避暑山庄常见植物
避暑山庄的植物大有讲究
避暑山庄的植物大有讲究作为皇家园林，避暑山庄充分利用了承德当地的花木品种，也自外地引进了一些植物。
有引自五台山的金莲花，敖汉的白莲，江南的桂花，兰草也在塞外园林中生根开花。
原产在兴安岭的野果引种到山庄取名“草荔枝”，以及移植南疆的无子绿葡萄等，大大丰富了山庄植物品种。
康熙年间还种一些稻、麦和瓜之类的农作物，也渲染了“山庄”田园风趣。
而外行看热闹，内行看门道，所有这些由天南地北而来的草木构建的和谐生态，实际上是大有讲究的。
1、运用植物突出风景主题山庄是一处普通绿化的园林，花木繁茂以植物素材突出景区特征，并利用大片山林作为主要风景游览区。
如松云峡植被以茂密苍劲的松林，构成莽莽林海的自然景观，增强了山谷幽邃的自然气氛。
梨树峪、榛子峪沟浅谷平，则种植宜于近赏的花灌木，北面山峪花繁枝密，别有一番景象。
万树园中散植巨槐、古榆、老柳。
湖岸广植垂柳，湖滨满布菱荷、蒲苇。
以不同的植物分布来突出景区特点，通过植物变幻使景色不断变化。
七十二景中有许多景点都联系花木。
万壑松风、梨花伴月、青枫绿屿、曲水荷香和观莲所等。
正如康熙帝诗中所写的“近都爱此清凉地，逢草蓬花莫不香。
”2、通过植物使景色突出季相变化山庄植物品种之多，在北方古典园林中是少有的，现存的各种植物，就达一千二百余种。
它利用植物的花期和叶色的变化，使园林风景既有色彩变化，又突出季相交替。
苍劲挺拔的油松，使山庄四季常青；早春万树梨花为山庄送暖；湖边的垂柳初春吐绿；夏日绿荫生凉；山峦区的枫林秋天红叶，满山火红；湖滨青萍涌翠，荷花飘香；庭院内应时花卉相继盛开。
各种植物的季相变化，使人们领略到山庄四季的不同景色。
3、运用乡土树种，突出地方特色山庄的植物景观中，给人最突出的感觉是苍劲繁茂、挺拔参天的古松遍布全园，它是构成山庄的基调树种。
现存的古松，它使整个园林保持一种苍老古朴的情调。
它象征着长寿和宁静，突出了塞北的特色，有“塞山树万种，就里老松佳”的赞句。
山庄其他生长健壮、适应性强的北方树种有：柳、榆、槐、椿、枫、桑、侧柏等乔木，以及山楂、碧桃、玫瑰、丁香、连翘等花灌木。
避暑山庄调研分析
一体，参错误落、起伏变更，浮现出古朴、典雅、深野、清碧、 浩壮的气韵美，形成了避暑山庄特有的园林作风。
山庄有各种植物110科、700种。近十年来从各地引种乔灌木、野生花卉、地被植物、水生植物、藤 本植物等60多种充实到景区、景点中。山庄现有各种树木近百万棵。花灌木两万丛，栽种草坪10余万平方米。惋 惜管理还很粗放，病虫害比拟严重，再则种类比拟单调，油松纯林约占山区的二分之一，其余的重要树种有:柏 树、五角枫、刺槐、杨、柳、榆、槐、桑、梨树、山杏、山荆子、荆条等。
的建筑就有:“万壑松风”、“松壑清越”、“松鹤斋”、“松 鹤间楼”、“松霞室”、“松云楼”、“松岩”、
“罗月松风”、“松柏室”、“古松书屋”、“就松室”等等， 它们以松为斋，由松建楼、因松构室，甚由松风野
筑之趣。体现出避暑山庄园林中，与松相得益彰，到达自然美 与意境美的后果。又如山庄西北山区松云峡、西峪两
避暑山庄调研分析
01
单击此处添加标题
承园林，占地面积564公顷，从康熙选址营建至今，山庄内外无时无地不突出体 现园林植物在造景中的作用。宫殿区、湖区、平原区、山谷区，景景古木浓荫，处处香花异草，康、乾七十二景中 以树木花草为主题的就占四分之一。在植物配置伎俩上，基调鲜明、主题突出、意境深远、野趣天成，特殊在意境 发明方面有独到之处。
山庄植物配置以松柏为基调，以松树为骨干树种，统调全园， 取得了协调与统一的后果。油松树干挺立苍翠，
