扎克伯格写给初生女儿的信
扎克伯格致女儿的一封信
扎克伯格致女儿的一封信文/扎克伯格亲爱的Max：对于我和你母亲而言，你的降临带来了希望，这种希望我无法用言语来形容。
宝贝，你的新生将充满希望，我们衷心祝愿你健康快乐，只有这样你才能去追寻这些希望。
你的到来也给了我们一个理由去思考：我们到底希望你生活在怎样的一个世界？和天下所有的父母一样，我们希望你生活在一个比今天的更好的世界。
尽管媒体的头条不断抨击现实的残缺之处，但在许多方面世界变得越来越好。
健康在改进，贫困在减少，知识在增长，人们在互联。
各领域的技术进步意味着你的生活会比我们今天的生活大有改进。
我们会尽自己的一份力让世界更好，不只是因为对你的爱，也因为我们对下一代的所有孩子怀有道义上的责任。
众生在价值上是平等的，所谓众生既包括生活在今天的人们，也包括未来的更多人。
我们的有义务改善即将来到世界的人们的生活，而不只是关注已经出生的人们。
然而直到今天，我们还不能有效掌控资源，投入到你们这一代即将面对的机会和问题之中。
例如疾病。
我们在这方面的开支多了50倍，因为社会重视生病的人却忽视研究，许多人本来可以早早避免生病。
医学成为真正的科学至少已经100年了，一些疾病已经得到完全的诊治，还有一些也取得了进步。
随着技术的加速，未来的100年我们将可以更好地预防、治疗、处理好所有或者大部分未根治的疾病。
今天，许多人死于5种病：心脏病、癌症、中风、神经组织退化、传染病，我们可以在这些疾病或者其它疾病上取得更快的进展。
一旦我们认识到你们这一代和你们的下一代可以免去疾病之苦，我们就能集合力量，投入更多资金让它由理想变成现实。
你的母亲和我想尽自己的绵薄之力。
治疗疾病需要时间，5年或者10年，它都难有大的改观。
但假以时日，现在播下的种子终会发芽，总有一天你和你的孩子会看到我们想像的画面：一个没有疾病的世界。
类似的希望还有很多。
如果社会投入更多的精力来面对这些挑战，我们就可以为你们这一代留下一个更好的世界。
对于你们这一代，我们的希望主要有两点：发展人类潜能和推动平等。
满满的情怀
满满的情怀！扎克伯格写给初生女儿的信Facebook CEO马克·扎克伯格的第一个孩子周二出生。
扎克伯格宣布将捐出所持有的99% Facebook股票，当前的价值约为450亿美元。
亲爱的麦克斯，你的妈妈和我还无法用语言来形容你给予我们的未来的希望。
你的新生命充满了可能性，我们也希望你能够健康开心地去充分探索它们。
你的降生，让我们有理由去重新审视这个你将要居留的世界。
像所有的父母一样，我们希望你在一个更好的世界中成长。
当新闻的头条常常聚焦于什么是错的，那么在很多方面我们的世界都在变得更好。
健康在改善，贫穷在萎缩，知识在增长，人们相互连接（connecting）。
每个领域的技术进步意味着你的生活应该明显好于我们的。
我们尽力去让它变为现实，不仅仅因为我们爱你，而且基于我们对下一代孩子们的道德责任。
我们相信所有的生命都有平等的价值，这不仅包括生活在今天的人们，也包括那些生活在未来世代的更多人。
当下，我们的社会有更多的义务去提升那些将来之人的生活，而不仅仅是已在之人的。
然而就在现在，我们并不总是共同努力，在你们这一世代将面临的最大机会和问题上投入资源。
想想疾病吧，目前社会在救治病人方面的投入要比预防疾病的研究的投入多五十倍。
医学真正被称为科学的历史还不到100年，我们已经看到许多疾病被完全治愈，其他的许多也取得了很大进步。
随着技术发展的加速，在接下来的100年里，我们有足够的信心（real shot）预防、治愈和管理其余疾病中的大部分或者全部。
今天，大多数人死于五种疾病——心脏病、癌症、中风、神经退行性疾病和传染病——我们可以在这些和其他问题上取得更快的进步。
每当我们想到你这一代和你孩子一代人可能不必遭受疾病之苦，我们就感觉到有责任让它变为现实，把我们的投资向未来倾斜一点，这些都可能实现。
你的妈妈和我都希望自己尽一份力。
治愈疾病需要一定的时间，短时间内——五年或十年，可能看不出我们起了多大的作用。
扎克伯格《给女儿的信》全文(中英文版)
