3-塑胶类产品名与产品材料以及工艺的中英文对照
塑胶原料中英文及学名对照表
Silicone
硅氧烷
Silicone
SI
橡胶制品、脱膜防粘、乳液弹性体、泡沫体、清漆涂料等
糖醇树脂
Furfuran Resin
防腐胶泥、防腐涂料、玻璃钢管道阀门泵件等
糖醛树脂
Furfural Resin
精密铸模、粘合剂
糖酮树脂
Furfural-acetone(polycondensate) Resin
Polyamide-1010
PA-1010
绳缆、管材、齿轮、机械零件等
丙烯酸酯类
亚加力
聚甲基丙烯酸甲酯
Polymethyl Methacrylate
PMMA
装饰材料、灯罩、广告牌、挡风玻璃、仪器表壳、面版、日用品等
丙烯酸酯共聚物
改性有机玻璃372# 373#
甲基丙烯酸甲酯/苯乙烯
Methyl Methacrylate-Styrene
MMS
透明度高的制品、如油杯、光学镜片、透明道管等
甲基丙烯酸甲酸/乙二烯
Methyl Methacrylate-Butadiene
MMB
机器架壳、框及日用品等
聚碳酸酯
防弹胶
聚碳酸酯
Polycarbonate
PC
机械、仪器、仪表、医疗器械、电讯器材、飞机工业
聚甲醛
赛纲
聚甲醛
Polyoxymethylene(Polyacetal)
Polychlorotrifluoroethylene
PCTFE
透明视镜、阀管件等
聚砜
Polysulfone
PSF
电气零件、结构件、飞机及汽车零件等
氯化聚醚
Chlorinated Polyethers
塑胶材料中英对照表
PVC
PVC幼粉 亚加力(聚 丙烯酸树 酯)
聚氨乙烯糊状树酯
亚加力
聚甲基丙烯酸酯
PMMA
聚缩醛类
缩醛
Polyfounoldehyde 聚甲醛树能聚氧化甲 Resin Polyox 烯树酯 Mothylene Resin
POM
mide
PA
塑胶材料之种类及应用
胶料类别 俗称
硬胶、普通硬胶
中文学名
聚苯乙烯
英文学名
General Purpose Polystyrence High Impact Polystyrene
英文简称
PS
主要应用
玩具、文具、日用品 玩具、日用品、收音机 壳 电器用品外壳、日用品 外壳、高级玩具、无能 无力用品 餐具、日用品、面、透 明装饰品 货品包装、绝缘板、装 饰板 包装胶袋、购物袋、玩 具、胶瓶、胶花、电线 包装胶线、购物代、胶 瓶、水桶、电线、大货 桶、玩具 鞋底、吹氮玩具制品、 包装胶膜 包装胶袋、拉链、带绳 、玩具、日用品、瓶子 、篮架、洗衣机 软管、硬管、窗框、电 线、吹筒、造鞋、胶瓶 、板材、地板 人造 皮、洋圆圆 透明胶板、装饰品、太 阳镜片、文具、灯罩、 相机镜片、镜面、人造 首饰 玩具齿轮、弹簧、滑轮 、洁具部件 拉链、造线维、牙刷毛 、鱼线、轴套、包装胶 类、齿轮、电动工具外 壳、电器、配件、无能 无力用品
SAN
EPS L.DPE
高密聚乙烯
HDPE
橡皮胶、EVA
乙烯-醋酸乙烯共聚 Etgylene Vinyl Acetate Copolyn 物 聚丙烯 Polyroplene
EVA
PP(聚丙烯)
百折胶、PP
PP
PVC类(聚胺 乙烯)
常用塑胶原料特性汇总表 中英文名称
copolymer
2）耐热级ASA树脂适用于高温需求之产品。一般用于发热电器外壳、汽车零组件，如后视镜、水箱前栏等
TPE 热塑性弹性体 Thermoplastic Elastomer
TPE苯乙烯类弹性体中国地区统称，橡胶的高弹性，高强度，高回弹性，又具有可注塑加工的特征的材料 。具有环保无毒安全，硬度范围广，有优良的着色性，触感柔软，耐候性，抗疲劳性和耐温性，加工性能 优越，无须硫化，可以循环使用降低成本，既可以二次注塑成型，与PP、PE、PC、PS、ABS等基体材料 包覆粘合，也可以单独成型
Styrene
水略重），收缩率低（0.60% ）,尺寸稳定，易于成型加工。
4）电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品，广泛应用于机械、汽车、电子电器、仪器仪表、纺织和建筑 等工业领域，
AS(SAN) 丙烯腈-苯乙烯 Acrylonitrile Styrene
BS(BDS) 丁二烯-苯乙烯 Butadiene Styrene
氯化聚乙烯
2)液压胶管，车用胶管，胶带，胶板，PVC型材管材改性，磁性材料，ABS改性等等
Chlorinated Polyethylene
3）用于建材,管材,电缆绝缘层,重包装为无定形聚合物，流动性好，吸水率低（小于00.2%），是一种易于成型加工的透明塑料。其制品透 光率达88-92%，着色力强，硬度高。但PS制品脆性大，易产生内应力开裂，耐热性较差（60-80℃），无 毒，比重1.04g\cm3左右（稍大于水）。
4）缺点：耐热性、耐热水性、耐压缩性较差，外观易变黄，易粘模具，加工工艺要求精准，加工成本高。
5）汽车部件球型联轴节;防尘盖;踏板刹车器;门锁撞针;衬套板簧衬套;轴承;防震部件;内外装饰件;防滑链等垒 球鞋、棒球鞋、高尔夫球鞋、足球鞋鞋底及鞋前掌
02塑胶物料中英文对照表
序号英文中文备注序号英文中文备注一面壳类01main front panel 主面壳08side board " R"右侧板02CD front panel CD 面壳09back board 背板03main back cabinet 主机后箱10top board 顶板04remote top cover 遥控器上盖按KEY 键11spk.panel 喇叭筒05remote bottom cover 遥控器下盖按KEY 键 喇叭筒06remote battery cover 遥控器电池盖按KEY 键13spk.trim 喇叭饰条07side board " L"左侧板14spk.back.box 喇叭后箱二卡面类01cass door frame 卡门支架04cass door panel®右卡面02cass door panel 卡面（单卡）05cass door cover(L)卡面盖（左）03cass door panel(L)左卡面06cass door cover®卡面盖（右）三镜片01CD cover lens CD 盖镜06cass lens®右卡镜02CD&LCD lens CD&LCD 镜07remote window lens遥控器发射头镜03tuning lens(display lens)08LED lensLED 镜04cass lens 单卡镜09CD button lens"L&R"CD 钮镜"左&右 "05cass lens(L)左卡镜四钮、键类01CD key(1key)CD 钮（1键）17volume knob 音量钮02CD key(2key)CD 钮（2键）18bass knob 低音钮03CD key(3key)CD 钮（3键）19treble knob 高音钮04CD key(4key)CD 钮（4键）20mute knob 静音钮05CD key(5key)CD 钮（5键）21balance/treble