树姿精美、颜色浓郁，冬夏常青且适应性强，是很好的乡土树 种。建庄前这里就有大批的古松和成片的松林，康熙
在《芝径云堤》诗中有:“又不见，万壑松，偃盖重林造化同” 的写造。随着避暑山庄的建造和扩充，仅以松命名
从植物造景探析承德避暑山庄的园林艺术
从植物造景探析承德避暑山庄的园林艺术摘要：从植物造景的概况、特色两个方面探讨避暑山庄的园林艺术，以期对避暑山庄的保护和恢复工作有所助益。
关键词：承德避暑山庄；植物造景；园林艺术 1避暑山庄植物造景的概况山庄在因山、理水、叠石、植树等方面巧夺天工，因地制宜，精心选材，再现了吴侬软语的江南水乡园林、绿草如茵的蒙古草原、广袤无垠的东北森林，景景古木浓荫，处处香花异草，意境深远，野趣天成。
避暑山庄植物繁多。
木本植物共有36科71属141种，以油松为主，其它乔木有椿、桑、枫、柳、榆、槐、侧柏等，观花乔灌木有玫瑰、丁香、连翘、山楂、山桃等。
此外，还引进了江南的菱角和兰草、山西五台山的金莲花、兴安岭的草荔枝、盛京的黑葡萄等点缀其间，增添山庄的山野气氛。
据笔者考察，避暑山庄中以植物为主题的景观多达18处，如以树木色彩四季变化命名的青枫绿屿；以日光照射，金莲花金彩焕目命名的金莲映日等。
避暑山庄组景中山水木石的诗情画意无不体现着设计者的匠心独运，使人有忘尘世之怀。
2避暑山庄植物造景的特色2.1天人合一理念，体现自然关2.1.1植物造景尊重自然。
避暑山庄山地森林覆盖，平地榆柳成荫，康熙提出“庄园勿动树勿发”的思想，保留了大自然鬼斧神工的原始美。
山庄西北多山而东南多水。
设计者顺应自然，借峰岭的自然地势划分景区，形成各具特色，层次丰富的景观。
在西北山区，注意保护天然植被，保留原始的成片松林，人工植树以乡土树种为主，形成针阔叶混交，以油松为主调的山林景观。
在北部平原区，是以杨、柳、榆、槐为主的阔叶林，古木参天，人工造景时宜松则松、宜柳则柳，不破坏自然景致。
在东南湖区，种植低矮灌木或小乔木，造就水面漂浮落花的美景。
由此可见，避署山庄保持了大自然原始、粗旷的风貌，将自然风景巧妙融汇于园林景观之中。
2.1.2植物造景法天象地。
避暑山庄拟仿自然之形态，利用植物的花期和叶色变化，使园林景观具有绚丽的季相之美。
春天梨花竞相开放，轻纱素裹，“微云淡月时情景尤绝”；夏天水滨青萍涌翠，亭亭玉立，荷花朵朵，摇曳生姿，犹如置身于江南水乡；秋天枫叶，温彩流丹，霞升满山；冬天以青松、白雪为主题，“批把垒玉、蜡瓣舒香”。
避暑山庄湖区浮游植物研究初探
温、 ｐ Ｈ值 进行 现 场测 定， 记 录结 果 ， 并将 采 集 的化 学
分 析水样 带 回实验 室立 即进行 检测 。
二、 结 果与 分析
（ 一） 避 暑 山庄湖 区各采样 点 的理 化指 标
避 暑 山庄 湖 区各采 样 点 的理化 指标 （ 见表 １ ） ： 三个 采样 点 区域 的 ｐ Ｈ 值均 ≤７ ， 水 体 呈 中性 或 弱酸 性； 平均水温为 ２ ０ ． ９ ８ － ２ １ ． ３ ４ ℃； 溶 解 氧 变 化 范 围在
３ ０ ｍ ｌ 翻 保存 。 （ 二） 样 品的分 析鉴定 利用 显微 镜进行计 数 、 分析 和鉴定 。 计 数 时充分 摇 匀 ，取 ０ ． Ｉ ｍｌ 滴 入计 数框 中 ，在显 微 镜下 鉴 定计
物 保护 单位 。１ ９ ９ ４年 １ ２月 ， 又被联 合 国教科 文组织
列 入 世 界文 化遗 产 名 录 ，也 是 国家 ５ Ａ级 旅游 风景 区 。整个 景 区 由宫殿 、 湖泊 、 平原 、 山峦 四 大部 分 构
避暑 山庄湖 区浮游植物 研 究初探
