MESUTRONIC(金属探测器)通用操作手册

合集下载

金属探测器使用方法

金属探测器使用方法

金属探测器使用方法导语:金属探测器是一种用于探测地下金属物体的仪器,广泛应用于考古、安检、军事等领域。

掌握金属探测器的正确使用方法,不仅可以提高探测效果,还能延长设备的使用寿命。

本文将介绍金属探测器的使用方法,帮助读者更好地利用该仪器。

一、准备工作1. 选购合适的金属探测器:根据实际需求选择适合的金属探测器,如考古探测、安全检查、宝藏寻找等。

不同类型的金属探测器对应不同的探测深度和精度,选择合适的设备非常重要。

2. 了解探测区域:在使用金属探测器之前,要对探测区域进行调查了解。

了解地质情况、历史背景、可能存在的障碍物等,有助于提高探测效果。

3. 保养和检查设备:金属探测器是一种精密的仪器,使用前要检查是否有损坏或松动的零部件。

保持设备的清洁和干燥,避免水、尘土等杂质进入设备。

二、正确使用金属探测器1. 调节灵敏度:根据探测目标的大小和深度,调节金属探测器的灵敏度。

通常情况下,探测目标越小,灵敏度应调得越高。

2. 握持探测器:正确的握持方式可以提高探测效果。

将探测器握紧,保持手柄与手臂平行,避免晃动或抖动。

3. 缓慢移动探测器:将探测器的探测盘悬浮在地面上,以缓慢的速度移动。

保持探测盘与地面保持一定距离,通常建议离地2-3厘米。

4. 监听信号:当金属探测器检测到金属目标时,会发出信号。

倾听探测器发出的声音和振动,以判断目标的位置和大小。

5. 标记目标:当探测到金属目标时,可以使用标志物(如旗帜、标签等)标记目标的位置。

这样可以更方便地找到目标,并避免重复探测。

6. 调节探测器参数:根据实际情况,可以适当调节金属探测器的参数,如音量、灯光等。

这有助于提高探测的准确性和舒适度。

7. 避免干扰:金属探测器容易受到电磁干扰,应尽量避免在有干扰源附近使用。

同时,也要避免与其他金属物体接触,以免干扰信号。

8. 调整探测深度:根据需要,可以调整金属探测器的探测深度。

一般来说,探测深度越大,对应的探测范围越广,但也会降低探测的精度。

MT测高仪使用说明书

MT测高仪使用说明书

Mestro-touch 中文使用说明书1 安全规章1.1 重要通告为了防止任何误操作引起的损坏,请仔细阅读下列说明。

任何由不符合本操作手册的不当用法而造成的损坏,TRIMOS均不承担责任。

1.2 安全符号本手册使用以下安全符号一般警告,使用建议电击危险静电防护1.3 一般警告静电防护静电能损坏仪器的电子器件。

为防止此类损坏,避免任何与连接器插脚的接触。

打开电源仪器只有在接电线路已经完全正确时才可打开。

为防止任何意外或性能的改变,仪器不能被拆卸。

电子显示单元含有高压元件,不论任何原因,需要时,电子单元只有授权人员才可以打开。

不要使仪器及其元件,附件受雨淋或溅入任何液体。

避免外界物质进入连接器和仪器通路。

当仪器或其任何部件发生问题(无显示,过热,异味…),立即关闭仪器,断开电源。

请联系当地这是一个高度精确的仪器,操作期间应特别小心。

主要包括以下几点:-在稳定,平坦,洁净表面使用仪器.-避免任何震动以免仪器性能特征降低- 在无震动地方使用仪器使用- 避免阳光直射和过分潮湿- 避免接近加热或空调系统- 参考要求的环境条件2 仪器说明 2.1仪器结构2.1 2。

