美容师培训计划表教学内容
美容师培训计划

美容师培训计划美容师培训教学计划一、培训目标根据劳动和社会保障部颁发的美容师《国家职业标准》,本培训旨在培养具有社会主义觉悟、良好职业道德和身心健康的美容师。
通过专业理论教学,让学员掌握与美容技能、美容服务联系紧密的医学、美术常识及相关知识。
同时,通过专业技能训练,让学生熟练掌握全套面部皮肤护理、生活妆、新娘妆的化妆方法及美容院常见的修饰美容等服务技能,达到基本独立上岗的水平。
序号课程内容课时1 机动 402 理论知识 1183 技能、实操 232合计 350二、课程设置和要求一)理论知识要求:1、专业基础知识1)医学常识:让学生熟悉细胞、皮肤的结构及皮肤的分类、特点等知识;了解人体头、面部及上肢部位的骨骼、肌肉、经络知识,并熟练掌握头、面部及上肢部位的常用穴位20个。
2)美术常识:让学生了解素描、色彩的基本知识,并熟练掌握石膏简单几何体的素描绘画方法及各种色彩知识在化妆中的合理运用方法。
3)化妆品知识:让学生熟知化妆品的分类、特点和作用,了解常用护肤、修饰类化妆品的主要成份。
同时,熟记各种化妆品的使用方法。
2、专业知识4)美容仪器知识:让学生熟知与美容仪器操作相关的电学常识、安全用电常识及常用美容仪器的功能。
同时,熟记常用美容仪器的操作方法、日常保养等知识。
5)皮肤护理:让学生熟知皮肤诊断的方法、内容及美容按摩的分类、作用与效果;熟记皮肤清洁方法、程序及美容按摩的要求、注意事项、禁忌;人工按摩与仪器按摩的方法、各类皮肤的护理程序及手部护理方法、程序。
6)化妆:让学生熟知面部各部位的修饰方法、生活妆、新娘妆的化妆方法与化妆程序。
7)修饰美容:让学生了解脱毛、打耳孔、烫眼睫毛及修甲的特点、作用,熟记上述技能的操作方法与操作程序。
3、相关知识8)美容师的职业道德与形象:让学生熟知美容师职业道德的概念,美容师应具备的良好品位与形象。
9)服务心理常识:让学生了解服务心理常识的基本概念、功能服务与心理服务的概念和关系。
美容师培训计划方案表

美容师培训计划方案表一、培训目标1. 帮助学员掌握专业的美容技术和知识,提高美容技师的综合素质;2. 帮助学员学习并掌握美容行业的最新发展趋势和技术;3. 帮助学员提升自身的专业能力和服务水平,提升就业竞争力;4. 帮助学员了解美容行业的规范和管理制度,为将来的职业发展打下坚实的基础。
二、培训内容1. 美容基础知识- 皮肤构造和功能- 皮肤类型及护理方法- 美容产品的应用和推荐- 美容仪器的使用- 卫生和安全知识2. 美容技术- 深层清洁和护理- 化妆技术- 按摩技术- 护理手部和脚部- 染发、修眉、修指甲等基本美容服务技术3. 专业素养- 服务礼仪和沟通技巧- 顾客关系管理- 团队合作精神- 职业道德4. 美容行业发展- 美容行业市场分析- 美容市场趋势- 美容行业相关政策和规范- 行业认证和资格考试5. 实践技能培训- 客户服务实操- 美容技能实操- 技术评估和训练三、培训形式1. 课堂教学- 美容基础知识、美容技术和专业素养知识的讲解- 实例分析和案例讨论- 视频资料展示2. 实践演练- 美容技术的实操训练- 某些理论课程的实地考察和调研3. 美容学徒实习- 学员可选择在美容院进行实习,实践所学的美容技能- 由专业美容师进行指导和实践培训四、培训师资1. 专业师资- 美容行业有丰富经验的专业美容师- 有相关资格证书的美容师- 行业内知名美容专家2. 教学方法- 结合理论与实践,全方位培养学员的美容技术和专业素养- 灵活运用案例分析、互动教学等教学方法,提高学员的学习兴趣和积极性五、培训时间1. 培训周期- 理论课程和实践技能培训的时间分配为50%的时间用于理论课程,50%的时间用于实践技能培训- 学员在培训结束后需进行一段时间的实习实操2. 培训进度- 分阶段进行,每个阶段的内容相对独立但也有关联- 每个阶段的学习内容有一定的复习和巩固时间六、培训评估1. 