商务英语专业 四级考试大纲及规范

合集下载

全国商务英语专业四级考试大纲

全国商务英语专业四级考试大纲

全国商务英语专业四级考试大纲The National Business English Test (BET) is an important examination for students majoring in Business English in China. It assesses their English language proficiency in various business-related areas, including listening, reading, writing, and speaking. This document aims to provide an overview of the BET syllabus and offer guidance for test preparation.The BET consists of four parts: Listening, Reading, Writing, and Speaking. Each part assesses different language skills and has specific requirements. It is crucial for test-takers to understand the test format and content in order to perform well.In the Listening section, candidates are required to listen to a series of recordings and answer questions based on the information they hear. The recordings cover various business-related topics, such as meetings, presentations, and negotiations. Test-takers need to demonstrate their ability to understand spoken English in different contexts and accurately comprehend the main ideas and details.The Reading section evaluates candidates' reading comprehension skills. It includes passages related to business topics, such as articles, reports, and advertisements. Test-takers are expected to read the passages carefully, understand the main ideas, identify specific information, and draw logical conclusions. Vocabulary and grammar knowledge are also essential for understanding the texts.The Writing section assesses candidates' ability to express themselves in written English. Test-takers are required to write business-related documents, such as emails, memos, and reports. They need to demonstrate their language proficiency, organizational skills, and ability to convey information effectively. It is important to use appropriate language and follow the conventions of business writing.The Speaking section evaluates candidates' ability to communicate orally in English. Test-takers are required to engage in conversations, discussions, and role-plays related to business situations. They need to demonstrate their fluency, accuracy, and ability toexpress opinions, negotiate, and present ideas. Pronunciation and intonation are also important factors in this section.To prepare for the BET, it is recommended that candidates focus on developing their language skills and familiarize themselves with the test format. Here are some tips for effective preparation:1. Improve listening skills: Practice listening to a variety of business-related materials, such as podcasts, news, and presentations. Pay attention to different accents and practice understanding the main ideas and details.2. Enhance reading comprehension: Read business articles, reports, and books to improve vocabulary and comprehension skills. Practice summarizing and analyzing the texts to develop critical thinking abilities.3. Develop writing skills: Practice writing business documents, such as emails and reports. Pay attention to grammar, vocabulary, and organization. Seek feedback from teachers or native speakers to improve writing quality.4. Enhance speaking abilities: Engage in conversations and discussions related to business topics. Practice expressing opinions, negotiating, and presenting ideas. Record and listen to your own speaking to identify areas for improvement.5. Take practice tests: Familiarize yourself with the test format and time constraints by taking practice tests. Analyze your performance and identify areas that need improvement. Focus on those areas during your preparation.In conclusion, the BET is a comprehensive examination that assesses students' English language proficiency in various business-related areas. Understanding the test format, content, and requirements is essential for effective preparation. By focusing on developing language skills and familiarizing themselves with the test format, candidates can improve their chances of success in the BET. Good luck with your preparation!。

