经典英文故事——阿拉丁神灯

合集下载

轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文

轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文Aladdin and the Enchanted LampMany years ago, in a city in Arabia, there lived a boy named Aladdin. He lived with his mother in a little house near the market, and they were very poor, as his father had passed away.One day, an African magician named Abanazar approached Aladdin while he was playing in the streets. Claiming to be the boy's uncle, Abanazar convinced Aladdin to work with him, promising to turn the boy into a wealthy merchant. Aladdin's mother also believed the lie and gave her permission.Aladdin agreed and followed Abanazar to a cave filled with traps. There, Abanazar instructed Aladdin to fetch an oil lamp from within, but he didn't explain that the cave's spells required the magician to receive the lamp from another person. As a token of protection, Abanazar took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin.However, after finding the lamp, Aladdin refused to send it to Abanazar before leaving the cave. In a fit of rage, Abanazar trapped Aladdin inside, still holding the lamp. After two miserable days alone, Aladdin accidentally rubbed the ring, and a jinn (or genie) appeared, asking what Aladdin wanted. Aladdin asked to be brought home, and the spirit complied.Back home, Aladdin's mother attempted to clean the lamp so they could sell it. When she rubbed it, an even more powerful jinn appeared, promising to do their bidding. They requested something to eat, and the lamp jinn brought them an amazing feast.Aladdin and his mother lived in prosperity for years, taking advantage of the lamp jinn's powers. One day, Aladdin caught sight of the sultan's daughter and decided he must marry her. He sent his mother to the sultan's palace with jewels conjured by the lamp jinn to impress the sultan and gain his approval for the marriage.Amazed by the display of wealth, the sultan agreed, but the vizier convinced him to wait three months, hoping his own son could win the princess's hand with an even greater gift during that time. However, two months later, Aladdin learned that the vizier's son had indeed won the princess.Outraged, Aladdin demanded that the jinn transport the bride and groom to him on the night of their wedding. The couple was transported in their bed, and the jinn sent the vizier's son outside while Aladdin spent the night with the princess. The next morning, the bed was transported back, and the son was returned. This process was repeated for a few nights, terrifying the married couple.Believing themselves cursed, they told the sultan what had happened and decided to separate. One month later (at the end of the original three-month period), Aladdin's mother reminded the sultan of his promise, and he married his daughter to Aladdin, who had the lamp jinn create a magnificent palace for their home.From his home in Africa, Abanazar heard of this story and realized that Aladdin must have survived and kept the lamp. So one day, when Aladdin was away, he traveled to the palace, disguised as a peddler, and tricked the princess into exchanging the enchanted lamp for a new one.With the lamp in his possession, Abanazar summoned the jinn and ordered it to move the entire palace to Africa. However, Aladdin, withthe help of the ring jinn, was able to track down Abanazar and reclaim the lamp, restoring the palace and his marriage.。

阿拉丁神灯简介英文版100词

阿拉丁神灯简介英文版100词Before,had one man with thick sideburns magician ,deceived Aladdin into going to help him to look for light a god.He uses to prevent from the body for a Aladdin emerald ring.Aladdin has found magical essential magician light within a cave.The magician wants to cheat a god light ,Aladdin does not give magical light to him.The magician reads curses thereupon right away having closed entrance to acave.Aladdin has been rubbed carelessly move wear the ring on hand,from giving off one in the ring sending out the lofty green devil all over,have become Aladdin's servant ,have taken Aladdin to have gone home.Return to Aladdin's mother has wiped magical light of once at home,has not thought of have one spoken part in opera cigarette to rise out li from light,appear a gigantic devil,have very big magic power ,the servant who has also become Aladdin.Aladdin has grown up.He has seen a princess one day,the good looks by the princess has attracted right away deeply.Aladdin's mother seeks a marriage alliance to the king with gem right away.The king said the public main living palace.Aladdin has let servant inside the magical light help them to have built one right away ,the princess has got married thereupon,right away with Aladdin.The magician lives a happy life from seeing Aladdin and princess in crystal ball,will have changed magical light while Aladdin uses new light when being out.Servant inside the light has become the magician servant ,the palace and the princess has all been looted.Aladdin goes home either have seen the princess and the palace ,or let servant inside the ring take him to goand look for.Take advantage of a magician when absent,Aladdin and princess talk over a countermeasure.The princess is drunk the liquor having put in a hypnotic by magician afterwards,take advantage of a magician when falling asleep,Aladdin recaptures magical light ,throw the magician to the distant country and.Aladdin and princess return to the original country ,live a happy life herefrom.。