扎克伯格《给女儿的信》全文（中英文版）Dear Max,Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully. You've already given us a reason to reflect on the world we hope you live in.我和你的母亲无法用言语来描述你带给我们的未来希望。
你的新生活中充满了希望，我们希望你能保持快乐和健康。
你已经给了我们充分的理由，让我们反思我们希望你生活的世界。
Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.像所有父母一样，我们希望你在比我们今天生活得更好的世界中快乐成长。
While headlines often focus on what's wrong, in many ways the world is getting better. Health is improving. Poverty is shrinking. Knowledge is growing. People are connecting. Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.但是新闻中往往更多提及负面的东西，实际上，从很多方面来看，我们的世界正变得越来越好。
马克·扎克伯格写给女儿的公开信
马克·扎克伯格写给女儿的公开信马克·扎克伯格写给女儿的公开信摘要：马克·扎克伯格是社交网站Facebook的创始人兼首席执行官，被人们冠以“第二盖茨”的美誉。
他拥有135亿美元身家，是2008年全球最年轻的巨富，也是历来全球最年轻的自行创业亿万富豪。
以下是他给女儿的一封公开信，欢迎阅读!亲爱的Max，我和你妈妈对你的降生感到无比快乐。
你的新生活充满光明和希望，我们愿你健康、快乐地长大，尽情探索这个世界。
为了让你生活地更好，我们要更努力地改变这个世界。
就像所有父母一样，我们希望你生活在一个比今天更好的世界里。
虽然头条常常是坏消息，但是从各方面说，我们所处的世界正在朝着更好的方向发展。
健康得到保障，贫穷正在减少，知识广泛传播，人们联系亲密。
科技的进步无疑会使你的生活比我们更好。
我们会竭尽所能，让世界变好。
不仅仅因为我们爱你，更因为我们对下一代所有的孩子负有责任。
我们相信，人与人是平等的。
不仅是我们周围的人，也包括将要出生的人。
社会有责任对未来投资，提高未来人们的生活，而不仅仅只看到现在。
但目前，我们并没有集中所有资源来解决你们那一代将要面临的问题上。
拿疾病来说，今天的社会将巨大的资源花费在医疗上，来确保人们的健康。
医学成为正式的学科还不到一百年，有些疾病已经有完全治愈的办法，有些取得了重大进展。
随着科技进步，未来的一百年，我们在疾病预防、治疗等方面一定会取得更好的成果。
现在，死亡率最高的五种疾病是：心脏病、癌症、中风、神经变性疾病、传染性疾病。
我们应该加快对这些疾病的研究。
一旦我们意识到你们这一代或者你们的下一代可以免受疾病之苦，我们会将更多的投资偏向未来，让这成为现实。
我和你的妈妈会尽最大努力。
治疗疾病需要花点时间。
在未来的五到十年，可能不会有重大进展。
但从长期来看，种子一定会结出果实，总有一天，你和你的孩子可以看到我们所梦想的世界：一个没有疾病的世界。
像这样的问题还有很多，如果社会能将更多资源集中这类问题，我相信，你们将来生活的世界一定更美好。
高中材料作文：00字的文章。为了庆祝女儿的降生,facebook创始人马克·扎克伯格将99股份
高中材料作文 2019.111,阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
为了庆祝女儿的降生，facebook创始人马克·扎克伯格将99%股份（450亿美元）捐给慈善机构，他在给女儿的信中称这笔捐款是为了“与全球慈善家一道发展人类潜能，促进下一代所有孩子的平等权益，让世界变得更加美好，这样做，不仅仅是因为爱你，更因为我们对于下一代的孩子们有着道义上的责任。
”对马克·扎克伯格的做法，有人点赞，认为马克·扎克伯格的做法超越了个人之爱，是大爱，是留给女儿最宝贵的精神财富；有人拍砖，认为马克·扎克伯格太苛刻，很不尽人情，没有尽到做父亲的责任。
你对马克·扎克伯格以这种方式来庆祝女儿的降生有何联想与感悟？请你权衡、思考后，写一篇不少于800字的作文。