2023四级考试大纲新版

2023四级考试大纲新版

2023四级考试大纲新版考试大纲是规范国内英语四级考试内容和要求的重要文件,每个阶段的更新都引起广泛的关注。

本文将就2023四级考试大纲新版进行详细解读,包括考试安排、题型特点和备考方法等方面。

一、考试安排2023四级考试将于每年的6月和12月进行,考试形式为笔试。

共分为听力、阅读、写作和翻译四个部分,每部分分值相等,满分分值为710分。

其中,听力和阅读各占30%,写作和翻译各占20%。

二、题型特点1. 听力部分新版考试大纲对听力部分的要求更加注重听力理解和应用能力的培养。

题型包括听短对话、长对话和独白,以及听取信息填空等。

在备考过程中要注重训练听力速度和准确性,提高对不同语速和口音的理解能力。

2. 阅读部分阅读部分要求考生具备快速阅读和理解英语文章的能力。

题型包括短文填词、短文选择和长文阅读等。

备考时需重点培养词汇量和阅读理解能力,掌握一定的阅读技巧,如浏览、略读和细读。

3. 写作部分写作部分要求考生能够独立完成一篇文章,表达观点并支撑观点。

题型包括图表作文和议论文写作。

备考时需提升写作思维和组织能力,积累一定的词汇量和句型结构,学习合适的写作模板和技巧。

4. 翻译部分翻译部分要求考生能够准确理解和转换中英文之间的意思。

题型包括中译英和英译中等。

备考时需注重积累词汇和语法知识,学习常用翻译方法和技巧,进行大量的练习。

三、备考方法1. 制定合理的备考计划根据自身情况,合理分配备考时间。

制定每日、每周的备考计划,合理安排听力、阅读、写作和翻译的练习时间,并确保有充足的时间进行复习和总结。

2. 多维度的练习根据考试大纲要求,选择合适的教材和练习题进行练习。

多听多读,培养听力和阅读的速度和准确性。

多写多译,提升写作和翻译的表达能力。

结合真题和模拟题,找到自己的薄弱环节,加强训练。

3. 积累词汇和语法知识扩大词汇量是备考的基础,要注重积累常见词汇和短语。

同时,加强语法知识的学习,掌握常见的句型和句子结构。

商务英语考试大纲.doc

商务英语考试大纲.doc

商务英语考试大纲
考试分两个阶段进行。

第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力,第二阶段为口试。

考试时间分别为:BEC1阅读、写作70分钟,听力30分钟,口试约10分钟;BEC2阅读、写作90分钟、听力35分钟、口试约12分钟;BEC3阅读、写作100分钟、听力40分钟、口试约14分钟。

BEC试题中的词汇、文章类型的选择以及情景的设置都与"职业"有关。

此外,BEC考核考生理解文章主旨大意和在听力材料猜测生词的能力。

BEC考核考生在广阔的实际工作环境中应用英语的能力,如提供或询问个人信息、安排约会或会谈;了解办公室沟通方式(报告、信函、备忘录等);迎接外宾、查询信息/作预定或定购工作;作电话记录;了解并说明公司产品/产品的定购/产品的运输系统;询问并提供有关产品或服务的信息等。

BEC考试涉及的主要包括:个人情况说明;办公室、商务环境与惯例;客户娱乐、业余时间与同事及客户的关系;旅游与会议;使用电话;健康与安全;买卖;公司结构、系统及程序;产品与服务;结果与成绩;商业问题。

英语四六级考试大纲精选全文

英语四六级考试大纲精选全文

可编辑修改精选全文完整版
英语四六级考试大纲
CET-SET 主考在评分时使用以下标准:
a. 准确性指考生的语音、语调以及所使用的语法和词汇的准确程度
b. 语言范围指考生使用的词汇和语法构造的复杂程度和范围
c. 话语的长短指考生对整个考试中的交际所作的奉献、讲话的多少
d. 连贯性指考生有能力进展较长时间的、语言连贯的发言
e. 灵活性指考生应付不同情景和话题的能力
f. 适切性指考生根据不同场合选用适当确切的语言的能力
CET-SET 考试要求考生参与不同形式的口头交际,其语言能力将根据其在考试中的表现予以测量。

考生需要掌握的语言功能和意念在《大学英语教学大纲》中已明确列出。

以下仅列举其中局部的语言功能和意念。

友好往来
问候,介绍,辞别和告辞,祝愿和祝贺,感谢和应答,抱歉和应答,提议、邀请和应答。

第一局部是考生和 CET 授权的主考进展交谈,采用问答的形式。

时间约 5 分钟。

第二局部包括 1.5 分钟的考生个人发言和 4.5 分钟的小组讨论。

时间共约 10 分钟。

第三局部由主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力。

时间约 5 分钟。

CET-SET 考试运用以下两种形式的输入信息来产生信息差:
1 )画面提示(如图片、图表、照片等);
2 )文字提示。

商务英语考试大纲

商务英语考试大纲

商务英语考试大纲第一篇《商务英语》课程考试大纲第一部分一、课程性质《商务英语》是高等教育自学考试电子商务(专科)专业的一门选修课。

本课程是一门实践性和应用性很强的课程,是为经济类专业和非经济管理类专业开设的一门专业基础课。

它帮助学生掌握用英语处理营销基本业务的能力。

二、课程目标与基本要求通过对国际商务英语写作、阅读以及国际营销知识的学习,旨在培养提高学生在国际商务英语方面的写作阅读翻译和口头表达等方面的语言能力,即能够熟练掌握具有国际商务特色的英语应用能力。

