商务英语

1.世界交换或贸易exchange or trade for goods
2.世界经济舞台the world economic scene
3.国外直接投资foreign direct investment
4.多国企业multinational enterprises
5.商业和投资银行commercial and investment banking
6.有价证劵投资portfolio investments
7.金融风险financial risk
8.支付差额balance-of-payments
9.法律文件 a legal document
10.有效经营effective operation / operate effectively Chapter 2
1)独资企业sole proprietorship
2)普通合伙企业general partnership
3)法人legal person
4)合股公司joint-stock company
5)董事会board of directors
6)国有公司public corporation
7)资本摊缴capital contribution
8)多数股权controlling interest
9)优先股股东preferred stockholder
10)公司章程articles of incorporation
Chapter 3
1)最终消费者（用户）ultimate consumer
2)增值价值value added
3)批发商merchant wholesaler
4)产品花色品种product assortment
5)地方效用place utility
6)邮售mail-order
7)专业商店specialty store
8)现金流量cash flow
9)存货控制inventory control
10)市场分区（片区）market segment
Chapter 4
1)总体运营overall operation
2)宏观经济学macroeconomecs
3)微观经济学microeconomecs
4)通货膨胀inflation
5)扩展性的货币政策an expansionary monetary policy
6)紧缩性的货币政策an restrictive monetary policy
7)货币流通currency circulation/ circulation of money
8)货币投放量the size of money supply
9)经济萧条stagnant economy /economic depression
10)均衡数量equilibrium quantity
1)私营企业制度private enterprise system
2)垄断性竞争monopolistic competition
3)垄断monopoly
4)供求规律the law of supply and demand
5)市场价格marker price
6)零售商店retail store
7)公用事业public utility
8)寡头垄断oligopoly
Chapter 6
1)市场经济market economy
2)计划经济planned economy
3)股市stock market
4)经济力economic force
5)供给力supply force
6)需求力demand force
7)经济系统economic syste m
8)市场价格market price
9)供求均衡the equilibrium of supply and demand
10)购买力buying power
11)供给量quantity supplied
12)价格体系price system
Chapter 7
1)商务参赞处commercial counselor’s office
2)资信情况financial standing
3)报关custums declaration
4)提单bill of lading
5)公正的调查报告authentic surveyor report
6)法律地位legal standing
7)履约保函performance bond
8)订舱space booking
9)商业诚信commercial integrity
10)进口许可证Import license
Chapter 9
1)营销观念marketing concept
2)服装零售商retail clothier
3)购买动机motivation to purchase
4)最终用户ultimate consumers
5)非盈利性机构nonprofit institution
6)采购制度purchasing system
7)产品规格product specifications
8)招标to request bids
9)低价产品low-priced products
10)可自由支配的制度discretionary income
11)多人挣钱型家庭multiearner families
12)价格和质量比较price and quality comparison
13)投币式自动售货机vending machines
14)营销调研marketing research
Chapter 10
1)营销战略marketing strategy
2)促销promotion
3)产品策划product planning
4)品牌名称brand name
5)市场总销售total market sales
6)产品生命周期the product’s life cycle
7)分销渠道channels of distribution
8)中间商middleman
9)批发商wholesaler
10)促销技巧promotional techniques
文章翻译：
2. What Is International Business? P2
国际商务作为管理训练的一个领域具有跨国家边界商务活动的专门特征。

这些活动可能是商品、服务、资金或人员的流动，技术、信息或者数据的转让活动，或者甚至是对雇员的监督活动。

国际商务作为管理训练的一个分支出现，是由于跨国界的商业交易日益增长的范围和复杂性产生了新的、特殊的管理问题和政府政策问题。

这些问题没有在传统的商业和经济领域里受到足够的注意。

商务（商业交易）延伸到不同的主权政治团体之间，在世界经济舞台上不是新现象。

一些商业公司已在国外直接投资并在国外管理多年。

主要在（但并不限于）采矿、石油、农业领域投资（开发）。

然而，国外贸易从民族国家出现迄今已有悠久的历史。

但是，自从第二次世界大战结束以来，国际商务活动的形式发生了奇异的变化。

在许多国家里，成千上万的公司已经发展成为具有所有权控制或其他跨国界联系的多国企业。

这些企业持有对商业各方面的全球观点——从市场到资源，他们把市场和生产结合进来并发展到世界规模。