经典英文故事——阿拉丁神灯

Aladdin and the magic lampLong ago, a poor tailor lived in a small village. He lived with his wife and boy, Aladdin. Aladdin didn't like to work hard. He liked to play in the streets. He never learned to do useful things. This made his father very angry.很久以前，某个小村庄里，有一位贫穷的裁缝师。

他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁。

阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍。

他从不学些正经的事，这点让他父亲非常生气。

The tailor worked very hard. One day, he felt very ill, and the next day, he died. Aladdin and his mother had almost no money. How would the family live? Aladdin had no job, so his mother was very upset with him.裁缝师工作得很卖力。

有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了。

阿拉丁和他的母亲没什么钱。

这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他的母亲对他又气又担心。

One day, a strange man came to the village. He was a magician from the western desert. Aladdin was playing in the street. The magician saw the boy and walked up to him."Are you the son of Mustapha the tailor?" he asked Aladdin."Yes, I am," replied Aladdin. "He is dead now."有一天，一个陌生男子来到了村庄，他是来自西边沙漠的一位魔术师。

阿拉丁故事简介英文30字

阿拉丁故事简介英文30字英文简介：Aladdin is a lazy boy. He doesn't like labor, all day and friends play in the market. He and his mother were very poor, often go hungry. But Aladdin never work, also don't help his mother. One day, Aladdin's uncle, the firm's, came to this city. "I am very rich". He told Aladdin and his mother said. He gave them some gold, to Aladdin bought a beautiful new coat, also said he wants to continue to help them. Aladdin was very happy. But in fact, the firm's o not Aladdin's uncle. He is a mage from Morocco, he wants to find a magic lantern. He knew that the lamp in a nearby city of Arab a a wonderful underground the garden, is this the city of a poor children can get into the garden to find the lamp, the boy's name is Aladdin.中文翻译：阿拉丁是一个懒惰的孩子。

他不喜欢劳动，成天和朋友们在市场上玩耍。

牛津.书虫中英系列1级上册-8《阿拉丁和神灯Aladdinandtheenchantedlamp》

Aladdin and the enchanted lamp(阿拉丁和神灯)Many years ago ,in a city in Arabia, there was a boy called Aladdin. He lived with his mother in a little house near the marker, and they were very poor. Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.He was a lazy boy and he did not like to work. He only wanted to play all the time. Every morning he ran through the streets to the market. There, he talked and laughed and played with his friends all day. Then in the evening he went home for his dinner. And every night his mother said to him: ‘Oh, Aladdin, Aladdin! You are a lazy boy－a good－for-nothing! When are you going to do some work, my son?'But Aladdin never listened to his mother.One day in the market there was an old man in a long black coat. Aladdin did not see him, but the old man watched Aladdin very carefully. After some minutes he went up to an orange-seller and asked:‘That boy in the green coat — who is he?'‘Aladdin, son of Mustafa,' was the answer.The old man moved away. ‘Yes,' he said quietly. ‘Yes, that is the boy. The right name and the right father.'Then he called out to Aladdin: ‘Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?'Aladdin left his friends and came to the old man. ‘Yes,' he said, ‘I am Aladdin, son of Mustafa. But my father is dead. He died five years ago.' ‘Dead!' said the old man. ‘ Oh, no!' He put his face in his hands and began to cry.‘Why are you crying?' asked Aladdin. ‘Did you know my father?'很多年以前，在一个阿拉伯城市里，有一个男孩儿叫阿拉丁。

阿拉丁神灯的故事 (英文版)