通过本课程的学习,使学生了解商务应用文的语言特点、格式特点,了解写作步骤,通过循序渐进的练习,掌握商务活动中应用文体的写作,主要包括英文商务书信、备忘录、通知、报告、邀请信等应用文体。

另外,本课程帮助学生了解市场营销方面的专业知识,提高阅读英语专业文章的能力,在阅读中了解营销专业的市场购买行为、产品策略、定价策略、分销策略、促销策略、营销人员策略等方面的知识。

《商务英语》是一门实践性较强的课程,所以教师在讲授该课程时,应适当增加一些案例教学,以增强学生的感性认识。

三、本课程与相关课程的关系无先行课程第二部分课程内容与考核目标第一章一、学习目的和要求1.掌握英文商务书信写作的基本要求2.熟悉市场、市场营销及营销管理理念的基本知识二、考核知识点与考核目标1.了解英文商务书信的基本原则:简洁。

2.了解营销和市场的概念,了解五种营销行为的概念。

3.掌握英文书信的四个主要步骤,包括布局安排、有条理地写出主要相关信息、写出短文、检查短文(次重点)。

4. 掌握根据特定的主题写作英文商务书信(重点)。

第二章一、学习目的和要求1.掌握英文备忘录写作的基本要求2.熟悉市场战略计划和市场细分的基本知识。

二、考核知识点与考核目标1.了解英文备忘录使用的相关语言(一般)。

2.了解市场战略计划和市场细分的基本知识(一般)。

3.掌握英文备忘录的四个主要步骤,包括布局安排、有条理地写出主要相关信息、写出短文、检查短文(次重点)。

2023英语四六级考试大纲

2023英语四六级考试大纲

2023英语四六级考试大纲一、概述2023年英语四六级考试(CET-4/6)是教育部主办的一项大规模、标准化、统一化的全国性英语水平考试。

该考试旨在检测非英语专业大学生的英语水平,为用人单位选拔人才提供客观、公正的依据。

二、考试内容1.听力理解:包括短对话、长对话、短文理解等,主要测试考生对英语听力材料的理解能力。

2.阅读理解:包括快速阅读、仔细阅读等,主要测试考生对英语文本的理解和推理能力。

3.翻译与写作:翻译部分要求考生将英文材料翻译成中文,写作部分要求考生用英语进行议论文、说明文等写作。

三、考试形式1.听力理解:采用录音方式进行,考生需在规定时间内完成听力材料的听取和理解。

2.阅读理解:采用纸质试卷形式,考生需在规定时间内完成阅读材料的阅读和理解。

3.翻译与写作:采用纸质试卷形式,考生需在规定时间内完成翻译和写作任务。

四、考试时间与地点1.考试时间:CET-4/6每年分别在6月和12月进行,具体时间以教育部通知为准。

2.考试地点:全国各地高校均设有考点,考生可就近选择考点进行报名和参加考试。

五、考试难度与要求1.听力理解:要求考生能够理解各种英语听力材料,包括日常生活对话、新闻报道、讲座等,并能够根据听力材料中的线索进行推理和判断。

2.阅读理解:要求考生能够理解各种英语文本材料,包括新闻报道、学术论文、文学作品等,并能够根据文本材料中的线索进行推理和判断。

3.翻译与写作:要求考生能够准确地将英文材料翻译成中文,并能够用英语进行议论文、说明文等写作。

同时,要求考生的语言表达准确、流畅、得体。

六、备考建议1.制定备考计划:考生应根据自身实际情况,制定合理的备考计划,确保在考试前有充足的时间进行复习和练习。

2.多做真题:通过做真题可以了解考试的难度和要求,同时也可以检验自己的备考成果。

建议考生在备考期间多做真题,不断总结经验。

3.加强词汇记忆:词汇是英语学习的基础,也是备考英语四六级考试的关键。

2023年英语TEM4考试大纲解析

2023年英语TEM4考试大纲解析

2023年英语TEM4考试大纲解析2023年英语TEM4考试大纲解析主要分为四个部分:听力、阅读、笔试和口试。