1 2.21416 158975 43 216122.113 2.428293031 32 33 34 35 36 18 19 212220 232425 26 17 2.327 10111.立柱2.上测头夹持器3.浮动测头悬浮系统调整螺钉4.锁定测头悬浮(镀珞)运输安全螺丝5.测力调整螺丝6.下测头夹持器7.测头8.仪器移动气垫底座9.仪器移动操作手柄10.气垫激活按纽11.可编程功能键12.测量托架与测头移动手柄(自动版)13.显示单元(见后面详细资料)2.2 测量拖架与测头手柄(手动版)14.测量拖架与测头手柄(手动版)15.微调激活锁定装置16.微调螺丝2.3 显示单元17.选择基准/数字7/字母abc选择精度/数字8/字母def测头常数存贮/数字9/字母ghi选择测量单位(毫米/英寸)/数字4/字母jkl最大,最小或差值模式/数字5/字母置零/数字6/字母pqr垂直度检测/数字1/字母角度测量/数字2/字母选择计算模式/数字3/字母yz选择公差限定模式/数字0/ /数字0全部清除缓冲区模式/十进制小数点显示清除缓冲区前值/改变标记18.设置当前基准的前次输入预设值19.数据打印输出20.输入数据确认21.主功能选择22.移动光标至前面区域移动光标至后面区域23.开/关键(电源开/关)24.测头设置方向指示25.绿灯:测量值在指定公差内红灯:测量值超出指定公差橙色:尺寸超出指定公差,但零件可修改26.功能键27.显示器(Vetra-Touch和Mestra-Touch触摸屏)2.4 接口/连接器28.X轴(水平的,电子测量垂直度)29.Z轴(垂直的)30.“仪器”连接器31.RS232插针32.RS 232 插孔33.交流电源适配器接口B AB B36.脚踏板连接器3 开始3.1 装箱单仪器的标准配置包括:1.仪器2.显示单元3.触摸笔4.交流电源适配器5.电源线6.碳化钨测头, 4mm7.设置量规8.保护盖9.2mm六角改锥10.5mm六角扳手11.2个螺钉(固定显示单元)12.用户手册13.电气连接图14.检验证书15.质量保证书当打开包装,用手搬运仪器的手柄和立柱,请保留包装箱以便于将来搬运。

金属探测仪操作规程

金属探测仪操作规程

金属检测操作规程1.适用范围本规程适用于加工车间超低温金枪鱼产品的金属探测以及相关的验证及纠正活动。

2.操作步骤:设备的检校、产品金属检测以及设备的清洁工作由加工操作人员负责,金属探测仪的维修调试工作由电工人员负责。

2.1设备的检校2.1.1每天工作前,用1.5mm的铁金属模块和2.5mm的非铁金属模块分别在金属探测仪输送带的不同部位进行检校,如设备有警示,则为正常;如无警示或无检测模块时亦有警示鸣叫,则表示设备有故障,应立即停机报修。

