英剧《唐顿庄园》的热播对大陆剧传播的启示
唐顿的庄园观后感

唐顿的庄园观后感我最近迷上了一部电视剧,叫做《唐顿庄园》,它是一部英国历史剧,主要讲述了一家贵族家族在20世纪初的生活故事。
看完这部剧,我不禁有了一些深深的触动和思考。
首先,我被剧中唐顿庄园的壮丽景色所折服。
剧中的庄园坐落在乡间,被宽阔的草地和郁郁葱葱的树木环绕着。
这里充满了宁静和和谐的氛围,让人远离尘嚣,享受自然之美。
每当我看到庄园的美景,我都会心生羡慕之情,渴望可以有机会去亲自感受那份宁静和宜人。
而剧中的庄园生活也让我深感魅力。
在唐顿庄园中,每个人都有自己的角色和责任。
贵族主人负责管理庄园,维持其正常运转;仆人们则负责照料主人和庄园的一切需要;家族成员则承担起家族荣誉的责任。
每个人都在庄园中发挥着自己的作用,形成了一个有机的整体。
他们之间的默契和团结让人感到温暖和感动。
另外,剧中展示了不同社会阶层之间的差距和对立。
贵族和仆人之间的身份差异明显且无法逾越。
贵族拥有财富和权势,而仆人们则只能任人摆布,过着被支配的生活。
这种不平等关系在剧中得到了淋漓尽致的展现,让人深感社会的不公和制度的局限。
然而,尽管存在着阶级差异,剧中的唐顿庄园也展示了一种相对和谐的关系。
贵族主人和仆人之间建立了一种特殊的互助关系和信任。
他们相互依赖,共同维护庄园的生活秩序。
贵族主人也尊重和关心仆人们的生活,给予他们必要的关怀和帮助。
这种彼此理解的关系让我感到温暖,也让我思考,人与人之间是否可以超越社会地位的差距,建立更加平等和谐的关系。
剧中还展示了女性在旧社会中的地位和命运。
贵族女性有时被束缚于传统的社会规范,缺乏自由和独立的选择。
她们的角色主要是作为贵族家族延续血脉的媒介。
然而,剧中也有一些勇敢和独立的女性角色,她们追求自己的梦想,不愿受制于他人。
她们的出现让我意识到,女性也有权利追求自己的幸福和事业,不应仅被限制在家庭和传统角色中。
最后,剧中展示了社会的变革和家族的转变。
随着时代的变迁和社会的进步,传统的贵族制度逐渐被冲击和瓦解。
唐顿庄园读后感

唐顿庄园读后感《唐顿庄园》是一部备受瞩目的英剧,以其细腻的剧情、精彩的演员表演和精心构建的历史背景而引起了观众们的广泛共鸣。
作为一部立足于20世纪初英国乡村贵族生活的剧集,《唐顿庄园》让我们领略到了历史潮流下贵族社会的崩溃与变迁,同时也展现出了这个时代的种种价值观念和家族情感纠葛。
本文将从背景信息、细节分析和未来影响的角度,深入剖析《唐顿庄园》带给观众的感受和启示。
首先,了解《唐顿庄园》的背景信息对于深入理解剧情和人物之间的关系至关重要。
剧集设定在英国爱德华时代,描绘了一户贵族家族在经历了泰坦尼克号沉船事故后的生活变迁。
这一背景背离了贵族社会一统天下的常规设定,让观众们深刻地感受到时代的浪潮冲击下贵族地位的动荡。
同时,庄园中各色人物的关系也成为剧情的重要线索,展现出了贵族内部的阶级固化、家族纠葛以及对权力和地位的追逐。
其次,观众们对于《唐顿庄园》中细节的分析也是对这部剧集深入了解的重要途径。
在剧中,每个角色都有着自己独特的性格和命运。
贵族的生活方式被娓娓道来,让我们体验到了仆人和主人之间错综复杂的关系、正义与骄傲之间的冲突,以及选择与后果之间的区别。
例如,女仆安娜和司机布莱斯谦卑勤劳的工作态度和对于真爱的追求,让观众们看到了阶级固化中的闪光点;而男管家卡森的保守和玛丽女王来访时的得体举止,则体现出贵族社会中的面子和等级观念。
最后,对于《唐顿庄园》未来影响的预测,我们可以考虑到这部剧集以其出色的剧情和观众的热爱,将持续影响着人们对于历史的认知和对于社会变迁的思考。
这部剧集不仅展示了英国贵族的崩溃与变迁,还融入了当时社会各个阶层的命运,使观众们对于世界的多样性有了更深刻的认识。