以下是对每个部分的详细解析。

一、听力英语TEM4听力考试主要测试考生在理解英语口语和音频材料方面的能力。

听力部分共包括三个部分,每个部分均包含若干个小题。

第一部分是短对话理解。

考生需听一段短对话,然后回答相关问题。

这部分主要考察考生对基本对话内容的理解和信息获取能力。

第二部分是长对话理解。

考生需听一段较长的对话,并回答相关问题。

这部分主要考察考生对长对话整体内容和细节的理解能力。

第三部分是短文理解。

考生需听一篇短文,并回答相关问题。

这部分主要考察考生对文章整体内容、主旨和细节的理解能力。

二、阅读英语TEM4阅读考试主要测试考生在阅读理解和语言运用方面的能力。

阅读部分共包括三个部分,每个部分均包含若干个短文。

第一部分是短文理解。

考生需阅读一篇短文,并回答相关问题。

这部分主要考察考生对短文整体内容和细节的理解能力。

第二部分是信息匹配。

考生需根据题目要求,从给出的选项中选择合适的信息与短文进行匹配。

这部分主要考察考生对信息的筛选和匹配能力。

第三部分是阅读填空。

考生需根据短文内容,在空缺处填入适当的单词或短语,完成短文。

这部分主要考察考生对词汇和语法的理解和运用能力。

三、笔试英语TEM4笔试主要测试考生在语法和写作方面的能力。

笔试包括两个部分:语法填空和写作。

语法填空部分要求考生根据上下文和语法规则,在空缺处填入适当的词语,使句子完整、通顺。

这部分主要考察考生对语法规则的理解和应用能力。

写作部分要求考生根据所给提示,完成一篇短文。

考生需合理组织文章结构,使用准确的词汇和语法,表达清晰、连贯的意思。

这部分主要考察考生的写作技巧和语言表达能力。

四、口试英语TEM4口试主要测试考生在口语交际和表达能力方面的能力。

口试分为两个部分:情景对话和演讲。

情景对话部分要求考生根据提供的情景,与考官进行实时对话。

TEM-4考试大纲

TEM-4考试大纲

总则国家教委(高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲)规定,高等学校英语专业基础阶段的教学任务和目的是“传授英语基础知识,对学生进行全面的、严格的基本技能训练,培养学生实际运用语言的能力,培养学生良好的学习作风和正确的学习方法,培养学生逻辑思维能力和独立工作能力,丰富学生社会文化知识,增强学生对文化差异的敏感性,为学生升入高年级打好扎实基础。

”同时,<大纲)也指出,“以测试手段来检查外语教学质量,检查(大纲)执行情况,以推动外语教学改革。

”根据<大纲)中的上述规定,英语专业四级考试大纲特作如下规定:一、考试目的:本考试的目的是全面检查已学完英语专业四级课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项要求,考核学生运用各项基本技能的能力以及学生对语法结构和词语用法的掌握程度,既测试学生的综合能力,也测试学生的单项技能。

同时,也是评估教学质量,推动校际交流学习的一种手段。

二、考试的性质与范围本考试属于尺度参照性标准化考试。

考试的范围包括基础阶段教学大纲所规定的一至四级除读音和说的技能以外的全部内容。

由于目前尚未具备口试的条件,暂且只进行笔试。

三、考试时间与命题英语专业四级考试于每年5月份举行。

由英语专业学生四级考试命题小组负责命题与实施。

四、考试形式为了较好地考核学生运用各项基本技能的能力,既照顾到科学性、客观性,又照顾到可行性以及基础阶段英语水平测试的特点,同时为确保试卷的信度,本考试除写作及听写部分为主观试题外,其余都采用多项选择题形式。

