谐音

谐音
谐音

谐音记单词3

(2008-07-19 18:12:02)

标签:

教育

1. ache vi./n. 疼痛〔一(a)扯〈che〉绷带,伤口就疼〕

2. banquet n. 宴会〔宴会未过半〈ban〉,宾客却〈que〉退〈t〉席〕

3. career n. 生涯,职业〔家长都关心(care),儿〈er〉子的职业〕

4. desire v./n. 愿望,要求〔愿望得〈de〉到满足,先生(sir)见到嫦娥〈e〉〕

5. island n. 岛,岛屿〔岛是(is)水中的陆地(land)〕

6. panda n. 小熊猫〔小熊猫盼〈pan〉长大〈da〉〕

7. rare a. 稀有的,难得的〔人〈r〉是(are)稀有的高级动物〕

8. shoulder vt. 肩负,承担〔应该(should)让儿〈er〉子肩负重任〕

9. tenant n. 房客〔房客一巴掌,揍扁十(ten)蚂蚁(ant)〕

10. weather n. 天气,气象〔我们(we)正在(at)听她(her)预报天气

1. flour n. 面粉,粉状物〔同音词〕花(flower)蜜像面粉(flour)

2. path n. 小路,小径〔近音词〕经过(pass)小路(path)

3. toe n. 脚趾,足尖〔近形词〕足尖(toe)就是脚的顶端(top)由近形词比较记忆法还可引伸出同尾词比较记忆法:

4. flood n. 洪水,水灾〔同尾词〕洪水(flood)之中,木头(wood)漂流

5. scream vi. 尖叫n. 尖叫声〔同尾词〕夜里做恶梦(dream),发出尖叫声(scream)

若将近形词比较记忆法与借梯上楼法融会变通一下,我们还可以如此记忆英语单词:

6. lung n. 肺〔近形词〕狼〈lang〉心狗肺(lung)

7. van n. 有篷载重汽车,运货车〔近形词〕运货车(van)上是盐〈yan〉包

1. elbow n. 肘

〔子母词〕曲肘(elbow)成弓(bow)

2. giant n. 巨人

〔子母词〕巨人(giant)喜食小蚂蚁(ant)

3. height n. 高度

〔子母词〕高度(height)达八(eight)尺

若将借梯上楼法引入子母词联想法,我们还可以如此记忆英语单词:

4. avenue n. 林荫道,大街

〔子母词〕林荫道(avenue)上的落叶,无人清扫遭虐〈nue〉待

5. morning n. 早晨,上午〔子母词〕宁〈ning〉静的早晨(morning)

①cough n./vi. 咳嗽

②tick n.( 钟表的)滴答声

2. 由单词发音转化而来的音译词

③engine n.引擎,发动机

④humour n.幽默

3. 将单词发音与其词义进行联想的谐音词。

⑤candy n. 糖果〔看弟(谐音)吃糖果,自己流口水〕

⑥holy a. 神圣的〔神圣的厚礼(谐音)〕

⑦myth n. 神话〔神话是秘事(谐音)〕

⑧sleeve n. 衣袖〔使力舞(谐音)衣袖〕

在《三三速记英语词汇》丛书里,根据不同单词的特点,分别采用奇特联想法来和构词分析法,为每个难记的单词都提供了现成的记忆窍门,人们再也不用绞尽脑汁地去琢磨一个个的单词应该怎么记了。如此记单词,上瘾,越记越想记

1. title n. 题目,标题,书名;称号,头衔

〔记忆方法1〕该词的读音有点像汉字“抬头”的发音,将其与title的词义进行联想;则可记成:抬头(谐音)看标题

〔记忆方法2〕列出该词的近义词做对比:headline ,topic

说明:对于英语生词,我们的首要任务是记住它的音、形、义,尤其是要做到望形生义;title 的发音可以通过书上的国际音标和读音规则来解决,其词形和词义的记忆可以通过上面的〔记忆方法1〕来解决。所以,如果此时你还没学过headline ,topic 这两个单词,那就先跳过去暂时不记,等以后都学过了,再回头复习title 这个词时,一起巩固记忆。

2. kidnap v. 绑架,诱拐

〔记忆方法〕在这个单词里面,kid 可以看作是词义为“小孩”的单词,nap 可以看作是词义为“打盹”的单词;则可记成:歹徒绑架小孩(kid),日夜不敢打盹(nap)

说明:如果你没学过kid 和nap 这两个单词,不知道它们的词义,那就无法用上述方法来记kidnap 这个单词了;此时,你完全可以按照字母顺序,在《三三速记》里面追根溯源的

查找kid 和nap的记法

3. kid n. 小孩,儿童,小伙子

〔记忆方法1〕该词与词义为“盖子”的单词lid ,在词形上相近;则可记成:小孩子(kid)调皮,盖子(lid)当帽戴

〔记忆方法2〕列出该词的近义词做对比:child ,youth

说明:在记kid 这个词时,如果你还没学过youth 一词,那就跳过去暂时先别记,以后学过了,回头复习的时候一起巩固记忆。lid 这个单词,大家一般都会,如果你确实不会,那就继续追根溯源,在《三三速记》里面查找其记忆方法。

4. nap n. 小睡,打盹

〔记忆方法〕pan 是词义为“盘子”的单词,将其词形颠倒过来就是nap ,则可记成:坐在盘子(pan)里,放心的打盹(nap)说明:pan 这个单词,一般人都知道,若你是初学真不会,那就继续追根溯源,在《三三速记》里面查找其记忆方法。现在,kid 和nap 两个单词你都记住了,反顺序的再记kidnap 就会易如反掌,倒背如流了。

5. bosom n. 胸;胸怀,内心

〔记忆方法〕该词与词义为“嗡嗡声”的单词boom 只差一个字母,词形相近;则可记成:木棒敲胸(bosom)部,发出嗡嗡声(boom)

说明:boom 这个单词,若你没学过,那就继续追根溯源,在《三三速记》里面查找其记忆方法。

6. boom n. (低沉的)隆隆声,嗡嗡声;突然的繁荣,兴旺v. 发出隆隆声,发出嗡嗡声;突然繁荣,兴旺,迅速发展

〔记忆方法〕该词与词义为“房间”的单词词形相近,则可记成:房间(room)为何发出嗡嗡声(boom)

说明:首先,“突然的繁荣,兴旺”和“突然繁荣,兴旺,迅速发展”是该词的次常用词义,暂时跳过别记,等将它的常用词义记熟以后,参照书后的《巧记多义词》再来记它的次常用词义。。

7. room n. 房间

〔记忆方法〕该词的读音有点像汉字“入梦”的发音,将其与room 的词义进行联想;则可记成:睡在房间里,渐渐入梦(谐音)乡。说明:现在,room 和boom 两个单词你都记住了,反顺序的再记bosom就会易如反掌,倒背如流了

st想成street(街道)

Stink: st(街道)+ ink(墨水)= 街道上洒上大量的墨水= 散发不好的气味

The fish stinks.

That book really stinks.

Fish and visitors stink in three days.

Nasty: na(拼音“那”+ st(街道)+ y(为什么)= 那条街上为什么那么(脏)

Stroll: st(街道)+ roll(滚动)= 在大街上滚动= 散步

We strolled through the park.