因此,我们可以预见,《唐顿庄园》将会成为一部经典的英剧,不仅在娱乐层面上持续受到观众喜爱,同时也在教育和影响观众的意识形态方面发挥着积极作用。
回顾整篇文章,通过深入剖析《唐顿庄园》的背景信息、细节分析和未来影响,我们不仅能够更好地理解这部剧集所传达的历史背景和人物命运,还能从中得到一些深刻的启示。
英剧在中国的跨文化传播研究——以《唐顿庄园》为例

英剧在中国的跨文化传播研究——以《唐顿庄园》为例英剧在中国的跨文化传播研究——以《唐顿庄园》为例引言:随着全球化的深入发展,跨文化传播成为一个备受关注的课题。
英剧作为英国文化的重要组成部分,其在中国的传播过程中也面临着许多挑战和机遇。
本文以《唐顿庄园》作为案例,分析了这部英剧在中国的跨文化传播现状和特点。
通过该研究,我们可以深入了解中英两国文化差异及其影响,从而促进两国之间的交流与合作。
一、《唐顿庄园》在中国的传播背景《唐顿庄园》是一部在英国极其成功的电视剧,讲述了一个贵族家族的生活故事。
其在中国的传播可以追溯到2011年,通过网络平台引进并成为了一部极受中国观众喜爱的英剧。
成功之处在于该剧完美地展示了英国贵族社会的独特魅力,与中国观众传统价值观的契合,足以吸引他们对于外国文化的好奇心。
二、文化差异对《唐顿庄园》的传播产生的影响1. 社会等级观念的不同中国观众对于贵族阶层没有深入的了解,因此《唐顿庄园》通过展示一个庄园内人物的生活,将中国观众带入了一个他们之前从未接触过的社会层面。
尤其是更能激发他们对于贵族精神和信仰的好奇心。
2. 社会规范和礼仪的迥异中国和英国在社交礼仪和行为规范方面有着很大的差异。
《唐顿庄园》通过展示英国贵族社会的细节,包括餐桌礼仪、服饰规范等方面,向中国观众介绍了英国贵族社会的文化特点。
观众常常被这些细节所吸引和好奇,同时也受到了启发。
3. 历史和政治背景的理解《唐顿庄园》剧情发生在20世纪初,正是英国历史上大变革和政治斗争的时期。
而中国观众对于这一时期的英国历史了解较少,对其中的事件和背后的社会背景不够熟悉。
因此,《唐顿庄园》的传播在一定程度上也充当了历史教育和背景普及的角色。
三、《唐顿庄园》的文化吸纳和调整通过案例研究发现,《唐顿庄园》在中国的传播中并不是简单的文化输入,而是通过调整和融合,实现了文化的共融。
1. 本土化的改编为了适应中国观众的口味,制作方对剧情进行了一定程度的本土化改编。
唐顿庄园读后感

唐顿庄园读后感《唐顿庄园》是一部由英国ITV制作的电视剧,于2010年首播,讲述了20世纪初期英国贵族家庭的生活。
这部剧以唐顿庄园的家族成员为主线,展现了英国上层社会的生活、爱情、争斗和变迁。
通过唐顿庄园这个家族的故事,观众可以深入了解英国乡村贵族社会的方方面面,感受到了那个特殊时代的风云变幻。
剧中的唐顿庄园是一个虚构的庄园,位于英国北约克郡,主人公是罗伯特伯爵和夫人科拉的家族。
整部剧分为六季,共有52集,每一季都通过家族成员的生活经历和周围社会的变迁,展现了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。
剧中最引人注目的是家族成员之间的关系,他们之间的爱恨情仇、亲情友情都在剧中得到了淋漓尽致的展现。
在剧中,我们可以看到父母对子女的期望和关爱,兄弟姐妹之间的相互扶持和争斗,甚至是仆人和主人之间的默契和忠诚。
这些关系在剧中非常真实,让人产生共鸣,也让人深刻地体会到家庭在人生中的重要性。
除了家族关系,剧中还展现了当时的社会变迁和政治风云。
20世纪初期的英国正处于工业革命的后期,社会阶层逐渐发生变动,贵族家族的地位也受到了挑战。
剧中通过唐顿庄园的家族成员和仆人的生活经历,展现了当时社会的矛盾和变迁,也让观众对那个时代的社会风貌有了更深入的了解。