考核方式- 素质测评:对学员的专业素养、服务态度、团队合作能力等进行评估- 技术考核:对学员的美容技术、操作流程、效果评估等进行考核- 理论测验:对学员的美容基础知识、行业政策等进行考核2. 评价标准- 考核成绩达到合格标准方可颁发结业证书- 考核成绩满分者可颁发优秀毕业证书七、培训后续1. 毕业证书发放- 成绩合格的学员可颁发培训结业证书- 优秀学员可颁发优秀毕业证书,同时享受相关奖励和荣誉2. 就业指导- 帮助学员进行就业指导,提供就业信息- 可协助学员进行就业推荐3. 行业认证- 鼓励学员参加相关的行业认证考试- 为学员提供报考资料和考试指导八、培训预算1. 师资费用- 根据培训师资的经验和资质进行合理薪酬支付2. 教材费用- 购买培训所需的教材、资料等3. 器材费用- 购买培训所需的美容技术器材、仪器等4. 场地租赁- 培训场所的租金费用5. 其他费用- 包括学员的伙食费、交通费等以上就是美容师培训计划方案表,我们希望通过本培训计划,能够为学员提供一流的美容技术培训,为美容行业的发展培养更多优秀的美容师。
美容医院美容师培训计划

美容医院美容师培训计划一、培训目标1.培养一支专业的美容师团队,提高他们的技术水平和服务意识。
2.提高美容师的自我管理能力和团队协作能力,使其能够胜任现代美容医院的工作需要。
3.培养具备审美眼光和创新意识的美容师,提高美容医院的竞争力。
4.加强美容师对于医疗美容的专业知识和伦理意识的学习,提高服务质量和安全保障能力。
二、培训内容1.专业技术培训(1)皮肤理论知识的学习,包括肌肤解剖、生理功能、皮肤类型判断、色素沉着、痤疮、疤痕和皱纹等皮肤问题的分析及处理方法。
(2)光学美容技术的学习,包括光子嫩肤、激光祛斑以及脱毛等技术的操作和风险控制。
(3)微整形技术的学习,包括玻尿酸、肉毒素等注射技术的操作和安全性。
(4)激光治疗技术的学习,包括激光美容、激光治疗痤疮、激光祛斑等技术的操作和副作用处理。
(5)医学美容的风险及不良反应的预防和处理。
2.服务意识培训(1)客户服务理念的培训,包括对客户需求和心理的分析,提高服务意识和服务质量。
(2)团队合作培训,包括团队合作意识的培养,沟通技巧和协作能力的提高。
3.美学知识培训(1)审美眼光的培养,包括对美的理解和判断能力的提高。
(2)时尚趋势的学习,包括对化妆品和美容技术的最新发展趋势的了解。
4.医疗美容专业知识和伦理意识培训(1)医疗美容法律法规的学习,包括对医疗美容行业的管理规定和相关法律的了解。
(2)医疗伦理意识的培训,包括对医患关系的理解,对安全保障和风险控制的重视。
三、培训方式1.理论教学(1)邀请资深专家进行专业理论课程的讲授,帮助美容师们打下牢固的理论基础。
(2)进行专业技术的案例分析和讨论,加深美容师对于实际操作技术的理解和掌握。
2.实践操作(1)组织美容师进行技术操作的实践训练,提高其操作技能和应变能力。
(2)组织美容师进行模拟客户服务的实践,提高其服务意识和服务质量。
3.案例分析(1)组织美容师进行真实案例的分析和讨论,加强其应变和解决问题的能力。
美容师技能培训教学计划

美容师技能培训教学计划一、培训目标本培训计划旨在帮助美容师提高其技能水平,全面提升服务质量,增强客户体验,从而提升自身职业竞争力。
二、培训内容1. 美容技能基础知识2. 皮肤分析技能3. 美容护理技能4. 化妆技能5. 沟通技巧6. 客户服务技能三、培训方法1. 理论课2. 实践课3. 视频教学4. 案例分析5. 讲座四、培训周期本次美容师技能培训计划为期三个月,每周培训五天,每天八小时。
