建筑工程常用词汇
建筑工程常用术语大全
建筑工程常用术语大全在建筑工程领域，存在着众多的专业术语，它们是建筑师、工程师、施工人员以及相关从业者交流和工作的重要工具。
了解这些术语对于理解建筑设计、施工过程以及工程管理等方面至关重要。
下面就为大家介绍一些常见的建筑工程术语。
一、建筑设计相关术语1、平面图：展示建筑物在水平方向上的布局和空间划分的图纸。
2、剖面图：沿着建筑物的某个垂直切面展示内部结构和高度关系的图纸。
3、立面图：建筑物外立面的正投影图，展示外观和造型。
4、层高：指相邻两层楼地面之间的垂直距离。
5、净高：从楼地面到天花板或其他构件底面的垂直距离。
6、开间：房间在横向方向的宽度。
7、进深：房间在纵向方向的长度。
8、建筑面积：建筑物各层水平面积的总和。
9、使用面积：建筑物内可供使用的净面积。
10、容积率：总建筑面积与用地面积的比值。
1、框架结构：由梁和柱组成的框架承受建筑物的荷载。
2、剪力墙结构：主要由剪力墙承受水平和竖向荷载的结构体系。
3、砖混结构：以砖墙和混凝土楼板为主要承重构件的结构。
4、基础：建筑物向地基传递荷载的下部结构。
5、桩基础：通过桩将建筑物的荷载传递到深层地基的基础形式。
6、地圈梁：在房屋基础上部连续设置的钢筋混凝土梁。
7、过梁：设置在门窗洞口上方承受上部荷载的梁。
8、圈梁：沿建筑物外墙、内纵墙和部分横墙设置的连续封闭的梁。
三、建筑材料相关术语1、水泥：粉状水硬性无机胶凝材料。
2、混凝土：由水泥、砂、石子和水按一定比例拌制而成的复合材料。
3、钢筋：用于加强混凝土结构的钢材。
4、红砖：以黏土为主要原料烧制而成的实心砖。
5、空心砖：孔洞率大于等于 25%的砖。
6、防水卷材：用于防水工程的柔性卷材材料。
7、保温材料：具有保温隔热性能的材料，如聚苯板、岩棉等。
1、放线：通过测量将建筑物的轴线、轮廓线等在施工现场标定出来。
2、支模：搭建混凝土浇筑所需的模板。
3、钢筋绑扎：将钢筋按照设计要求固定在一起。
4、混凝土浇筑：将拌制好的混凝土浇灌到模板内。
建筑工程常用英语词汇
建筑工程常用英语词汇在当今全球化的时代，建筑工程领域的交流与合作日益频繁。
无论是参与国际工程项目，还是阅读相关的专业文献和资料，掌握建筑工程常用的英语词汇都显得至关重要。
下面就为大家介绍一些在建筑工程中经常会用到的英语词汇。
首先是建筑材料方面的词汇。
“concrete”（混凝土）、“steel”（钢材）、“brick”（砖）、“wood”（木材）、“glass”（玻璃）、“cement”（水泥）、“sand”（沙子）、“gravel”（砾石）、“asphalt”（沥青）等都是常见的材料名称。
在建筑结构方面，“foundation”（基础）、“column”（柱子）、“beam”（梁）、“slab”（板）、“wall”（墙）、“roof”（屋顶）、“staircase”（楼梯）等词汇经常出现。
施工过程中的词汇也必不可少。
“construction”（施工）、“excavation”（挖掘）、“pouring”（浇筑）、“welding”（焊接）、“nailing”（钉钉子）、“sanding”（打磨）、“painting”（涂漆）等描述了具体的施工动作。
建筑设备方面，“crane”（起重机）、“excavator”（挖掘机）、“bulldozer”（推土机）、“cement mixer”（水泥搅拌机）、“drill”（钻孔机）等是常见的机械名称。
谈到建筑类型，“residential building”（住宅建筑）、“commercial building”（商业建筑）、“industrial building”（工业建筑）、“hospital”（医院）、“school”（学校）、“office building”（办公楼）等词汇能够准确地表达不同的用途和功能。
在建筑设计方面，“architectural design”（建筑设计）、“blueprint”（蓝图）、“layout”（布局）、“elevation”（立面）、“section”（剖面）等词汇经常被使用。
建筑工程专业词汇
建筑工程专业词汇建筑工程专业词汇是建筑工程领域中使用的一系列专业术语，主要用于描述和解释建筑物设计、施工和维护的相关事项。
建筑工程专业词汇中包含许多技术性词汇，需要建筑领域的专业人士才能理解和应用。
在建筑工程中，主要使用以下一些专业词汇：1.基础：建筑物的基础是指安放在土壤上的基础结构，其主要作用是承受建筑物的重量和地震力。
2.结构：结构是指建筑物的骨架，可以分为混合结构、钢结构和混凝土结构。
3.墙体：墙体是建筑物中主要承担隔断和分隔功能的部分。
根据不同的设计要求和风格，墙体可以采用熟石膏板、烤漆玻璃、木质墙板等不同的材料。
4.屋顶：屋顶是建筑物的重要组成部分，其主要作用是保护建筑物内部免受天气和其它环境因素的影响。
