信开信用证
信开信用证中英文对照
IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT不可撤销信用证October25，19961996年10月25日All drafts drawn must be marked：Drawn Under“B of A”Credit NO．1818凡根据本信用证签发的汇票都必须注明：根据美国银行第1818号信用证签发Wonder Co，Ltd．Chongqing，China中国，重庆万德有限公司Gentlemen：敬启者：We hereby establish our irrevocable letter of credit in your favor for account of FOREIGN IMPORT AND EXPORT CORPORATION，LOS ANGELES，USA up to the aggregate amount of US $ 10,000．00（Ten Thousand US Dollars）available by your drafts drawn at Sight on us for 100％invoice value and accompanied by the following documents：我行特开立以贵公司为受益人的不可撤销信用证，应付贷款人为美国洛杉矶对外进出口公司，本信用证总面额为10,000．00（壹万）美元，可签发以本行为付款人的即期汇票，汇票金额可按发票金额全额开出，检附下列单证：1．Commercial invoice in triplicate．商业发票3份。
2．Special U．S．Customs invoice，in duplicate．专门的美国海关发票2份。
3．Full set of clean on board ocean Bills of Lading issued to order of shipper, blank endorsed，marked：“Notify Foreign Import and Export Corporation，Los Angeles，USA”，“Freight Collect”．全套清洁海洋装仓提单，不记名背书，注明：“到货通知美国洛杉矶对外进出口公司”，“运费到付”。
开信用证申请书
开信用证申请书一、引言信用证是国际贸易中常用的支付方式之一，它是由买方的银行向卖方的银行发出的一种付款保证。
在国际贸易中，买卖双方往往存在信任问题，为了保障交易安全，信用证的使用成为了一种普遍的做法。
本文将以开信用证申请书为主题，探讨其内容和格式，以及开信用证的一般流程。
二、开信用证申请书的内容1. 申请人信息开信用证申请书的首要内容是申请人的信息。
这包括申请人的全称、注册地址、联系方式等。
申请人的信息应当准确无误，以便银行能够与申请人进行有效的沟通和联系。
2. 受益人信息受益人是指信用证的收款人，也就是卖方。
在开信用证申请书中，应该清楚地列出受益人的全称、注册地址、联系方式等。
同样地，受益人的信息也应当准确无误，以确保信用证的有效性。
3. 信用证金额和货币信用证金额是指信用证的开立金额，即买方愿意支付给卖方的款项。
在开信用证申请书中，应当明确列出信用证金额，并注明所使用的货币种类。
这有助于确保买卖双方对于交易金额的一致性。
4. 有效期和截止日期信用证的有效期是指信用证从开立之日起的有效期限。
在开信用证申请书中，应当明确列出信用证的有效期，并注明信用证的截止日期。
这有助于确保买卖双方在交易过程中能够遵守信用证的规定。
5. 交货方式和地点交货方式和地点是指货物的交付方式和交付地点。
在开信用证申请书中，应当明确列出交货方式和地点，以确保买卖双方对于交货的要求和规定的一致性。
6. 付款条件和付款方式付款条件和付款方式是指买方支付款项给卖方的条件和方式。
在开信用证申请书中，应当明确列出付款条件和付款方式，以确保买卖双方对于付款的要求和规定的一致性。
三、开信用证的一般流程1. 申请人向银行提交申请人在准备好开信用证申请书后，将其提交给所选择的银行。
申请人应当确保申请书的内容准确无误，并按照银行的要求填写。
2. 银行审核申请书并开立信用证银行收到申请人的开信用证申请书后，会对其进行审核。
如果申请书的内容符合银行的要求，银行将会开立信用证，并将其发送给受益人的银行。
跨行国内信用证业务基本流程与操作方法