的５ ． ７ ％； 隐 藻 门 ｌ科 １ 属 ２种 占总 数 的 ３ ． ８ ％； 甲藻
门 、金 藻 门和裸 藻 门均 １科 ｌ 属 １种 ，各 占总数 的
第３ ３ 卷第３ 期 ２ ０ １ ３ 年８ Ｂ
Ｖｏ １ ． ３ ３ Ｎｏ ． ３ Ａ ｕ ｇ ． ２ ０ １ ３
河北 民族 师 范学 院学报
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｈｅ ｂ ｅ ｉ Ｎ ｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｆ ｏ ｒ Ｎａ ｉ ｔ ｏ ｎ ａ ｌ ｉ Ｚ ｅ ｓ
关键词 ： 避 暑山庄 ； 湖 区； 浮游植物 ； 水质
山庄及坝上常见植物介绍
欧李（乌拉奈）
欧李（钙果）果实中含有各种对人体有益的矿 质元素，钙元素的含量比一般的水果都高，欧 李（钙果）果实在历史上曾作为"贡品"，康熙 皇帝从幼年时就对食用欧李情有独钟。甚至曾 派员为皇宫专门种植。此物似樱桃酸、红色、 不可多食（右图为野生 下图为人工培育）
主治：润肠通便，利水消肿。用于肠燥便秘，小便不利。腹 满喘促，脚气，浮肿。
避暑山庄及坝上常见植物介绍
玉簪，原产中国及日本，性强健，耐寒冷，性 喜阴 湿环境，不耐强烈日光照射，要求土层深厚，排水 良好且肥沃的砂质土。
多年生草本植物。叶丛生，卵形或心脏形。花茎从 叶丛中抽出，总状花序。秋季开花，色白如玉，未 开时如簪头，有芳香。
因花夜间开放，芳香浓郁，是夜花园中不可缺少 的花卉。还可以盆栽布置室内及廊下。
千屈菜 - 花语 千屈菜生长在沼泽或河岸地带，爱尔兰人替它取 了一个奇怪的名字叫湖畔迷路的孩子。它不是群 生植物，而是掺杂在其它植物丛中，单株单株的 生长，花色淡雅，它也是七月二十七日的生日花， 因此它的花语是－孤独。
荇菜
荇菜属浅水性植物。茎细长柔软而多分 枝，匍匐生长，节上生于水面或生于泥 土中。叶片形睡莲，小巧别致，鲜黄色 花朵挺出水面，花多且花期长，是庭院 点缀水景的佳品。原产中国，分布广泛， 从温带的欧洲到亚洲的印度、中国、日 本、朝鲜、韩国等地区都有它的踪迹。 根茎可供食用，可做蔬菜来煮汤，柔软 滑嫩，在上古是美食。
柽柳还有很强的抗盐碱能力，能在含盐碱0.5%— 1%的盐碱地上生长，是改造盐碱地的优良树种，具 有疏风散寒，解表止咳，升散透疹，祛风除湿，消 痞解酒。
青杨
落叶乔木，高达30M。树冠宽卵形。树皮 灰绿色平滑。枝叶均无毛短枝的叶卵形
青杨椭圆状卵形，长5—10CM，先端渐尖， 基部期或近心形，叶缘细钝锯齿，无毛或微 有毛，下面白色；长枝的叶常心莆，叶柄圆。 花期4—5月；果熟期5—6月
常见树木选择与应用
三、行道树
行道树选择标准
适应城市街道环境——土壤干燥板结、烟尘和有
毒气体危害较重、铺装地面的强烈辐射、建筑物 的遮荫等。其次，街道树还应具有以下条件： ①一般为乔木或小乔木； ②主干通直，分枝点高（一般2.5～3m以上）； ③冠大荫浓，姿态优美； ④萌芽力强耐修剪，基部不易发生萌蘖； ⑤落叶期短而集中； ⑥大苗移植易于成活。
银杏
毛白杨
梧桐
梧桐
四、花木类
湖北省花木应用现状 应用最普遍 月季-金边瑞香-桃花-紫丁香-樱花-石榴-紫薇-山 茶-栀子花-玉兰-海棠-桂花
尚不普遍，应加强应用
山梅花-鸡冠花-美人蕉-糯米条-紫珠-锦鸡儿-流 苏-郁李类-胡枝子-风信子-仙客来等
月季
桃花
紫丁香
樱花
三、行道树
常用行道树：街道树 黄河流域：
