nian and brings good fortune at the beginning of the year and good luck throughout the year.拜年Pay lunar New Year’s calls/visits; give Spring Festival greetings“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜……”一到过年,伴随着熟悉的歌声,你就知道从初一一直延续到十五的集体说吉祥话大赛拉开帷幕啦!拜年一般是家长带着家里的晚辈去拜见亲戚、朋友和长辈。

有的地方还会让晚辈跪下给老人磕头,表达恭敬和祝福之意。

传统的拜年手势男女有别。

标准的男子作揖姿势是右手成拳,左手包住。

因为右手是攻击手,要包住以示善意。

女子则相反,但女子不抱拳,只压手。

快看上图的小朋友姿势,多么标准,不要吝啬,给他10分!It’s important that you pay relatives and friends a new year’s call during the holiday. This is done at people’s homes from New Year’s Day to the 15th day, or the Lantern Festival. People give each other best wishes and gifts. This is also a time for the younger generation to bow or kowtow to the elders for health, good fortune, work, and so on and to get a red package in return. 压岁钱/红包Lucky money/ red envelop一提起“红包”很多人现在想起的都是微信红包。

但是红包的鼻祖可是大家喜闻乐见的春节压岁钱啊。

为什么钱要放在红包里呢?因为人认为红色代表红红火火、生活幸福。

红包也包含了长辈对晚辈的祝福和期待。

在香港,不止小孩会拿到红包,只要为你服务的人,都可以给TA一个红包,不过人家把这个叫“利是”。

For many young people, Chinese new year is just as much about yasuiqian —money in red envelopes traditionally given to children. On the Chinesemainland, kids get red envelopes at home fromtheir parents and relatives. InHong Kong, it is also customary to give Lai See (利是), a gift of money, to anyone in your personal service, such as nannies and cleaners.过年禁忌New Year taboos过年虽然是一个放松的时候,但是也不是百无禁忌。

首先一点就是语言上忌讳。

过年的时候像“死”、“失败”、“病”这样比较晦气的话不能说。

打破碗碟也是忌讳。

如果不小心打破了,在场的人必须以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势,说上两句吉祥的顺口溜,如“岁(碎)岁平安”,“打发(大发,发财之意)”等来弥补。

相关文档
最新文档