主观试题部分旨在较好地测试学生灵活运用语言的能力,从而提高试卷的效度。

五、考试内容本考试共有六个部分:一、写作二、听写三、听力理解四、完形填空五、语法及词汇六、阅读理解。

前两部分需时60分钟,后四部分需时80分钟,整个考试需时140分钟。

I.写作(PartI:Writing)测试要求(a)要求根据所出的题目和列出的写作提纲或图表、数字统计表等(也附有写作提纲)写一篇150词左右的短文。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

商务英语专业四级考试规范(Specs for the Test for Business English Majors-Band 4)商务英语专业四级考试项目组2015-06-19总则《商务英语专业四级考试大纲》(以下简称《考试大纲》)参照《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》(以下简称《商务英语国家标准》)制定。

根据《商务英语国家标准》规定的专业培养目标和专业培养规格,遵照科学、客观、有效、可信、可行和公平的教育评价原则,特制定本《考试大纲》。

本《考试大纲》对商务英语专业四级考试的目的、性质和内容等方面做出规定。

一、商务英语专业四级考试介绍(一)考试目的本考试的目的是评估《商务英语国家标准》在商务英语本科专业教学中的实施效果,科学、公正、客观、有效地考查学生是否达到《商务英语国家标准》所规定的人才培养要求,检验商务英语本科专业的教学质量及教学的有效性,以考试促教学改革和进步,全面衡量本专业学生的知识结构、能力构成及素质。

考试成绩可作为学生进行自我评价或为用人单位提供参考数据。

(二)考试性质与范围本考试属于标准参照性学业考试,考核学生《商务英语国家标准》所规定的听力和阅读理解、书面表达和翻译,以及口头表达能力。

(三)考试对象商务英语专业本科二年级学生。

(四)考试形式本考试包括笔试和口试两种形式,均采用机器考试的形式。

(五)考试时间与组织商务英语专业四级考试于每年12月份举行。

本考试由“全国商务英语专业考试委员会”组织有关测试专家命题,考试由高等学校商务英语专业四、八级考试委员会办公室负责具体实施。

(六)试卷构成1. 笔试笔试由听力理解、阅读与写作、商务知识与翻译三个部分组成。

考试总分为100分。

各部分考试内容、题型和所占分值如下表所示:表1 商务英语专业四级考试题型与结构2. 口试口试由口头问答、观点陈述、商务沟通三种题型组成。

考试总分为50分。

各部分考试内容、题型、分值和所占分值比例如下:(七)词汇要求1、认知3000个左右的基本词汇,其中包括1000个左右的常用商务词汇。

2、较为准确、熟练地运用2000个左右的常用词汇及其基本搭配。

(八)成绩认定1、笔试总分为100分。

成绩分为四个等级,60-74分为及格,75-84分为良好,85分以上为优秀。

2、口试总分为50分。

成绩分为三个等级,30-36分为及格,37-42分为良好,43分及以上为优秀。

考生可在高等院校商务英语专业考试中心网站()上查验证书并下载打印成绩报告单。

(九)考试选材(内容)TBEM-4考试以一般商务活动中的材料、情景、案例等为素材,注重知识性、时效性、多样性、广泛性和真实性,兼顾趣味性,简述如下:(一)听力选材原则(1)选材内容原则上为新闻报道、演讲、对话等形式,涉及国内外时事、经济、政治等。