跨行国内信用证业务基本流程与操作方法一，跨行国内信用证的开立、修改与传递1，跨行国内信用证的开立可釆用电开和信开两种方式。
1）电开信用证，业务流程为：开证行通过双方银行均认可的电子渠道（以下简称“电子渠道”）将缮制的信用证发送至通知行。
2）信开信用证，即釆用“信开加证实电”方式。
业务流程为：开证行缮制信开信用证，并加盖业务用章，寄送通知行，同时以电子渠道向通知行发送证实电。
证实电可比照参考报文文本（见附件）发送，内容包括但不限于开证日期、开证金额、信用证编号等。
如证实电与国内信用证内容有不一致，开证行应主动或者在收到通知行的查询后，向通知行发出信用证修改书或证实电修改书。
2，跨行国内信用证应使用中文开立，并表明“本信用证依据《国内信用证结算办法》开立”。
3，跨行国内信用证的修改原则上应与开证方式相同。
开证行发出的信用证修改书中应注明本次修改的次数。
二，跨行国内信用证的通知、交单与议付1，跨行国内信用证应根据《国内信用证结算办法》规定确定通知行。
通知行收到电开信用证或电开信用证修改书时，系统自动校验；通知行收到信开信用证正本或信开信用证修改书正本时，应结合证实电对基本要素进行核对。
2，经核对无误通知行同意通知的，应于收到信用证或信用证修改书的次日起三个营业日内通知受益人；不同意通知的，应于收到信用证或信用证修改书的次日起三个营业日内通过电子渠道告知开证行。
开证行发出的信用证修改书，应通过原信用证通知行办理通知。
3，受益人委托交单行交单，应向交单行提交信用证交单委托书，并提交单据和信用证正本及信用证通知书、信用证修改书正本及信用证修改通知书（如有）。
交单行应根据《国内信用证结算办法》的规定办理寄单索款手续。
4，交单行在交单时，除提交信用证要求单据外，应随附一份交单面函（寄单通知书，下同）。
（1）交单面函应注明单据金额、索偿金额、单据份数、寄单编号、索款路径、收款账号、受益人名称、申请人名称、信用证编号等信息，并注明此次交单是在正本信用证项下进行并已在信用证正本背面批注交单情况。
开立信用证通常采用哪几种方法？
对外开⽴信⽤证通常采⽤哪⼏种⽅法？
银⾏对外开⽴信⽤证通常采⽤三种⽅式：信开证、简电开证、全电开证。
（1）信开信⽤证：开证⾏根据开证申请⼈的要求，将信⽤证的全部内容⽤信函⽅式开出，邮寄到通知⾏，再通知受益⼈。
开证⾏与通知⾏之间应事先建⽴代理⾏关系，互换签字样本和密押，以便通知⾏可凭签字样本核对信开信⽤证上开证⾏的签字。
这种开证⽅式时间长，但费⽤较低。
对于装运⽇期较长或⾦额较⼩的信⽤证通常以信开⽅式开出。
（2）简电开证：开证⾏根据开证申请⼈的要求，将信⽤证的主要内容发电预先通知受益⼈。
这种简电信⽤证只供受益⼈备货订仓参考，不能凭以装运货物，它也不是有效的信⽤证⽂件，银⾏不能凭以付款／承兑／议付。
发出简电通知的开证⾏必须毫不延迟地向通知⾏寄送有效信⽤证⽂件，受益⼈⽅可凭以议付单据。
（3）全电开证：开证⾏根据开证申请⼈的要求，将信⽤证的全部内容以加注密押的电讯⽅式通知受益⼈所在地的银⾏，请其通知受益⼈的⼀种开证⽅式。
⽬前，外汇指定银⾏⼤多⽤SWIFT电讯⽅式开证。
第五章 信用证 《国际结算》
• [例16] Country of origin must appear on the outside of final container.
• [例17] All documents must be airmailed to us in two consecutive lots.
［问题］你认为我方应从中吸取哪些教训？
四、信用证的内容
1信用证当事人的名称、地址 的说明
2对信用证本身的说明
7货物说明 8装运条款
3金额与使用货币
9保险条款
4汇票条款
10特别条款
5议付有效期和到期地点 6单据条款
11开证行保证
12《跟单信用证统一惯例》 文句
16
1.关于信用证的当事人的名称、地址的说明
开证行用书信格式缮制并通过邮寄方式送达通知行的
信用证。 2.电开信用证（Teletransmission Credit）
用电讯方式开立和通知的信用证，分为电报方式、电
传方式和SWIFT方式。
简电本（Brief Cable）简电本信用证不具有法律效力 全电本（Full Cable）全电本信用证是一个内容完整的信用证，可
度；如以重量、长度、容积作为数量，则有5%的增减幅度。
[例9] 100 dozen of’6Cock”brand hoes art No.
H316 2 – 3/4LBS, dark-blue painted at USD 12.8 per dozen.