五、教学大纲1. 美容技能基础知识了解皮肤解剖学知识掌握皮肤生理学知识掌握美容仪器基本使用方法了解美容产品基本成分及使用方法2. 皮肤分析技能学习皮肤分析基本方法掌握不同肤质的分析方法了解面部经络及穴位结合实例进行皮肤分析3. 美容护理技能学习基础美容护理步骤掌握常见美容护理仪器的使用方法掌握各种美容护理技能练习面部护理、手部护理、足部护理等4. 化妆技能熟练掌握日常化妆技巧掌握职业妆容技巧学习不同场合化妆技巧练习化妆技能5. 沟通技巧学习美容顾问的基本知识培养良好的职业素养学习主动沟通和被动倾听练习与客户的有效沟通6. 客户服务技能了解客户服务的重要性学习服务态度和技巧学习客户投诉处理方法培养良好的客户关系六、教学团队1. 专业美容师2. 专业皮肤科医生3. 专业化妆师4. 专业沟通培训师七、教学环境1. 实验室:用于实践课程的实验操作2. 讲堂:用于理论课和讲座3. 锻炼场地:用于美容护理及化妆技能的练习八、教学评估1. 学员作业评分2. 实践课表现评分3. 知识考核4. 课程作业以上就是本次美容师技能培训教学计划的内容,通过本次培训将帮助美容师提升专业技能,从而为企业提供更专业的服务。
美容师详细培训计划表

美容师详细培训计划表培训目的:通过系统的培训,提高美容师的专业技能和服务水平,从而为顾客提供更加优质的美容服务。
培训对象:美容师培训时间:为期3个月培训内容:第一阶段(1个月):基础知识和技能培训1. 美容学基础知识- 皮肤解剖学- 美容技术基础- 美容产品知识- 顾客沟通技巧2. 护肤美容技术- 清洁、按摩、滋润、保护、修复- 护肤品使用方法和配方- 美容仪器的使用方法和注意事项3. 化妆技术- 妆前护理- 妆容设计- 时尚妆容和特殊场合的化妆技巧4. 美容服务流程- 顾客接待- 护理咨询- 服务过程中的细节注意事项5. 服务质量管理- 注重细节的重要性- 服务态度和专业素养- 服务中的问题处理第二阶段(1个月):实际操作技能培训1. 皮肤分析和评估- 皮肤类型判断- 皮肤问题分析- 皮肤护理方案制定2. 护肤护理技术实操- 清洁、按摩、滋润、保护、修复- 化妆品正确使用方法- 仪器使用技术3. 化妆技巧实操- 妆前护理- 妆容设计和实际化妆- 特殊化妆技巧实操4. 服务技能培训- 顾客接待和咨询- 服务流程操作- 服务问题的处理第三阶段(1个月):实操训练和实践1. 实际场景训练- 模拟顾客服务- 根据真实案例进行模拟实操- 针对问题情景进行模拟演练2. 实践培训- 到门店实习- 跟随资深美容师学习- 实际操作服务顾客3. 实操总结和改进- 对实操过程进行总结- 发现问题并改进- 结合实操情况不断提高技能培训评估与总结:1. 期末考核- 美容技术能力测试- 服务态度考核- 实操表现评估2. 培训总结- 汇总学员的培训反馈- 整理培训成果和问题点- 提出后续改进方案以上培训计划表为美容师详细培训内容,希望能够帮助美容师提高技能,提升服务水平,更好地为顾客提供美容服务。
美容师培训计划及教案

美容师培训计划及教案一、培训目标通过此次美容师培训,学员将掌握专业的美容技能和知识,提高自身的服务水平和美容技术,具备良好的服务态度和职业素养,为客户提供更加专业的美容服务,提升行业竞争力,成为具有一定经验和能力的美容师。
二、培训内容1.美容基础知识(1)皮肤构造与生理(2)常见皮肤问题与分析(3)肤质辨识及基础护理2.美容技术(1)洁面按摩手法(2)面部保养手法(3)面部护理仪器的使用和维护(4)化妆技巧(5)身体护理技术3.美容产品知识(1)常用美容产品介绍(2)产品使用方法与效果评估4.服务技巧(1)客户沟通与了解需求(2)专业服务流程和步骤(3)服务中常见问题的解决方法(4)客户关系管理与维护5.职业素养(1)美容行业规范与伦理(2)行业发展趋势与职业规划(3)安全卫生知识6.实操技能(1)模特实操(2)真人实操(3)实操评估三、培训方法本次培训将采用理论教学与实践相结合的方式,通过专业讲师授课、现场演示、模拟操作及真人实操等多种形式进行培训。
1.理论教学通过讲解、PPT展示、案例分析等形式,向学员传授美容基础知识、技术和服务技巧。
2.实践操作通过实际操作,让学员们了解和掌握美容技术的具体步骤和技巧,并进行实操评估,及时纠正学员操作中的不足之处,引导他们改进和提高。