此外,剧中的爱情故事也是观众们津津乐道的一部分。
从伯爵家的千金玛丽和司机马修之间的跨越阶层的爱情,到家庭仆人间的爱情纠葛,每一个爱情故事都让人动容。
通过这些爱情故事,观众可以看到爱情在任何时代都是不可抗拒的力量,也让人对爱情充满了期待和向往。
总的来说,《唐顿庄园》是一部极具观赏性和教育性的电视剧。
通过这部剧,观众可以了解20世纪初期英国上层社会的生活和变迁,感受到那个时代的风云变幻。
剧中的家族关系、社会变迁和爱情故事都让人印象深刻,也让人对那个时代的生活有了更深入的了解。
同时,剧中的演员表现也非常出色,每一个角色都塑造得非常鲜活,让观众对剧中的人物产生了浓厚的兴趣。
在观看完《唐顿庄园》之后,我对20世纪初期的英国社会有了更深入的了解,也对家庭和爱情有了更深刻的认识。
热播美剧对国产剧发展的启示

热播美剧对国产剧发展的启示作者:甘玉锋吴胜彬来源:《声屏世界》2015年第03期摘要:随着美国文化的强势来袭,越来越多的美剧被引进中国,各种题材的美剧充斥着荧屏,为中国观众奉献了一道道文化盛餐。
美剧题材丰富、构思巧妙、情节曲折,受到广大观众尤其是青少年的追捧,反观国产电视剧因其类型单一、情节夸张离奇、粗制滥造而广受诟病。
本文通过分析美剧成功的原因,揭示国产剧发展的现状,为国产剧的发展提供经验。
关键词:美剧国产剧季播精品化中国电视观众与美剧的首次结缘,始于上世纪七十年代首部引进的科幻剧《从大西洋底来的人》。
随着电视的普及和互联网时代的到来,美剧的流行程度越来越高,其受众群体也不断地壮大。
近年来随着《越狱》《迷失》、家庭喜剧《绝望主妇》在央视的热播,美剧似乎跨越了文化差异的障碍,得到了广大电视观众的认可,在非本土化传播中取得了不俗的成绩。
美剧走红的原因美剧在中国的成功绝非偶然。
相较于韩剧浪漫的爱情故事、拖沓的人际关系,美剧以其丰富的题材、构思巧妙的剧情以及跌宕起伏、环环相扣的情节,牵动着每个美剧迷的心,让人欲罢不能。
这一成功源自其背后强大的制作团队、精益求精的工作态度、务实的工作作风。
深入研究,可以发现美剧的成功有很多值得借鉴的地方。
一、季播模式,边拍边播制度。
与国产电视剧的日播模式不同,美剧普遍采用季播模式,每周播放一集,播放完一个周期称为一个“演季”。
在每个演季开始的时候,制作公司会先拍摄几集试播,测试市场反应,根据观众的喜恶评判来进行调整。
如果首播收视率较低,观众的反响较差,制作公司会果断停止拍摄计划;如果节目播出后得到观众的好评,收视率不断地攀升,制作公司则会按照原有计划完成剩下剧集的拍摄制作。
这种灵活的拍摄计划可以根据市场表现和观众喜好适时作出调整,从而大大降低了投资风险。
美剧按照每周一集的速度播出,播放完一季电视剧需要几个月甚至是一年,这就延长了电视剧的生存期,有利于广告商持续的广告投资。
唐顿庄园观后感

唐顿庄园观后感唐顿庄园观后感英剧《唐顿庄园》引发的灵感,如一股旋风般席卷了时尚界的每个角落,婚礼方面的时尚当然也不会落于人后。
最近两年,英剧以严谨的结构、深厚的演技、富有层次的文化表现,在世界范围内成为流行文化的新宠,其中的佼佼者,当属《唐顿庄园》。
因为此剧不仅带来了引人入胜的精彩故事,更以恢宏而又精致的`画面、美仑美奂的服装、无可挑剔的妆容和发型,启动了时间机器,将20世纪最初二十年栩栩如生的重现于当代观众眼前。
《唐顿庄园》引发的灵感,也如旋风般席卷了时尚界的每个角落,婚礼时尚当然不会落于人后。
现在我们就从该剧的场地、发型、婚纱、珠宝和捧花这几方面来看看如何办英式婚礼吧!《唐顿庄园》的世界里大部分时光都是英国最美丽的秋天,间或穿插其他三季的美景。
这一组以唐顿庄园为灵感的婚礼大片,以奇妙的穿越手法在美国最有历史感的费城,将经典英国田园风以现代方式表现出来。