My friend likes to visit the flea market(旧货市场)on the chance of picking up something of value. Take / have / go for a stroll

Ostrich: o(圈)+ st(街道)+ rich(富人)= 富人把街道圈起来(养鸵鸟)

Tryst: try(试)+ st(大街)= 在大街上试试看两个人可不可以在一起= 约会

Keep the tryst

Break the tryst

A lover’s tryst

例2:oo(一对大眼睛)look(看)

Loom: vi. 隐隐呈现,朦胧出现

l(高高的个子)+ oo(大大的眼睛)+ m(妹妹)= 生活中这样的女子很少见= 隐隐呈现(也可以记作100米以外的妹妹看不清楚)

The mountain peak loomed through the fog.

Bloom: v. (使)开花,(使)茂盛

B(不是)+ loom(隐隐呈现)= 不是隐隐呈现,而是遍地开花

In the bloom of youth正当青春

Gloom: n. 黑暗,阴暗,忧郁

G(哥哥)+ loom(妹妹)= 男生想找这样的女生找不到= 忧郁

In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

Ponderous 胖得若死(笨重的)

Loyal 老友(忠诚的)

Shatter 沙特(使粉碎)

世界杯上沙特第一场比赛(0:8),彻底粉碎了沙特在世界杯取得名次的信心。

Champion产品(冠军)

人们都会拿自己的产品去参加冠军评比。

Curse 克死(诅咒)

Journey 接你(旅行)

Ambition 俺必胜(雄心,野心)

Colony 靠了你(殖民地)

英国当初是靠了殖民地才发展迅速的

Frugal 腐乳够(俭朴的)

一个人只要吃腐乳就够了,多节俭阿

Ambulance 俺不能死(救护车)

Sentimental 三屉馒头(情绪化)

realm领域;区域(真实real吗)

bumpkin 土包子,乡巴老(不bu像map=mp国王king=kin)

Humble (过分)谦逊;卑微(就成土Hum包b子了le,human人;人类,女娲用湿的泥土捏成了人,所以hum是可表示三种前缀1.人 2.湿3.土)

essence (人的)本质,精华(之一e是s有意识sence)

Stage (Star明星)表演(才华的)舞台(age表场所的后缀)

Stunned使目瞪口呆(使s 等tun了ne的d人都目瞪口呆,花木兰从军十年,原来是个女的,能不惊讶吗)

rough(象声)粗暴,粗糙

copycat(抄袭copy的猫cat是)跟屁虫

breeding(带来bring-br)教养,(没几个人n需要needing,意为不要n)

petite苗条谐音--(怕体提)

duckling(ling表小的后缀,鸭子duck)小鸭子

forum 论坛【为for你们um开设】

tomboy(脱to帽m小子boy是,其实她女扮男装,脱了帽子才知道)假小子

freckle(肤为克,意为皮肤为什么要克服)雀斑,(很明显,没有人希望有雀斑吧)

quit(平静quiet地放弃眼镜e,e看起来就像一副眼镜)放弃

abandon放弃,抛弃(在on最后放弃一个a板ban凳d,最后指on在单词的末尾)

谐音法记单词

ail “哎哟”→使疼痛

annoy “暗恼”→使苦恼

ban “颁”布→禁令

Smoking is banned in school 在学校禁止吸烟

board “薄的”→木板

bound“绑”→限制

The city park was bounded by busy streets. 城市公园被拥挤的街道所包围buckle 带扣“扒扣”→扣上

bulge “包”→凸出部分

candid “看底的”→坦率的

In private, I gave them my candid opinion 私下里,我对他们直言相告chant “唱”

He chanted a prayer 他唱起了祈祷诗。

cha osn. “吵死”→混乱

chat “瞎谈”→聊天

cheat “欺”

check “查”

checked her bags and boarded the plane 托运了她的旅行袋并登上了飞机chew “咀”爵

chilly “凄厉”→寒冷的

client “客来”→顾客

coal “烤”→煤

coffin “靠坟”→棺材

core “果核”

course “课”

crust “壳”

curb “克步”→抑制

High interest rates put a curb on spending.高利率抑制了消费

curse “克死”→诅咒

cut “割”

debacle “底扒口”→崩溃, 溃裂

demise “地埋尸”→死亡

the demise of the streetcar 电车的消失

den [den]“洞”穴

deny “抵赖”

din [din]“叮”咚→喧嚣

dodge “躲急”→急躲

He dodged cleveryly when his wife threw her shoe at him. dormant“冬眠的”

Many animals are in a dormant state during winter. dredge “掘机”→挖掘机

drizzle “追着走”→毛毛雨

elastic “易拉的”→弹性的

enjoin “硬叫你”→命令

He enjoined obedience on the soldiers 他命令士兵服从ephemeral “一发没了”→ 短暂的

Indian summer(小阳春)is an ephemeral season.

fat“肥”

ferment “发馒头”→发酵

fumble “翻包”→摸索

give “给”

gave “给”

hackneyed “很该扔的”→陈腐的

a hackneyed phrase 陈腐之词

harmony “和”谐

hobby “爱癖”→爱好

idle “爱踱”步→游手好闲

jewel “珠”宝

jog “脚跟”→慢跑→

juice “桔汁”→汁

lag “落(la4)”在后面

He lagged behind us 他落在我们后面。

languid “懒鬼的”→没精打采的

leave “离”

mammal “妈妈”→哺乳动物

massage “摩、擦、挤” →按摩

my th “密事”→神话

nasty “拿屎踢”→污秽的

nonchalant “冷血人的”→冷淡的

oil “熬油”→油

ominous “恶命”的→恶兆的

pair “配偶”→一对

palpable 可“拍拍”的→可触知的

peel [pi:l] “皮儿“,剥“皮儿”

porous “破漏”的→多孔渗水的

pouch “包”→小袋

pour “泼”

rinse [rins]“淋洗”→冲洗, 漂净

sabotage “嗮、剥、塌、挤”→破坏

The captain was afraid the shanghaied crew would sabotage the ship.

saint “圣”

send [send] “送”

shadow “斜倒”→影子

shout “啸”→呼喊

shun “让”→避开

In his later years, Howard Hughes became a recluse that shunned all company. slot “使落”→ 硬币投币口

snatch “拿去”→攫取

Snatching purses is a common crime in Guangzhou.

soothe “舒适”→ 使平静, 安慰

She soothed the child who was afraid 她使这个害怕的孩子安静下来sound [saund] “声”

span “石板”桥的→跨度

It has a span of 4320 feet.

sting “叮”

sue “诉”

I’ll sue you!

swarm挤在一起“是warm”

Beggars swarmed round the rich tourists.

sway [swei]“使歪”→摇摆

Do you sway your hips(屁股)when you walk?

talent “大能”→天才, 人才,才干

tentative“探探底的”

just a tentative schedule 仅仅是个试验性的计划

tow “拖”

We towed the car to the garage 我们把车子拖到了汽车修理间wind “蜿蜒”

wind a path through the mountains 在山中沿小路蜿蜒前行

三年级英语单词汉语谐音标注

英语单词汉语谐音标注 三年级英语单词汉语谐音标注猴子monkey 盲K 狗dog 到格 鸭子duck 大可 熊猫panda 潘的 熊bear 白尔 猪pig 匹格 兔子rabbit 若贝特 鸟bird 波饿的 老鼠mouse 冒死 书book 不可 书包bag 白个 钢笔pen 盆恩 铅笔pencil 盆所 铅笔盒pencil-box 喷所薄克是尺子ruler 如了 橡皮easer 一瑞折 卷笔刀sharpener 沙坡呢 胶水glue 各路 麦克笔marker 马克尔 鼻子nose NO死眼睛eye 啊爱 脸face 费思 嘴mouth 貌视 头head 害的 耳朵ear 一尔 脖子neck 耐克 胳膊arm 阿姆 手hand 韩德 腿leg 莱格 膝盖knee 逆 脚foot 副特 娃娃doll 到 球ball 报 风筝kite 开特 气球balloon 不露思 汽车car 卡尔 公共汽车bus 巴士 自行车bike 败艾克 出租车taxi 太尅C 火车train 吹思 轮船ship 谁(shei)普