常用的屋顶类型包括平顶、坡顶和穹顶等。
5.窗户：窗户是建筑物中通风和采光的主要手段之一。
窗户材料包括玻璃、金属、木材和塑料等。
6.装修：建筑装修是建筑物最后的阶段，包括墙壁装饰、地板装饰、天花板和照明等，是为了美化建筑物使其更加舒适。
除此之外，建筑工程专业词汇还包括很多其它的技术性词汇，如预应力混凝土（pre-stressed concrete）、地基工程（foundation engineering）、钢筋混凝土（reinforced concrete）、钢框架（steel frame）等等。
这些词汇在建筑工程领域中经常被使用，对于建筑领域的专业人士来说是必不可少的。
除此之外，建筑工程专业词汇还包含一些设计和施工领域中的专有词汇。
例如，在建筑设计方面，我们有概念化设计（conceptual design）和施工图设计（construction drawing design）等，而施工方面则会涉及到搭建脚手架（scaffolding）、吊装设备（hoisting equipment）和地下排水（underground drainage）等等相关专业术语。
总之，建筑工程专业词汇是建筑工程领域中非常重要的一个方面，专业人士需要掌握这些词汇，才能确保对于建筑物的设计、施工和维护等方面有一个充分的了解和应用。
建筑工程专业词汇大全
建筑工程专业词汇大全1. 土木工程•地基工程：地基工程是建筑工程的基础部分，包括地基处理、地基改良、地基加固等。
•结构工程：结构工程是建筑工程中负责建筑物结构设计和施工的专业领域。
•建筑材料：建筑材料是指用于建筑、修建和装修的各种材料，如水泥、砖块、木材、钢筋等。
•施工设备：施工设备是指在建筑工地上使用的各种机械设备，如起重机、混凝土搅拌机、挖掘机等。
2. 建筑结构•梁：梁是建筑物中水平支撑结构的一种构件，用于承载上方的荷载并将其传递到支撑点。
•柱：柱是建筑物中垂直支撑结构的一种构件，用于承载上方的荷载并将其传递到基础。
•墙：墙是建筑物的垂直围护结构，用于分割空间、提供隔热、隔声和抗震等功能。
•地板：地板是建筑物的水平围护结构，用于承载人和物的重量并提供行走等功能。
•屋顶：屋顶是建筑物的顶部围护结构，用于保护建筑物不受外部环境的影响。
3. 建筑工艺•砌筑：砌筑是指用砖块、石块等材料按特定方法和构造进行堆砌的施工工艺。
•拆除：拆除是指将不需要或陈旧的建筑物、构件或设备进行拆除和清理的施工工艺。
•抹灰：抹灰是指在墙面、天花板等表面涂抹一层石膏、水泥砂浆等材料以平整或装饰的施工工艺。
•涂料：涂料是一种用于涂刷或喷涂在建筑物表面，起到保护、装饰、遮盖和防腐等功能的材料。
•焊接：焊接是一种将金属材料通过熔化和冷却的方法连接在一起的工艺。
4. 建筑设备•空调系统：空调系统是一种用于控制室内温度、湿度和空气质量的设备系统。
•电气设备：电气设备是指建筑物中用于供电和控制电力的设备，如配电箱、开关、插座等。
•给水排水系统：给水排水系统是一种用于供应清洁水和排出废水的设备系统，包括水龙头、水管、下水道等。
•电梯：电梯是一种用于在建筑物内垂直运输人和物的设备，在多层建筑中起到便利和节省空间的作用。
•钢结构：钢结构是一种使用钢材作为主要构件，具有较高强度和刚度的建筑结构。
5. 施工管理•工程进度：工程进度是指建筑工程从开始到完成的时间安排和计划。
建筑专业术语大全
建筑专业术语大全一、基础术语1. 建筑：指人类为满足各类活动需求、提供住宅、工作、休闲和文化活动场所所创造的物质形式和空间环境。
2. 结构：指建筑物的承重系统，包括梁、柱、墙、地基等组成的框架结构。
3. 地基：指建筑物基础中位于地面以下的部分，用于传递建筑物重力荷载至地下。
4. 地基处理：指对原土进行加固和稳定处理，以提高地基的承载能力和稳定性。
5. 基坑：指挖掘地基基础时暂时形成的开挖区域。
6. 地下室：位于地面以下的建筑层，通常用于仓储、停车、设备室等功能。
7. 钢筋混凝土：指由钢筋和混凝土组成的复合材料，常用于建筑结构中。
二、建筑设计术语1. 平面布局：指建筑物在地面上的布置形式，包括建筑物的形状、朝向、内外空间的关系等。
2. 立面设计：指建筑物外立面的设计，包括外墙材料、窗户、门等元素的布置和风格。
3. 剖面图：通过垂直切面展示建筑物内外的构造和空间关系的图纸。
4. 平面图：以水平俯视的方式展示建筑物布局、尺寸和空间关系的图纸。
5. 立面图：展示建筑物外立面的图纸，包括建筑物外墙、窗户、门、装饰等元素的细节。
6. 建筑平面图：将建筑物的平面布局、尺寸、房间分布等信息展示在一张图纸上。
7. 总平面图：将建筑物及其周边环境的平面布局展示在一张图纸上。
三、建筑结构术语1. 梁：指横跨在柱子上，用于承载楼板重量并将荷载传递到柱子上的结构构件。
2. 柱：指用于支撑梁和楼板重力荷载，并将荷载传递至地基的垂直结构构件。
3. 墙：指建筑物外墙或内部隔墙，用于承受侧向荷载、分割空间和提供隔音、隔热等功能。