在唐顿庄园中,大小姐Mary在第一和第二季的时候是十分复杂的发髻发型,契合1912年到1920年的英国传统,那个时期的女性通常用复杂的发髻来彰显自己的成熟,这一点也是Mary引以为傲的.但是到了第三季,也就是1920年之后,英国受到美国潮流的影响,例如好莱坞影星Louise Brooks 和Irene Castle,波波头短发开始流行,Mary小姐也适应时尚而改变了自己的发型,将头发留到了齐下巴的长度。
唐顿庄园中的二小姐Edith在第一和第二季中是沿着底部一圈卷发的短发造型,而在第三季中改为了手推波纹的短发造型,从唐顿庄园第三季开播到现在,很多观众都觉得Edith小姐变漂亮了,由此可见发型对一个人的外貌的主宰作用,在1920年以后的英国,波波头开始流行,又有了U型夹作为辅助工具,不过在那个没有点卷棒和吹风机的年代,能够打造出这样一款手推波纹造型可以说是相当不容易的。
唐顿庄园中不仅剧中人物的发型有了很大变化,剧中人物的帽子也有了很大的改革,从前两季中极其夸张的帽子改变成了更加合体,更加适合波波头发型的帽子.前两季中主角们的帽子总是充满了花朵,丝带,以及羽毛等装饰品,而且帽檐非常宽,不仅可以遮挡阳光保护肌肤,还可以容纳大量的卷发,在第三季中,因为人物都改变了发型,所以帽子也发生了改革,去掉了复杂的装饰,变得更加简单,更加合体。
唐顿庄园的观后感

唐顿庄园的观后感《唐顿庄园》是一部备受瞩目的英剧,该剧以富有历史底蕴的贵族庄园为背景,讲述了贵族家族的生活与传承。
观看这部剧给我留下了深刻的印象,无论是精彩的剧情、优雅的场景还是丰满的人物形象,都让我对这个时代和这个世界产生了浓厚的兴趣。
首先,剧中的唐顿庄园非常具有独特的魅力。
这座庄园由宏伟的建筑结构、广阔的庄园园景和雄伟的附属建筑组成,展示了十九世纪英国上层社会的壮丽与尊贵。
每一场景的布置都充满了细腻的细节,从室内的古董家具、精致的餐具,到外景的修剪整齐的花园、巨大的庄园都展现了当时社会的繁荣与奢华,让人不禁感叹贵族的生活是如此的与众不同。
其次,剧中的人物也是本剧成功的要素之一。
每一个角色都鲜活地展现了当时贵族家族内部的复杂关系。
主人公葛兰瑟姆家族的成员们各自有着自己独特的性格和刻板印象,但他们都面临着社会变革、家族命运和自身情感的冲突。
由于家族的传统约束,他们不得不对自己的欲望进行妥协和抑制,这种内在的矛盾不断推动剧情的发展,让每个角色的人性都得到了充分的展现。
而且,剧中设置的历史背景为故事增添了许多吸引力。
《唐顿庄园》背景设定在1912年至1926年的英国,正值第一次世界大战和二十世纪初期的工业革命期间。
这个时代正经历巨大的社会变革,不仅引发了传统贵族与新兴中产阶级的对立,还揭示了不同社会阶层之间巨大的差距。
剧中通过展示庄园内外发生的一系列社会事件,以及角色对于这些事件的反应,有力地揭示了当时社会的不公、不平等和不断变化的面貌。
此外,《唐顿庄园》剧本的精良也是该剧成功的原因之一。
每一集都充满了针对当时社会和家族内部关系的深度讨论,不论是探讨女权主义、性别歧视、阶级观念,还是传统与现代的碰撞,剧中的对话和情节都极富启发性。
剧中的人物对于这些话题的理解、处理和反思,让观众不仅能够深入了解当时的社会背景,还可以从中得到对于当代社会的启示,这使得这部剧不只是一个历史剧,更是一个对于人性和社会问题的思考。
《唐顿庄园》把真正的贵族也变成了自己的剧迷

《唐顿庄园》把真正的贵族也变成了自己的剧迷华丽服饰,精致女帽,举止得体……一场英式贵族梦■新快报记者贺雅佳实习生余夏韵习惯了美剧的快节奏,看惯了韩剧的缠绵悱恻,精致的英剧无疑可以让你换个口味振奋一下精神。