要求选好角度，确定立意，自拟标题，文体不限，不要脱离材料内容及含意的范围作文，不得套作，不得抄袭。
1, 【答案】爱之切，计深远怜爱盆景秀木，护其于室内，未料毁灭了其成为栋梁之才的梦；宠爱水缸金鱼，为其多撒食饵，不想误让它们香消玉殒；喜欢动物园动物，欣欣然伸手喂食，其实会致使动物丧失捕食能力。
难道爱，也有错? “父母之爱子，则为之计深远”，触龙之语在两千多年前震醒了赵太后，在两千年来也一直警示着后人。
不仅仅限于爱自己的孩子，凡爱，同理。
如果真正爱，就不要只注重爱的光环，更要注重其未来的潜力和发展。
爱之切，就要为其计深远，这才是真正的理智的爱。
爱之切，就不要忽视为其深入了解自然法则、社会规律。
爱无所谓对或错，然爱的方式会有好与坏的不同。
深入了解，循着法则规律之灯的方向，才能更快找到适合其的爱的方式。
水仙喜阳，所以花主常置其阳光照射下，关爱的目光方能欣赏到灿烂的花容；孩子的成长需要良好的环境，所以孟母三迁，择地而居，一片爱心送得孟子踏上了成圣之路；质量是商品的生命线，所以世界商业巨头就像爱护眼珠子一样重视质量而非利润，对品牌的爱铸就了品牌的含金量。
扎克伯格致女儿的一封信
扎克伯格致女儿的一封信扎克伯格致父儿的一启疑文/扎克伯格敬爱的Ｍax：对付尔战您母亲而言，您的来临带去了愿望，那种愿望尔无奈用语言去描述。
宝物，您的重生将布满愿望，咱们衷口祝福您安康高兴，只要那样您能力来追随那些愿望。
您的到去也给了咱们一个理由来考虑：咱们到底愿望您糊口正在怎么的一个世界？战全国一切的怙恃同样，咱们愿望您糊口正在一个比昨天的更孬的世界。
只管媒体的头条一直鞭挞现真的残破的地方，但正在许多圆里世界变失愈来愈孬。
安康正在改良，贫苦正在削减，常识正在删少，人们正在互联。
各发域的手艺提高象征着您的糊口会比咱们昨天的糊口年夜有改良。
咱们会尽本人的一份力让世界更孬，不仅是果为对您的爱，也果为咱们对高一代的一切孩子怀有叙义上的义务。
寡熟正在价值上是仄等的，所谓寡熟既囊括糊口正在昨天的人们，也囊括将来的更多人。
咱们的有责任改擅行将去到世界的人们的糊口，而不仅是存眷曾经没熟的人们。
但是曲到昨天，咱们借不克不及有用掌控资源，投进到您们那一代行将面临的时机战答习题之外。
例如疾病。
咱们正在那圆里的谢收多了50倍，果为社会器重熟病的人却无视钻研，许多人原本能够晚晚防止熟病。
医教成为实邪的迷信至长曾经100年了，一些疾病曾经失到彻底的诊乱，另有一些也获得了提高。
跟着手艺的加快，将来的100年咱们将能够更孬天预防、医治、解决孬一切或者年夜局部已根乱的疾病。
昨天，许多人死于5种病：口净病、癌症、外风、神经组织进化、感染病，咱们能够正在那些疾病或者其它疾病上获得更快的停顿。
一旦咱们意识到您们那一代战您们的高一代能够免来疾病之甜，咱们便能汇合力气，投进更多资金让它由抱负酿成现真。
您的母亲战尔念尽本人的菲薄之力。
医治疾病须要工夫，5年或者10年，它皆易有年夜的改不雅。
但假以时日，如今播高的种子末会抽芽，总有一地您战您的孩子会看到咱们念像的绘里：一个出有疾病的世界。
相似的愿望另有不少。
若是社会投进更多的精神去面临那些应战，咱们便能够为您们那一代留高一个更孬的世界。
看扎克伯格给女儿的一封信有感
看扎克伯格给女儿的一封信有感看扎克伯格给女儿的一封信有感在日常的学习、工作、生活中，大家都写过信，肯定对各类书信都很熟悉吧，书信在人类的交流与沟通的历史上占有重要地位。
相信写信是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编精心整理的看扎克伯格给女儿的一封信有感，欢迎大家分享。
今早上被扎克伯格给女儿的信刷屏了。
必须承认，有时候为了显得与众不同，我通常喜欢跟热点唱唱反调。
不过这次我是真的被触动了。
确切的说不是被他一个人触动了，而是我最近接触到的人，看到的书，听到的分享，以及这样的文章，一起触动了。
他们似乎约好了一块儿来告诉我：成为父母是这世界上最伟大的工作，而我现在做的事情正是我内心想做的、我自己认为最有价值的事情。
在读书群里，我们现在在读的书是《全脑教养法》。
这本书我在两年前就看完了，当时我明白了一件事：即使我对自己的过去有什么不满，现在能让我的女儿们成长的身心健康、人格更加健全的人，只有我也必须是我。
