对照表 20系列泵配件名称中英文对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
20系列泵马达中英文名称对照表
序号英文名称中文名称1servo valve assembly控制阀总成
2charge pump cw
补油泵charge pump ccw
3servo cylinder伺服油缸
4servo piston伺服活塞
5front cover前端盖
6pump housing泵壳体
7end cap后端盖
8swash plate斜盘架
9check valve单向阀
10cylinder barrel housing缸体
11piston assembly柱塞滑靴
12bearing plate衬板(支承盘) 13retainer guide球铰
14slipper retainer回程盘
15spring retainer缸体弹簧上片16spring seat缸体弹簧下片17spring guide缸体弹簧衬套18bearing plate pilot衬板定位环19pin缸体衬板定位销20cylinder barrel spring缸体中心弹簧21retainer spring球铰弹簧
22retaining ring中心弹簧卡簧23thrust plate止推盘
24valve plate CW 配油盘valve plate CCW 配油盘
25trunnion耳轴端盖
26seal retainer组合密封铝盘
27rotating seal组合密封铜环
28stationary seal组合密封钢环
29drive shaft主轴
30servo link伺服油缸连杆
31sleeve retainer伺服油缸定位半环片
32spring guide伺服油缸弹簧压套
33shim轴承调整垫片
34washer伺服油缸弹簧压套螺栓垫片35orifice控制阀节流片
36spacer控制手柄衬环
37control handle控制手柄
38loop吊装勾片
39cap塑料盖（AB油口）
40no型号标牌
41control valve gasket控制阀密封垫片
42charge pump gasket补油泵密封垫片
43shim pack耳轴调整垫片
44end cap gasket后端盖密封垫片
45front cover gasket前端盖密封垫片
46no
47seal spring组合密封弹簧
48servo spring伺服油缸弹簧
49nut控制阀螺栓
50plastic plug塑料盖（回油口）
51plug堵头
52expander 05堵塞
53expander 09堵塞
54hex head screw控制阀六角螺栓
55hex head screw补油泵螺栓
56no
57hex head screw前端盖螺栓（短）
58end cap screw后端盖螺栓（短）
59end cap screw后端盖螺栓（长）
60screw伺服弹簧紧固螺栓
61hex head screw耳轴六角螺栓
62pin控制阀和斜盘连杆销
63pin活塞和斜盘连杆销
64drive screw组合密封静环定位销
65pin配油盘定位销
66pin前端盖定位销
67retaining ring前轴端卡簧
68retaining ring斜盘销轴的卡簧
69retaining ring斜盘销轴的卡簧
70o-ring O-形圈(耳轴)
71o-ring O-形圈(密封静环) 72o-ring O-形圈(泵壳螺丝堵) 73o-ring O-形圈(密封动环) 74o-ring O-形圈(伺服油缸外) 75o-ring O-形圈(伺服油缸外小) 76o-ring O-形圈(壳体后端面) 77bearing前轴承
78bearing后轴承
79bearing耳轴轴承
80washer后端盖垫圈
81washer控制阀螺栓垫片
82washer控制手柄螺母垫片83drive screw标牌铆钉
84washer耳轴端盖螺栓垫片85link swashplate斜盘销轴
86socket head screw伺服油缸锁片螺钉87o-ring O型圈
88NO
89hex head screw六角螺栓(前端盖 长) 90cylinder barrel set回转体组合件
91set of sealings维修包
92shaft sealings set主轴组合密封