4. 框架结构：指由梁、柱、墙等构件组成的承重系统，常用于大跨度建筑物。
5. 钢结构：指使用钢材构建的建筑结构，具有高强度、重量轻、施工速度快等优点。
6. 预应力混凝土：指在混凝土构件施工过程中施加预压力，以提高混凝土的承载能力。
7. 拱：指用于承受垂直荷载并将荷载通过弧形构件传递至支撑点的结构形式。
四、建筑材料术语1. 砖：由黏土或水泥混合物制成的矩形或方形建筑材料，常用于墙体和隔墙。
建筑工程词汇
建筑工程词汇
在建筑工程中，有许多重要的词汇和术语需要熟悉。
以下是一些常见的建筑工程词汇：
1. 基础：建筑物的支撑结构，通常埋在地下，用于分散和承受建筑物的负荷。
2. 结构：建筑物的骨架或框架，包括墙壁、柱子、横梁和屋顶等。
3. 地基：建筑物的基础部分，通常埋在地下，用于支撑和稳定建筑物。
4. 钢筋混凝土：一种常用的建筑材料，由钢筋和混凝土组成，具有较高的强度和耐久性。
5. 砖石：一种常见的建筑材料，由烧制的黏土制成，用于建筑墙壁、隔墙或装饰。
6. 梁：建筑中的水平结构，用于支撑和分担负荷。
7. 柱子：建筑中的垂直结构，用于支撑和分担负荷。
8. 横梁：一种承受负荷并将其传递给支撑结构的水平梁。
9. 屋顶：建筑物的顶部覆盖物，用于保护建筑物免受天气和其他外部因素的影响。
10. 平面图：建筑设计的二维图纸，用于显示建筑物的布局、
尺寸和构造细节。
11. 立面图：建筑设计的图纸，用于显示建筑物的正面外观和
外部细节。
12. 施工计划：包括建筑工程活动的详细时间表和步骤的计划。
13. 工程师：负责设计和监督建筑工程的专业人员。
14. 承包商：负责施工和管理建筑工程的公司或个人。
15. 建筑许可证：由相关政府机构颁发的批准，允许进行建筑
工程。
这些词汇在建筑工程中非常重要，对于理解和交流建筑项目至关重要。
工程与建筑领域热门词汇大全
工程与建筑领域热门词汇大全工程和建筑领域是一个庞大而复杂的行业，其中有许多专业术语和词汇。
了解这些词汇对于从事工程和建筑工作的人来说非常重要。
下面是一个工程与建筑领域热门词汇的大全，让我们一起来了解一下吧。
一、基础设施建设类词汇1. 基础设施：指为城市、地区或国家提供公共服务和保障的各种设施，如道路、桥梁、给水排水系统、输电系统等。
2. 道路：指连接不同地点的线性通路。
3. 桥梁：指横跨于河流、沟渠、山谷等地物之上用于交通的结构。
4. 给水排水系统：指供水和排水的系统，包括供水管网、污水处理设施等。
5. 输电系统：指输送电力的系统，包括发电厂、输电线路和变电站等。
6. 隧道：指通过地下的通道，用于交通或其他目的。
7. 港口：指用于船只停靠、装卸货物的地方。
二、建筑类词汇1. 建筑设计：指建筑物的设计过程，包括结构设计、空间布局、外立面设计等。
2. 建筑施工：指根据设计图纸和规范进行实际建造的过程。
3. 结构：指建筑物的骨架，起到支撑和稳定作用的部分。
4. 外立面：建筑物的外观或立面，包括墙体、窗户、门等。
5. 屋顶：建筑物的顶部覆盖物，用于保护室内免受外界环境的影响。
6. 基础：建筑物的支撑结构，通常埋在地下并承受建筑物的载荷。
7. 建筑材料：用于建筑物构造和装修的材料，如水泥、钢筋、砖块等。
三、工程管理类词汇1. 工程管理：指对工程项目进行计划、组织、协调、控制和管理的过程。
2. 施工图纸：详细说明建筑物细节和施工方法的图纸。
3. 质量控制：确保工程质量符合规范和要求的过程。
4. 进度管理：指对工程项目进行进度计划和监控的过程。
5. 项目管理：指对整个工程项目进行全面管理的过程，包括资源分配、风险管理等。
四、工程技术类词汇1. 结构分析：通过数学和物理原理，确定建筑物结构的强度和稳定性。
2. 施工方法：指在不同条件下进行建筑施工的具体方法。
3. 自动化：利用计算机和控制技术，实现工程和建筑过程的自动化管理。
建筑工程专业词汇
建筑工程专业词汇1. 建筑结构（Building structure）- 指建筑物的骨架，包括墙体、屋顶、楼板等构件。
2. 地基基础（Foundation）- 建筑物的支撑系统，将荷载传递到地面，以保证建筑物的稳定。
3. 梁（Beam）- 承载水平荷载并将其传递到支撑点的结构元件。
4. 柱（Column）- 承载垂直荷载并将其传递到地基基础的垂直支撑元件。
5. 土壤力学（Soil mechanics）- 研究土壤的力学性质，以确定建筑物对土壤的作用。
6. 预应力混凝土（Pre-stressed concrete）- 利用预先施加的拉力来增强混凝土的承载能力和耐久性。
7. 结构抗震性能（Seismic performance）- 指建筑物在地震中抵抗倒塌的能力。
8. 混凝土梁（Concrete beam）- 由混凝土制成的横截面通常为矩形的承重构件。
