所有者权益变动表(中英文)
财务报表中英文版--所有者权益变动表
所有者权益变动表 Statemen
本年金额 其他权益工 实收资本（或股 具 Other 本）Paid-in capital equity (or stock) instruments 1 2 减：库存 资本公积 股 Less: Capital Treasury surplus stock 3 4
The amount of current year
表 Enterprise financial statement No. 04
金额单位：元 Monetary unit: RMB yuan
少数股东权 所有者权益合 益 Minority 计 Total equity owners’ equity 25 26
编制单位：Enterprise's name：
项目
Item
行次 Line No.
栏次 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 其他 二、本年年初余额
Row No.
—— 1 2 3 4 5 7 9
Closing balance of prior year Add: Accounting policy changes Prior errors’ correction Others Balance at the beginning of current year
归属于母公司所有者权益 The owner's equity attributable to parent company 其他综合收益 专项储备 盈余公积 Other Special Surplus comprehensiv reserves reserve e income 5 6 7
cial enterprises dedicated.
(完整word版)会计报表中英文对照
•会计报表中英文对照Accounting1. Financial reporting（财务报告）includes not only financial statements but also other means of communicating information that relates，directly or indirectly，to the information provided by a business enterprise’s accounting system-———that is，information about an enterprise’s resources，obligations, earnings, etc.2. Objectives of financial reporting：财务报告的目标Financial reporting should：(1) Provide information that helps in making investment and credit decisions。
（2）Provide information that enables assessing future cash flows。
(3）Provide information that enables users to learn about economic resources, claims against those resources，and changes in them。
3. Basic accounting assumptions 基本会计假设（1) Economic entity assumption 会计主体假设This assumption simply says that the business and the owner of the business are two separate legal and economic entities. Each entity should account and report its own financial activities.(2) Going concern assumption 持续经营假设This assumption states that the enterprise will continue in operation long enough to carry out its existing objectives.This assumption enables accountants to make estimates about asset lives and how transactions might be amortized over time。
四大财务报表中英文对照
四大财务报表中英文对照全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：四大财务报表是每家公司每年都要制作的重要财务文件，它们记录着公司在一定期间内的财务业绩和资产负债状况。
这四大财务报表分别是资产负债表（Balance Sheet）、损益表（Income Statement）、现金流量表（Cash Flow Statement）和股东权益变动表（Statement of Changes in Equity）。
下面将为您详细介绍这四大财务报表的中英文对照。
一、资产负债表（Balance Sheet）资产负债表是衡量公司财务状况的重要指标，它展示了公司在特定日期的资产、负债和所有者权益的情况。
资产负债表的中英文对照如下：中文：资产负债表英文：Balance Sheet资产（Assets）：1. 流动资产（Current Assets）2. 非流动资产（Non-current Assets）负债和所有者权益（Liabilities and Equity）：1. 流动负债（Current Liabilities）2. 非流动负债（Non-current Liabilities）3. 所有者权益（Equity）资产负债表将公司的资产按照流动性和长期性分类，并将公司的负债和所有者权益细分为流动负债、非流动负债和所有者权益，以展示公司的资产负债结构。
二、损益表（Income Statement）损益表是公司在一定期间内的收入、成本和利润情况的总结，展示了公司的盈利能力。
损益表的中英文对照如下：中文：损益表英文：Income Statement收入（Revenue）：1. 销售收入（Sales Revenue）2. 其他收入（Other Revenue）成本（Expenses）：1. 销售成本（Cost of Goods Sold）2. 营业费用（Operating Expenses）3. 税前利润（Profit Before Tax）利润（Profit）：1. 税后利润（Net Profit）损益表记录了公司在一段时间内的总收入、总成本和净利润，帮助投资者和管理层了解公司的盈利能力。
(完整版)所有者权益变动表(英文对照)
Prepared by:Period:Mon etary un it: RMB yua n
Item项目名称
Current year本年数
Prior year上年数
Paid-in eapital (or stoek)实 收资本
1. Net ineome/loss净收入/亏损
2. Gains or losses direetly reeorded into owners equity直接计入权益的利得或损 失
⑴Gains/losses on the ehanges in fair value of
finan cial assets available for sale可供出售金融 资产公允价值变动数
⑵Effect of own ers' equity changes in the in vested en terprise in equity method权益法下 对投资单位权益变动数
⑶In cometax effect
related to items directly recorded in the own ers' equity直接计入权益的 所得税影响数
⑷Others其他
IV. Bala nee at the end of curre nt year年末余额
Capital surplus资本公
积
Less: Treasury stoek减：库
存股
Surplus reserve盈
余准备金
Undistributed profit未分配利 润
Total owners' equity所有 者权益总 计
财务报表英文对照词汇
财务报表英文对照词汇下面是一些财务报表中常见的中英文对照词汇：1.资产（Assets）2.负债（Liabilities）3.所有者权益（Owner's Equity）4.收入（Revenue）5.成本（Cost）6.毛利润（Gross Profit）7.费用（Expenses）8.利润（Profit）9.净利润（Net Profit）10.经营活动现金流量（Operating Cash Flow）11.投资活动现金流量（Investing Cash Flow）12.融资活动现金流量（Financing Cash Flow）13.财务状况表（Balance Sheet）14.损益表（Income Statement）15.现金流量表（Cash Flow Statement）16.资产负债表（Statement of Financial Position）17.营业利润（Operating Profit）18.利润和损失表（Profit and Loss Statement）19.股东权益变动表（Statement of Changes in Equity）20.非经常性损益（Non-recurring Items）21.应收账款（Accounts Receivable）22.应付账款（Accounts Payable）23.长期负债（Long-Term Liabilities）24.固定资产（Fixed Assets）25.流动资产（Current Assets）26.流动负债（Current Liabilities）27.存货（Inventory）28.递延所得税（Deferred Income Tax）29.净资产（Net Assets）30.净现金流（Net Cash Flow）31.每股收益（Earnings per Share）32.总资产周转率（Total Asset Turnover）33.负债比率（Debt Ratio）34.利润率（Profit Margin）35.应收账款周转率（Accounts Receivable Turnover）36.现金比率（Cash Ratio）37.存货周转率（Inventory Turnover）38.财务杠杆（Financial Leverage）39.自由现金流（Free Cash Flow）40.经营性利润（Operating Income）请注意，这只是其中一些常见的财务报表术语，具体的报表和词汇可能会因公司、国家或行业而有所不同。
Statement of Stockholders equity 所有者权益变动表 英文
4
Formation of Stock
Authorized Shares
Issued shares are authorized shares of stock that have been sold Unissued shares are authorized shares of stock that never have been sold.