knob 平衡钮06CD key(6key)CD 钮（6键）22EQ knob(A)音频钮（A ）07CD key(7key)CD 钮（7键）23EQ knob(B)音频钮（B ）08CD key(8key)CD 钮（8键）24EQ knob©音频钮（C ）09CD key(9key)CD 钮（9键）25tuning memory (10key) knob 收音存台钮10CD key(10key)CD 钮（10键）26CD open/close knob CD 开关钮11CD key(14key)CD 钮（14键）27cass/deck button 卡钮12power knob 电源钮28CD cover push buttonCD 盖按钮13hi-speed knob 高速钮29tape knob 磁带按钮14function knob 功能钮30program knob 编辑钮15band knob 波段钮31stop knob 停止钮16tuning knob 调谐钮32repeat knob 重复钮五PVC 片类01CD cover PVC CD 盖PVC 片12LCD PVC plate blue LCD PVC 蓝片72*46MM 通用02CD PVC plate CD PVC 片13LCD PVC plate blue LCD PVC 蓝片69.3*46MM 通用03tuning/dial plate PVC 14LCD PVC plate yellow LCD PVC 黄片28*22.3MM 通用04cass panel PVC 卡面PVC 片15remote name plate 遥控器铭片按键数05cass panel PVC "L"左卡面PVC 片16PVC plate (sip.jack)06cass panel PVC "R"右卡面PVC 片17PVC plate(power jack)07cass button PVC 卡钮功能PVC 片18PVC plate(side prin-ted on red)08LCD PVC plate yellow 19PVC plate(FM ant jack)09LCD PVC plate yellow 20PVC blue plate PVC 胶片10LCD PVC plate blue 21pointer PVC plate指针PVC 片11LCD PVC plate blueLCD PVC 蓝片73*25MM 通用LCD PVC 黄片73*25MM 通用LCD PVC 蓝片50*25MM 通用收音（台位尺）PVC 片收音镜（台位镜）LCD PVC 黄片59*20MM 通用PVC 胶片67.8*29.8MM PVC 胶片24.8*20.8MM PVC 胶片19.8*19.8MM PVC 胶片19.8*19.8MM六指针、支架类01pointer eely 收音指针13motor bracket 马达支架02LCD holder LCD 支架14magnet bracket 磁石支架03CD disc holder CD 转盘支架15PCB support 支架CS-19&空间隔离柱04tuning LCD holder 收音钮支架16PCB support 支架CS-28&空间隔离柱05band knob holder 波段钮支架17CD PCB holder CD PCB 支架06volume knob holder 音量钮支架18AC cord sushing 电源线扣F-42(4K-4)07volume shaft 音量钮柱19AC cord sushing 电源线扣F-3208volume shaft holder 音量钮柱支架20AM ant holder 磁棒支架10*20MM 09tuning knob holder 收音钮支架21AM ant holder 磁棒支架10*30MM 10pop knob holder POP 钮支架22loop ant holder 环形天线支架11EQ knob holder 音频钮支架23CD knob holderCD 钮支架12switch bracket开关支架七齿轮类01uning knob gear/tuning adapt 收音钮齿轮04damper gear 阻尼齿轮02drum gear 传动齿轮05damper gear holder 阻尼齿轮支架03PVC gear/PVC adapter PVC 齿轮八防尘盖类01phono dust cover 唱盘防尘盖05CD lens cover 02CD dust cover CD 防尘盖06CD lens cover 03front dust cover 防尘前盖07CD lens cover04back dust cover防尘后盖九CD 零部件类01CD cover CD 盖19oear back 凸轮板02CD base CD 座20clip 卡簧03CD latch CD 锁扣21gear tray(A)齿轮A （大）04CD chocking plate 防震飞碟22gear tray(B)齿轮B （小）05CD door CD 门23gear-UD©齿轮C （大）06 D cover circular plate(982P/A CD 盖唱盘24gear-UD(D)齿轮D （小）073CD plate bracket 3CD 滑门25fixity 压块083CD plate 3CD 转盘26rail left 左滑轨09CD deck bracket 机芯托架27rail right 右滑轨10r cushion -motor D6.7XD3.1马达避震橡胶28deck up-down 滑板11rubber cushion-bracket 铁支架避震橡胶29swaying bar 螺杆12rubber cushion-stopper 防震胶套30plate axis 轴套（螺丝）13gear-roulette Z=36 M=0.6转盘齿轮（位前）31feed pulley 齿轮皮带轮14OBLI gearZ=17 Z=31 M=0.5.0.6斜齿轮（位中）32gear 1(PR3-3CD)齿轮115worm Z=1(for metal bracket)蜗杆（位后）33gear 2(PR3-3CD)齿轮216gear pulley 皮带轮34gear 3(PR3-3CD)齿轮317motor pulley 马达皮带轮35gear 4(PR3-3CD)齿轮418motor belt 马达皮带36gear 5(PR3-3CD)齿轮5十杂类01top trim/pand 部饰条/顶面壳（988）08handle 手提02panel trim 面板饰条09haft/CD deck column (D6*1CD 机芯避震柱03CD base trim CD 座饰条10trim knob/jam 装饰钮/堵塞04CD button trim CD 钮饰条11disc holder/jam 磁碟塞/垫05tuning memory knob trim 收音存台钮饰条12handle frame 手提支架06hi-speed knob washer 高速钮介子13battery door 电池门07side board washer 侧板车 螺丝扣十一线材类CD 机芯防尘盖SANYO 不分机种CD 机芯防尘盖SAMSUNG不分机种CD 机芯防尘盖SONY 不分机种01ac cord电源线05leader wire with wafer双头导线02leader wire单导线06shield wire with wafer单头导线03plat wire排线07plat wire with wafer单头排线04shield wire屏蔽线08anomalous wire不规则线十二板材013-side board三面板按机种分04top board顶板按机种分02side board L左侧板按机种分05back board背板按机种分03side board R.