在许多观众心里《唐顿庄园》可谓是本世纪最成功的英剧,这部在英国独立电视台(ITV)播出的古典剧在过去的两年里席卷了英美各大重要电视剧颁奖礼,单在英国本土,《唐顿庄园》便有逾1000万的观众收看,连拥有最典型英式贵族生活的威廉王子和凯特王妃也是它的忠实观众。
【综述篇】贵族家事,却是风平浪静的威廉王子和凯特王妃喜欢叛逆老三没有离奇的时代背景,也没有血腥的家族斗争,《唐顿庄园》的开头安详而平静,在一个风和日丽的早晨,一个虚构的世袭贵族克劳利的家庭生活揭开序幕。
全剧以1912年的泰坦尼克号沉船事件作为引子,这一事故令克劳利家族所在的唐顿庄园失去财产继承人,一家人不得不为大女儿玛丽寻找合适的丈夫,此后所有故事情节的开展,都以寻找合适的继承人为叙述主线。
如果你以为,接下来这部剧会变成一部大家族内部权力与金钱的斗争,那就大错特错了。
此后,《唐顿庄园》并没有太多骇人耸闻的情节,整整两季的剧集看下来,观众甚至找不到一个让人恨得咬牙切齿的坏人。
与以往看到的善恶分明不同,整部剧强调在细腻中透露出家庭的温情与现实。
正如该剧编剧朱利安·费罗斯所指出的那样,他创作该剧的灵感,正是来自于英式家庭,很多生活细节也来自于他小时候的经历。
看似不温不火的背景设置,却在观众群体取得了惊人的效果。
本片男主角是年轻的英国演员丹·史蒂文斯,他因为在该剧中成功扮演唐顿庄园的合法继承人——一名英俊但出身低微的中产阶级律师马修,而获邀参加一个贵族粉丝的宴会。
在晚宴上,他惊讶地发现,不管是这家的主人,还是管家仆人,都对《唐顿庄园》大加赞赏。
“就在我们吃晚餐的时候,这个贵族家庭的管家把我拉到一旁,对我轻声说‘史蒂文斯先生,我们想让你知道我们都是这部剧的忠实粉丝’。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.1 乡村情节
在英国人的潜意识里,他们坚持认为,自己并不属于实际 居住的城市,而属于并不居住的乡村,他们觉得整个英国的灵 魂在于乡村。 这 [1] 种乡村情节大概要追溯到 19 世纪大英帝国 时代,那些远征在外的英国殖民者们,在思念故乡时,凭着想 象,把英国描绘成带有浪漫色彩的乡村。当时的他们收到印有 英国教堂,田野和花园,尤其是英国风景旖旎的乡村的明信片 时,所受到的鼓舞远大于无数次挥动的大英帝国国旗。乡村生 活,生活英国人很自豪的一点。比起欧美其他国家的乡村,英 国的乡村的特点就是更加的“乡下”。在很多英国人的心理,一 旦他们赚到了足够的钱,他们大多愿意去乡下买一处庄园田 产,在绿树环绕,草丛遍地的乡下,度过自己的余生,看书,待 客,散步。
收稿日期:2016-12-01 修回日期:2016-12-15 作者简介:赵复朝(1993—),男,安徽阜阳人,上海外国语大学 2015 级硕士研究生,专业:英语语言文学,方向:口译学。
一一一一一一一 164 中外文学文化研究
OISvSeNrs1e0a0s9E-n5g0l3is9h 海 外 英 语 Overseas English 海 外 英 语
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
zwwx@ 2017 年 2 月
Tel:+86-551-65690811 65690812
英剧《唐顿庄园》的热播对大陆剧传播的启示
学界对唐顿庄园这部英剧的研究还处于起步阶段,成果并 不是很多,笔者就自己所查阅的有限文献,对这些研究做了简 单的总结。就目前来看,主要体现在一些几篇文章中。陈静在 《唐顿庄园的帝国记忆,文化资本的转化与输出》文中指出英剧 展示了建构文化帝国的另一种辉煌可能。分析英国的成功文 化输出经验,对我国电视剧的发展将有所裨益。郭龙娟在《从 唐顿庄园解读英国相关历史文化》,将微观层面上丰富多彩的 人物命运与宏观层面上的时代变革和国家命运结合,呈现给观 众一个细致全面直观的英国社会。方晓在《从唐顿庄园看英国 文化特征》中,指出该剧反应的英国传统文化特征。