Prepared by: IFT Accounting Team
10
Issuance of Common Stock
On Jan 1 , Bubble Company issued 1,000 shares of $1 par common stock for cash of $8 per share
Prepared by: IFT Accounting Team
8
Issuance of Preferred Stock and Common Stock
• Par value is an arbitrary value that determines an entity’s legal capital. • Stated capital (legal capital) is the amount of capital that, under law, cannot be returned to the corporation’s owners unless the corporation is liquidated. • The amount for the preferred stock or common stock shown in the statement is the par value multiplied by the number of shares sold • The amount received in excess of the par value is recorded in an account called Share Premium.
所有者权益变动表-中英文版(含公式)
其他
Others
二、本年年初余额 Balance at the beginning of current year
三、本年增减变动金额（减少以“-”号填列） Increases/ decreases in current year (fill
"-" for decreases)
（一）综合收益总额 Total comprehensive income
0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
上年金额
归属于母公司所有者权益 The owner's equity attrib
减：库存股
资本公积 Capital surplus
32
四、本年年末余额 Balance at the end of current year
33
注：加▲楷体项目为金融类企业专用。 Remark: The project with ▲ is financial
enterprises dedicated.
实收资本（或股 其他权益工具 本）Paid-in capital Other equity
其中：法定公积金 Including：Statutory reserves
任意公积金 Di发展基金 Expansion fund of enterprise
#利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment
2、提取一般风险准备 Extraction of general risk reserves
编制单位：Enterprise's name：
financial statement名词解释
Financial statement（财务报表）是会计学中的一个重要概念，它是指企业为了向外界展示其财务状况、经营成果和现金流量而编制的正式文件。
财务报表通常包括以下几个部分：
1. 资产负债表（Balance Sheet）：资产负债表反映了企业在特定日期的财务状况，包括企业的资产、负债和所有者权益。
它分为流动资产、非流动资产、流动负债、非流动负债和所有者权益等部分。
2. 收益表（Income Statement，又称损益表）：收益表展示了企业在一定会计期间的经营成果，包括企业的收入、成本、费用和利润等。
它反映了企业的盈利能力和经营效率。
3. 现金流量表（Cash Flow Statement）：现金流量表记录了企业在一定会计期间的现金流入和流出情况，包括经营活动、投资活动和筹资活动产生的现金流量。
它反映了企业的现金流动性和财务健康状况。
4. 所有者权益变动表（Statement of Changes in Equity）：所有者权益变动表展示了会计期间内所有者权益的变动情况，包括资本注入、利润分配等对所有者权益的影响。
财务报表是企业管理层、投资者、债权人以及其他利益相关方做出决策的重要依据。
通过对财务报表的分析，可以评估企业的财务状况、经营绩效和未来的发展潜力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
资本公积
11
13
金额单位：人民币 上年金额
所有者权益 少数股东 权益 所有者权益 合计
未分配利润
其他
小计
18
19
20
21
22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
2
任意公积金 储备基金 企业发展基金 利润归还投资 2. 提取一般风险准备 3. 对所有者（或股东）的分配 4. 其他 （六）所有者权益内部结转 1. 资本公积转增资本（或股本） 2. 盈余公积转增资本（或股本） 3. 盈余公积弥补亏损 4. 其他 四、本年年末余额
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
所有者权益变动表
年份：
本年金额 归属母公司所有者权益 减：库存 一般风险配利润
其他
小计
7
8
9
10
益变动表
：
上年金额 归属母公司所有者权益 所有者权益 合计 实收资本 （或股本） 12 减：库存 一般风险 专项储备 盈余公积 股 准备 14 15 16 17
编制单位：
项目
行次 实收资本 （或股本） 资本公积
归
栏次 一、上年年末余额 加：会计政策变更 前期差错更正 二、本年年初余额 三、本年增减变动金额（减少以“-”填列） （一）净利润 （二）其他综合收益 综合收益小计 （三）所有者投入和减少资本 1. 所有者投入资本 2. 股份支付计入所有者权益的金额 3. 其他 （四）专项储备提取和使用 1. 提取专项储备 2. 使用专项储备 （五）利润分配 1. 提取盈余公积 其中：法定公积金