2.1.2工作开始后,每隔一个小时对设备检校一次,方法同2.1.1,如发生故障,应马上停机报修,此前一小时的产品应在金属探测仪修复后重新进行金属检测。

2.1.3每天工作结束,关闭设备前,在检校一次,方法同2.1.2。

2.1.4以上检校活动均应如实记录在《金属检测监控记录》“设备检校情况”栏中。

2.2产品金属检测2.2.1加工操作人员必须保证使每一个体产品都经过金属检测,以保证监控的连续性。

2.2.2操作过程中,如设备有警示,应立即查明原因,认真检查产品,剔除含有金属杂质的产品,作为废弃物处理。

2.2.3以上操作应如实记录在《金属检测监控记录》“产品金属检测”和“分析处理”栏中。

2.3设备故障维修及产品的处理2.3.1设备的故障维修由电工负责,维修人员应执行洗手消毒程序后,进入车间进行设备维修。

2.3.2设备故障后至修好前的所有产品应有明显醒目的标识,单独存放,不得与经过金属探测的产品混放。

2.3.3设备维修正常后,应将标识存放的产品标识撤下,依本规程2.2要求进行金属检测。

标识牌的日常保管和清洁,由加工操作人员负责。

2.4日常清洁与保养2.4.1每日工作前,应对设备进行消毒处理,工作期间每两个小时用75%的酒精对设备进行一次喷雾消毒。

2.4.2每日工作结束后,由操作人员依据《清洁操作规程(金属探测仪)》对设备进行清洁消毒,使之达到《卫生标准操作规范》要求。

2.4.3设备在运行过程中,不得随意挪动,除被检测产品外,任何无关物品均不得放于设备上。

金属探测器操作指引

金属探测器操作指引
7.2靈敏度測試方法:用Fe球Φ0.8mm,非Fe球Φ1.0mm、不繡鋼球Φ1.2mm的測試塊按左中右三個位置分別用測試塊進行測試,確保其功能正常,如客戶有更嚴格的測試要求則按客戶要求進行。
7.3當金屬探測器因斷電或其它意外情況中斷重啟後,需重新按照上述要求進行靈敏度測試以確保其有效性。
8、異常處理程序
4.3檢測靈敏度Fe球Φ0.8mm,非Fe球Φ1.0mm,不銹鋼球Φ1.2mm;
4.4若客戶有特殊要求時則按客戶要求執行。
5、使用注意事
5.1金屬探測器的安裝放置注意事項:
5.2將機器安裝在溫度不低于0℃及不高於40℃的場所,濕度≤75%。
5.3遠離振動源,不能與大型馬達包裝機等高頻機器共用電源。
5.4金屬探測器周圍區域內要減少機器振動及機械撞擊。
5.5檢測人員不能攜帶金屬制品,如鑰匙/手機/手表/戒指等個人物品。
5.6檢測時操作人員放置產品時動作輕巧,不能触碰感應器,防止設備產生錯誤報警。
6、操作步驟
6.1開機前操作員對檢測機進行檢查、清潔、無異常後方可開機使用。連接好電源線,打開電源開關,進入主頁,進行下一步設置。
6.2開機後操作員先對機器所有部件、靈敏度,有無異常等進行檢查。當出現異響時關閉電源,報告相關負責人進行調試維修,直至調試OK後方可繼續下一步驟。
東莞XXXX有限公司
編號
W-0054
金屬探測器操作指引
版本
A
頁次
1 /2
版次
0
1、目的:
檢測貨品或包裝產品中是否含有鐵等金屬物質,確保產品質量滿足客戶要求及有
關標準;同時為確保金屬探測器能正常運轉,檢測有效,延長設備使用壽命。
2、適用範圍:
適用本公司各類產品檢測。

金探机操作规程

金探机操作规程

金探机操作规程1. 简介金探机是一种用于探测金属物质的高频电子设备。

本操作规程旨在指导金探机的正确使用和操作,以确保工作的安全和有效性。

2. 设备概述金探机由主机、探测器、电源以及触摸屏等组成。

主机是金探机的核心部分,负责接收探测器发送的信号并进行处理。

探测器是用于发射和接收信号的装置。

金探机还配备触摸屏,用于设置和调整探测参数。

3. 操作流程3.1 准备工作1.确保金探机与电源连接良好。

2.检查探测器是否安装在合适的位置,并确保与主机连接稳定。

3.2 启动金探机1.按下主机上的电源按钮,金探机将开始启动。

2.启动完成后,触摸屏将显示主界面,表示金探机已准备就绪。

3.3 设置探测参数1.在触摸屏上选择“设置”选项,进入参数设置界面。

2.根据实际需求设定探测深度、灵敏度等参数。

3.设置完成后,返回主界面。

3.4 开始探测1.将探测器靠近待探测的金属物质,保持一定距离并保持稳定。

2.按下主机上的探测按钮,金探机将开始发射信号并接收回波信号。

3.根据触摸屏上的显示,判断是否检测到金属物质。

3.5 结束探测1.探测完成后,松开探测按钮。

2.将探测器远离待探测的金属物质。

3.按下主机上的停止按钮,金探机将停止发射与接收信号。

4. 注意事项1.在使用金探机之前,请仔细阅读用户手册,并理解其中的安全操作要求。

2.金探机仅可用于探测金属物质,严禁用于其他用途。

3.在操作金探机时,请确保周围环境清洁无尘,以免影响探测器的灵敏度。

4.在探测过程中,如果发现探测器异常发热、冒烟等情况,请立即停止使用,并联系售后服务。

5.在存储和携带金探机时,请避免与尖锐物体和化学品直接接触,以免造成损坏。

5. 维护保养1.每次使用金探机后,请将其清洁干净,并储存于干燥、通风的地方。

2.不使用金探机时,请断开电源并将其放置在安全的地方,以防止意外损坏。

3.定期检查金探机的连接线路和插头是否完好,如有损坏或松动,应及时更换或修复。

4.如果金探机长时间不使用,请定期进行电源和电池的保养充电。

金探机操作流程

金探机操作流程

金探机操作流程Operating a metal detector, also known as a gold detector, can be an exciting yet challenging process. 操作金属探测器,也被称为金探机,可能是一个令人激动但具有挑战性的过程。

It requires patience, practice, and a good understanding of how the device works. 这需要耐心,实践和对设备工作原理的良好理解。

Whether you are a beginner or an experienced detectorist, mastering the operating process is essential for maximizing your chances of finding valuable treasures. 无论你是初学者还是经验丰富的探测者,掌握操作过程对于最大化发现有价值宝藏的机会至关重要。

Firstly, it is crucial to familiarize yourself with the specific model of metal detector you are using. 首先,熟悉你正在使用的金属探测器的具体型号是至关重要的。