3.小组讨论利用小组讨论的形式,让学员们交流学习经验和分享自己的见解,增进学习效果和团队合作意识。
四、培训计划本次美容师培训为期两个月,共分为以下几个阶段:1.前期准备阶段确定培训计划和教学大纲,准备教学资料、实验器材及实践工具,确定培训时间和地点等。
2.理论知识学习(1)第一周:皮肤构造与生理、常见皮肤问题与分析(2)第二周:肤质辨识及基础护理(3)第三周:美容产品知识(4)第四周:服务技巧(5)第五周:职业素养3.实操技能培训(1)第六周:洁面按摩手法、面部保养手法(2)第七周:面部护理仪器的使用和维护、化妆技巧(3)第八周:身体护理技术、实操技能综合训练4.模特实操及真人实操(1)第九周:模特实操(2)第十周:真人实操、实操评估5.培训结业进行综合考核和评比,进行结业典礼。
医美日常培训计划表

医美日常培训计划表一、培训目标1. 提高医美人员的专业技能和服务意识,提升服务质量和客户满意度。
2. 加强医美人员的团队合作和沟通能力,促进团队协作和共同进步。
3. 强化医美人员的专业知识和行业发展动态,保持行业领先地位。
二、培训内容1. 专业技能培训1.1 面部注射技术培训1.2 激光美容技术培训1.3 微整形技术培训1.4 美容产品使用培训1.5 皮肤管理技术培训2. 服务意识培训2.1 客户沟通和需求分析2.2 服务流程和服务标准2.3 客户关系管理和客户回访2.4 抱怨处理和危机公关3. 团队合作培训3.1 团队协作和沟通技巧3.2 团队目标和任务分工3.3 团队凝聚力和执行力4. 行业知识培训4.1 医美行业市场分析4.2 行业发展趋势和新技术应用4.3 医美法律法规和伦理规范4.4 医美安全知识和风险防范三、培训方法1. 理论授课2. 实践操作3. 案例分析4. 角色扮演5. 互动讨论6. 考核评估四、培训计划表第一阶段:专业技能培训1月1日-1月7日1.1 面部注射技术理论讲解1.2 面部注射技术实践操作1.3 面部注射技术案例分析1月8日-1月14日1.4 激光美容技术理论讲解1.5 激光美容技术实践操作1.6 激光美容技术案例分析1月15日-1月21日1.7 微整形技术理论讲解1.8 微整形技术实践操作1.9 微整形技术案例分析1月22日-1月28日1.10 美容产品使用培训1.11 皮肤管理技术培训1.12 理论学习总结和考核评估第二阶段:服务意识培训2月1日-2月7日2.1 客户沟通和需求分析2.2 服务流程和服务标准2月8日-2月14日2.3 客户关系管理和客户回访2.4 抱怨处理和危机公关2月15日-2月21日2.5 服务意识培训总结和考核评估第三阶段:团队合作培训3月1日-3月7日3.1 团队协作和沟通技巧3.2 团队目标和任务分工3月8日-3月14日3.3 团队凝聚力和执行力3月15日-3月21日3.4 团队合作培训总结和考核评估第四阶段:行业知识培训4月1日-4月7日4.1 医美行业市场分析4.2 行业发展趋势和新技术应用4月8日-4月14日4.3 医美法律法规和伦理规范4.4 医美安全知识和风险防范4月15日-4月21日4.5 行业知识培训总结和考核评估五、培训评估1. 每阶段结束后进行笔试和实操考核,成绩合格者方可晋级到下一阶段培训。
美容学员培训计划表

美容学员培训计划表一、培训目标1. 帮助学员了解美容行业的基本知识和技能,掌握各种美容服务项目的操作方法和流程;2. 帮助学员提升服务技能,提高美容服务质量,对顾客进行专业的护理和指导;3. 培养学员的美容专业素养,提高学员的综合素质和职业道德水平。
二、培训内容1. 理论知识(1)美容行业概况:美容行业的发展历程、市场现状、发展趋势等;(2)皮肤学基础知识:皮肤结构、生理功能、常见皮肤问题及护理方法等;(3)化妆品学基础知识:化妆品成分、功效、适用人群、使用方法等;(4)美容服务项目介绍:各种美容服务项目的操作方法、注意事项、效果及适用人群等。