飞机plane 普兰 小船boat 宝特 红色red 瑞的 蓝色blue 不路 黄色yellow 椰楼 绿色green 格润 紫色purple 泼泡 棕色brown 不ruang 白色white 外特 黑色black 布莱克 粉色pink 聘克 橘色orange 哦润机 灰色grey 古润 汉堡包hamburger 韩波哥热狗hot-dog 浩特-道哥 可乐coke 扣克 蛋糕cake K克 鸡蛋egg 艾格 橘子orange 欧瑞机 梨pear 派尔 苹果apple 爱泡香蕉banana 吧娜娜牛奶milk 米噢克饮料juice 筑死 水wster 沃特大米rice 如爱死面条noodles 怒逗死鸡肉chicken 切肯

单词谐音

A abandon,哦搬都(都扔了),抛弃 中原人说扔东西,常说成“搬东西”! absurd,哦不色的(嘴上说不好色)。荒谬的 ajar,哦夹,(指门)微开 中原人习惯说那些进出屋门不关严的人“怕门夹住尾巴?”annoy,哦恼已(已经恼火),惹恼 apart。哦爬他(爬一边去。中原方言:意同“滚开”)。分离;在一边。appal,哦跑呕 (吓跑了),惊吓 atone,哦讨恩 (讨债) 赔偿 awful,哦服呕 (服气了),可怕的 B band,背带,带子

bang0邦,猛击;砰一声 base,卑死,卑鄙的 battle,白斗(不要打架),搏斗beast,逼死他,人面兽心 betray,必捶(他),背叛;泄露(秘密) bunch,搬去(去扔),球 bun,绑,髻(绑个发髻) C cant,侃特(吹的太大),假话carve,刻物,雕刻 catch,揩去(追赶、抓人) 捕(获) chance,巧死(了,真巧),偶然;碰巧chew,嚼呕,咀嚼;细想 chill 凄呕,寒意;凉气

curse,克死(相克),咒诅;咒语 D dagger,带个(出门带个安全)。短剑man,蛮(野蛮),男人 woman,无蛮(不野蛮),女人 dank,裆可阴湿的 deaf,呆夫(发呆,没听见)。聋的;装聋的duchess,大气死(很气派),公爵夫人dungeon,蹲进(坐牢),地牢 F faint,非硬它(硬:eng 中原方言)。软弱的fancy,仿似,想象力;幻想 fang,防,(蛇的)毒牙;尖牙

farewell,烦玩儿呕(玩烦了),告别;再见farce,乏死(很乏味),蠢事 fable,飞啵(会飞),神话 fag,烦干,辛苦工作 false,否是,错误的;不正确的 faithful,非伺夫(非要伺候丈夫)。忠诚的 faint,愤特 (特别气愤),气的头晕 fan 风,扇子 feeling,飞了样(像飞一样),感觉 feign,飞恩(正在飞),假装(因为人不会飞) fish,费事(洗着、吃着吐刺费事)。鱼 flood,发了大,洪水 (若同“fly”省去“ee"一样,下边几个单词可理解) fluff,扶啦扶(扶不起来)。柔毛

英语四十八个音素发音图解口形及发音方法

2)、双元音:[e?]、[a?]、[??]、[??]、[e?]、[??]、[a?] 、[??] 辅音部分: [p]、[b] 、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、[s]、[z]、[θ]、[e]、[?]、[?]、[t?]、[d?] [tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[?]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w] 一,单元音:[i:]、[?]、[?:]、[?]、[u:]、[?]、[??]、[?]、[ɑ:]、[?]、[e]、[?] [i:]――谐音为:易(yi);像数字1,记忆真容易. [?:]――谐音为:噢(0);噢,这个音标就像个o. [u:]――谐音为:雾(wu);杯子上有很多雾. [?:]――谐音为:饿(e);鹅倒立着行走就容易饿. [ɑ:]――谐音为:啊(a);音标的读音跟拼音一样. [e]――谐音为:灭(mie);我要灭了这只鹅. 二,双元音:[ei]、[ai]、[?i]、[??]、[u?]、[i?]、[au]、[?u] [ei]――谐音为:妹(mei);鹅有一个妹妹. [ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样. [?i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i连读来进行谐音记忆. [i?]――谐音和外形都像:12

[??]――谐音为:挨饿;外形像3只鹅;三只鹅都在挨饿. [au]――谐音为:傲(ao);一个杯子很骄傲,不让人拿它喝水. [?u]――谐音为:鸥(ou);一只鹅在杯子里找海鸥. [u?]――谐音为:屋鹅;一屋子的鹅都装在杯子里. 三,辅音:[θ]、[e]、[?]、[?] (注:多数辅音的读音与拼音差别不大,可以通过拼音来进行谐音;还有一部分辅音没有对应的拼音字体,我们的记忆方法主要是针对这四个辅音.) 其中,[θ]和[e]这两个音标,它们没有近似的拼音来对应,主要靠嘴形来记忆. [θ]――外形像上下牙齿咬着舌头;[e]――外形则像舌头顶在上下牙齿之间. 而[?]和[?]这两个音标,则可以找到近似的拼音来作为谐音. [?]――谐音为:嘘(xu);嘘,这里有条很长的蛇,赶快保持安静! [?]――谐音为:雨(yu);外形像3.今天下了3场大雨. 英语四十八个音素发音图解口形及发音方法 1.前元音[i] //美式读音符号 //英式读音符号 /i/传统式的国际音标读音符号 该音是个前元音,是字母i或y在重读闭音中的读音。它是个短元音,故发此音要短促而轻

谐音

浅谈汉语谐音的妙用 摘要:谐音作为一种语言现象,存在于各种语言之中。在这些语言中,汉语中的谐音数量众多,应用十分广泛,是其他语言所无可比拟的。不懂得汉语谐音的妙出,就不能真正懂得汉语、了解汉文化。本文在分析汉语谐音产生的原因的基础上,从民俗艺术、文艺创作和广告网络语言这三个角度对汉语谐音的妙用进行阐释,进而从应用中分析出谐音在对外汉语教学中的重要性。 关键词:谐音;民俗艺术;文艺创作;网络语言;对外汉语教学 语言是维系人与世界各种关系的基本纽带,是表达人的思想感情、意志的主要手段,是传统和文化发展的主要媒介。在世界各大语言体系中,汉语以十分独特的面貌展现在世界语言中,这独特的面貌要归功于汉语中的谐音修辞。[1] 一、汉语谐音产生的原因 谐音的使用范围非常广泛,正如一些学者所说,谐音在汉语、汉文化中可以称得上是一种艺术。作为一种语言现象,谐音虽然普遍存在于各种语言之中,但是唯独汉语将谐音发挥得淋漓尽致。[2] 这与汉语自身的语音特点密不可分的,声、韵、调是汉语语音的结构单位,汉语普通话中共有21个声母,39个韵母,构成声韵相拼的音节后,汉语的音节总数大约有400个,加上四声音调的区别音节总数大约有1300个。用这1300多个有限的音节去表达汉语无限的意义,一定会产生大量的同音字和近音字。再加上汉语中音义的结合产生了很多一音多义、一义多音、多音多义字,为汉语谐音提供了丰富的资源。正如潘文国先生曾指出的:“如果考虑到汉字形音义一体的本质,我们马上会发现同音字多的问题不仅不是汉语的一个弊病,而且是汉语的一项重要特色。整个汉语文化,甚至可以说是一种谐音文化;整部汉语使用的历史,可以说离不开对同音字现象的妙用、巧用。可以说不懂得汉语的谐音之妙,就不曾真正懂得汉语。”[3] 二、汉语谐音的妙用 下面我们就来看一下,汉语谐音修辞在民俗艺术、文艺创作和广告网络语言