右侧板按机种分06bottom board底板按机种分十三包装料01carton卡通07label帖纸02gift box彩盒08double paper双面胶纸03polyfoam保力龙09snow sheet保力龙片04polybag胶袋10fibre paper纤维胶纸05instruction manual(I./B)说明书11mate code paper配对号码纸06cards卡纸十四半成品01cass deck卡式机芯03turn table/phono唱盘02cd deck &PCB机芯及机板04spk.box ass'Y"L&R"音箱。
塑胶材料的中英文对照表
Acrylonitrile Butadiene 丙烯腈、丁二烯-苯乙烯 Styrene 丙烯腈-苯乙烯 丁二烯-苯乙烯 聚丙烯 低密度聚乙烯 高密度聚乙烯 乙烯-醋酸乙烯酯 氯化聚乙烯 聚酰胺-6 聚酰胺-66 聚酰胺-9 聚酰胺-1010 聚甲基丙烯酸甲酯 Acrylonitrile Styrene Butadiene Styrene Polypropylene Low Density Polyethylene High Density Polyethylene Ethylene Vinyl Acetate Chlorinated Polyethylene Polyamide-6 Polyamide-66 Polyamide-9 Polyamide-1010 Polymethyl Methacrylate
塑胶原料中英学名对照表
塑胶类别 硬胶 聚苯乙烯 不碎胶 ABS料 AS（SAN）料 改性聚苯乙烯类 BS（BDS）K料 聚丙烯类 PP LDPE（花料、筒 料） 聚乙烯类 HDPE（孖力士） EVA 改性聚乙烯类 CPE 尼龙单6 尼龙孖6 尼龙9 聚酰胺 丙烯酸酯类 尼龙1010 亚加力 通称 中文学名 通用聚苯乙烯 高冲级聚苯乙烯 英文学名 General Purpose Polystyrene High lmpact polystyrene 标准缩写 GPPS HIPS ABS AS(SAN) BS(BDS) PP LDPE HDPE EVA CPE PA-6 PA-66 PA-9 PA-1010 PMMA MMS 用途 灯罩、仪器壳罩、玩具等 日用品、电器零件、玩具等 齿轮、轴承、把手、电器机壳、日用品等 日用器皿、家庭电器用品等 特种包装、食品容器、笔杆等 用途广、包装、日用品、编织纤维等 吹筒、吹袋、胶花、包装等 包装、建材、农业上应用等 鞋底、溥膜、板片、通管、日用品等 建材、管材、电缆绝缘层、重包装材料 轴承齿轮、油管、容器、日用品 机械、汽车、化工、电气装置薄膜等 机械零件、泵、电缆护套等 电缆、管材、齿轮、机械零件等 装饰材料、灯罩、广告牌、挡风玻璃、仪 器表壳、胶版、日用品等 透明度高的制品、如油杯、光学镜片、透 明道管等
最全的塑料产品中英文对照
各种塑料产品中英文对照AB 丙烯腈-丁二烯塑料 ABAK 丙烯腈-丁二烯-丙烯酸酯塑料；旧术语ABAABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑料ACS 丙烯腈-氯化聚乙烯-苯乙烯；旧术语ACPES AEPDS 丙烯腈-(乙烯-丙烯-二烯)-苯乙烯塑料；旧术语AEPDMSAMMA 丙烯腈-甲基丙烯酸甲酯塑料ASA 丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯塑料CA 乙酸纤维素CAB 乙酸丁酸纤维素CAP 乙酸丙酸纤维素CEF 甲醛纤维素CF 甲酚-甲醛树脂CMC 羧甲基纤维素CN 硝酸纤维素COC 环烯共聚物 CP 丙酸纤维素CTA 三乙酸纤维素EAA 乙烯－丙烯酸塑料EBAK 乙烯－丙烯酸丁酯塑料；旧术语EBA EC 乙基纤维素EEAK 乙烯－丙烯酸乙酯塑料；旧术语EEAEMA 乙烯-甲基丙烯酸塑料EP 环氧树脂E/P 乙烯-丙烯塑料；旧术语EPM ETFE 乙烯-四氟乙烯塑料EVAC 乙烯-乙酸乙烯酯塑料；旧术语EVAEVOH 乙烯-乙烯醇塑料FEP 全氟（乙烯—丙烯）塑料；旧术语PFEPFF 呋喃-甲醛树脂LCP 液晶聚合物MABS 甲基丙烯酸甲酯—丙烯腈—丁二烯—苯乙烯塑料MBS 甲基丙烯酸甲酯—丁二烯—苯乙烯塑料MC 甲基纤维素MF 三聚氰胺-甲醛树脂MPF 三聚氰胺-酚醛树脂MSAN α-甲基苯乙烯－丙烯腈塑料PA6 聚酰胺6(尼龙6）PA11 聚酰胺11(尼龙11）PA12 聚酰胺12(尼龙12）PA66 聚酰胺66(尼龙66）PA1010 聚酰胺1010(尼龙1010）PAA 聚丙烯酸PAEK 聚芳醚酮PAI 聚酰胺－酰亚胺 PAK 聚丙烯酸脂PAN 聚丙烯腈 PAR 聚芳酯PARA 聚芳酰胺PB 聚丁烯PBAK 聚丙烯酸丁酯PBD 1,2-聚丁二烯PBN 聚萘二甲酸丁二酯PBT 聚对苯二甲酸丁二（醇）酯PC 聚碳酸酯PCL 聚己酸内酯PCT 聚对苯二甲酸环己烷二甲酯PCTFE 聚三氟氯乙烯PDAP 聚邻苯二甲酸二烯丙酯PDCPD 聚二环戊二烯PE 聚乙烯PE-C 氯化聚乙烯；旧术语CPEPE-HD 高密度聚乙烯; 旧术语HDPEPE-LD 低密度聚乙烯；旧术语LDPEPE-LLD 线性低密度聚乙烯；旧术语LLDPEPE-MD 中密度聚乙烯；旧术语MDPEPE-UHMW 超高分子量聚乙烯；旧术语UHMWPEPE-VLD 很低密度聚乙烯；旧术语VLDPEPEC 聚酯碳酸酯PEEK 聚醚醚酮PEEST 聚醚型聚酯PEI 聚醚酰亚胺PEK 聚醚酮PEN 聚萘二甲酸乙二酯PEOX 聚环氧乙烷PESTUR 聚酯型聚氨酯PES 聚醚砜PET 聚对苯二甲酸乙二(醇)酯PEUR 聚醚型聚氨酯PF 酚醛树脂PFA 全氟烷氧基烷烃聚合物PI 聚酰亚胺PIB 聚异丁烯PIR 聚异氰酸酯PK 聚酮PMI 聚甲基丙烯酰亚胺PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯PMMI 聚(N-甲基甲基丙烯酰亚胺)PMP 聚(4-甲基-1-戊烯)PMS 聚(α-甲基苯乙烯)POM 聚甲醛PP 