(2)听力材料中所出现的词汇和短语原则上不超出《高等学校商务英语专业教学要求》(试行)词表中规定的四级词汇范围。

(二)阅读和写作选材原则(1)本部分所选内容原则上来源于各种财经类报刊,内容主要涉及国内外政治经济时事,以及商务基本知识等。

(2)阅读材料中所出现的词汇和短语原则上不超出《高等学校商务英语专业教学要求》(试行)词表中规定的四级词汇范围。

(三)商务知识和翻译选材原则选材内容以国际商务基本知识与商务文化为主,内容涉及经济、贸易、管理、法律等国际商务领域。

(四)口试选材原则第一部分话题为一般性商务知识简介,第二和第三部分的话题选择围绕国际商务环境或相关业务内容。

二、试卷结构(一)笔试1.听力测试听力测试部分包括三篇或四篇听力材料,采用选择、填空和简答三种题型,共15道题,其中,选择题5道,填空题5道,简答题3道。

考试时间为30分钟。

听力材料来源于一般商务情景中的对话、讨论、独白、访谈或演讲等,语速为每分钟约120词,口音可以是以英语为母语的和英语为非母语的。

听力测试主要考查应试者在真实的商务情景下能够多大程度上听懂不同题材、内容和风格的语篇(含英语为母语及非母语的口音);测试应试者能否综合运用所习得的英语语言技能和国际商务知识对所听到的不同语体的内容进行分析和辨别。

听力测试部分的题型具体说明如下:Section A为选择题,要求考生依据所听内容选择匹配项。

选择题为四项选一,重点考查学生理解所听材料的主旨和重要细节的能力。

所选材料为一般商务交际情景中的对话、独白或演讲等材料(2-3分钟)Section B为填空题,要求考生听完一遍录音后,根据所听内容填上正确答案。

该项任务重点考查学生听懂特定事实和信息的能力。

所选材料为真实商务情景下大约300词含有具体数字或事实等一般商务信息的材料(3-5分钟)Section C为简答题,由1-2篇短文组成,要求考生依据所听内容简要回答问题。

该题型重点考查学生对重要信息进行速记及归纳总结的能力。

所选的材料为真实商务交际情景中长度约为300词的讲座、报告、辩论、访谈或讨论(3-5分钟)等。

听力测试的能力要求:(1)理解所听语篇的主旨和重要细节;(2)能够基本听懂和掌握特定商务事实的信息;(3)依据所掌握的商务知识、规则和惯例等准确判断出说话人的观点、态度、情感、意图和动机等;(4)具有基本归纳和总结一般商务语篇信息的能力。

(5)掌握基本的速记技能2.阅读和写作阅读和写作包括两个部分:即阅读理解及读后写作。

题型包括填空、商务信息解读、商务语篇的理解与写作。

该部分一般包括三到四篇一般商务阅读材料,2-3个商务图表,采用选择填空、图表信息解读、句子回填、阅读后写作等题型,共有20题(40分),分值比例为40%,考试时间为50分钟。

本部分语篇所选的内容原则上来源于国内外各种财经类报刊,内容主要涉及国内外政治、经济、时事、评论及商务的基本概念及知识等。

所选的商务语篇中所出现的词汇和短语原则上不超出《高等学校商务英语专业教学国家标准》词表中规定的四级词汇范围。

该部分重点考查学生多大程度上能够读懂一般国际商务交际情景下不同题材、风格及文本类型的商务语篇,测试考生能否运用所学的商务知识和技能,熟练地从事一般国际商务交际活动的能力(如理解商务语篇的能力,解读商务图表信息及进行一般商务写作的能力)。

Section A为选择填空题,要求考生依据所阅读的商务内容从四个选项中选择唯一的正确选项,共有5道题,每题1分,共5分。

Section B为商务图表信息解读,要求考生依据图表正确判断出所需要的相关信息。

该部分一般给出2-3个商务图表,共有5道题,每题1分,共5分。

商务信息解读要求考生能够依据图表准确判断或推断出题干所要求的信息。

Section C为商务阅读理解与写作题,包含阅读理解和阅读后写作二种题型。

商务阅读理解由2-3篇大约为200字的商务语篇组成,要求考生依据阅读的内容选出一个正确选项;阅读理解共有10题,每题1分;其中一篇商务语篇要求考生除了完成阅读理解的选择填空题(5题),还要依据语篇中的某个具体商务情景、商务知识、商务规则和惯例、或涉及的商务案例在30分钟内按照要求完成一篇约150词的商务写作,共20分,主要测试考生运用英语从事商务写作和沟通的能力。