人教版高一英语各单元可谐音记忆的单词

必修一 Unit 1 upset[?p'set]苦恼的、心烦的 如何变:upset=up+set 句子:合成词好记,不做过多解释 ignore[ig'n?:]不顾、不理、忽视 如何变:直接把[ig'n?:]谐音过去→一个脑 句子:一个脑袋有问题的家长,对孩子不理不顾,很忽视,社会应该予以关注 calm[kɑ:m]宁静的、镇静的 如何变:把k换成f,即从[kɑ:m]→[fɑ:m]→伐木 句子:一个在什么情况下都很镇静的人在宁静的小山村伐木 concern[k?n's?:n]使担心、使烦恼、对。。负责任、与。。有牵连 如何变:把s换成h,即从[k?n's?:n]→[k?n'h?:n]→看何恩(姓何名恩,何炅的何)句子:看何恩到底与此事有没有牵连吧 loose[lu:s]松的、松散的 如何变:直接把[lu:s]谐音过去→鲁斯(姓鲁名斯,鲁迅的鲁) 句子:鲁斯喜欢穿比较松的衣服 series['si?ri:z]连续、系列 如何变:直接把['si?ri:z]谐音过去→喜儿:瑞自(喜儿是称呼)句 (喜儿:瑞自从拍了那部连续剧后,便名声大震) 子: entire[in'tai?]全部的、整个的、完全的 如何变:直接把[in'tai?]谐音过去→因太饿 句子:因太饿而无力完成全部(整个)工程 power['pau?]能力、力量、权利 如何变:在?前加l,即从['pau?]→['paul?]→跑了 句子:那个有权力(能力、力量)的人跑了 curtain['k?:tn]窗帘、门窗、(舞台上的)幕 如何变:在t后加?,即从['k?:tn]→['k?:t?n]→磕碜 句子:多么磕碜的窗帘啊 partner['pɑ:tn?]合伙人、搭档 如何变:1、partner=part+ner 记忆前半部分即可 2、直接把['pɑ:t]谐音过去→怕他 句子:怕他打我的合伙人 settle['setl]使定居、解决、使平静/安家、定居、停留

三年级英语单词汉语谐音标注

猫cat 凯特 猴子monkey 盲K 狗dog 到格 鸭子duck 大可 熊猫panda 潘的 熊bear 白尔 猪pig 匹格 兔子rabbit 若贝特 鸟bird 波饿的 老鼠mouse 冒死 书book 不可 书包bag 白个 钢笔pen 盆恩 铅笔pencil 盆所 铅笔盒pencil-box 喷所薄克是尺子ruler 如了 橡皮easer 一瑞折 卷笔刀sharpener 沙坡呢 胶水glue 各路 麦克笔marker 马克尔 鼻子nose NO死眼睛eye 啊爱 脸face 费思 嘴mouth 貌视 头head 害的 耳朵ear 一尔 脖子neck 耐克 胳膊arm 阿姆 手hand 韩德 腿leg 莱格 膝盖knee 逆 脚foot 副特 娃娃doll 到 球ball 报 风筝kite 开特 气球balloon 不露思 汽车car 卡尔 公共汽车bus 巴士 自行车bike 败艾克 出租车taxi 太尅C 火车train 吹思 轮船ship 谁(shei)普

飞机plane 普兰 小船boat 宝特 红色red 瑞的 蓝色blue 不路 黄色yellow 椰楼 绿色green 格润 紫色purple 泼泡 棕色brown 不ruang 白色white 外特 黑色black 布莱克 粉色pink 聘克 橘色orange 哦润机 灰色grey 古润 汉堡包hamburger 韩波哥热狗hot-dog 浩特-道哥 可乐coke 扣克 蛋糕cake K克 鸡蛋egg 艾格 橘子orange 欧瑞机 梨pear 派尔 苹果apple 爱泡香蕉banana 吧娜娜牛奶milk 米噢克饮料juice 筑死 水wster 沃特大米rice 如爱死面条noodles 怒逗死鸡肉chicken 切肯

谐音对联

谐音对联就是对联中有一些不恰当的字,利用语言文字同音、同义的关系,使一句话涉及到两件事情、多件事或两种内容、多种内容,一语双关地表达作者所要表达的意思。目录 1概述 2表现形式 3修辞作用 4案例赏析 5常见谐音对联 所谓谐音对联,就是利用对联对仗工整这一特点,在上下联对应位置,分别嵌 入同音不同义的字或词,以取得一种语言睿智或暗喻效果这样一种对联。 表现形式 1、谐音替换 利用音同音近的字词来替换,就是谐音替换。例如: 清代乾隆皇帝有一次与文学才子纪昀对句为戏。乾隆说:两碟豆;纪均对道:一瓯油。乾隆改口说:我念的是——两蝶斗;纪昀应对道:我念的是——一鸥游。 在两人的戏对中,“碟”与“蝶”、“豆”与“斗”、“瓯”与“鸥”、“油”与“游”都是同音,音同而义不同,属于异形谐音,对得十分工整,读之妙趣横生。 2、谐音双关 利用音同音近的字词有意使语句同时兼有两种意思,表面上说这个意思,实际上是指另一个意思,这另一个意思才是说话的真意所在,所以,谐音双关是由表层涵义联想到深层涵义。例如: 上联:眼前一簇园林,谁家庄子? 下联:壁上几行大字,哪个汉书? 上联中“庄子”是谐音双关,一是说庄园,一是指战国时哲学家庄周。下联中的“汉书”也是谐音双关,一是说“汉子写的”,一是指汉族文字。 3、谐音藏词 利用现有的人们熟悉的词语,故意隐藏本词,只说出其他部分,人们只要从其他部分去产生联想,就可以理解说话人的本意,叫做藏词。由谐音构成的藏词就是谐音藏词。例如: 上联:二三四五。 下联:六七八九。横批:南北。