聚丙烯PP-E 可发型聚丙烯；旧术语EPPPP-HI 高抗冲聚丙烯；旧术语HIPP PPE 聚苯醚PPOX 聚(氧化丙烯) , 聚环氧丙烷PPS 聚苯硫醚PPSU 聚苯砜PS 聚苯乙烯PS-E 可发性聚苯乙烯；旧术语EPSPS-HI 高抗冲聚苯乙烯；旧术语HIPS PSU 聚砜PTFE 聚四氟乙烯PTT 聚对苯二甲酸亚丙基酯PUR 聚氨脂PVAC 聚乙酸乙烯酯PVAL 聚乙烯醇；旧术语PVOHPVB 聚乙烯醇缩丁醛PVC 聚氯乙烯PVC-C 氯化聚氯乙烯；旧术语CPVC PVC-U 未增塑的聚氯乙烯；旧术语UPVCPVDC 聚偏（二）氯乙烯PVDF 聚偏（二）氟乙烯PVF 聚氟乙烯PVFM 聚乙烯醇缩甲醛PVK 聚－N-乙烯基咔唑PVP 聚－N-乙烯基吡咯烷酮SAN 苯乙烯-丙烯腈塑料SB 苯乙烯-丁二烯塑料SI （聚）硅氧烷塑料SMAH 苯乙烯-顺丁烯二酸酐塑料；旧述语S/MA或SMASMS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料UF脲醛树脂UP 不饱和聚酯树脂VCE 氯乙烯-乙烯塑料VCEMAK 氯乙烯-乙烯-丙烯酸甲酯塑料；旧术语VCEMAVCEVAC 氯乙烯-乙烯-乙酸乙烯酯塑料VCMAK; 氯乙烯-丙烯酸甲酯塑料；旧术语VCMAVCMMA 氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯塑料；VCOAK 氯乙烯-丙烯酸辛酯塑料; 旧术语VCOAVCVAC 氯乙烯-乙酸乙烯酯塑料VCVDC 氯乙烯-偏二氯乙烯塑料VE 乙烯基酯树脂ABR 丙烯酸酯一丁二烯橡胶ACM 丙烯酸乙酯(或其它的丙烯酸酯)和少量易硫化的单体的共聚物(通常称之为丙烯酸酯橡胶)AEM 丙烯酸乙酯(或其它的丙烯酸酯)和乙烯的共聚物AFMU 四氟乙烯，三氟亚硝基甲烷和亚硝基全氟丁酸的三元共聚物ANM 丙烯酸乙酯(或其它的丙烯酸酯)和丙烯腈的共聚物AU 聚酯型聚氨酯橡胶BIIR 溴化异丁烯-异丙烯橡胶(通常称之为溴化丁基橡胶)BR 聚丁二烯橡胶(通常称之为顺丁橡胶)CIIR 氯化异丁烯-异丙烯橡胶(通常称之为氯化丁基橡胶)CM 氯化聚乙烯CO 聚氯甲基环氧乙烷(通常称之为表氯醇橡胶)CSM 氯磺化聚乙烯CR 氯丁橡胶ECO 环氧乙烷和氯甲基环氧乙烷的共聚物(也称之为表氯醇橡胶)ENR 环氧化天然橡胶EPDM 乙烯,丙烯和二烯烃(其聚合过的侧链带有不饱键)的三元共聚物(通常称之为三元乙丙橡胶)EPM 乙烯-丙烯共聚物EU 聚醚型聚氨酯橡胶EVM 乙烯-乙酸乙烯酯共聚物FEPM 四氟乙烯和丙烯的共聚物FFKM 全氟橡胶(其聚合物链上的所有取代基全是氟原子,全氟烃基或全氟烷氧基)FKM 氟橡胶(聚合物链上有氟原子取代基,全氟烃基或全氟烷氧基)FMQ 聚合物链上有甲基和氟原子取代基的硅橡胶FVMQ 聚合物链上有甲基、乙烯基和氟原子取代基的硅橡胶GECO 环氧氯丙烷-环氧乙烷-烯丙基缩水甘油醚的三元共聚物GPO 环氧丙烷和烯丙基缩水甘油醚的共聚物HNBR 氢化丁腈橡胶IIR 异丁烯-异戊二烯橡胶(通常称之为丁基橡胶)IR 异戊二烯橡胶(合成橡胶)IM 聚异丁烯橡胶MSBR α-甲基苯乙烯一丁二烯橡胶MQ 聚合物链上只有甲基取代基的硅橡胶,如二甲基聚硅氧烷NBM 全氢化丙烯腈一丁二烯共聚物NBR 丁腈橡胶NIR 丙烯腈－异戊二烯橡胶NR 异戊二烯橡胶(天然橡胶)PBR 乙烯基吡啶-丁二烯橡胶PMQ 聚合物链上带有甲基和苯基取代基的的硅橡胶PSBR 乙烯基吡啶-苯乙烯-丁二烯橡胶PVMQ 聚合物链上带有甲基、乙烯基和苯基取代基的硅橡胶SBR 丁苯橡胶E-SBR 乳液聚合的丁苯橡胶S-SBR 溶液聚合的丁苯橡胶SIBR 苯乙烯-异戊二烯-丁二烯橡胶VMQ 聚合物链上带有甲基和乙烯基取代基的硅橡胶XBR 羧基丁二烯橡胶XCR 羧基氯丁橡胶XNBR 羧基丁腈橡胶XSBR 羧基丁苯橡胶FCEA TPV 完全交联的弹性体合金HCTPV TPV 高交联的热塑性硫化橡胶TPV-（EPDM＋PP）三元乙丙橡胶和聚丙烯的共混物，其中三元乙丙橡胶相高度交联并均匀分散于连续的聚丙烯相中。
塑胶原料中英文名称﹐物理化学性能及注塑性能对照表
50-90 50-90
190-210 190-210
175-220 175-220
160-210 160-210
PA6
尼龍6
50-80
210-230 210-230 200-210
PA12 PA66
尼龍12 尼龍66
聚銑胺
Polyamide
拉絲﹑牙刷毛﹑漁絲﹑軸套﹑包裝膠類 電動工具外殼﹑電器配件﹑運動用品
醋酸纖維素
Cellutose Acetate
40-75
180-200 170-190 150-180
CP 酸性膠
CAP
丙酸纖維素 醋酸丙酸纖維素
Cellutose Propionate Cellulose Acetate Propionate
工具手柄﹑雨傘柄﹑裝飾品﹑文具
50-80 50-80
180-210 180-210
塑膠原料中英文名稱﹐物理化學性能及注塑性能對照表
簡稱
PS
俗稱
硬膠﹑普通硬膠
中文學名
聚苯乙烯
英文學名
General Purpose Polystyrene
主要應用
玩具﹑文具﹑日用品﹑電器用品
Mould temp 模溫OC
10-75
NozziBe a射rrel teMmidpdle料中筒溫E度ndO尾C
PMMA
亞加力
聚甲基丙烯酸醋
Polymethyl Methacrylate
透明膠板﹑裝飾品﹑太 陽鏡片﹑文具﹑燈頭
50-90
180-230 160-240 140-220
POM POM
賽鋼
聚甲醛 聚氯化甲醛
Polyformaldohyde Resin Polyoxy-Methylene Resin
塑胶模具类中英文对照专业术语
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department:1) Designer - 设计师。
2) Assembly drawing - 模具组装图。
3) Mold layout - 模具结构图。
4) 2D product drawing - 2D产品图。
5) 3D product data - 3D产品数据。
6) Part drawing - 散件图。
7) Insert molding - 镶件模。
8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。
9) Hydraulic system - 油/水压系统。
10) Parting line - 分模线。
11) Air venting - 排气槽。
12) Cooling system - 冷却系统。
13) Screw - 镙丝。
14) Hot runner system - 热流道。
15) Valve gate - 伐针入水口。
16) Fan gate - 扇型入水口。
17) Pin point gate - 针点进胶。
18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。