Every detector comes with a user manual that provides detailed instructions on how to operate the device. 每个探测器都配备有用户手册,提供了如何操作该设备的详细说明。

Take the time to read through the manual and understand the functions and settings of the detector before heading out to search for gold or other treasures. 在出门寻找金子或其他宝藏之前,花时间阅读手册并了解探测器的功能和设置。

金属探测器使用说明书

金属探测器使用说明书

Metal detector manualA description of each control key instrumentFirst, the buttonThere is a button at the bottom of the instrument, the instrument is very important in the adjustment of the instrument, the work process, often to press the button and relax. By pressing, then put the button inside the memory circuit automatically credited under the adjusted hungry working condition. If you forget to press, release the button, is bound to affect probing depth. Second, the tuning knobRole tuner is bring up the "critical voice." The tuner clockwise from the left, first opened the power switch, as there continues to rotate, the sound from small to large. In the detection, should be transferred to a slight "buzzing" sound, the sound is very small, as long as can barely hear on the line, which is "critical voice." Only transferred to such faint sound of the instrument that has the highest sensitivity, if the "critical voice" tone too high or not tune out the sound of the instrument sensitivity will be reduced. Before tune "critical voice", be sure to press the button, and then release the button after a good tune. If the detection process, "critical voice" gradually increase or decrease or even disappear, press the release button to make a "critical voice" resume again after detection.After the instrument is completed, the tuner is screwed counter-clockwise to the left end of the Turn off the power, do not let the instrument open supply vacant.Third, the operation mode switchOperating mode switch has two positions, one is the balance, and the other is identified.The switch radially balanced profile, the instrument beeps for all metals will, and can eliminate the influence of "mineralization reaction". If you put the switch to identify the file, the instrument can distinguish between different types of metal.Fourth, work adjustment knobWork adjustment knob is used with the operating mode switch it around labeled 0-10 scale. When balanced mode of operation, by adjusting the knob can be ruled out "mineralization reaction"; in identifying operating mode, use it to distinguish between different types of metal.Five, headphone jackInstrument can be equipped with plug headphones, then plug in headphones, speakers sound interrupted, the operator can hear the sound from the headphones, so that in a noisy environment or night operations.Metal detection methodDetector operation like mine engineer, probing, the probe with the ground to maintain a distance of 10 cm, parallel movement on the ground. Probe not lift too high, so as not to decrease the actual depth of the probe.One, balanced wayThis way to get rid of the earth "mineralization reaction" and has better penetration, so no matter indoor or outdoor job search, this approach is often preferred. Proved the existence of underground metal only after identifying files to identify with the type of metal. In balance mode of operation, as long as the probe is moved to the top of the target, the instrument will send a continuous sound, any type of metal will make the sound increases, meter readings rise.Adjustment procedure is as follows:•Operating mode switch to balance the file;•Lift the probe is about 50 cm from the ground;•Press the button, the tuning knob allows the power is turned on and tune out the "critical voice", and then release the button.•The probe is close to the ground, about 10 cm from the ground, which is that if a "critical voice" increases, it lifted the probe, press the button, and work adjustment knob to the left (counter-clockwise) knob a little, release the button, close to the ground and try again, if the sound is still increasing, then the above procedure can be put to work rotating knob to the left a bit and try again, after several adjustments, until the probe is lifted and put down a "critical voice" has not changed, the balance even a good tune. Instrument After this adjustment, the earth "mineralization reaction" basically ruled out, the probe moves freely on the ground will not change the "critical voice", and only in the event of a metal target, have signaled.•If the probe is close to the ground sounds small, it lifted the probe, press the button, and work adjustment knob to the right (clockwise) rotation, release the button and then close to the ground to try if the voice is still smaller, tune again once, until the lift and down the probe sound unchanged so far.•Note: Before each of these adjustments, should press the button, then fine, release the button. •By following the above adjustment, you can slowly move along the ground probe in the detection process equipment should always keep buzz - - "critical voice", if the sound gradually increase or decrease can be press and release the button to make a "critical voice" back to normal. In the face of the metal, have a greater sound of the instrument, the meter reading will be greater.Second, identify waysThis approach can distinguish non-ferrous and ferrous metals, but also to select the desired and undesired metal targets based on sound, instrumentation instructions. There is no way to identify the role of balance can not be excluded due to the impact caused by the structure of the soil, which requires strictly maintain the same distance from the ground of the probe, parallel to the ground to move slowly.Adjustment procedure is as follows:•Operating mode switch to identify files;•Press the button. Powered rotary tuner and tune out the "critical voice"•Identification knob to adjust depending on the circumstances to exclude those goals do not need. For example, when a lot of places to detect waste nails, nails everywhere signal emitted, so the work is very easy to detect. Encounter such a situation, you can put a nail in the ground in advance, so that the top of the probe swept nails, if the sound of the instrument increases, press the button, the "work adjustment" knob to the left (counter-clockwise ) rotation point, release the button once Revisited, if the sound is reduced, remove the same probe, press the button, the "work adjustment" to the right (clockwise) rotation point, release the button and then move the iron probe nailed to try again, until transferred to sound the same so far. After a good tune, burial ground and smaller than nails nails black metal do not make the sound of the instrument increases, non-ferrous and ferrous metals larger than the nails will make the instrument issued by a larger sound.4, adjust their work on the scale of 2 or less, non-ferrous metals larger pieces of the sound increases, larger pieces of black metal so that the sound is reduced; adjust their work on seven ormore, non-ferrous metals larger pieces of the sound reduction small and large ferrous metal block so that the sound is increased.If the goal is to identify a black sheet metal, it will be a rather special phenomenon: When the probe closer to the edge, it's the same reaction with black metal, but the center of the probe is facing sheet, its reaction just like non-ferrous metals.Third, detect instancesThe above described two modes of operation of the instrument, the operator at the time of detection of the actual situation according to the specific instrument used.For example, in an old house in search of deeply buried relics buried underground for a long time due to a variety of discarded metal debris such as nails, wire, old locks, wok debris ...... etc. These things will send a large signal, in this case, the first metal furniture should be moved out of the house, then the balance of land and file proved that metal debris removed, carefully work in the shallow soil after the metal objects are dug to the depth of the search site.Detection work is a delicate and arduous work, it requires the operator to have patience, confidence and perseverance. Clearly not capable of any detector underground metal objects displayed to indicate that it is probably only a metal target position, to be able to find exactly what they need, but also requires the operator has a wealth of experience, according to the instrument reaction carefully analyzed in order to make the right judgments.。

