合同主体变更协议范本(英文)
合同变更英文
合同变更英文Contract Amendment Template。
This Contract Amendment ("Amendment") is entered into on [Date], by and between [Party A] and [Party B], collectively referred to as the "Parties."Background:[Provide a brief background or context for the original contract]Amendment:1. The Parties hereby agree to amend the original contract dated [Date] as follows:[Specify the changes or modifications to theoriginal contract][Include any additional terms or clauses that need to be added]2. All other terms and conditions of the original contract not specifically amended herein shall remain in full force and effect.3. This Amendment shall be deemed a part of theoriginal contract and shall be governed by the same laws and jurisdiction.4. Any conflicts or inconsistencies between theoriginal contract and this Amendment shall be resolved in favor of this Amendment.5. This Amendment may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Amendment as of the date first above written.[Party A] [Party B][Signature] [Signature][Printed Name] [Printed Name][Date] [Date]This Contract Amendment Template is provided for informational purposes only and should not be construed as legal advice. It is recommended to seek the advice of a qualified attorney when making amendments to a contract.。
合同主体变更协议范本(英文)5篇
合同主体变更协议范本（英文）5篇篇1Contract Subject Change AgreementDate: [Date]Parties:Old Party: [Name of Old Party]New Party: [Name of New Party]Contract: [Contract Name]1. Change of Party:The Old Party and the New Party hereby agree that the New Party shall be substituted for the Old Party under the Contract. All rights and obligations of the Old Party under the Contract shall be transferred to the New Party with immediate effect.2. Assumption of Rights and Obligations:The New Party agrees to assume all rights and obligations of the Old Party under the Contract. The New Party shall perform its duties and obligations under the Contract in the same manner as the Old Party was required to do so.3. Change of Parties in Contract Documents:The parties shall make necessary changes in the Contract documents to reflect the change of parties. The New Party shall be named as the party of the Contract in place of the Old Party. All references to the Old Party in the Contract documents shall be deemed to be references to the New Party.4. Transition Period:The parties agree that there shall be a transition period of [Period] days following the date of this Agreement during which the New Party shall familiarize itself with the Contract and its obligations thereunder. During this period, the Old Party shall cooperate with the New Party to ensure a smooth transition.5. Representations and Warranties:The New Party represents and warrants to the other party that it has full capacity and authority to enter into this Agreement and to perform its obligations thereunder. The New Party further represents and warrants that it is not aware of anyclaims, actions or proceedings that may affect its ability to perform its obligations under the Contract.6. Indemnification:The New Party agrees to indemnify and hold harmless the other party from and against any claims, actions or proceedings that may arise out of or in connection with the change of parties or the performance of the New Party's obligations under the Contract.7. Termination of Old Party's Rights:The Old Party agrees that upon the change of parties, it shall have no further rights or obligations under the Contract. All rights and obligations of the Old Party under the Contract shall be transferred to the New Party.8. Miscellaneous:Signatures:[Signature of Old Party][Signature of New Party]篇2Contract Subject Change AgreementParty A: [Company A Name], a corporation incorporated and existing under the laws of [Country A], with its registered address at [Address A], represented by [Name A] as its legal representative.Party B: [Company B Name], a corporation incorporated and existing under the laws of [Country B], with its registered address at [Address B], represented by [Name B] as its legal representative.Whereas:1. The two parties, being [Company A Name] and [CompanyB Name], are the original contracting parties to the [Contract Name], which was executed on [Execution Date].2. The [Contract Name] stipulates that [Company A Name] shall provide [Service A Description] to [Customer A Name] and [Company B Name] shall provide [Service B Description] to [Customer B Name].3. Now, it is necessary for the parties to change the subject of the contract due to certain reasons stated in this agreement.Now, therefore:1. Subject Change: The parties hereby agree that the subject of the [Contract Name] shall be changed as follows:- The services previously to be provided by [Company A Name] to [Customer A Name] shall now be provided by [New Subject A Name].- The services previously to be provided by [Company B Name] to [Customer B Name] shall now be provided by [New Subject B Name].2. New Contracting Parties: As a result of the subject change, the following new contracting parties shall be deemed to have entered into the [Contract Name]:- [New Subject A Name] shall replace [Company A Name] as the party responsible for providing the services to [Customer A Name].