9. 钢筋混凝土柱（Reinforced concrete column）- 由钢筋和混凝土组成，用于承受垂直荷载和抗侧向力。
10. 结构设计（Structural design）- 基于荷载和材料特性，确定建筑物的结构形式和尺寸。
11. 砖砌结构（Brick masonry）- 使用砖块按砌缝方式建造的结构系统。
12. 高层建筑（High-rise building）- 具有较大高度的建筑物，通常需要更严格的结构设计和抗震性能。
13. 混凝土楼板（Concrete floor slab）- 由混凝土制成的建筑物地板。
14. 钢结构（Steel structure）- 使用钢材制造的建筑结构，具有较高的强度和刚度。
15. 标高（Elevation）- 地面或建筑物上某一点的垂直高度。
16. 地震工程（Seismic engineering）- 研究地震对建筑物的影响，以设计和改进地震安全的建筑结构。
17. 地理勘测（Geographic surveying）- 通过测量和分析地表和地下特征，为建筑工程提供地理数据。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法汉建筑工程常用词汇汇编Vocabulaire fondamentaldes travauxde construction目录p 一．土建工程（génie civil）--------------------------------------------------------- 011 . 土方工程( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 012．水泥工程（bâtisse）---------------------------------------------------------------------- 03 3．砌筑工程（maçonnerie）---------------------------------------------------------------- 05二．抹灰工程（plâtrerie）---------------------------------------------------------- 06 三．铺砖工程（carrelage）---------------------------------------09四．细木工（menuiserie）------------------------------------------------------------12 五．粉刷油漆工程（peinture）------------------------------------------------------ 15 六．焊接工程（soudure）------------------------------------------------------------ 18 七．管道工程（plombrie）----------------------------------------------------------- 20 八．强电工程（courant fort）-------------------------------------------------------- 23 九．弱电工程（courant faible）----------------------------------------------------- 28 附1：施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 (la préparation et l’installation de chantier)附2：楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 （structure et équipements de bâtiment）附3：储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4：化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5：物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6：自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7：工程人员(personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 附8：招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)一．土建工程（génie civil）bouteur sur chenille 履带式推土机bouteur sur pneus 轮式推土机1 . 