该联上联中的“一”字,下联中的“十”字和横批中的“东西”二字都被隐去,真正的 寓意是缺衣(一)少食(十)没有“东西”。此联影射出当时人民生活的穷困潦倒,表达对贫富不均的社会现象的不满。 4、谐音仿词 在现成词语的比照下,更换词语中的某个词或语素,临时仿造新词语叫仿词。 利用音同音近的字词构成的仿词就是谐音仿词。例如: 上联:民国万税; 下联:天下太贫! 由“万岁”仿出“万税”,由“太平”仿出“太贫”,此联深刻揭露了国民党统治时期的黑暗。 5、谐音回文 回文的意思是顺念倒念都可成文。利用音同音近的字词构成的回文就是谐音回文。例如: 上联:画上荷花和尚画。 下联:书临汉帖翰林书。 这里“上”与“尚”、“荷”与“和”,“临”与“林”、“汉”与“翰”都是谐音,所以上下联不论 顺读、倒读,字音都一样,可称“绝对”。 修辞作用 1、运用谐音,可收到幽默、风趣的表达效果。例如: 上联:蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。 下联:魏无忌,长孙无忌,尔无忌,吾亦无忌。 蔺相如是战国时赵国大臣,司马相如是西汉辞赋家。上联中“相如”是谐音双关,一是指其名“相如”,一是指“相同、相似”的意思。魏无忌是战国时魏贵族“信陵君”,长孙无忌是唐初大臣。下联中“无忌”也是谐音双关,一是指其名“无忌”,一是指双方“不要忌讳”的意思。谐音妙用,双关两意,别有一番幽默情趣。 2、运用谐音,可表示深刻的揭露与辛辣的讽刺。例如: 上联:一二三四五六七。 下联:孝悌忠信礼义廉。 这副对联把“八”和“耻”字隐去,属谐音藏词,言外之意是深刻揭露和讽刺了“满口里仁义道德,一肚子男盗女娼”的袁世凯是“忘(王)八”和“无耻”,语言犀利,入木三分。 3、运用谐音,可增强含蓄曲折、生动活泼的表现力。例如: 上联:因荷(何)而得藕(偶)? 下联:有杏(幸)不须梅(媒)! 这副对联巧妙地利用“荷”与“何”、“藕”与“偶”、“杏”与“幸”、“梅”与“媒”构成谐音双关,表面上说的是宴席桌上摆的果品,实际上包含的是李贤招程敏政为婿之事。

谐音单词

gauche (狗屎) 粗鲁的 ; nuance (有一盎司) 细微差别 ; morbid(毛病) 病态 ; ponderous(胖的要死) 肥胖的 ; putrid (飘臭) 腐烂; obtuse(我不吐死) 愚笨; lynch (凌迟) 私刑处死 ; tantrum(太蠢)脾气发作arrears 贫欠款 ballast 压舱物 outset 开始 eugenic 优生的corroborate 详细说明 sniff 嗅…味道 shaft 箭杆 cordial 真挚的 liberated 放纵的 permissive wrack 残骸 testator立遗嘱的人 tauten 拉紧 disinclined 不情愿的 crochet 钩针编制

59.halter A.缰绳 B.制动装置 C.离合器 D.马蹄铁 E.不认识 60.heinous A.不合理的 B.令人发指的 C.可笑的 D.荒谬的 E.不认识63.rasp A.竖琴 B.匆忙 C.粗锉刀 D.皮疹 E.不认识 66.sappendicitis A.糖尿病 B.阑尾炎 C.附录 D.肺炎 E.不认识 67.quixotic A.顽固的 B.不实际的 C.愚忠的 D.势利的 E.不认识 78.volubility A.自愿 B.环绕 C.喋喋不休 D.旋转 E.不认识 79.fosse A.苔藓 B.护城河 C.浮渣 D.总的 E.不认识 80.decorticate A.装饰 B.煎药 C.漂泊 D.剥皮 E.不认识 83.purblind A.漩涡的 B.愚钝的 C.流动的 D.默默的 E.不认识 84.remonstrance A.抗议 B.回忆 C.传奇 D.汇款 E.不认识 85.decrepit A.堕落的 B.收到 C.欺骗 D.破旧的 E.不认识 86.outmaneuver A.失控 B.以计谋胜过 C.操作失误 D.退出 E.不认识 87.tepefy A.使微热 B.为…典型 C.磁化 D.使钝化 E.不认识 88.apocrypha A.佛典 B.箴言 C.伪经 D.咒语 E.不认识 89.ringlet A.耳环 B.卷发 C.耳坠 D.耳垂儿 E.不认识 https://www.360docs.net/doc/2c11258847.html,hermost A.恒温的 B.最下面的 C.热固性 D.冷血的 E.不认识 92.sibilant A.姐妹的 B.四肢的 C.齐名的 D.发滋滋声的 E.不认识 95.lien A.外星的 B.扣押权 C.亚麻布 D.逗留 E.不认识 96.invective A.无礼 B.忤逆 C.刺激 D.咒骂 E.不认识 pest害虫(拍死它) ; ambition雄心(俺必胜) ; agony痛苦(爱过你) ;

广告中的谐音学

广告中的谐音学 王希杰先生说:“汉语,特别是现代汉语,同音现象特别严重,说汉语的人创造了许多避免同音干扰的方法,也创造了许多利用同音的方法,谐音就是同音现象的积极利用和开发”。而谐音的运用在广告这个领域运得尤其广泛,影响也特别深远。 广告这个词在我们的日常生活中已经不再陌生,无论我们是“宅”在家里,还是走出家门,广告随处可见。冷眼一看,电视上、大街上的很多广告语言都与日常生活中我们用到的,接触到的语言文字有些音关系,那样的广告给我们一种熟悉的感觉,自然而然地就会引起我们对它的关注。 细心观察,就会发现,广告中运用谐音多来来源于这几个方面:成语,熟语、名人的名字,名言、有名的品牌的。广告语言通常借助这些已有的语言材料,构成一种音趣,让人读起来朗朗上口,易于记住,从而达到宣传作用。 首先,分析一下成语、熟语在广告这一领域的运用。中国的语言文化博大精深,特别是成语,经过人们长期沿用,深入人心,简短凝练,朗朗上口,易记易用。很多的商家就瞄准了成语的这一特点,用成语为他们的商品做广告。于莹在《广告词中的成语魅力》一文中把成语广告分为五类:1.直接引语,语义不变;2.字面套用,旧型新解;3.谐音仿拟,别解语义;4.换词镶嵌,语义借用;5.反义仿造,另辟新意。(《河南商业高等专科学校学报》> 2000年> 第04期)。精益眼镜的广告语“精益眼镜,精益求精”,就属于于莹强调的第一种类型,直接引用“精益求精”这个成语,既说明其品牌技术精湛,又与其名字“精益”相同,读起来郎朗上口,易于记忆,达到宣传作用。牙刷广告,用“一毛不拔”这个成语宣传他们的牙刷质量好,从字面意思说明他们的牙刷的毛不会在使用过程中脱落,一毛不拔本来是贬义色彩的成语,这用在牙刷广告上,倒成了有褒义色彩的意义。治疗脚气的药膏取名为“步步为赢,”让人一看就知道是和脚有关系,直接联想到这药膏的功能以及效果。利用谐音的修辞手法,把“步步为营”化用一个字,变成“步步为赢”,就把意思变成了行动谨慎的反义了,从而达到很好的宣传效果。蚊香广告使用“默默无蚊”,利用谐音的修辞手法,把“默默无闻”化用一个字,从而突出该蚊香的特点和效果,在默默间,蚊子已被熏死,化用一个字,就能利用四字成语的独有内涵,为自己的产品宣传,这是现在很多广告青睐有加的方法。我们对于六神花露水,都不会觉得陌生,每到夏天,必定用到它,它的广告更是让我们记住了它,“六神有主,一家无忧”,变换六神无主中的一个字,反用原成语,从而达到宣传效果。像这类利用汉语同音的方法,用谐音的修辞手法利用成语做广告的例子还很多,胃药广告“胃病患治在四方”、“一步到胃”,网吧广告“一往情深”,服装广告“衣衣不舍”,空调广告“完美无夏”,饮料广告“有口皆碑”......这些都是利用人们熟悉的语言材料,构成一种音趣,从而突出产品的名称、特点和功能,一达到宣传效果,让人读起来妙趣横生,而且印象深刻。 随着经济、信息技术的发展,当今社会出现了一种“名人效应”,广告这一行业也瞄准了名人效应带来的巨大商机。许多广告找来名人代言,或者利用谐音的修辞手法,化用名人的名字,名人的名言为产品命名,或者做广告,从而达到宣传效果。洗衣粉名字为“伊能净”,这不能不让人想起明星伊能静,这显然是借用伊能静的名气,来制造轰动效果,以引起人们关注。几年前,泻药的电视广告有两个最多人关注,分别是“泻立停”和“泻停封”这都是用了明星谢霆锋、谢丽婷的名字谐音。“泻停封止泻,就这么简单”、“止泻?用泻停封,快!”这个广告通过电视上播出后,令“泻停封”这个品牌的泻药成为全国知名品牌,它利用谢霆锋的名字谐音而达到了很好的宣传效果。中学的时候,我们都还在用修正液,让人觉得有意思的是,居然有留得划(刘德华)修正液,利用刘德华的名字谐音,为修正液命名,生动形象,让人产生兴趣,记忆深刻。小时候,我们都看过周润发代言的一个洗发水广告,百年润发,也是用了周润发的名字谐音,这一个广告我们都记住了百年润发这个牌子的洗头水,达