19) Submarine gate - 潜水口。
20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。
21) Number of cavity - 穴数。
22) Steel - 钢材。
23) Copper - 铜。
24) Tungsten copper - 钨铜。
25) Beryllium copper - 铍铜。
26) Hardening - 加硬/淬火。
27) Tempering - 回火。
28) Chroming - 电镀。
29) Painting - 喷漆。
30) Resin - 胶材。
31) Printing - 丝印。
32) Texturing - 嗮纹/咬花。
33) Socket screw - 带肩镙丝。
塑料中英文对照
塑料中英文对照Plastic materials have become an essential component of our daily lives. From the food packaging we use to the toys our children play with, plastic has become ubiquitous in our homes, workplaces, and public spaces. However, the detrimental effects of plastic waste on the environment, as well as on human health, have become increasingly evident. As a result, it is vital that we become more knowledgeable about the different types of plastics and the potential risks associated with them. In this document, we will provide a comparative chart of commonly used plastic materials in both English and Chinese.1. Polyethylene Terephthalate (PET)PET is a commonly used plastic material in the manufacture of food packaging, water bottles, and synthetic fibers. PET is recyclable but can release toxic substances when exposed to heat or UV rays.PET in English: Polyethylene TerephthalatePET in Chinese: 聚酯2. High-Density Polyethylene (HDPE)HDPE is a robust and lightweight plastic material often used in the manufacture of milk bottles, detergent bottles, and plasticbags. HDPE is recyclable and has minimal risk to human health unless ingested.HDPE in English: High-Density PolyethyleneHDPE in Chinese: 高密度聚乙烯3. Polyvinyl Chloride (PVC)PVC is a widely used plastic material that is used in the manufacture of pipes, shower curtains, and vinyl flooring. PVC releases toxic substances when exposed to heat or fire and is not easily recyclable.PVC in English: Polyvinyl ChloridePVC in Chinese: 聚氯乙烯4. Low-Density Polyethylene (LDPE)LDPE is a flexible, durable, and lightweight plastic material used in the manufacture of various products, including shopping bags, plastic wrap, and squeeze bottles. LDPE is recyclable and has low toxicity.LDPE in English: Low-Density PolyethyleneLDPE in Chinese: 低密度聚乙烯5. Polypropylene (PP)PP is a versatile and durable plastic material used in the manufacture of food packaging, disposable cups, and medical devices. PP is recyclable and has low toxicity.PP in English: PolypropylenePP in Chinese: 聚丙烯6. Polystyrene (PS)PS is a lightweight and easily molded plastic material commonly used in the manufacture of disposable cups, food packaging, and packing peanuts. PS is not easily recycled and can release toxic substances when burned.PS in English: PolystyrenePS in Chinese: 聚苯乙烯7. Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)ABS is a durable and tough plastic material used in the manufacture of various products, including automotive parts, toys, and electronic cases. ABS has low toxicity and is recyclable.ABS in English: Acrylonitrile Butadiene StyreneABS in Chinese: 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物8. Polyethylene (PE)PE is a versatile and commonly used plastic material that is used in the manufacture of various products, including toys, food packaging, and garden hoses. PE is recyclable and generally has low toxicity.PE in English: PolyethylenePE in Chinese: 聚乙烯9. Polycarbonate (PC)PC is a durable and lightweight plastic material used in the manufacture of eyeglass lenses, electronic components, and medical devices. PC can release toxic substances when exposed to heat or fire and is not easily recyclable.PC in English: PolycarbonatePC in Chinese: 聚碳酸酯10. Polyurethane (PU)PU is a flexible and durable plastic material used in the manufacture of various products, including foam cushions and synthetic leather. PU is not easily recyclable and can release toxic substances when burned.PU in English: PolyurethanePU in Chinese: 聚氨酯In conclusion, the use of plastic materials will continue to play an essential role in modern society. However, as we continue to be more conscious of the environmental and health risks associated with the disposal of plastic waste, it is crucial to become more informed about the different types of plastics and their potential risks and benefits. By doing so, we can make informed decisions about their use and recycling, and work towards reducing our environmental impact.。
塑料英语 塑料件用语英文对照(参照分析)
塑料件用语英文对照注塑机injection machine 冲床Punch machine 混料机blender mixer 尼龙nylon 黄铜brass 青铜bronze 紫(纯)铜copper 料斗hopper 麻点pit 配料compounding 涂层coating 飞边flash 预热preheating 再生料reworked material 再生塑料reworked plastics 工艺设计process design 紧急停止emergency stop 延时time delay质量SPC statistic process control 品管保证Quality Assurance 品管控制Quality control 来料检验IQC Incoming quality control 巡检IPQC In-process quality control 校对calibration 动态试验dynamic test 环境试验Environmental test 非破坏性试验non-destructive test 光泽gloss 击穿电压(dielectric) breakdown voltage 拉伸强度tensile strength 冷热骤变试验thermal shock test 环境试验炉Environmental chamber 盐雾实验salt spray test 绝缘电阻测试验仪Insulating resistance meter 内应力internal stress 疲劳fatigue 蠕变creep 试样specimen 撕裂强度tear strength 缩痕shrink mark, sink mark 耐久性durability 抽样sampling 样品数量sample size AQL Acceptable Quality level 批量lot size 抽样计划sampling plan OC曲线operation curve 试验顺序sequence of tests 环境温度ambient temperature 可焊性solderability 阻燃性flame resistance模具塑料模具mould of plastics 注塑模具injection mould 模架mould base set方铁spacer plate 底针板ejector plate 面针板ejector retainer plate 回针Return pin 导柱Guide pin 托导套Shoulder Guide bush 直导套Straight Guide bush 动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate 基准线datum line 基准面datum plan 型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin 单腔模具single cavity mould 多腔模具multi-cavity mould 多浇口multi-gating 浇口sprue/gate缺料starving 排气breathing 光泽gloss 合模力mould clamping force 锁模力mould locking force 挤出extrusion 开裂crack 循环时间cycle time 老化aging 螺杆screw 麻点pit 嵌件insert 活动镶件movable insert 起垩chalking 浇注系统feed system主流道sprue 分流道runner 浇口gate 直浇口direct gate , sprue gate 轮辐浇口spoke gate , spider gate 点浇口pin-point gate 测浇口edge gate 