金属探测器使用说明书

金属探测器使用说明书

金属探测器使用说明书目录一、前言------------------------------------------------------------------------1二、第一章概述-----------------------------------------11.1金属探测仪简介--------------------------------------11.2标准品的组成----------------------------------------11.3各部分的名称和功能----------------------------------2三、第二章安装-----------------------------------------42.1安装条件--------------------------------------------42.2安装注意事项----------------------------------------42.3与前后装置之间的传送带平面高度的调整----------------52.4电源、接地的连接------------------------------------5四、第三章金属探测仪的使用方法----------------------------63.1、打开电源------------------------------------------73.2、新品种登记----------------------------------------73.3、自动设定------------------------------------------103.4、选择品种-----------------------------------------113.5、运行、停止运行-----------------------------------113.6、确认探测灵敏度-----------------------------------11五、第四章金属探测仪的日常维护---------------------------124.1、日常维护-----------------------------------------124.2、清扫注意事项-------------------------------------134.3、传送带装卸方法-----------------------------------13六、第五章简单故障排除方法-------------------------------13第一章概述1.1 1.1、金属探测仪简介金属探测仪是使用电磁场来检查在传送带流水线上传送的被检查品,当探测出设定值以上的金属信号时,输出金属混入的警报或输出由选择器发出的剔除指令信号的装置。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

INDEXIntroduction介绍 (3)Safety安全 (3)Operation操作 (3)Operating principle 工作原理 (4)Actuation 投入运行 (5)Installation 安裝 (8)Electronic 电子 (8)Detector检测器 (8)Power supply电源 (9)Operation操作 (10)Adjustments调节 (11)Overview operating levels操作面一览 (11)General概述 (13)Operating level 1操作面1 (14)Operating level 2操作面2 (15)Operating level QM操作面QM (19)Maintenance维护 (21)Electronics电子部分 (21)Electrical电气部分 (21)Detector探测器 (21)Cleaning清洁 (21)Faults and Problems故障和问题 (24)General概述 (24)Erorr messages and notice出错信息和提示 (24)Electrical Power电源 (27)Service服务 (28)Technical Data技术资料 (28)Connections连接 (29)Dear customer,to begin with, we would like to thank you for your confidence in our metal detection system. .首先,非常感谢您对我们公司的金属检测系统的信任。