集句、谐联、奇联(五)

集句、谐联、奇联(五) 集汉三公山碑字 惟道治国。 以德和民。 (解说)道是道理,也是方法,更是民意。有“道”才能治国,用德才能取信于民。只此八个字,抵得上孙中山一篇《建国方略》。 集圣教序字ZYB齿轮渣油泵 大本领人,当时不见有奇异处。 敏学问者,终身无所为满足时。ZYB型增压渣油泵 (解说)善战者,无赫赫之功,何必要名显当代。勤学终身不懈,方算不虚度此生。 明太祖书赠徐达联 破虏平蛮,功贯古今人第一。 出将入相,才兼文武世无双。高压渣油泵4.0MPA (解说)君能赞臣,然后国可大治。朱元璋、李世民深通此理。 李大钊同志手书联 铁肩担道义。ZYB系列渣油泵 妙手著文章。 (解说)敢“担”是有胆,能“著”是有才。马列传遍中华,憧憬共产花开。此联原为明杨继盛撰,文为“铁肩担道义,辣手著文章”。 徐文长集唐诗题孙夫人庙 思亲泪落吴江冷。TYB可调压式齿轮泵 望帝魂归蜀道难。ZYB可调压渣油泵

注释:望帝,古代蜀王。这里指的是远望先帝(刘备)的意思,是典故活用,而自然贴切。ZYB-B高压渣油泵 (解说)夫人是吴国人---大乔,刘备是蜀国主,泪落吴江,江水也冷;魂归蜀道,道路艰难。 集陆放翁句 湖平天镜晓。可调压力渣油泵 山峭石帆秋。 (解说)放翁之作,“集中什九从军乐”(梁启超语),而此当属十分之一,湖光帆影,自是清幽。 集刘禹锡句3000型沥青拌合楼重油泵CE证书 花木手裁偏有兴。 歌谣自作别生情。 (解说)自己栽花寄逸兴,巴山竹枝寓深情。 旧时酒店对联ZYB可调压渣油泵-铸钢 香生玉碗春无价。 醉买金杯梦亦温。 (解说)对得工巧,然人生如一场春梦,只应及时行乐,醉生梦死,实在消极。 李笠翁题扬州乐善庵搅拌站渣油泵 有月即登台,无论春秋冬夏。 是风皆入座,不分南北东西。 (解说)吟风月,赏佳景,自是帮闲文人本色。然春夏秋冬、东南西北凑于一联,恐亦非常人可及。难怪鲁迅先生称李笠翁是帮闲中之佼佼者了。 郑板桥手书联可调式渣油齿轮泵 一庭春雨瓢儿菜。 满架秋风扁豆花。ZYB重油煤焦油专用泵

正宗谐音记单词

书仓(https://www.360docs.net/doc/2c11258847.html,),旨在为阅读者弥合数字时代电子化阅读中的各种障碍,从而让个人获得随时、随地、随意阅读与拥有数字内容的惬意体验。 目前,书仓网提供的功能有: 1、在线的电子书报制作工具; 2、在线电子书转换; 3、在线电子书、文章存储分享; 4、在线阅读; 5、手机在线阅读; 6、支持各种不同阅读软件、阅读器的电子书下载; 可以处理的格式包括epub、mobi、chm、txt、doc、pdf等。 在线版:https://www.360docs.net/doc/2c11258847.html, 手机版:https://www.360docs.net/doc/2c11258847.html,/m 目录版:https://www.360docs.net/doc/2c11258847.html,/s/index.php 注:比如iphone/itouch的Stanza,已经把书仓放在默认书库中,如果没有看到,可以手工添加目录版地址。 正文 谈到记单词,很多人都会提到谐音记单词, 甚至有些人用汉语谐音编造出大部分常用单词的记忆规律, 有些看似可取,如: tighten(“太疼”,原意为“收紧”), pest(“拍死它”,原意为“有害物”), ponderous(“胖的要死”,原意为“沉重的,笨重的”), 但是有很多就无厘头了,个人观点认为与其粗制滥造, 还不如仔细看看大家是怎么音译外来词的, 如林语堂将humor译为“幽默”,徐志摩将cigar译为“雪茄”, 都得到广泛认可和使用。 印象中最早见到的音译词应该在初中的一篇课文中, 鲁迅用到 “费厄泼莱” 这个词,感觉艰涩难懂, 虽然解释为fair play的音译,但是当时觉得不如用“ 公平竞争”来的直接。 后来见多了音译词,觉得很有意思,很值得研究。 究竟哪些词是大家认可的音译词? 下面是我收集的一些音译词或者叫“谐音词” (当然有些不完全是,有些是音译加意译,考虑到与谐音还相关, 就收入下表中)。分类不是很科学,这样分类主要是考虑记忆方便。 列表会不断更新,期待您的加入! 单位: ampere安培 dozen 打(12个为一打) franc 法郎 gallon 加仑

谐音成语应用利弊

淮北师范大学论文分类号: 2013届学士学位论文 浅析广告语言中谐音成语应用的利 与弊 系别、专业文学院09级对外汉语(师范) 研究方向语言学 学生姓名徐常春 学号 20090104041 指导教师姓名刘艳丽 指导教师职称讲师 2013年5月6日

浅析广告语言中谐音成语应用的利与弊 摘要:近年来,学术界关于谐音成语在广告语言的应用中所产生利处和弊处的讨论一直没有停止。本文首先分别介绍了谐音修辞的发展以及成语的特点,在掌握了大量谐音成语在广告语言中应用的实例后,本文分析了谐音成语产生和发展的必要性以及在广告语言中得以应用的合理性,也分析了其应用可能带来的负面影响及化解负面影响的方法,希望借此推动语言的健康发展。 关键词:广告语言諧音成语利弊 The Advantages And Disadvantages Of Homophonic I diom’s Applications In Advertising Language Abstract :Recently,the discussion about the advantages and disadvantages of homophonic idiom’s application in advertising language isn’t stop in acade mic world . Everything has its good and bad sides. Firstly,this thesis is to talk about the development of homophonic rhetorical and the characteristic of idiom separately,after a great amounts of examples have been mastered,the thesis is to analyse the necessity of homophonic idiom’s emergence and development ,the rationality that they can be applied in advertising language,and it is to analyse the negative effects they may bring about and the ways to resolve the effects ,I hope it can promote the healthy development of language. Key words:advertising language;homophonic idiom ;advantages and disadvantages