潜伏浇口submarine gate , tunnel gate 料穴cold-slug well 浇口套sprue bush 流道板runner plate 排飞槽vent 分型线（面）parting line 定模stationary mould，Fixed mould 动模movable mould, movable half 上模upper mould upper half 下模lower mould，lower half 型腔cavity 拼块split 定位销dowel 定位销孔dowel hole 型芯core 斜销angle pin, finger cam 滑块slide 滑块导板slide guide strip 楔紧块heel block, wedge lock 拉料杆sprue puller 定位环locating ring 冷却通cooling channel 脱模斜度draft 滑动型芯slide core 螺纹型芯threaded core 热流道模具hot-runner mould 绝热流道模insulated runner mould 熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould 脱模ejection 换模腔模具interchangeable cavity mould 脱模剂release agent 注射能力shot capacity 注射速率injection rate 注射压力injection pressure 差色剂colorant 保压时间holdup time 闭模时间closing time 定型装置sizing system 阴模female mould，cavity block 阳模male mould 电加工设备Electron Discharge Machining 数控加工中心CNC machine center 万能铁床Universal milling machine 卧式刨床Horizontal planer 车床Engine lathe 平面磨床Surface grinding machine 去磁机Demagnetization machine 万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller 超声波清洗机Ultrasonic clearing machine产品连接器connector 端子terminal 条型连接器bar connector 阴连接器Housing 阳连接器wafer 线束wire harness 间距space 额定电压rated voltage 额定电流rated current 接触电阻contact r䁥sistance 绝缘电阻insulation resistance 超声波焊接ultraųonic welding 耐压wi聴hstand voltage 针pin导线wire 基体金属Base metal 电缆夹cable clamp 倒角chamfer 接触面积contact area 接触件安装孔contact cavity 接触长度contact length 接触件电镀层contact plating 接触压力contact pressure 接触件中心距contact space 接触簧片contact spring 插孔socket contact 法兰、凸缘Flange 界面间隙interfacial gap 键Key 键槽keyway 过渡段ramp 屏蔽套shielding 定位基准Datum reference 扁平电缆flat cable ，Ribbon cable 柔性印刷电线Flexible printed wiring 多层印制电路Multilayer printed circuit 焊盘pad 图形pattern 间距pitch 负极Negative pole 正极positive pole 回流Reflow 原理图Schematic diagram 单面板single sided board 双面板Two-sided board，Double-sided board 表面安装surface Mounting 翘曲warp，bow 波峰焊wave soldering 编织层braid 同轴电缆coaxial cable 电介质dielectric 电缆中导线的头数ends 外部干扰external interference 填充物filler 护套jacket 比重specific gravity 电阻的温度系数Temperature coefficient of resistancePlastic 塑胶塑料composite material 符合材料engineering plastics 工程塑胶expanded 发泡的fiber reinforcement 纤维强化复合材料high density 高密度~low density 低密度high impact 高冲击性~prepolymer 预聚物thermoplastic 热塑性thermosetting 热固性unsaturated polyester 不饱和的聚酯纤维/树脂activator 活化剂bag moulding 带模施压成型bonding strength 粘结强度breathing 排气caulking compound 填缝/捻缝料cell 气孔blister 气泡涨破color masterbatch 色母料color matching 调色/配色colorant 着色剂compund 混合料copolymer 共聚物cull 剔除，挑出ductility 展延性/柔软性elastomer 人造橡胶弹性体extrude 挤出filler 填充剂feed 供料film blowing 薄膜吹制floating 浮动/活动的foaming agent 发泡剂foaming part 发泡件gunk 料斗hot mark 热斑热痕打标记hot stamping 烫印injection nozzle 射出喷嘴injedtion plunger 注射柱塞plunger 压料柱塞kneader 混合机lubricant 润滑剂leveling agent 匀涂剂mould clamping force 锁模力mould release agent 脱模剂oriented film 取向薄膜parison 吹塑块料pellet 粒丸粒料plasticizer 可塑剂porosity 孔隙率多孔性internal porosity 内部气孔void content 孔隙量空洞率post cure 后固化premix 预混料resilience 还原能力，回弹性resin injection 树脂射出法shot 注射shot cycle 注射圈数take out device 取料装置transparency 透明性atomization 雾化aberration 色差偏差异常现象bite 咬入blacking