Prior to switching the system on, please read the user manual completely as this provides you with the expertise necessary for optimum operation and adjustment of the system according to your requirements. 激活该系统前,请与专家一起完整阅读这本用户手册,使该系统能够根据您的需要,达到最优操作运行和调节。

In addition, you learn all about the sophisticated options providedby the electronics as well as about the optional extensions.另外,可以学会电子设备提供的所有复杂成熟的选项以及可选扩展项。

If, contrary to expectations, you have any problems in operating your system, the MESUTRONICteam and our contractors will be able to assist you at any time.The MESUTRONIC team is at your disposal from Monday until Friday between 8 a.m. and 6p.m., tel. +49 9927 / 94 10-0 or fax +49 9927 / 17 32.Outside our office hours, you can contact us, at any time, via MESUTRONIC helpline. Therespective phone number can be retrieved from our answer machine. Please do not hesitateto contact us.如果您在操作该系统时,出现了预料不到的问题,Mesutronic全体人员以及我们的承包商无论何时都将有能力帮助你解决。

我们的工作时间是周一到周五的上午8点至下午6点。

电话:+49 9927 / 94 10-0,传真:+49 9927 / 17 32。

工作时间以外,您可通过Mesutronic热线服务电话与我们联系。

从我们的应答机,可以得到相应的电话号码。

联系我们,请不要犹豫。

If a demonstration on site is required, we will respond as soon as possible offering nationaland international services.Enjoy your MESUTRONIC system and a metal-free time如果需要演示,我们将及时提供国内和国际的服务。

请享受您的Mesutronic系统和无金属时光。

YoursGerätebau GmbHHöllmannsried 31D-94259 Kirchberg, WaldGermanyTelefon +49 (0) 9927 –9410-0Telefax +49 (0) 9927 –1732E-mail (Vertrieb) *******************E-mail (Service) *********************Internet www.mesutronic.deIntroduction介绍Safety安全Safety during operation: 操作运行中的安全The electronics cabinets must be closed ! 必须关闭电子箱!Please observe the following before attempting maintenance or repair on the unit:在对设备进行维修或维护工作时,注意以下几点:Disconnect the power supply ! 断开电源Check for residual voltage on the contacts ! 检查触点的剩余电压!Only trained and authorized personnel may perform maintenaceand repairs只有经过培训或授权的人员才能进行维护和维修工作。

Operation操作The unit is to be used exclusively for the detection of metal contaminants in fabrics. 该设备只适用于检测纺织品中的金属。

The unit is not to be used for products that are:该设备不能用于以下产品:electrically conductive 导电产品contain metals as part of the product. 含有金属的产品Please consult with the Manufacturer before testing products with the above characteristics, since they will affect sensitivity.在测试带有以上性质的产品之前,请咨询制造商,它们会影响设备的灵敏度。

The unit may not be used:该设备不能再以下情况使用:in explosive environments 易爆区域outside of the Nema rating 国际电气制造业协会规定的范围以外outside of the normal operating temperture range 正常的操作温度范围以外Operating the unit outside of the normal operating parameters may dmage the unit and may lead to injury or death.如果该设备使用不当,可能会损坏设备,并造成人员伤亡。

The unit may not be modified, unless authorized in writing by the manufacturer.只有经制造商书面授权才能对该设备进行改装。

The unit should be serviced, maintained and repaired only by trained and authorized personnel.只有经过培训或授权的人员才能对该设备进行保养、维护和维修。

Operating principle 工作原理The following shows the simplified principle of a metal search detector,with an example of a conveyor belt apllication.The shape and look of your application may differ, but the priciple is the same.下图以传送带应用为例描绘金属探测设备的简化了的工作原理,您的金属探测设备的形状和外观与所示类型有可能不同,但其工作原理始终是相同的。

Metal detection 金属识别1.The seek head creates and evaluates an electromagnetic field with the help of transmitter and receirver coils.金属探测器产生一个电磁场。

2.If a metal body enter the field,the signal indication display deflects in one direction. 当一个金属进入此电磁场中,测量信号会朝一个方向偏转。

3.If the metal body leaves the field ,the display deflects in the opposite direction.l当金属离开此电磁场时,测量信号会朝另一个方向偏转。

If both switching thresholds are reached,metal is detected.If the metal is detected ,several outputs,depending on your configuration,can be used to query the events:At least one Relay and a 24VAre available for your queries.当测量信号的两个触发极均被超过时,则触发金属。

相关文档
最新文档