- [New Subject B Name] shall replace [Company B Name] as the party responsible for providing the services to [Customer B Name].3. Contractual Obligations: All contractual obligations previously undertaken by [Company A Name] and [Company B Name] shall transfer to the respective new subjects, i.e., [NewSubject A Name] and [New Subject B Name]. These obligations include, but are not limited to, the provision of services, quality assurance, delivery timelines, and any other contractual commitments made by the original parties.4. Representation and Warranty: The new subjects, [New Subject A Name] and [New Subject B Name], hereby represent and warrant that they are capable of fulfilling all contractual obligations transferred from the original parties and will do so in a timely and efficient manner.5. Liability: The new subjects shall be liable for any damages or losses incurred by either party due to their failure to fulfill contractual obligations. This liability extends to any third-party claims arising from the new subjects' actions or inactions.6. Force Majeure: In the event of any force majeure event affecting the ability of either new subject to fulfill its contractual obligations, the affected party shall promptly notify the other party and take all reasonable measures to mitigate any resulting losses or damages.7. Termination: This agreement may be terminated by either party upon written notice to the other party if:- The new subjects fail to fulfill their contractual obligations after a reasonable period of time following written notice from the other party.- There is a material breach of this agreement by either new subject that cannot be remedied within a reasonable timeframe.8. Miscellaneous: All other terms and conditions of the original contract shall remain in full force and effect, including, but not limited to, payment terms, dispute resolution mechanisms, and confidentiality obligations.IN WITNESS WHEREOF: The parties have executed this agreement on their respective stamps and seals on the date stated below:[Party A]By: [Name A]Signature: _______________________Date: _______________________[Party B]By: [Name B]Signature: _______________________Date: _______________________Note: This is a sample contract template and should be reviewed by legal counsel for specific applicability and compliance with local laws.篇3Subject Change AgreementDate: [Insert Date]Party A: [Insert Party A's Name], a company incorporated under the laws of [Insert Jurisdiction] with its registered address at [Insert Party A's Address]Party B: [Insert Party B's Name], a company incorporated under the laws of [Insert Jurisdiction] with its registered address at [Insert Party B's Address]1. RECITALSThe Parties hereby acknowledge that:(a) [Insert Party A's Name] and [Insert Party B's Name] are parties to the [Insert Contract Name] dated [Insert Contract Date](the "Original Contract"), pursuant to which they have agreed to various obligations and rights;(b) It is now desired by the Parties that the obligations and rights under the Original Contract be transferred from [Insert Party A's Name] to [Insert New Party A's Name], and from [Insert Party B's Name] to [Insert New Party B's Name];(c) The transfer of obligations and rights shall be effected without any consideration being paid by either party; and(d) The Original Contract shall remain in full force and effect prior to and subsequent to the transfer of obligations and rights, except as otherwise provided herein.2. TRANSFER OF OBLIGATIONS AND RIGHTSThe Parties hereby agree that:(a) All obligations and rights under the Original Contract currently vested in [Insert Party A's Name] shall be transferred to [Insert New Party A's Name] without any consideration being paid by either party;(b) All obligations and rights under the Original Contract currently vested in [Insert Party B's Name] shall be transferred to [Insert New Party B's Name] without any consideration being paid by either party; and(c) The transfer of obligations and rights shall be effective as of the date of this Agreement.3. NOVATIONThe Parties hereby agree that:(a) This Agreement shall constitute a novation of the Original Contract, such that all references thereto shall be deemed to refer to the respective parties hereto; and(b) The Original Contract shall be deemed amended as if this Agreement had been incorporated therein, with all references thereto being deemed to refer to the respective parties hereto.4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIESEach of the Parties hereto represents and warrants to the other parties hereto that:(a) It has full corporate capacity to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder;(b) The execution and performance of this Agreement by it does not violate any applicable law or regulation or any agreement or obligation to which it is bound; and(c) The representations and warranties made by it herein are true and correct in all respects.5. COVENANTSEach of the Parties hereto covenants with the other parties hereto that:(a) It will perform its obligations hereunder in a timely and efficient manner; and(b) It will comply with all applicable laws and regulations relating to its performance hereunder.6. TERMINATION OF ORIGINAL CONTRACTThe Parties hereby agree that:(a) The Original Contract shall terminate on the date of this Agreement, except as otherwise provided herein; and(b) All obligations and rights under the Original Contract not transferred pursuant to this Agreement shall survive the termination thereof, and shall be enforceable by the parties hereto in accordance with their respective terms.7. MISCELLANEOUSThe Parties hereby agree that:(a) This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same instrument;(b) This Agreement may be delivered by facsimile transmission or other electronic means of communication, and any such transmission shall be deemed to have been duly executed and delivered; and(c) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective authorized representatives as of the date first written above.