并且，当我的孩子长大成人后，她们会成为更有爱心更好的一代父母，这就成为了我对未来潜在的影响。
这让我感觉我跟这个世界是有联结的。
但是在当时，我并不明白为什么这种虚无缥缈的"联结感"让我激动。
上个月，我看了《被讨厌的勇气》这本书，阿德勒心理学所强调的共同体感觉恰恰是扎克伯格这封信里所说到的（"我们相信人生而价值平等，这也包括未来许多代的人们。
我们的社会有义务在现在就做出投资，提升未来年代来到这个世界的孩子们，而不仅仅是我们自己这一代。
"）。
阿德勒心理学认为：共同体感觉是指"把他人看成朋友，并在其中能够感受到有自己的位置".其中的"共同体"扩展到了宇宙整体，还包括了过去与未来，甚至从生物到非生物。
看完这本书，我意识到，正是那种看似飘渺的"联结感",让我对这个广义的共同体产生了归属感，我是有价值的。
昨晚我在整理正面管教协会线上分享内容时，听到一位讲师分享的协会高级导师英洛的一句话，她说：我认为，我们在座的家长，孩子的看护人，教育工作者，我们是这个世界上最重要的人，甚至比高高在上的政治家更重要，因为我们正是通过跟孩子在日常的每一点互动中，一点一点的重塑这个世界，改变这个世界。
马克·扎克伯格给女儿的公开信
马克·扎克伯格给女儿的公开信作者：来源：《时代英语·高二》2018年第03期2017年8月，马克·扎克伯格和妻子生下了第二个女儿。
为此，这对父母在脸谱网上发表欢迎女儿的公开信，让女儿不要那么快长大，要享受童年的奇妙之处。
Facebook’s co-founder Mark Zuckerberg has urgedhis young daughter to play outside and enjoy the wonders of being a kid， in a heartfelt letter posted on his social media site.The letter was published by Zuckerberg and his wife Priscilla Chan to announce the birth of their second child， August.In the gushing missive， the parents speak about the magic of childhood and the importance of play.The couple posted a similar letter to daughter Max in 2015.脸谱网的联合创始人马克·扎克伯格在他的社交媒体网站上发表了一封发自内心的信，敦促他的小女儿去外面玩耍，去享受身为孩子的奇妙之处。
扎克伯格与妻子普莉希拉·陈一起公布了这封信，宣布他们的第二个孩子“八月”的降生。
在这封热情洋溢的信中，这对父母讲述了童年的魔力和玩耍的重要性。
这对夫妇在2015年给女儿麦克斯写过一封类似的信。
The post，which appears alongside a family photo on Mr Zuckerberg’s Facebook page，encourages the new arrival not to “grow up too fast”.“The world can be a serious place. That’s why it’s important to make time to go outside and play，” said the letter，signed “Mom and Dad”.The call to discover a childhood outdoors is at odds with the aims of the billionaire’s social media empire.“I hope you run as many laps around our l iving room and yard as you want. And then I hope you take a lot of naps，” the parents wrote.