谐音与英语单词

peevish------"劈为尸体"------暴躁的 hermit-------"何处觅她"-------隐士 bawdy-------"鸨"----------------淫秽的 asthma------"阿诗玛"-----------气管炎 bauble-------"抱吧"-------------不值钱的珠宝(才让你随便拿)scrooge------"死固执"----------吝啬的 howler-------"好乐"-------------滑稽可笑的错误 howl---------"号、嚎"-----------咆哮,大声哭笑 belle---------"贝勒"(格格之类的)----美女 may---------"美"----------------少女 hustler-------"哈斯勒"(德国队中场)------非常活跃的人stamina------"斯塔姆"(荷兰队后卫)------体力、耐力好 torrid--------"太热的"------------酷热的 lynch--------"凌迟"---------------私刑处死 lasso--------"拉索"(东北话)------绳子 bale--------"背"(东北话:点背)----灾祸,不幸 dolt---------"逗他"----------------蠢人 parsimonious----"怕失去money"---节俭的 dross--------"渣滓"--------------浮渣,糟粕 cacophony---"卡壳"------------刺耳的声音 lassitude-------"懒散态度"------没精打采的 dart-------------"打他"-----------飞标

妙趣横生的谐音联

妙趣横生的谐音联 雷其坤石化玉 汉字中有很多读音相同、相近而意义迥然不同的谐音字。巧用谐音字创作的谐音联妙趣横生,引人入胜。 共显式。对联中出现同音字。 娃挖蛙出瓦; 妈骂马吃麻。 无山得似巫山好; 何叶能如荷叶圆。 上例中上、下联各用了1组谐音字。 移椅倚桐同玩月; 点灯凳阁各攻书。 童子打桐子,桐子落,童子乐; 丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。 上例中上、下联各用了2组谐音字。 饥鸡盗稻童筒打; 暑鼠凉梁客咳惊。 上例中上、下联各用了3组谐音字。 贾岛醉来非假倒; 刘伶饮尽不留零。 指挥绕纸灰,纸灰飞上指挥头;

修撰进馐馔,馐馔饱充修撰腹。 贾岛是唐代诗人;刘伶是魏晋时“竹林七贤”之一,喜好饮酒。“指挥”、“修撰”都是职务,前者为武职,后者为文职。 密云无雨,通州水不通舟; 巨野有秋,即墨田多积麦。 “通州”、“即墨”都是地名。这类对联,一看就明白;只听,则往往不知所云。 也有用韵母相同、相近的字创作的谐韵联: 屋北鹿独宿; 溪西鸡齐啼。 单显式。与对联中某些字谐音的字并不出现,借助谐音关系表达双关意义。 莲子心中苦; 梨儿腹内酸。 对联字面上的意思是明显的,而作者金圣叹用“莲”与“怜”、“梨”与“离”的谐音关系,含蓄地表达与儿子隔离的凄苦、酸楚之情。 两船并行,橹速不如帆快; 八音齐奏,笛清难比箫和。 上联“橹速”与“鲁隶”、“帆快”与“樊哙”谐音,含文臣不如武将之意;下联为另一人所对,“笛清”与“狄青”、“箫

和”与“箫何”谐音,含武将不及文臣之意。 两猿截木山中,这猴子也敢对锯; 匹马陷身泥内,此畜生怎得出蹄。 此联为戏谑之作,上联为一人所出,“对锯”与“对句”谐音;下联是另一人反唇相戏,“出蹄”与“出题”谐音。

数字谐音大全38712

数字谐音大全、数字含义、阿拉伯数字谐音的意思 从网络聊天中产生,用数字代替词语的交流方式。数字释义:0——代表圆满、完美、无尽;1——代表唯一、你、起点;2——代表爱、两人世界;3——代表想念、生命、生活;4——代表是的、时时;5——代表我,也可以理解为不分你我;6——代表顺利、溜达;7——代表请、起、气;8——代表发、拜拜、不;9——代表久、就、求。 “0”开头的数字谐音的意思 01925:你依旧爱我。 02746:你恶心死了。 02825:你爱不爱我。 03456:你相思无用。 0437:你是神经。 045617:你是我的氧气。 04527:你是我爱妻。 04535:你是否想我。 04551:你是我唯一。 0456:你是我的。 04567:你是我老妻。 0457:你是我妻。 045692:你是我的最爱。 0487:你是屏蔽词语。 0487561:你是屏蔽词语无药医。 0564335:你无聊时想想我。 0594184:你我就是一辈子。 065:原谅我。 06537:你惹我生气。 07382:你欺善怕恶。 0748:你去死吧。 07868:你吃饱了吗 08056:你不理我了。 0837:你别生气。

095:你找我。 098:你走吧。 “1”开头的数字谐音的意思 1314:一生一世。 1314920:一生一世就爱你。 1372:一厢情愿。 1392010:一生就爱你一个。 1414:要死要死。 147:一世情。 1573:一往情深。 1589854:要我发,就发五次。 1711:一心一意。 177155:MISS。(这个不是谐音,是象形)1920:依旧爱你。 1930:依旧想你。 “2”开头的数字谐音的意思 200:爱你哦。 20110:爱你一百一十年。 20184:爱你一辈子。 2030999:爱你想你久久久。 2037:为你伤心。 20475:爱你是幸福。 20609:爱你到永久。 20863:爱你到来生。 220225:爱爱你爱爱我。 230:爱死你。 234:爱相随。 235:要想你。 2406:爱死你啦。 246:饿死了。 246437:爱是如此神奇。

谐音歇后语

1 汉语谐音歇后语的隐喻分析 1.马尚敏 2.陈亮 [摘要]本文依靠认知语言学中的隐喻知识,借助跨域映射理论,通过对谐音歇后语形式、语义、隐喻方式的研究来诠释汉语谐音歇后语这种语言现象,分析其存在的认知语言学基础,以及在日常会话中使用的影响。 关键词:谐音歇后语隐喻 一、前言 汉字是形音义三要素的结合体,属表意文字。现代汉语普通话的音节大概有一千三百多个,每个音节又不只代表一个汉字的读音。因此,汉语中就出现了不少同音字,近音字,也产生了许多双声叠韵等现象。同音字等的使用给汉语的表情达意提供了新的方式与手段。甚至可以说如果不懂得汉语谐音的巧妙运用,就没有真正学会使用汉语。本文从语音隐喻的角度出发,依靠隐喻理论,借助跨域映射理论,对汉语谐音歇后语进行相关的分析,研究其存在的认知语言学基础。 二、隐喻的概念 20世纪70年代,认知语言学开始出现并日渐兴盛,认知语言学家认为语言的基础是认知,认知是先于语言而存在的,是语言和现实之间的枢纽。“认知指的是通过心理活动(如形成概念、知觉、判断或想象)获取知识。习惯上将认知与情感、意志相对应。这是人最基本的心理过程。它包括感觉、知觉、记忆、想象、思维和语言等。”[1]人脑把从外部世界接受的信息经过一系列的加工处理,转化为内在的心理活动,进而去支配个体的行为活动,这个把大脑输入的信息进行加工的过程,就是认知过程。认知会随着环境的变化而不断深化和完善,当已有的概念不能很好地反应环境的新变化,人们如何通过熟悉的概念来诠释周围陌生的事物呢?一个很重要的手段就是隐喻。 认知语言学中的“隐喻”概念不同于修辞学里的。修辞学里的隐喻是比喻的一种,研究的是本体与喻体之间的关系,与“明喻”、“暗喻”等并列的一个概念。认知语言学认为隐喻基于相似或邻近,把一些概念投射到另一些概念当中去,是“概念系统中的跨领域映射”。[2]3为词语表达增添新的意义内容。西方多数研究者认为:“隐喻:一种隐含的类 本文为2014年新疆大学大学生创新训练计划一般项目“谐音雅趣-谐音所渗透的独特的中国文化现象以及对跨文化交际的影响”研究成果,项目号: XJU-SRT-14163。