阅读和写作部分能力要求:(1)能够理解一般商务语篇的主旨及重要细节;(2)能够分析辨别和理解商务语篇中各种形式的信息;(3)能够正确分析、判断、推理语篇作者的观点、态度、情感、意图和动机等;(4)能够综合运用语言技能和商务知识从事一般商务交际的能力(比如商务写作的能力、解读商务图表信息的能力)3.商务知识与翻译商务知识与翻译部分包括一般商务术语英译汉及商务语篇汉译英两个部分,属于综合性测试题型,共40分,分值比例为40%,考试时间50分钟。

商务术语英译汉及释义部分共有5个英文术语,要求翻译成汉语并简要解释其含义,每题2分,共10分,分值比例为10%。

通过对5个国际通用商务术语的英译汉工作能力及其含义的具体阐释,重点考查学生对一般性国际商务知识的熟悉程度和掌握情况;商务语篇汉译英部分选择一个真实国际商务情景下的100字左右的汉语语篇,要求学生在30分钟内完成该语篇的汉译英工作,共15分,分值比例为15%,重点考查学生运用英语从事国际商务沟通,尤其是运用英语从事跨文化商务交际的能力(国际商务中熟练运用英语进行翻译的能力)。

商务知识与翻译能力要求:(1)能够基本了解和掌握一般国际商务术语的内容和要求;(2)能够运用通晓的国际商务知识从事一般的国际商务交际活动;(3)能够熟练运用国际商务的一般知识和技能进行跨文化的语言沟通活动;(4)能够熟练运用英语语言技能和国际商务知识,准确有效地进行跨语际的商务交际活动;(5)能够在基本正确理解源语语篇的主旨和交际目的的前提下,有效地运用英汉互译的策略和技巧进行双语信息的转换。

(二)口试口试考查学应试者能否根据商务英语专业国家标准的要求,有效地完成不同目的、不同主题的一般性口头商务沟通任务,及其能否合理有效地运用所学到的英语技能、一般国际商务文化知识及国际商务通行的规则与惯例用于真实的商务交际情景或案例之中,重点考查口语交际中的下列能力:1、能否根据特定的商务交际任务和体裁要求,合理有效地组织商务英语话语;2、能否根据具体的国际商务交际任务要求,综合进行分析、判断、提取和整合信息,有效地完成跨文化沟通任务;3、能否有效地使用英语语言和技能充分合理地实现一般商务交际的目的和特征。

如在各类国际商务活动(商务会谈、商务培训、商品交易会、市场调研、企业管理、会议组织、市场营销等)中较为流利和准确地运用英语进行合理有效的交谈和沟通;4、能否恰当地运用会话策略较系统和连贯地表达个人的观点、建议或情感,显示出跨文化商务交际能力,语音语调准确自然。

1.口头问答口头问答部分分值为10分,比例为20%,考试时间为2分钟。

2.观点陈述观点陈述部分分值为20分,比例为40%,考试时间为4分钟。

3.商务沟通商务沟通部分分值为20分,比例为40%,考试时间为4分钟。

具体测试形式及内容、任务等简述如下:三、主观题评分细则(一)写作评分方案1.评分方法写作由两位评分员根据分项评分量表分别评分,然后加总平均形成最后的分数。

TBEM-4充分考虑商务英语专业国家标准所设定的能力培养要求,采用分项评分。

分项评分量表从不同的评价维度设定7档评分标准,总分值为20分。

评分员根据评分量表评分时,依据总体印象和每档分数的具体描述进行评分,总分值不得超过20分。

2.分档评分量表短文写作分档评分量表(二)翻译及释义评分方案1.评分方法翻译及释义由两位评分员根据分档评分量表分别评分,然后合成一个总分数取平均分为最后的成绩。

2. 分档评分标准(10分制,依据该标准,术语翻译及释义和商务短文翻译进行具体分项评价时应分别换算成相应的百分制下的10分和15分)(二)口试评分细则(本部分四级和八级的评分及评价标准应尽量一致)1.评分方法口试由两位评分员针对每部分的考试内容根据整体印象评分量表和分档评分量表分别评分,然后合成一个总分数。

相关文档
最新文档