悬铃木-银杏-国槐-毛白杨-白蜡-旱柳-柿； 长江流域： 樟树-广玉兰-银杏-榉树-七叶树-重阳木； 华南： 小叶榕-银桦-凤凰木-相思树-洋紫荆-蒲葵-王椰。 世界四大行道树——椴-榆-七叶树-悬铃木
三、行道树
常用行道树
公路树
耐干旱瘠薄，枝下高4～5m 以上，防遮挡视线。 刺槐-旱柳-臭椿-白蜡-枫杨-相思树-桉树-木麻黄。 园路树 突出观赏特性。观花小乔木可，如丁香-樱花-鸡 爪槭-海棠； 甬道树 主要选择常绿松柏类。侧柏-圆柏-柏木-松-柳杉， 女贞-石楠-珊瑚树-银杏。
椰子树
蒲葵
枫杨
国槐
云杉
重阳木
樟树
鸡爪槭也称红枫
枫杨
二、庭荫树
用途及使用 遮挡夏日骄阳，取绿荫，并装点空间形成景观。 陶渊明“方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐， 桃李罗堂前” 。 多植于庭院-路旁-池边-亭廊附近-建筑周围。 可孤植、丛植，也可列植，或成组散植。 庭荫树-树种选择 一般要求大中型乔木-树冠宽大-枝叶浓密。北方选 落叶树，以免终年阴暗抑郁；热带多选常绿树。
河北承德避暑山庄中园林意境美的营造途径
河北承德避暑山庄中园林意境美的营造途径河北承德避暑山庄是一座享誉中外的清代皇家园林，被誉为“皇家园林之王”。
该园林占地386867平方米，由前、中、后三个园区组成。
园林意境的营造对于承德避暑山庄的保护和发展至关重要。
本文将介绍中园林意境美的营造途径。
一、道路布局中园以水路交通为主，道路狭窄，弯曲、交错，呈现出灵活自由的布局，给游客带来迷失的感觉，勾起游客探秘的欲望。
园内的游船、小桥、彩潭等水景相互交错，为游客带来各种惊喜和惬意。
二、借山造势中园位于翘嘴峰和福寿岭两山之间，园内的建筑、水景和植物都有着切实的山岳感。
借山造势，在山石上镶嵌建筑和雕刻的石头，形成一幅自然山境。
园内的山石树木布局有条不紊，井然有序，使游客体验到了自然与人文融合的审美特点。
三、水景布局中园水景的布局非常巧妙，利用水来周旋于各园，水景不仅构成了景观，更减缓了游人的疲劳感。
园内的假山、石洞、流水、瀑布、水池等水景相互穿插，上下相连，环环相扣，形成完整的水系，使游客在其中体验到水与园林的完美结合。
四、植物配置中园的植物配置十分丰富，木本花卉、竹木假山、苔藓石生植物、果树等园林植物应有尽有。
这些植物之间的组合和配合，构成了一个具有浓郁园林特色的生态系统。
在这个系统中，每一个植物都有其合适的位置，或作为景观点，或作为衬托点，增强了游客的旅行体验。
五、建筑设计中园的建筑设计是中国传统园林建筑的代表之一。
在这里随处可见精美的亭、轩、楼、阁、台、榭。
这些建筑设计的独特之处在于完美地融合了园林地貌和园林植物，勾勒出了园林内一道独具特色的风景线，使得游客在其中不断探索，感受着文化与自然的交汇点。
以上就是中园林意境美的营造途径。
承德避暑山庄以其独特的景观、建筑、园林、文化和自然特征体现了丰富的意境美，在中园所应用的这些方法和技巧也是适用于其他园林景观，为我们在今后的园林设计中带来了很多启示。
避暑山庄常见植物
THE PLANT OF THE MOUNTAIN RESORT山庄中线：楠木殿前：古松楠木殿后：玉簪（白色，花骨朵似白玉制作之簪，叶片大，心形）其亲戚：紫玉簪，又叫紫萼（华北、承德多有）（紫萼在现在园林里多）十九间房：花池里：八宝景天，八宝菜。
花叶坚硬，花有粉。
过了秀云门：坡有一古树，名曰：国槐。
本名槐。
因19世纪末，欧美传来一槐名洋槐、刺槐。
为区分其名，故名我国之槐为国槐。
在万壑松风区域，有多棵古槐。
1乌拉耐：又叫欧李，OLIER(华北、东北、内蒙皆有)在博物馆背面的山坡。