[Insert Party A's Name] By: [Insert Authorized Representative's Name][Insert Party B's Name] By: [Insert Authorized Representative's Name]篇4Subject to Contractual Modification AgreementEffective Date: [Insert effective date]Parties to the Agreement:1. Party A: [Insert name of Party A]2. Party B: [Insert name of Party B]3. Party C: [Insert name of Party C]Background:The present agreement is entered into among Party A, Party B, and Party C (hereinafter referred to as "the Parties") for the purpose of modifying the contract subject between Party A and Party B.Recitals:The Parties hereby agree that the modification of the contract subject is necessary due to certain changes in the circumstances of Party A and Party B. The modification will ensure the continuity of the contract and facilitate the smooth conduct of business between the Parties.Article 1: Contract Modification1.1 The contract subject between Party A and Party B is hereby modified as follows:(a) The party responsible for performing the obligations under the contract shall be changed from Party B to Party C.(b) All rights and obligations arising from the contract shall be transferred to Party C.(c) The duration of the contract shall remain unchanged, i.e., from [Insert start date] to [Insert end date].1.2 No other changes to the terms and conditions of the contract are made by this modification. All other provisions of the contract shall remain in full force and effect.Article 2: Notifications and Approvals2.1 The Parties shall notify all relevant third parties of the modification in writing within [Insert time frame].2.2 All necessary approvals and permits for the modification shall be obtained by the Parties prior to its implementation.Article 3: Liabilities and Obligations3.1 Party C shall assume all rights and obligations arising from the contract with effect from the date of modification.3.2 Party A and Party B shall cooperate with Party C in fulfilling their respective obligations under the contract.3.3 The Parties shall indemnify each other against any losses or damages incurred as a result of the modification, except for those losses or damages resulting from their own negligence or wrongdoing.Article 4: Force Majeure4.1 The Parties shall be exempted from performing their obligations under the contract in the event of force majeure, i.e., events that are beyond their reasonable control and cannot be prevented or avoided despite due diligence.4.2 The party claiming force majeure shall notify the other Parties in writing as soon as possible after the occurrence of such event, providing full details of the event and its impact on the performance of the contract obligations.Article 5: Termination and Suspension5.1 The contract may be terminated or suspended by any Party in the event that the other Party fails to perform its obligations under the contract or breaches any term thereof, provided that such termination or suspension is in accordance with applicable law and does not prejudice the rights of any third party.5.2 Any termination or suspension of the contract shall be subject to written agreement among all Parties and shall be implemented in a timely manner to minimize any adverse effects on business operations.Article 6: Miscellaneous6.1 This agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Insert applicable jurisdiction].6.2 Any disputes arising from or related to this agreement shall be resolved through amicable negotiation between the Parties. If negotiation fails, any Party may submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Insert applicable arbitration institution]. The arbitration award shall be final and binding on all Parties involved.6.3 This agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the modification of the contract subject and supersedes all prior agreements, representations, and understandings between them, whether oral or written, with respect to the same subject matter.6.4 No amendment or modification to this agreement shall be valid unless it is in writing and signed by all Parties hereto.6.5 This agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same agreement.Signature Block:[Signature of Party A] [Signature of Party B] [Signature of Party C][Date]篇5Subject Change AgreementParty A: [Original Party A's Name]Party B: [Original Party B's Name]Party C: [New Party's Name]Effective Date: [Date of Agreement]Recitals:1. This Agreement is made and entered into by and between Party A, Party B, and Party C, collectively referred to as the "Parties", in order to effectuate a change in the contractual relationship between the Parties.2. The Parties hereby agree to the following terms and conditions to facilitate the change in contractual subject.1. Change of Subject:1.1 Party C shall succeed to all rights, obligations, and interests of Party B under this Agreement, effective upon the Effective Date.1.2 All references in this Agreement to "Party B" shall be