hole 涂料气孔针孔blacking scab 涂料疤blooming 起霜blushing 泛白breaking-in 磨合试车敲陷burn mark 糊斑burr 毛刺-金属flash 毛刺-塑料camber 翘曲collapse 塌陷clamp-off 铸件凹痕color mottle 色斑mottle 斑点corrosion 腐蚀crack 裂纹crazing 龟裂edge crack 裂边fading 褪色fissure 裂开flange wrinkle 法兰起皱flaw 缺陷瑕疵galling 毛边擦伤gloss 光泽grinding defect 磨痕haze 雾incrustation 水锈沉淀物indentation 凹口缺口mismatch 偏模不吻合necking 缩颈nick 缺口割伤orange peel 橘皮状表面surface roughening 表面粗糙overflow 溢流pit 坑麻点peeling 剥离pitting corresion 点状腐蚀plate mark 模板印痕resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落sagging 下垂松垂saponification 皂化scrap jam 废料阻塞short shot 填充不足欠注。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
软件胶产品名与产品材料中英文对照
软胶类的产品名称（中英文） 软胶章 soft PVC patch 软胶挂牌 soft PVC tag 软胶钥匙扣 soft PVC key chain 硅胶手环 SILICON wistband 硅胶章 SILICON patch 硅胶挂牌 SILICON tag 硅胶钥匙扣 SILICON key chain TPU带 TPU tape TPU袋 TPU bag TPU拉链头 TPU zipper pull 电压PVC袋 heat seal PVC bag PVC貼紙 PVC sticker 紋身貼紙 tattoo sticker 燙畫 transfer 拉鏈扣 ZIPPER PULL 软胶 软胶 软胶 硅胶 硅胶 硅胶 硅胶 TPU TPU TPU PVC PVC 软胶类产品的材料（中英文） soft PVC 橡胶 rubber soft PVC 橡胶 rubber soft PVC 橡胶 rubber silicon silicon silicon silicon 软胶产品的工艺 隔色槽 Delimitate line 丝印 Silk screen print 滴胶 Epoxy 凸唛头 raised/emboss logo 凹唛头 engraved/deboss logo 隔色槽 Delimitate line 丝印 Silk screen print 滴胶 Epoxy 微量注射 Micro-injection 车线槽 stitching groove 微量注射 Micro-injection
可移膠貼紙 removable sticker 全透明PET片 transparent PET sheet 拉鏈頭 metal zipper
配件（中英文） 鸡眼 eyelet 绳子 string 扣针 safety pin 带 tape 波珠链 ball chain
配件的材料（中英文） 铜鸡眼 copper eyelet 人丝绳rayon string 棉绳cotton string 麻绳jute string 蜡绳waxed string PVC绳 PVC string 弹力绳elastic string 金属 metal 色丁丝带 satin ribbon 柯根纱带organza棉 ribbon 织带woven cotton tape polyester woven tape 涤纶织带 金属 metal 铜copper
硬塑胶产品名与产品材料中英文对照
硬胶类的产品名称（中英文） 吊粒 seal 塑胶牌 palstic tag VIP卡/保用卡 guarantee card 耳环挂卡 ear ring card 硬胶类产品的材料（中英文） 硬胶(PS) plastic (PS) 硬胶plastic PVC PVC 亚克力 acrylic PET 树脂polyresin 硬塑胶产品(吊粒，塑胶牌)的工艺 滴胶 Epoxy 电镀 Plating 丝印 Silk screen print 烫金 Hotstamping 平面烫色 Hotstamping on flat surface 凸面烫色 Hotstamping on raised logo 丝印 Silk screen print 烫金 Hotstamping 滴胶 Epoxy 电镀 Plating Offset print 柯印 丝 印 Silk screen print Emboss 激凸 烫金 Hotstamping 凸字跳码 embossed serial numbers Spot Print 专印 Offset print 柯印 烫金 Hotstamping 丝印 Silk screen print Emboss 激凸 凸字跳码 embossed serial numbers Spot Print 专印 Offset print 柯印 丝印 Silk screen print 电压 Heat Seal 刺绣 Embroidery 丝印 Silk screen print 丝印 Silk screen print Offset print 柯印 丝印 Silk screen print 丝印 Silk screen print 发泡 Dipping 丝印 Silk screen print 发泡 Dipping 丝印 Silk screen print 丝印 Silk screen print 鐳射唛头 laser logo
丝印 Silk screen prry
柯印四色燙畫 4C offset printing transfer 硅胶silicon PVC
丝印 silk screen print 俐位 flap 全透明 transparent 黃油紙托底 release paper 4色柯印 4C offset printed 面層覆一張全透明定位膜 transparent Orientation film on surface 丝印 Silk screen print 凸唛头 raised/emboss logo
PP袋 PP bag PP PE袋 PE bag PE 塑胶盒plastic box PP PVC ABS 变画 lenticular 发泡挂牌 foam tag 发泡钥匙扣 foam material key chain EVA挂牌 EVA tag EVA钥匙扣 EVA key chain 鐳射貼紙hologram sticker 3層鐳射唛头3 layers logo on front side胶水glue 白油紙托底 white release paper