（乌拉耐者，生于坝上丛莽间，味甘而微酸，红果，似樱桃而大，不可多食，柔条丛生）2马兰花：又名：马兰。
叶似韭菜。
阴历三月开紫花。
五月结实做角子。
又名马蹄莲。
马兰花生生草间，叶片坚硬不可断。
分布于芝径云堤、月色、环碧、如意州等，野生植物。
3丁香：灌木、树形不高、枝干无主杆。
1----3米高。
丁香四花瓣，十字形。
非常香，民间传说谁能找到五瓣花，谁这一年都会运气好。
有一种丁香，名报码丁香。
小乔木形象，主干1----2米，开始分叉，主要在山庄里位于过了万壑松风桥、环碧、玉林坡下面，卫生间那。
4连翘：花瓣四个，形成十字形，大灌木。
连翘枝条黄色、里空。
银翘解毒片有其果实。
芝径云堤多，过了芝径云堤有，如意州、水流云在、松鹤斋前有。
5珍珠梅似梅六月雪频香泮月色江声榆叶梅先花后叶叶片似榆树花似梅故名粉红色。
过水心谢如意州西侧春好轩春花以木本为多，夏花以草本。
跟坝上似的。
遍地都是野花，野趣。
6 黄刺槐梅如意洲无暑门殿前，两宫门一带。
7 刺玫瑰8 金莲花最早记载元代三十二行宫多有栽植喜高寒虽欲栽之圆明、颐和不可得也。
乃栽之香山。
9 金莲映日景前现在多栽萱草、忘忧草、金娃娃萱草。
10柳松鹤斋大殿前一棵，如意洲卫生间、热河泉东侧。
西河柳、观音柳。
观音瓶插的即是。
11 青杨书屋。
原有一个青杨（3----4人合抱，20米高）叶片很小，当时修建青杨书屋时，已经千年，现在栽的是解放时白杨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
THE PLANT OF THE MOUNTAIN RESORT
山庄中线：楠木殿前：古松
楠木殿后：玉簪（白色，花骨朵似白玉制作之簪，叶片大，心形）
其亲戚：紫玉簪，又叫紫萼（华北、承德多有）（紫萼在现在园林里多）十九间房：花池里：八宝景天，八宝菜。
花叶坚硬，花有粉。
过了秀云门：坡有一古树，名曰：国槐。
本名槐。
因19世纪末，欧美传来一槐
名洋槐、刺槐。
为区分其名，故名我国之槐为国槐。
在万壑松风区域，有多棵古槐。
1乌拉耐：又叫欧李，OLIER(华北、东北、内蒙皆有)
在博物馆背面的山坡。
（乌拉耐者，生于坝上丛莽间，味甘而微酸，红果，似樱桃而大，不可多食，柔条丛生）
2马兰花：又名：马兰。
叶似韭菜。
阴历三月开紫花。
五月结实做角子。
又名马蹄莲。
马兰花生生草间，叶片坚硬不可断。
分布于芝径云堤、月色、环碧、如意州等，野生植物。
3丁香：灌木、树形不高、枝干无主杆。
1----3米高。
丁香四花瓣，十字形。
非常香，民间传说谁能找到五瓣花，谁这一年都会运气好。
有一种丁香，名报码丁香。
小乔木形象，主干1----2米，
开始分叉，主要在山庄里位于过了万壑松风桥、环碧、玉林坡下面，卫生间那。
4连翘：花瓣四个，形成十字形，大灌木。
连翘枝条黄色、里空。
银翘解毒片有其果实。
芝径云堤多，过了芝径云堤有，如意州、水流云在、松鹤斋前有。
5珍珠梅似梅六月雪频香泮月色江声
榆叶梅先花后叶叶片似榆树花似梅故名粉红色。
过水心谢如意州西侧春好轩
春花以木本为多，夏花以草本。
跟坝上似的。
遍地都是野花，野趣。
6 黄刺槐梅如意洲无暑门殿前，两宫门一带。
7 刺玫瑰
8 金莲花最早记载元代三十二行宫多有栽植喜高寒虽欲栽之圆明、颐和不可得也。
乃栽之香山。
9 金莲映日景前现在多栽萱草、忘忧草、金娃娃萱草。
10柳
松鹤斋大殿前一棵，如意洲卫生间、热河泉东侧。
西河柳、观音柳。
观音瓶插的即是。
11 青杨书屋。