deemed to refer to Party C, effective upon the Effective Date.2. Representations and Warranties of Party C:2.1 Party C represents and warrants that it has the legal capacity to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder.2.2 Party C further represents and warrants that it is able to assume all rights, obligations, and interests of Party B under this Agreement.3. Performance of Party C:3.1 Party C shall perform all obligations and exercise all rights under this Agreement with due diligence and in accordance with the terms hereof.3.2 Party C shall ensure that all rights, obligations, and interests of Party B under this Agreement are fully respected and fulfilled.4. Liabilities of Party C:4.1 Party C shall be liable for any breach of this Agreement committed by it after the Effective Date, subject to the terms hereof.4.2 Party C shall indemnify and hold harmless the other Parties from any liability arising out of or in connection with any breach of this Agreement committed by it after the Effective Date.5. Notices and Communications:5.1 All notices and communications hereunder shall be in writing and addressed to the respective parties at their addresses as stated in this Agreement or as may be subsequently amended by written agreement of the parties hereto.5.2 Notices and communications shall be deemed delivered when received, confirmed by written acknowledgment, or when sent by registered mail or other equivalent means, in each case with proof of delivery.6. Force Majeure:6.1 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations hereunder due to events or circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, insurrection, riot, fire, earthquake, or other natural disasters, provided that the affected party promptly notifies the other party of such event or circumstance and takes all reasonable measures to mitigate its effects.6.2 If a party is prevented from performing its obligations hereunder due to a force majeure event, it shall promptly notify the other parties and shall use reasonable efforts to resume performance as soon as possible.7. Termination:7.1 This Agreement may be terminated by any party at any time upon written notice to the other parties if any party breaches any material term or condition hereof and fails to cure such breach within a reasonable period after receipt of written notice thereof.7.2 Upon termination of this Agreement, all rights, obligations, and interests of the parties hereto shall immediately terminate and revert to their respective states prior to the Effective Date, except as otherwise provided herein or as may be agreed upon in writing by the parties hereto.7.3 The provisions of Sections 4 (Liabilities of Party C), 5 (Notices and Communications), 6 (Force Majeure), and 7 (Termination) shall survive any termination of this Agreement.8. Miscellaneous:8.1 This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the respective parties hereto and their respective successors and assigns, except as otherwise provided herein or as may be agreed upon in writing by the parties hereto.8.2 This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument.8.3 All references in this Agreement to "written", "in writing", or similar phrases shall be deemed to include references to electronic communications transmitted by email or other electronic means as agreed upon by the parties hereto from time to time provided that such communications are confirmed by written acknowledgment or sent by registered mail or other equivalent means within a reasonable period thereafter.8.4 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], without regard to its conflicts of law principles except。
合同变更协议英文.doc
合同变更协议英文.doc合同变更协议英文合同变更指有效成立的合同在尚未履行或未履行完毕之前，由于一定法律事实的出现而使合同内容发生改变。
合同变更协议英文甲、乙双方于____年____月____日订立____________合同。
双方就该合同有关事宜(或特定事宜)经共同协商，达成合同变更协议条款如下：1、________________________________2、________________________________3、________________________________4、原合同____________废止。
5、双方当事人签字或盖章时本变更合同协议生效，双方依变更后的合同履行。
甲方：________________乙方：____________________年____月____日Party a and party b conclude the contract of ____________ on ____________ day of ____. The parties hereto agree on the terms and conditions of the contract (or specific matters) through mutual consultation. The terms of the agreement are as follows: 1, ________________________________2, ________________________________3, ________________________________The original contract shall be annulled.5. The contract agreement shall come into force when the parties sign or seal the contract, and the parties shall comply with the revised contract.Party a: ________________Party b:____, ____ day of ____合同变更协议英文商务单位：××××××有限公司承办单位：甲方工厂：乙方：承办单位与乙方在年月日签订深宝协字( )第号协议，成立甲方工厂。
合同主体变更协议范本英文
Note: The above content is a framework and should be customized to fit the specific terms and conditions of the contract or agreement. It is advisable to seek legal counsel to ensure that all rights and obligations are clearly and accurately defined.
Liability for Breach is as follows:
- In the event of a breach by Party A, Party A shall be liable for:
- [Specify the liquidated damages, compensation, or other liabilities]
- In the event of a breach by Party B, Party B shall be liable for:
- [Specify the liquidated damages, compensation, or other liabilities]
- Party A may provide a notice of breach to Party B, specifying the nature of the breach and the required remedial actions.