1.3 现代思想
传统上,英国是一个等级森严的社会。不同的社会等级, 如上流社会,中产阶级,劳工阶层,在择业,社交和婚姻方面都 有着自己不同的而且必须严格遵循的一套规范。不同阶层之 间界限明确,不能混淆。每个阶层居住在不同的区域,有自己 不同的社会风俗,有自己不同的社交范围。人们通过一个人的 言谈举止,举手投足之间很容易就能准确的判断这个人所处的 社会阶层。而且,每个阶层都有自己的社会准则,原则上必须 严格遵循,可以消防更高阶层的生活方式或行为举止,是不合
1.2 贵族精神
英国的贵族是自盎格鲁-萨克逊时期就形成的一个社会等 级,贵族在英国长期占据统治地位,久而久之,便形成了英国特 有的贵族精神。具体说来,贵族精神包括勇敢尚武,光明磊落, 自立精神,主人翁意识,尊重文化和知识。英国贵族精神就是 英国上流社会的一种特有精神,这种精神虽然难免具有缺点, 比如故步自封,保守等,但贵族精神的存在在一定程度上也加 大地影响了英国历史的发展和社会的进步。英国人对国家的 责任感,勇敢,坚韧的品质,对自由的向往,对强权的不畏,都能 从贵族精神中找到缩影。
赵复朝
(上海外国语大学,上海 201600)
摘要《:唐顿庄园》是由英国 ITV(独立电视台)出品的时代剧,全剧分为六季。自 2010 年第一季开播以来,一直被收观众喜 爱,这其中更包含不少中国观众。2015 年 3 月 26 日,ITV 官方在新闻发布会中宣布《唐顿庄园》第六季将剧终。不少观众 听到此消息后,不免扼腕叹息。英国时代剧,如此深受观众欢迎,不仅仅是因为剧组的华美靓丽服饰,演员的演绎功底,更 深层次看来,是因为这部英国时代剧背后的英伦文化。《唐顿庄园》的热播也反映出英伦文化的备受推崇,这部英剧在英国 以外取得的成功的原因,对于大陆国产剧的发展也大有裨益。 关键词:唐顿庄园;热播;英国文化;大陆剧;发展 中图分类号:I235 文献标识码:A 文章编号:1009-5039(2017)03-0164-03
笔者认为,《唐顿庄园》不仅仅是一部广受好评的英国时代 剧 1,更是一种文化现象。中国观众对《唐顿庄园》的追捧,更多 的是源于对英国文化的探秘心理,此剧反应的英国文化特征, 对中国观众产生了深刻影响。除此之外,《唐顿庄园》在海外取 得良好收视效应,对于大陆剧的海外传播也起到一定启发作 用。
1《唐顿庄园》蕴含的英国文化特征
《唐顿庄园》中对于贵族,Grantham 伯爵身上体现的正是不 折不扣的英国贵族精神。“一战”爆发,不少贵族投军从戎,加入 战争,以身报国。而伯爵却被选为郡治安长官,不能参军的他, 对于这一虚职难免心生抱怨。但这并不是说伯爵是战争狂热 分子。作为一名贵族,在国家需要时,挺身而出,义无反顾,也 是他们对国家应尽的义务,只有这样,才能不负他们高贵的头 衔和世袭的领地。战争期间,唐顿一家,都或多或少为国家做 了贡献,唐顿庄园开放给受伤士兵做疗养院,伯爵的女儿们纷 纷加入照顾士兵的行列等。这一切,实乃英国贵族精神的这是 写照。真正的贵族,不是生活方式上细枝末节的奢华,而是沉 稳的性格和守护传统的责任。[2]
《唐顿庄园》第一季一开始就以如何保住唐顿这座庄园为 引子,讲述了 Grantham 一家为了保住祖上留下的这座庄园所进 行的各种努力,甚至不惜以婚姻为代价。比如老伯爵夫人虽然
看不惯儿媳妇伯爵夫人,但也只能用儿媳妇的钱来帮助唐顿渡 过危机,到了第三代人身上,唐顿又一次面临危机,只能通过大 小姐的婚事来解决。这一家为了保住唐顿而做的努力,无不折 射出英国人的这种乡村情节。同时,乡村情节还体现在英国人 对园艺的热爱,家家户户都有小花园,并且会经常举行各种园 艺展或者花卉展,这一点,在《唐顿庄园》这部电视剧中,可谓随 处可见。