“Childhood is magical. You only get to be a child once，so don’t spend it worrying too much about the future，” they said.It marks a lighter tone from the open letter written to welcome Max， which reflected on the problems facing younger generations and how technological progress will drive change.At that time， the couple said they would donate their fortune to the Chan Zuckerberg Initiative to make the world a better place for Max to grow up in.The organization has pledged billions of dollars to improve life for their children’s generation with goals such as eliminating disease.But the parents wanted to shield their latest addition from these kinds of concerns， telling their daughter not to worry about the future， adding，“You’ve got us for that.”“You will be busy when you’re older， so I hope you take time to smell all the flowers and put all the leaves you want in your bucket now，” they said.这封信，放在扎克伯格先生脸谱网主页的全家福旁，鼓励这个新降生的宝宝不要“太快地长大”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
原标题：心系天下的满满情怀！请看扎克伯格写给初生女儿的信全文12月1日，Facebook的创始人扎克伯格和其妻子普莉希拉宣布了他们的女儿麦克斯（Max）的出生，同时发布公开信称将在接下来的人生中捐出他们99%的Facebook股份。
以下是这封信的翻译：一封致女儿的信亲爱的麦柯斯，我和你的母亲对于你的诞生所带来的对未来的希望难以言表。
你的新生活充满了希望，我们祝愿你可以健康、快乐，这样你就可以充分探索。
你已经给了我们充分的理由仔细考虑我们希望你住在怎样的世界。
像所有的父母一样，我们想要你在一个比我们现下更美好的世界里成长。
虽然新闻头条总是关注着哪里出了问题，但从很多方面看，我们的世界正在变得更好。
卫生水平在提升、贫困人口在减少、知识在累积、人与人彼此联通，各领域的技术也在发展，这都意味着，你的人生应该比如今我们的生活更加显著地美好。
我们会尽我们所能让这一切发生，不仅仅是因为我们爱你，更因为我们对于下一代的所有孩子都有一种道德责任感。
我们相信人人生而平等，未来几代人也一样。
我的社会有责任为那些即将来到社会上的人对改善生活而投资，而不仅仅是为了现在的人们。
但现在，我们并没有总是将资源用在创在最大的基于、解决你们这一代将面临的问题上。
以疾病为例，我们用在治疗患者的费用，是我们投资在避免你们从根源上得病的研究上的50倍。
药学作为一门真正的科学仅仅发展了不到100年，然而我们已经见证了许多疾病的治愈，以及在治疗其他疾病上的可喜进步。
随着科技的加速发展，我们有望在未来的100年间预防、治疗和处理所有或是大部分剩下的疾病。
如今，有许多人心脏病、癌症、中风、神经退化疾病和传染病这五类疾病而死，我们可以加速在这些疾病以及其他疾病上的进展。
当我们意识到你们这一代和你的子女一代有可能不用再受到这些疾病的困扰，我们都有责任将我们的投资向未来倾斜更多，以实现这一可能。
你的母亲和我想尽我们的努力。
治疗疾病需要时间。
五年或十年的短时间内，我们所做的可能难见成效。
但是在更长远的未来，现在播下的种子会成长起来，终有一天，你和你的孩子会看见我们只能想象的世界：一个没有疾病的世界。