合同变更补充协议英文
合同变更补充协议英文Contract Amendment and Supplementary AgreementA contract is a legally binding agreement that outlines the terms and conditions between two or more parties. However, it is not uncommon for circumstances to change or for new agreements to be reached during the course of a contract. In such cases, a contract amendment or a supplementary agreement may be necessary to modify or add to the existing contract. In this article, we will discuss the importance of contract amendments and supplementary agreements and provide an example of an English-language template for such documents.Contract amendments are made when changes need to be made to the original contract. These changes may be due to several reasons, such as price adjustments, scope modifications, or timeline extensions. It is essential to have the changes documented in writing to ensure that all parties involved are aware of and agree to the modifications. An amendment to a contract should clearly state the clause or section being modified, the new terms or conditions, and the effective date of the change. This helps prevent any misunderstandings or conflicts that may arise in the future.Supplementary agreements, on the other hand, are used when additional terms or conditions need to be added to the original contract. These agreements are typically created to address specific issues or circumstances that were not included in the initial contract. A supplementary agreement should clearly state the reason for the addition, the new terms or obligations, and the effective date of the supplementary agreement. Like contract amendments, supplementary agreements are crucial to ensuring that all parties involved have a clear understanding of their rights and responsibilities.In international business transactions, it is common to have contracts written in English. Therefore, it is important to have a template for contract amendment and supplementary agreement in English as well. Below is an example template for a contract amendment and supplementary agreement:Contract Amendment and Supplementary AgreementThis Contract Amendment and Supplementary Agreement ("Agreement") is made and entered into this [Date] by and between [Party A], with a principal place of business at [Address], and [Party B], with a principal place of business at [Address], collectively referred to as the "Parties."Whereas, the Parties entered into a contract on [Date], titled [Contract Title], and desire to make certain changes and additions to the said contract, the Parties hereby agree as follows:1. Amendment: The following section(s) of the original contract, [Contract Title], shall be amended as follows:[Specify the section(s) to be amended and provide the details of the amendment.]2. Supplementary Agreement: The Parties also enter into a supplementary agreement to add the following terms to the original contract:[Provide a detailed description of the additional terms or obligations being added.]3. Effective Date: This Agreement, including the amendments and supplementary agreement, shall be effective as of [Date] and shall be deemed as an integral part of the original contract, [Contract Title].4. Entire Agreement: This Agreement, including any attachments or exhibits hereto, sets forth the entire understanding and agreement between the Parties with respect to the subject matter herein and supersedes any prior agreements or understandings, whether oral or written.In witness whereof, the Parties have executed this Contract Amendment and Supplementary Agreement as of the date first above-written.[Party A]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________In conclusion, contract amendments and supplementary agreements are essential tools for modifying or adding to existing contracts. It is crucial to have these changes documented in writing to ensure clarity and avoid disputes. The provided English-language template can be used as a starting point for creating a contract amendment or supplementary agreement in international business transactions.。
变更合同范本 英文
变更合同范本英文THIS CONTRACT IS INTENDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY AND SHOULD BE REVIEWED BY LEGAL COUNSEL BEFORE USE.CHANGE ORDERTHIS CHANGE ORDER (the "Order") is made and entered into as of [Order Date], and between [Contractor], a [type of entity] organized and existing under the laws of [jurisdiction], having its principal place of business at [address] (the "Contractor"), and [Client], a [type of entity] organized and existing under the laws of [jurisdiction], having its principal place of business at [address] (the "Client").WHEREAS, the Contractor and the Client are parties to that certn [type of contract] (the "Contract") dated as of [Contract Date]; andWHEREAS, the Client desires to make certn changes to the Contract, and the Contractor has agreed to such changes, subject to the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are here acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Description of Changes. The Contractor shall make the following changes to the Contract:[describe the changes in detl]2. Effective Date. The effective date of this Order shall be [effective date], which shall be the date that the Contractor mences performance of the changes described herein.3. Costs and Time. The Contractor shall perform the changes described herein at no additional cost to the Client. The Contractor shall plete the changes [pletion date].4. Notices. All notices, requests, demands, and other munications hereunder shall be in writing and shall be delivered personal delivery, facsimile, or registered or certified , postage prepd, as follows:If to the Contractor: [address]If to the Client: [address]5. Entire Agreement. This Order, together with the Contract, constitutes the entire agreement between the parties hereto and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, representations, and warranties, whether oral or written.6. Amendment. This Order may be amended only a written instrument executed both parties hereto.7. Governing Law. This Order shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction], without regard to conflicts of law principles.8. Severability. If any provision of this Order is held to be illegal, invalid, or unenforceable, such provision shall be ineffective only to the extent of such illegality, invalidity, or unenforceability, without affecting the legality, validity, or enforceability of the remning provisions hereof.9. Wver. No flure or delay a party in exercising any right, power, or privilege hereunder shall operate as a wver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such right, power, or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Change Order as of the date first above written.