2. 技能培训(1)面部护理技能:面部清洁、按摩、面膜敷护等技术操作方法;(2)美甲技能:修甲、打磨、涂装、修型等技术操作方法;(3)眉部护理技能:修眉、染色、造型等技术操作方法;(4)美发技能:洗发、剪发、烫发、染发等技术操作方法。
3. 服务技能(1)顾客沟通技巧:了解顾客需求、建立良好的沟通和信任关系;(2)顾客服务技巧:提供专业的服务,为顾客提供个性化的美容护理方案;(3)顾客体验管理:提供舒适的服务环境,关注顾客的反馈意见,提高顾客的满意度。
4. 职业素养(1)职业道德:具备良好的职业道德和职业操守,尊重顾客的权益;(2)形象管理:保持良好的仪表形象,提升个人形象和品牌形象;(3)团队合作:具备团队协作精神,与同事和领导良好合作,共同促进企业发展。
三、培训方法1. 理论学习培训课程采用混合式教学,包括线上视频教学和线下面授课程。
学员可以通过观看教学视频,了解美容行业的相关知识和技能,同时也可以参与线下的面授课程,与老师面对面地交流学习。
2. 技能培训技能培训将采用小班教学的方式,确保每个学员都能得到充分的指导和实操机会。
老师将带领学员进行实际操作,指导学员掌握各种美容服务项目的操作方法和流程。
3. 实训实践为了让学员更好地掌握美容服务技能,我们将安排实训实践环节,学员可以在模拟的美容服务场景中进行实际操作,提高操作的熟练度和技术水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美容师培训计划表
为了提高广东市场美容师整体素质及对公司产品的认可,广东市场部现在计划在每季度召开一次的美容师提升会,目前在12月是第一场,也是为了借新品上市把我们好产品迅速的推广于市场,现申请于12月19日至12月21日(时间暂定)在广州附近山庄召开封闭式美容师培训会,会场限定美容师人数最高80人。
一、参加办法:
1、返单2000元一个名额
2、每家店另按每人缴纳300元培训费。
注:考试合格者可以用培训费换购面价900元产品,未合格者不与返还
二、会议流程:
四、成绩速递及汇报战果
会议结束后将把每天培训的表现总结出成绩,根据表现分为报喜书和勉励书,并把每天的考试卷子及每天评语单独送到每家美容院老
板手中。
五、筹备进展安排
1、时间安排根据节日暂定为12月19日至12月21日
2、会前宣导
●会议半个月之前为部门员工在市场宣导及造式
●与老板沟通员工提高素质及学习提高销售
3、邀约
●正式邀约:2006年12月4日至2006年12月17日
●人数确定:2006年12月17日
4、物料准备
●于12月17日前准备完毕并封箱打包
5、会前培训及分析
●会议流程和分工安排
●会议注意事项和统一接待服务用语
●队长带队的方法及技巧
●培训会议用的舞蹈
●分析店家及个人情况,针对性的安排
6、物料清单
六、费用预算
1、计划销售额及参与人数
●预计完成任务额:此次是广东市场在整合后做的第一场会,很多老板在用观望的态度,在此次借新品上市介绍新品并迅速的铺开,预计当月能完成100%以上(即34万以上),其中重要目的是为了2007年的销售铺垫,达到美容师在新一年中多销售我们的产品,并认可和重新找回宝宣公司之前培训的狂热风暴。
●预计参加人数:预计参加本次培训会的人数为80人
2、预计费用支出
广东市场部
2006年11月14日
教育推广部提供主持稿部分:
1.活动开始前言部分
2.介绍致词人
3.本次活动流程,目的,会场注意事项
4.讲师简介
5.活动结束语
主持稿
前言,介绍致词人:
各位亲爱的伙伴们大家中午好!欢迎各我来到山清水秀的花都度假村。
一路上舟车劳顿的,各位辛苦了。
我是本次活动的主持人,···。
感谢公司给予我这样的机会,更感谢各位美容业界的精英们的到来。
常言道秋天是收获的季节,其实我觉得,与我们宝宣一起,一年四季也可以收获到硕果累累。
就像今天,宝宣公司特邀请各位一同来感受我们挚爱的硕果-------宝宣的企业文化,激励课程,新品培训。
希望透过这样的集训,让各位可以过个丰收年!