像这样的机会还有很多。
如果一个社会把更多的力量集中在这样重大的挑战上时，我们能为你们这一代创造一个更好的世界。
我们希望我们的下一代能够关注两个观念：发掘人类潜力和促进人类平。
发掘人类潜力关乎不断拓展人生卓越的极限。
你们的学识能和经验能否超越我们今天的百倍吗？我们这一代能否治愈疾病，让你们活得更长寿也更健康呢？我们能否将整个世界连接，让你们可以接触到每一个想法、每一个人和每一个机会呢？我们能否使用更多的清洁能源，让你们在保护环境的同时发明今天无法想象的东西呢？我们是否可以培养出企业家精神，让你们能够创建各种企业、迎接各种挑战，以醋精和平和繁荣呢？促进平等就是不论他们出生在何种国家、何种家庭和何种境遇，保证每一个人都有可能接触到机会。
我们的社会必须实现平等，这不仅仅是为了正义或是慈善，而更是为了伟大的人类进步。
今天，我们的潜能远远不及我们本应拥有的。
发掘我们所有潜能的唯一途径就是沟通这个世界上所有人类的智慧、想法和贡献。
我们这一代能否消除贫困和饥饿？我们这一代能否为每一个人提供基本的医疗保障？我们这一代能否建造包容、友善的共同体？我们这一代能否培养各个国家的人们之间和平和相互理解的关系？我们这一代能否真正给予每一个人力量——女人、儿童、未被充分代表的少数族群、移民和那些边缘人？如果我们这一代能够做出正确的投资，以上每一个问题都会迎刃而解——而且很有可能是在你我的有生之年。
这个使命：发掘人类潜力和促进人类平等需要一个新的方法来使所有人都向这个目标努力前进。
我们必须做出超过25、50甚至100年的长远投资。
巨大的挑战往往需要很长的时间，很难用短期思维解决。
我们必须和那些我们为之服务的人们直接接触，我们只有在了解他们的需求和欲望的时候才能够真正给予他们力量。
我们必须发展能够做出改变的科技。
许多机构在这些挑战上投资了钱，但是很多进步源自于创新带来的巨大产能。
我们必须参与到那些关于政策和主张的辩论当中。
很多机构不愿意这样做，但是进步只有在不断的辩论中才能变得稳定可靠。
我们必须支持每一个领域当中独立且强有力的领导者。
与各个领域的专家合作相比于自己努力更为有效。
我们必须承担今天的风险，为更美好的明天吸取经验和教训。
我们笨鸟先飞，虽则遇挫，也要继续前行。
我们个性化学习、使用互联网和社区教学和健康的经历塑造了属于我们的哲学。
我们这一代成长于不能因材施教的课堂教育，以同样的速度教同样的内容，忽视了我们的兴趣和需要。
你们这一代可以为自己想要成为的人设定目标，像是工程师、医疗工作者、作家或是社区领袖等。
你们可以用技术来获得怎么学习才是最好的以及哪些方面是要重点学习的。
你们可以在你们最感兴趣的领域进步的很快，也可以在你们觉得最困难的领域获得尽可能多的帮助。
你会探索到今天的学校没有教的课题。
你们的老师也会提供更好的工具和数据来帮助你实现你的目标。
更棒的是，即使没有住在一个好学校的旁边，全世界的学生仍然可以在互联网上运用个性化的工具。
当然，除了技术之外，我们也可以通过其他手段给每一个人公平的起跑线，但是个性化学习确实给了所有孩子一个可行的方法来实现更好的教育和更公平的机会。
我们正在开始开发这样的技术，结果也充满着希望。
学生不仅在考试中获得了更好的成绩，他们还有了足够的技巧和信心来学习任何他们想要学习的知识。
这趟旅程才刚刚开始。
技术和教学在你在校的每一年都会有所进步。
我和你的母亲都教过学生，我们都见证了技术所带来的变化。
这项技术会与教育界的领袖人物合作，这会使全球所有的学校都采用个性化教育的方式。
这项技术会参与到社区教育当中，这也正是我们开始了旧金山港湾区（San Francisco Bay Area）的社区项目的原因。
这项技术会开发新的技术并尝试新的想法。
同时它也会犯错，从中吸取教训，并达到最终的目标。
但是一旦我们意识到我们可以为你们这一代创造这样的世界，我们社会就有责任把我们的投资聚焦于未来，使之成为现实。
我们会一起完成这项技术。
当我们做这项技术的时候，个性化学习不仅会帮助那些在好学校当中的学生，也会帮助为任何一个能上互联网的人提供更平等的机会。
你们这一代的很多机会都会来自于互联网。
人们常常认为互联网只是为了娱乐和交流，但是对于世界上的大多数人们来说，互联网是一条救生索。