[例10] Red Dates 10 M/T grade 2 unit price
2.信用证是一项独立文件（自足文件）。
开立信用证注意事项
开立信用证注意事项
开立信用证是国际贸易中常见的付款方式之一，对于出口商和进口商来说，开立信用证的注意事项有以下几点：
1. 了解信用证条款：在开立信用证之前，出口商和进口商应仔细阅读信用证的所有条款和要求，确保双方都清楚信用证的具体要求以及付款条件。
2. 确定可接受的信用证条款：出口商应根据自身实际情况确定可接受的信用证条款，如付款方式、装运细节、文件要求等等。
对于无法接受的条款，可以与进口商协商进行修改。
3. 保证信用证的真实性和有效性：在开立信用证之前，出口商应确保信用证的真实性和有效性，可以通过与发证银行联系核实信用证的真实性，确保信用证是由真实的银行发出并有效。
4. 注意信用证的有效期和装运期：出口商应在信用证的有效期内将货物装运并提交所需文件，以确保能够按时收到款项。
同时，出口商还需要确保装运日期在信用证规定的装运期限内。
5. 准备符合信用证要求的文件：出口商应准备并提交符合信用证要求的文件，如发货通知、发票、装箱单、提单等等。
这些文件必须与信用证的要求完全符合，否则可能影响付款流程。
6. 注意信用证修正：在一些情况下，信用证的条款可能需要进行修正。
出口商和进口商应确保对信用证的任何修正都经过双方同意，并能够按照修正后的条款执行交易。
7. 与银行保持沟通：出口商和进口商在开立信用证的过程中，应与所选银行保持沟通，确保双方对信用证的条款和要求有清晰的理解，并及时解决可能出现的问题。
信用证样本大全及中英文对照
信用证样本大全(越南、韩国、塞浦路斯、加拿大、迪拜、阿尔及利亚、印度、日本)一、越南信用证（信开）Appliant(申请人) : MINEXPORT SAIGON35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1HOCHIMINH CITY,VIETNAMBeneficiary（受益人）: /1207047109045731923TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO.,LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI TOWN,WENLING CITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA Currency code,amount（信用证总额）:USD7380.00Availlable With By:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 任何银行议付Drafts at: SIGHT FOR 100POT OF INVOICE value付发票的全部金额Drawee（付款行）:EBVIVNVXVIETNAM EXPORT IMPORT COMMERCIAL JOMO CHIMINH CITY,VIETNAMPartial Shipments:NOT ALLOWED（不允许分装）Transshipment:ALLOWED 允许转船Loading on Boad/Dispatch/Taking in Charge at /Form: ANY CHINESE PORT起运港Latest Date of shipment（最迟装船日）：060820Description of Goods and /or services（货物描述）: OF GOODS:ELECTRIC ROLLING DOOR MACHINE(FULL SET)2.QUANTITY:100SETS3.UNITPRICE:USD73.80/SETCIFTANCANG,HOCHINHCITY,VIETNAM(INCOTERMS2000)4.AMOUNT:USD7,380.005.ORIGIN:MADE IN CHINA6.QUALITY:BRAND NEW AND IN GOOD WORKING CONDITION7.PACKING:EACH SET IS PACKED INTO ONE CARTON BOX8.MARKING IEN ANH,VIETNAMDocuments Required: THE FOLLOWING DOCUMENTS IN ENGLISH:1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 03 ORIGINALSAND 01 PHOTOCOPY已签发的商业发票三正一副2.FULL SET(3/3) ORIGINALS AND 01 PHOTOSHOP OF SIGNED CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF VIETNAM EXIMBANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT,ADDRESS AND TELEPHONE NBR OF SHIPPING AGENT IN HOCHIMINH CITY AND L/C NBR MUST BE INDICATED IN B/L已装船的清洁提单三正一副，做成以VIETNAM EXIMBANK 为抬头，注明运费已付，通知申请人，地址和电话号码在胡志明市的货运代理，信用证号码必须显示在提单上。
请开信用证信函
请开信用证信函尊敬的XXXX银行信用证部门：您好！我们是XXXX公司，一家专业从事进口XX产品的贸易公司。
我们很高兴能够与贵行合作，并希望通过本函向贵行申请开立信用证，以促进我公司的进口业务发展。
首先，我公司希望开立的信用证的详情如下：受益人：XXXX公司申请人：XXXX公司开证行：XXXX银行有效期：自开证之日起45天金额：XXXXX美元货物描述：XXXX产品装运地：XXXX港口目的地：XXXX港口付款方式：不可撤销的即期付款信用证特别条款：根据合同约定另外，我公司在申请信用证时，我们希望贵行能够在信用证中明确规定以下条款：1. 公司与供应商之间已经签订合同，货物的质量、数量、价格等已经确认，希望贵行能够按照合同约定支付货款。
2. 我们希望贵行在开立信用证时，能够对货物的质量、数量、装运日期等进行仔细审查，确保与合同一致。
3. 我们要求信用证的有效期不少于45天，以确保我们有足够的时间准备货物并办理相关手续。
在过去的几年里，我们与贵行有过多次合作，贵行的服务一直令我们满意。
我们相信贵行会按照我们的要求开立信用证，并在货物装运后及时结算货款。
为了更好地展示我公司与贵行的合作历史及信任关系，我特此举例说明过去的一次合作经历：XXXX年，我们与一家XX公司签订了一份大额合同，要求贵行开立不可撤销的即期付款信用证。
贵行在收到我们的申请后，立即进行了审查，确保信用证符合合同要求。
货物装运后，我们提交了相应的单据，贵行也及时结算了货款。
整个合作过程非常顺利，我们对贵行的专业服务表示赞赏。
综上所述，我公司希望贵行能够根据我们的要求开立信用证，促进我们的进口业务发展。
我们相信贵行会继续提供优质的服务，我们期待与贵行未来更多的合作机会。