中英文谐音搞笑背单词

中英文谐音搞笑背单词 peevish------"劈为尸体"------暴躁的 hermit-------"何处觅她"-------隐士 bawdy-------"鸨"----------------淫秽的 asthma------"阿诗玛"-----------气管炎 bauble-------"抱吧"-------------不值钱的珠宝(才让你随便拿) scrooge------"死固执"----------吝啬的 howler-------"好乐"-------------滑稽可笑的错误 howl---------"号、嚎"-----------咆哮,大声哭笑 belle---------"贝勒"(格格之类的)----美女 may---------"美"----------------少女

hustler-------"哈斯勒"(德国队中场)------非常活跃的人stamina------"斯塔姆"(荷兰队后卫)------体力、耐力好torrid--------"太热的"------------酷热的 lynch--------"凌迟"---------------私刑处死 lasso-------- "拉索"(东北话)------绳子 bale--------"背"(东北话:点背)----灾祸,不幸 dolt---------"逗他"----------------蠢人parsimonious----"怕失去money"---节俭的 dross--------"渣滓"--------------浮渣,糟粕cacophony---"卡壳"------------ 刺耳的声音 lassitude-------"懒散态度"------没精打采的

经典对联大全_对联

经典对联大全 世界第一对联据说是世界第一对联,玄妙无比,不敢致评!上联:《神兵武库》,品列三千,沿洞玄朝真。中开华极,璧成两厢,上悬子午英册,上书法品垂章。洞天呈三品,九第尚详。为:勇、射、骑、雕、展、英、雷。 经典搞笑对联上:天下英雄豪杰到此俯首称臣。下:世间贞烈女子进来宽衣解裙横批:天地正气. 上:脚踏黄河两岸手拿机密文件, 下:前面机枪扫射后面炮火连天. 横批:爽上:大开方便之门,下:解决后股之忧,横批:众屎之地上:有小便,宜;下:得大 经典春联春联通用联春回大地福满人间人勤物阜国秦民安春光遍草木佳气满山川艳阳照大地春色满人间寒尽桃花嫩春归柳叶新春情寄柳色日影泛槐烟有天皆丽日无地不春风黄莺鸣翠柳紫燕剪春风爆竹传笑语腊梅吐幽香锦秀山河美 名联欣赏——同字异音酒热不须汤盏汤厅来无用扇车扇上联后一「汤」读「烫」下联后一「扇」读「煽」朝朝朝朝朝朝汐长长长长长长消上联读音:朝朝潮,朝潮朝汐下联读音:长长涨,长涨长消行行行行行行行长长长长长长长上联读音:杭行杭行杭杭行下联读音:长涨长 名联欣赏——异字同音饥鸡盗稻童桶打暑鼠凉梁客咳惊无山得似巫山好何水能如河水清移椅倚桐同观月等灯登阁各攻书嫂扫乱柴1 / 6

呼叔束姨移破桶令姑箍焦山洞里住椒山扬子江头渡杨子书临汉帖瀚林书面上荷花和尚面盗者莫来,道者来闲人免进,贤人进刘伶饮尽不留零贾 名联欣赏——回文倒顺人过大佛寺寺佛大过人人中柳如是是如柳中人客上天然居居然天上客僧游云隐寺寺隐云游僧楼望海海望楼水连天天连水秀山轻雨青山秀香柏鼓风古柏香洞帘水挂水帘洞山果花开花果山雨滋春树碧连天天连碧树春滋雨脸映桃红桃映脸风摇柳绿柳摇风处处 名联欣赏——顶针联鱼钓钓鱼鱼骇钓马鞭鞭马马惊鞭山羊上山,山碰山羊角水牛下水,水没水牛腰松叶竹叶叶叶翠秋声雁声声声寒龙怒卷风风卷浪月光射水水射天千里为重,重山重水重庆府一人成大,大邦大国大明君山径晓行,岚气似烟,烟似雾江楼夜坐,月光如水 名联欣赏——叠字复字水水山山,处处明明秀秀晴晴雨雨,时时好好奇奇佛脚清泉飘,飘飘飘,飘下两条玉带源头活水冒,冒冒冒,冒出一串珍珠翠翠红红,处处莺莺燕燕风风雨雨,年年暮暮朝朝莺莺燕燕,翠翠红红,处处融融洽洽风风雨雨,花花草草,年年暮暮朝朝重重 名联欣赏——同偏旁部首联迎送远近通达道进退迅速游逍遥嗟叹嚎啕哽咽喉泪滴湘江流满海荷花茎藕蓬莲苔芙蓉芍药蕊芬芳逢迎远近逍遥过进退连还运道通宠宰宿寒家穷窗寂寞客官寓宫宦富室宽 2 / 6

如何利用中文谐音巧背英语单词1

如何利用中文谐音巧背英语单词1 爆笑(1):警察跑累死 police,n,警察,音“跑累死”。警察的最终结局是“跑累死”,因为小偷可以选择休息,而警察不能,警察永远跟在多个小偷的后面。 爆笑(2):柴门出主席 chairman,n,主席,音“柴门”。柴门是寒门。寒门出孝子,也出主席。从柴门走出来的主席很多。 爆笑(3):饱死老板,饿死员工 boss,n,老板,音“饱死”。worker,n,工人,音“饿客”。工人们不要不平衡,老板会撑而“饱死”,工人是“饿客”,饿,不一定死。或者说,饱死老板,饿死员工,与老板殊途同归。 爆笑(4):法官会“榨汁” judge,n,法官,音“榨汁”,又音“喳吱”。社会上有种说法“吃了原告,吃被告。”有些法官会“榨汗”,榨原告被告的油汁。法官喳喳吱吱时候,是在纠问式审判,现在是听判式,法官很少“喳吱”了。 爆笑(5):律师老爷 lawyer,n,律师,音“老爷”。有个被告叫律师老爷,忘了叫法官青天大老爷,法官非常生气。毕竞法官比律师说了算。 爆笑(6):阿哥累了 Ugly,adj,丑陋的,音“阿哥累”。阿哥累了,变得丑了,心灵美了,阿妹不离他走了。 爆笑(7):政委与神甫 commissar,n.,代表,政委,音“靠弥撒”。弥撒是天主教的一种宗教仪式,用面饼和葡萄酒表示耶稣的身体和血来祭祀天主。西方的军队有随军神甫,相当于政委吧,靠弥撒做思想政治工作吧。 爆笑(8):三克油送给你 thank,you。谢谢你。音“三克油”。解:三克油,送给你,略表谢意。礼物虽轻,谢意情浓。 爆笑(9):客套与套客 talk,v,谈话,谈论,议论,n ,谈话。音“套客”。解:中国人谈话先客套,外国人真接就套客,小心哪。

相关文档
最新文档