土方工程( Terrassement )niveleur ( niveleuse ) 平地机terrassement 土方，土方工程niveler le sol 平整土地fondation 基础nivellement des terres 平整土地～de mur 墙基compacteur 夯实机，压路机～en biques 砖基础compactage 夯实compacitén . f. 密实，密实度～en béton 混凝土基础compacter 夯实～isolée 墩基础，柱基础chargeur 装载机autochargeur 自动装载机～sur grille couchée 格排地层基础rétrochargeuse 翻斗装载机～sur pieux 桩基charger 装载décharger 卸载couche 层bulldozer 推土机～argileuse 粘质岩层chargeuse-pelleteuse 装载挖土机（两头忙）～imperméable argileuse 不透水粘土层surfaceuse-finisseuse 摊铺机～hydraufuge防水层marteau de battage 打桩机～instable 不稳定层creuseuse 挖掘机～perméable 透水层creuser 挖掘creusage 挖掘～supérieure du sol 表土层purge d’eau , drainage , évacuation 排水terre 土épuisement de fouille 挖方排水～végétale 腐殖土tapis de drainage 排水层～sableuse 砂质土remblai 填土，回填；回填土，回填料matériels de terrassement 土方工程机械，运土机械remblayage 填土pelle 挖土机～hydraulique～à cable remblayer 充填déblai 挖方、挖出的土données fonctionnelles 专业数据，专业资料déblayage挖土、挖方（土方工程所需专业数据包括：déblayer 挖土、挖方·les plans 平面图décapeuse 刮土机Décaper 清洗旧涂料或漆层·les coupes et les détails 剖面图，施工祥图terrassement de tranchées, V.R.D. ·les profils en travers 横剖面图camion 卡车·les profils en long 纵剖面图tombereau （有活动挡板的）两轮载重车以及talutage 修筑斜坡·les délais contractuels de réalisation 合同竣工期限taluter 将……修筑成斜坡·le coût de la main-d’oeuvre 人工费topographie n. f. 地形、地形测量··des matériaux 材料carte topographique 地形图piquet-repère 定位théodolite 经纬仪repère 标记，方位标repère de niveau 水准标，水准点relever des données 测定数据，提取资料donnée n.f. 数据，资料～s géologiques 地质数据，地质资料～s naturelles 自然状况资料（土方工程所需自然状况资料包括：·les relevés topographiques avec indication des repères de niveau附有水准点的地形测量图·le régime des eaux 地下水分布，地下水状况·le géologie 地质·le régime des vents 气流分布，气流状况·la fréquence des secousses sismiques 地震冲击频2．水泥工程（bâtisse）gravier 砾石station de bétonnage , centrale à béton 混凝土搅拌站grave 粗砂bétonnière 混凝土搅拌机coffrage 模板silo à ciment 水泥筒仓～en bois 木模板silo doseur de sable, ciment et gravier 沙、水泥、石子配比仓～métallique 金属模板mélangeur 搅拌器mettre des coffrages 装模板，支模板élévateur 提升机décoffrer 拆模板trémie 料斗décoffrage 拆模板wagonnet 翻斗décoffrant 脱模剂matériaux de construction 建筑材料agitateur 搅拌棒，搅拌器sable 沙子dosage du béton 