当你周边没有好学校的时候，互联网为你提供了教育；当你周边没有医生的时候，互联网为你提供了如何预防疾病、抚养健康的孩子的讯息；当你周边没有银行的时候，互联网为你提供了金融服务；当你的经济状况不佳的时候，互联网为你提供了工作和机会。
互联网实在是太重要了，每十个能上互联网的人当中，就有一个人脱贫，就有一个新的工作产生。
但是世界上仍然有超多半数的人，也就是40亿多的人不能上网。
如果我们这一代使得他们能够上网，我们就可以帮助数以百万计的人们脱离贫困。
我们也可以帮助数以百万计的孩子获得教育，帮助数以百万计的人们远离疾病。
技术和合作可以带来另一个长远的成就。
它能够帮助新技术的发明，从而使得互联网的成本更低，并连接到偏远地区。
它能够与政府、NGO和公司合作。
它能够参与到社区当中，了解他们的需要。
在我们成功之前，不同的人对于未来更好的发展有不同的见解，我们会为此做出更多的努力。
我们可以一起走向成功并创造一个更加公平的世界。
技术不能自己解决问题。
创造更好的世界需要从创造强有力和健康的社区开始。
当孩子们学习的时候，意味着他们有着最好的机会。
当他们健康的时候，他们学得最好。
健康是一件着手很早的事情，有爱的家庭、良好的营养和安全、稳定的环境对于孩子的健康来说都很重要。
早年受到过创伤的孩子通常无法得到心智和身体的良好发育。
研究表明大脑发育的改变导致他们的认知能力下降。
你的母亲是一个医生和教育家，所以她及早意识到了这一点。
如果你的童年不是很健康，那么你很难发挥出你所有的潜能。
如果你必须要担心食物和房子，或是担心虐待和犯罪，那么你很难发挥出你所有的潜能。
如果因为自己的肤色，你担心自己相比考上大学更容易锒铛入狱；或者因为你的不合法的法律地位，你担心你的家庭会被驱逐出境；又或者因为你的宗教、性取向或者性别身份，你担心你会面临暴力，那么你很难发挥出你所有的潜能。
我们需要让整个社会体系认识到这些问题之间是相互联系的。
这就是你母亲所构建的新学派的观点。
通过与学校、健康中心、父母联合会和当地政府的联系，通过保证所有孩子从小就被好好喂养和照顾，我们开始把这些不平等现象联系起来。
只有这样，我们才能开始一起给每一个人平等的机会。
实现这个目标还会花上很多年，但是这是另一个例子证明人类的潜力提升与促进公平之间是怎样紧密的联系在一起。
我们想要实现任意一个目标，我们都要先创造强有力和健康的社区。
为了让你们这一代居住在一个更好的世界，我们这一代有太多需要做的事情。
今天我和你的母亲竭尽毕生，以自己的绵薄之力来帮助解决这些问题。
我会在接下来的很多很多年里仍然担任Facebook的CEO，但是这些问题太过重要，时不我待。
在现在这样一个年轻的年纪开始，我们希望在余生中可以见到所产生的好处。
鉴于你开启了陈-扎克伯格（Chan Zuckerberg）家族的下一代，我们也要开始陈-扎克伯格倡议（Chan Zuckerberg Initiative）：为了下一代的孩子，参与全世界的人们一起发掘人类潜力和促进人类平等。
我们倡议的领域会着重在个性化教育、治疗疾病、连接人们和创建强有力的社区。
我们会在接下来的人生中捐出Facbook99%的股份（现市值450亿美元，约2879亿人民币）来完成我们的使命。
我们知道相对于其他已经投入到这些问题上的所有资源和才智来说，我们所尽的只是绵薄之力。
但我们希望以我们所能，与他们共同努力。
在接下来的数月中，当我们适应了新家庭的生活节奏，并从产假中恢复过来后，我们会分享更多的细节。
我们非常理解你们对于我们为什么以及如何做有很多的提问。
因为我们已为人父母，开启了人生的新篇章，我们想要对使得人类进步和人类平等成为可能的所有人致以崇高的敬意。
我们之所以能做这样的工作只是因为在我们身后有一个强大的全球社区。
创建Facebook为下一代创造了能使世界更美好的资源。
Facebook社区中的每一个人都在这个工作中尽了一份力。
站在为之奉献的专家—我们的导师、伙伴和很多难以置信的人们的肩膀上，我们才得以实现这样的进步。
同时，因为身边有爱的家庭、支持的朋友和很棒的同事，我们才维护好了这样一个社区并完成这样一个使命。
我们希望你们也能在各自的生活中有这样深厚而美好的感情。
麦柯斯，我们爱你。
我们体会到了巨大的责任感，要使你和所有的孩子所居住的世界变成一个更好的地方。