原有一个青杨（3----4人合抱，20米高）叶片很小，当时修建青杨书屋时，已经千年，现在栽的是解放时白杨。
青杨是灰青色，白杨是白色，青杨叶子特别小，白杨树叶大。
现有青杨古树两棵：六和塔后北侧、惓阿胜景附近约有450年。
12敖汉莲分布在远近泉声、长虹引练
报道说当时在长虹饮练湖底发现很多种子，把它重新种下，竟有荷花开出，敖汉莲奇迹复活了。
并且长虹饮练的荷花，这些敖汉莲可以开到阳历的九月底十月初。
非常厉害。
但是这些毕竟不是事实真相：文献说敖汉莲：瓣大，花皆重楼。
花瓣多，千叶莲，花鲜艳，花虽晚开，亦复晚谢可以开到农历9月十月。
现在长虹饮练的莲花，花淡，20多瓣。
这是不符合敖汉莲的。
敖汉莲花皆重楼。
什么叫重楼？20以下叫单瓣。
20—50叫复瓣。
50—100叫重瓣100以上叫重楼。
以前文园狮子林、戒的堂、环碧、观莲所、金山、烟雨楼、都有敖汉莲。
而且敖汉莲变化多多，有的花中有花，这叫重台。
有的一花有两个花心，这叫并蒂。
敖汉莲经常有并蒂莲，非常漂亮，令人叹为观止。
故其特点：变化多端、重台、并蒂、千叶，故现在长虹饮练之莲非敖汉莲。
那么敖汉莲哪里去了呢？现在还有没有？
1840年，因山庄管理不善，敖汉莲全部灭绝。
敖汉莲为何千瓣、重台？
没有莲子，把果实挖出分段，春栽，又生。
现在中国只有一种千叶莲：品子莲。
为何山庄长虹饮练的荷花晚谢？
气候、地理等原因，不管什么品种，只要栽之在那里，都会晚谢。
13金银忍冬
烟雨楼、水流云在那，结小红果的树，俗称红豆。
金银木。
其花刚开银色，过两天黄色，故名金银花。
忍冬。
其果实不可吃，微毒。
草坪
草坪是概念来自于西方。
1西方纯草坪，无杂。
中国比较自然。
有杂。
2西方草坪修剪很整齐，中国简单梳理。
14万树园试马埭，清朝园丁说万树园的草叫规矩草，长的很齐。
乾隆皇帝因为不了解情况，以为是鹿咬的，有诗为证《绿毯八韵》其实不是。
因为他是一种独特的草，叫寸草。
即是你不剪，他也这么高。
所以这个东西是宝贝。
别的地方没有的。
你买也没不到。
那这里为什么会有？山庄独特的环境。
15青蘋
頻香泮，田字草，扎泥土。
浮萍，漂浮。
稀有的，野生的植物。
16秆松（云杉）
山庄过去松树有三种1黄松。
现在叫油松。
2 落叶松
3秆松，亦叫白松。
切开白色，故名。
频香泮后面，似白塔。
17 樱额
树不高，丛生，夏结果似黑葡萄。
原产东北，小乔木，又叫稠李。
牡丹园，芍药园，开白花，结黑果。
18荇菜。
双湖夹镜，远近泉声，水心谢。
似荷花，五瓣。
《诗经》：参差荇菜。
左右流之，窈窕淑女。
19菱角
采菱渡、月色江生有。
20 文冠果
金山后面，结果又黑种，榨油，点油灯。
故寺庙里有。
高质量油，种子贵，油贵，航空用。
21五角枫
南山积雪，也叫晒树。
香山是圆红，叫黄榕。
22锦带
春好轩芳园居红色，像一条锦带。
23 白蜡
西大街两边都是。
用于高级蜡来使用。
很好的木材。
24乌沙尔器
满语，汉语叫沙棘微酸，子如瓜子大小。
25草荔枝野生水果香味与荔枝相仿。
移于山庄，用木杆保护。
乾隆皇帝来山庄，第一件事情就是去看草荔枝。
现在叫树莓。
价格非常昂贵。
THE PLANTS OF MULAN HUNTING GROUND
1落叶松古代无记载。
康熙时才有记载，乾隆说之无骨气，作诗数落落叶松，看似是松树，却没有松树的骨气。
可气！
2山丹丹花
野百合
3石竹
紫花，石竹子花。
铅笔花。
康乃馨就是石竹人工杂交的。
4铃铛花
5蓝盘花
蓝盆花，大盘花上有小细花。
6白头翁
老婆子花。
7地榆
8翠雀
像翠蓝色的小鸟，翠兰，零星的。
9漏斗菜
10蒲公英
11紫蓝
紫花地丁。