现在我们有请222222上场为我们致词同时介绍宝宣美丽且撼动人心的企业文化。
6.本次活动流程,目的,会场注意事项
看望我们宝宣的企业文化介绍,相信各位对于宝宣人的独立,认
真,执着,全心全意为客户服务的精神感动。
是的,为了让全国的专业美容院同仁了解宝宣的产品,为了传播美丽的事业,为了把最优异的美容保养品带给全国人们,为了共建全体人的美丽人生,传播美丽健康的理念,我们宝宣人不断精进技术,不断开发新品,迎合市场需求。
所以在今年年中,宝宣公司导入了黛香,多日安侬新品以满足市场的需求。
有见及此,我们公司部特筹备了本次美容师训,主要目的介绍新品,同时帮助各位调整积极心态,作年终的最后冲刺。
本次美容师训时间从:(整个流程,会场注意事项用PPT形式介绍)
19日~21日,为期3天,每天早上···点起床,·····用餐,······休息,
19日:14:00~17:30:调整积极心态面对年终促销
17:30~ :快乐晚餐
(时间段):晚上课程
20日:(时间短)起床
晨操
、早餐
课程
午餐
···········
会场注意事项:主持人按照PPT上的内容宣读。
讲师介绍:
相信通过刚才的介绍,各位一定非常期待我们的课程了。
那么接着下来我们就来看看负责本次培训会的老师们的庐山真面目吧。
她常有一句口头禅:心态积极是最重要的,积极的人能快速的成长,能更好的为客户服务。
她走遍大江南北,协助各地美容客户调节心态,终端会创意企划案的创作执行近300场,新品发布会执行企划25场,新闻发布会2场,美容师训近60场。
她就是我们宝宣教育推广部的经理周华若经理。
掌声有请!
她,资深讲师,多年来致力于化妆品行业,擅长“美容师提升会”、“品牌小组培训会”等课程。
课程深入浅出,特别对于宝宣黛香品牌的产品讲解有独到的方法,溶入中医、面诊、手诊、销售于一体。
能令到美容院的产品销售起到推波助澜的效果。
他就是宝宣教育推广部品牌讲师谈艳慧老师。
他,从事芳香疗法培训及美容院店务管理工作多年,具有丰富的管理经验及专业知识,并擅长中医五行经络,五诊诊断学说等课程培训,经验丰富。
其扎实的专业功底,灵活的沟通技术,系统的培训方式深入人心,被业内人士誉为”新一代亚健康解码师“,深受美容院的欢迎,他就是宝宣教育推广部品牌讲师温彩霞老师。
接着下来3天两夜的时间里,我们的老师会与各位一同度过。
相信通过刚才的介绍各位都非常期待我们的课程了,那么现在事不宜迟了,我们请用热烈的掌声有请出宝宣教育推广部经理:周华若经理为我们带来精彩的课程,掌声有请!
课程结束
谢谢老师精彩的课程,通过游戏,让我们更了解到沟通,乐观的重要性。
课程全部结束:
快乐的时间过得特别快,不致不觉3天的时间就结束了,相信通过这段时间,各位一定可以沉淀出许多的知识,同时也期盼各位可以学以致用,把好心态,好产品带回美容院,在岁末时间,我们一同创造好业绩,同时也期许,下次再见的机会!
再见。