[Contractor]By: [authorized representative]Title:[Client]By: [authorized representative]Title:。
合同变更协议英文版
合同变更协议英文版Here's a draft of a contract modification agreement in an informal yet professional English style, adhering to the given requirements:First off, we've got a bit of a change in the terms we discussed before. Don't worry, it's not a biggie. Just a tweak to the payment schedule. You'll now have anadditional month to settle the outstanding balance.Remember the part about the delivery date? Yeah, that's changed too. Turns out we can get the goods to you sooner than we thought. So, expect your shipment to arrive a week earlier than originally planned.About the specifications, we've made a few updates based on your feedback. The product will now have a few additional features that you mentioned. We think you'lllike the improvements.The warranty period is also being extended. Instead of the standard 12 months, we're now offering 18 months of coverage. This should give you more peace of mind.And last but not least, the contract termination clause. We've clarified a few points to make it more transparentfor both parties. Just make sure you're familiar with the new terms before you sign off on this.That's all for now. Let us know if you have any questions or if there's anything else you.。
全面版三方合同主体更改协议英文版
全面版三方合同主体更改协议英文版Comprehensive Tripartite Contract Amendment AgreementThis document serves as an agreement to amend the main parties involved in the comprehensive tripartite contract. The purpose of this agreement is to update and modify the original contract to reflect changes in the main entities involved.Parties Involved1. Original Parties:- [Name of Original Party 1]- [Name of Original Party 2]- [Name of Original Party 3]2. New Parties:- [Name of New Party 1]- [Name of New Party 2]- [Name of New Party 3]Agreement Details1. Effective Date: The amendments outlined in this agreement will take effect on [Effective Date].2. Amendments: The main amendment to the original contract is the replacement of the original parties with the new parties listed above. All other terms and conditions of the original contract will remain in full force and effect.3. Responsibilities: Each party involved in the contract agrees to fulfill their respective responsibilities as outlined in the original contract, with the new parties now assuming the roles previously held by the original parties.4. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], and any disputesarising out of or in connection with this agreement shall be resolved through arbitration.5. Signatures: All parties involved in this agreement hereby acknowledge their acceptance of the amendments by signing below:- [Signature of New Party 1]- [Signature of New Party 2]- [Signature of New Party 3]This agreement is executed on the date first written above.ConclusionIn conclusion, this comprehensive tripartite contract amendment agreement signifies the transition of the main entities involved in the original contract. By formalizing these changes, the parties aim to ensure clarity and continuity in their business relationships.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
NOVATION AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made the ,___day of _______________, 20___ Between: ,[Name] of [Address] (“Party A”); and
,[Name] of [ Address] (“Party B”); and
,[Name] of [ Address] (“Party C”). WHEREAS:
A. Party A and Party B are parties to an agreement dated ,[Date], a copy of which is
annexed hereto (“the Existing Agreement”).
B. All parties hereto have agreed that Party C shall become a party
to the Existing
Agreement in place of Party B.
NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:
1. With effec t from ,[Date] (“the Novation Date”), Party C shall become a party to the
Existing Agreement in place of Party B. For such purpose, it is
hereby agreed that Party
C shall acquire all the rights and benefits and, as Party C hereby undertakes to Party A,
assume all the duties and obligations of Party B, set out in the Existing Agreement.
2. In consideration of Party C entering into this Agreement, Party A hereby releases and
discharges Party B absolutely from any and all duties and
obligations pursuant to the
Existing Agreement arising on or after the Novation Date
*EITHER ,[and Party A
hereby releases and discharges Party B absolutely from any and all liabilities pursuant
thereto which have arisen or may arise at any time prior to the Novation Date]. OR
[Such release and discharge shall be without prejudice to Party A’s rights (if any)
againstParty B in respect of any breach of the Existing Agreement by Party B at any
time prior to the Novation Date].
1
3. This Agreement shall be governed by, and construed in all respects in accordance with,
the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) and the
parties hereby irrevocably
submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the PRC.
SIGNED by ,
[for and on behalf of]
[Name of Party A]
SIGNED by ,
[for and on behalf of]
[Name of Party B]
SIGNED by ,
[for and on behalf of]
[Name of Party C]
2
ANNEXURE
,[Attach a Copy of the Existing Agreement] 3。