最后，谨代表XXXX公司，向XXXX银行致以最诚挚的感谢和诚挚的期望！祝商祺！XXXX公司日期：XXXX年XX月XX日。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT
TO: BANK OF CHINA GUANGZHOU,CHINA
REVOCABLE→IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NO.97-34985
FOR THE ACCOUNT OF A.B.C. TRADING CO,LTD.,HONGKONG.312 SOUTH BRIDGE STREET,HONGKONG. DEAR SIRS,
WE OPEN A REVOCABLE→AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.AND EXP. CO. 267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINA. FOR A SUM NOT EXCEEDING USD →HKD980000.00(SAY HONGKONG DOLLARS NINE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND ONLY.) AVAILABLE BY THE BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT 30 DAYS SIGHT→AT SIGHT DRAWN ON APPLICANT→US BEARING THE CLAUSE:“DRAWN UNDER NANYANG COMMERCIAL BANK LTD., HONGKONG. DOCUMENTARY CREDIT NO. 34985→97-34985DTAED IST MAY,1998→DATED 1ST MARCH,1997 .”ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMETNS:
(1) MANUAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE. ALL INVOICES MUST SHOW FOB,FREIGHT AND INSURANCE COSTS SEPARATELY.→ TO BE DELETED
(2) 3/3 ORIGNAL + 3NN COPIES CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID→FREIGHT TO COLLECT AND INSURANCE COSTS SEPARATELY→TO BE DELETED .
(3) INSURANCE POLICY/ CERTIFICATE IN DUPLICATE IN FAVOUR OF NANYANG COMMERCIAL BANK LTD., HONGKONG FOR 100% OF THE INVOICE VALUE BLANK ENDORSED.COVERING P.I.C.C C OCEAN MARINE CARGO CLAUSES(W.A) AND WAR RISKS DATED 1st JANUARY,1981.INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE UP TO FINAL DESTINATON AT DUBAI.→TO BE DELETED
(4)CERTIFICATE FO ORIGIN ISSUED BY GUANGZHOU IMPORT AND EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN TRIPLICATE. EVIDENCING SHIPMENT OF THE FOLLOWING MERCHANDISE:
AIR CONDITIONER(HUALING BRAND),500PCS KR-→ KF-23GW AND 500 PCS KF-25GW, PACKING:IN CARTON BOX,50 KILOS NET EACH CARTON,1PC/CARTON,@HKD1000.00,FOBC2% DUBAI VIA HONGKONG→FOBC2% GUANGZHOU,PARTIAL SHIPMENT PROHIBITED→ALLOWED. TRANSSHIPMENT PERMITED. LATEST DATE FOR SHIPMENT: 30TH APRIL,1997. EXPIRY DATE:15TH APRIL→MAY,1997.IN PLACE OF OPENER→GUANGZHOU, CHINA FOR NEGOTIATION.
OTHER TERMS AND CONDITIONS:
BENEFICIARY’S DECLARATION ON THE INVOICE THAT THE PRODUCTION COMPANY IS A STATEOWNED ENTERPRISE AND HAS NO RELATION WITH ISRAEL WHATSOEVER.
SHIPPER MUST SEND ONE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS DIRECT TO BUYER AND CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED.
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 6 →15 DAYS AFTER SHIPPING DATE SHOWN ON B/L,BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE L/C.
DISVREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED.
SHIPPING MARKS:A.B.C./DUABI/NOSI-100→DUBAI/NOS1-1000 /MADE IN CHINA
WE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS, ENDORSERS AND BONARIDE HOLDERS OF DRAFT(S) DRAWN UNDER AND COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT THAT SUCH DRAFT(S) SHALL BE DULL Y HONOURED ON DUE PRESENTATION.
THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION) BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 500.
YOURS FAITHFULLY NANYNG COMMERCIAL BANK LED.,HONGKONG。