混凝土配料ciment 水泥dosage en poids（混凝土拌合中）按重量配料ciment à haute résistance 高强度水泥，高标号水泥couler le béton 灌注混凝土ciment d’amiante 石棉水泥couler du béton par le haut 从顶部灌注混凝土ciment hydrofuge 防水水泥couler du ciment 用水泥浇牢ciment expansif 膨胀水泥coulis 灰浆，水泥浆ciment à prise rapide 快干（快凝）水泥fer à béton 混凝土用钢筋ciment lent 慢凝水泥fer de scellement 锚固钢筋ciment normalisé标准水泥tige d’acier钢筋ciment Portlant 硅酸盐水泥acier en attente 连接钢筋，预留钢筋ciment en vrac 散装水泥acier rond 圆钢筋cimenterie 水泥厂armature n.f. 钢筋骨架mortier de ciment 水泥沙浆armature ondulée 螺纹钢筋骨架mortier bâtard 水泥石灰砂浆ferraillage （一栋建筑物的）钢筋béton 混凝土échafauder 搭脚手架béton armé钢筋混凝土radier 脚手架板béton coulé浇灌混凝土chape 水泥防水面层béton coulé en place 现场浇注混凝土agrégat （混凝土）骨料béton compacté par choc 振动夯实混凝土～fin 细骨料béton en masse 大块（大体积）混凝土～gros 粗骨料béton étanche 防水混凝土console 挑梁，牛腿béton fin 细骨料混凝土socle en béton 混凝土基座béton frais 新浇注的混凝土bloc à semelle 底座poutre 梁chevêtre 横梁、托梁poteau 支柱tronçonneuse 钢筋切割机maîtresse poutre 主梁tronçonner 切割longuerine n. f. 地梁，地龙tronçonnage 切割dalle 石板，水泥板partie friable de béton 混凝土松动部分（须去除，重浇注）～de couverture 混凝土屋面板crevasse 裂缝，裂隙～en béton armé钢筋混凝土板～d’un mur墙裂缝béton lisse 平滑的混凝土面层fissure 裂缝，裂纹laitance 薄水泥浆prise n.f. 凝结，凝固ossature 框架，构架le temps de prise 凝结（凝固）时间～du bâtiment 建筑构架，楼房构架accélérateur de prise （水泥）凝固剂～en béton armé钢筋混凝土构架～de support 承重构架～métallique 钢框架échafaudage 脚手架～roulant 可移动脚手架3．砌筑工程（maçonnerie）araser 整平，砌平maçonnerie 砖石工程，泥水工程，砌筑工程；砌筑，砌体arase n.f. 整平，砌平maçonnerie de briques 砖砌体jambage 门窗的侧墙maçonnerie de pierres 石砌体colmatage 封堵maçonnerie massive 实心砌体maçonner 砌筑maçonnage 砌筑maçon 泥水工人，砌筑工人brique 砖～creuse 空心砖～pleine 实心砖tuile 瓦～d’amiante , plaque ondulée en amiante-ciment 石棉瓦parpaing 混凝土块，混凝土砖taloche 托泥板truelle 镘刀，抹子étendre le mortier avec une truelle 用镘刀抹灰泥cloison n. f. 隔断，隔墙cloison en épi 半隔墙mur de gros oeuvre 主体墙assise n.f. （砖、石的）层première assise d’un mur 墙的第一层（砖或石）assise par assise 一层层地niveau de maçon （泥瓦工用的）水准器二．抹灰工程（plâtrerie）～un mur de mortier de ciment 在墙上抹水泥砂浆plâtre enduit涂层，灰浆，抹灰（层）enduisage 涂上涂层Les principales qualités du plâtre （石膏的主要性质优点）: gâche n. f. 拌和砂浆用的镘刀Le plâtre est un régulateur hygrométrique. 石膏是一种湿度的调节器。