阿拉丁神灯的故事(英文版)阿拉丁神灯的故事(英文版)After reading Aladdin And The Enchanted lap When I was a little girl, I had read the story--Aladdin And Enchanted lamp. At that time, I just admired Aladdin very much that he was lucky enough to have the Enchanted lamp. If only I had it! I would do and get everthing what I want easily without any effort. However minds have been changed when I grown up. I read the story once again. Aladdin was a lazy boy. He didn〞t like to work and he played all day with his friends in the market. He and his mother were very poor and were after hungry,but Aladdin never helped his mother. One day, Aladdin〞s uncle, Abanazar, arrived in the city " I〞m a rich man ', he told Aladdin and his mother. He gave them gold, bought Aladdin a beautiful new coat, and wanted to help them. Aladdin was very happy. But as a matter of fact. Abanazr was not Aladdin〞s uncle. He was a magician form mocrocco, and he wanted to find an enchanted lamp. He knew the lamp was in a magical garden under the ground, near a city in Arabia. Only a poor boy form the city can got into the grden and find the lamp. And that boy〞s name was Aladdin. So Abanazar helped Aladdin〞s family with the intention of Aladdin helping him find the lamp. After he got the trust ofthem . He took Aladdin to the garden of the Sultan〞s Pslace, after a long walk, they got to the destination eventually. Abanazar made a fine and took some powder out of a small box , and put it on the fine. He closed his eyes and said,"Abracadabra !' At once, the sky went dark. Black smoke came from the fire, and in the ground there was now a big white stone with a ring in it. Aladdin was very afraid. He began to run away, but Abanazar took his arm and hit him on the head. For a minute or two Aladdin could not speak or more. Then he cried. Abanazar said," I〞m your father〞s brother, and you must obey me. Don〞t be afraid. In a short time you are going to be a rich man. Now only you can move this stone. Put your hand on the ring and say your name and your father〞s name.' Very afraid, Aladdin put his hand on the ring. It was not very hot, but very cold. He said just as Abanazar told him. The stone moved easily. And now Aladdin could see stairs alone, and bring the lamp to him. But Aladdin hoped Abanazar would go with him. Abanazar refused, he took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin. He said it would protect Aladdin. Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs. It was dark and he was afraid, but he was more afraid of Abanazar. And Aladdin was right to be afraid, because Abanazar was not his uncle. He was a magician, and he wanted this lamp, and only a poor boy from the city coukd see Abanazar and the blue sky. Abanazar urged, and put his hand，"Give the lamp tome .' But Aladdin said " First help me out, then you can have the lamp .' "First the lamp .' Cried Abanazar , "give me the lamp!' " No ' Aladdin said " You good -for –nothing! You dog! You and the lamp can stay down there !' Angrily, Abanazar ran to the fire and put more powder on it. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky . He was in the dark, under the ground, and could not got out. For three days and three night s Aladdin sat on the stairs and waited, but no help came. On the third day he remembered Abanazar〞s ring on his finger --the ring to protect him. He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it. Whoosh ! There was a sudden noise, and blue smoke came out of the ring. And then, out of smoke came a big jinnee. The jinnee cried, he said he was the slave of the ring. And asked Aladdin whether he needed help. Aladdin was very surprised, and very afraid, then he asked the jinnee take him to home . And he also got food , gold and became rich . Moreover, he married the princess of the kingdom. Then lived happily in the new palace. But things were not better all the time. Abanazar changed the enchanted lamp with a new one from the wife of Aladdin〞s. So in a second, Abanazar, the Palace, the gardens and the princess were gone. And in front of the Sultan〞s Palace there was now only a little red smoke. Fortunately, after a struggle, Aladdin saved princess and they lived happily in their palace. That〞s the ending. The ending in fine. But after reading this tale oncemore, my thought becomes further. It won〞t stay on the surface. There are so many question marks crowding into my mind. I just look down him. He was greedy as well. When he was in the garden, he took fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat. He not only wanted to become rich, but also marry princess. How greedy he was. In addition, he was so silly. It was the ring helped him out of danger, and the ring belongs to Abanazar at begining who gave it to him. But Abanazar just wanted the lamp. Consequently, it is apparent that thelamp is more important than ring. But after Aladdin got home. He was hungry then he asked his mother to sell the lamp to get money. If his mother wouldn〞t clean the lamp, the big jinnee wouldn〞t turn up. Wouldn〞t he starve to death? Was there anyone else helping him?Would he marry princess and live a happy life? No, there is no denying, but he was just lucky enough. One question crowds into my mind. What is true love on earth? Is it just jewery and gold? I〞m afraid not. I feel depressed that just because of Aladdin was a rich man so the king agreed Aladdin married the princess, his only daughter. I wonder, if the king knew it was the lamp that made Aladdin became rich. Would he ler his daughter marry lamp or get the lamp by force? The king just paid more attention to the substance, he didn〞t care about the man〞s qualities . But the most important aspect is the good qualities. Maybe my point of view is wrong. I〞m not mature after all mentally . But it〞sjust my own idea. Another question, Aladdin said he loved the princess, but he didn〞t know her at all, just because she was beautiful, with big dark eyes --the most beautiful woman in the kingdom. Isn〞t it so shallow? He didn〞t knowthe princess before, of course, he wasn〞t famliar with her. He just was attracted by the princess〞s beautiful appearance. If everybody just like him, I feel so pity for all ordinary but warm-hearted girls. The third question. How about Aladdin〞s mother〞s life ? Aladdin and his wife lived in the palace happily, where was his mother? His mother was becoming older and older, she needed to be woked after, but who take care of her? Her lazy son ? Did Aladdin show any careness to her old mother? It was his mother who brought him up. But he even didn〞t help his mother do anything else. He just asked his mother do something for him. How ungrateful he was ! I feel sorry for his mother. Besides, it seemed that Aladdins did nothing at all but he got everything he wanted. It〞s a huse irony, especially for others who are hard-working. He just depended on the enchanted lamp. He didn〞t make any effort . Consequently, his belongings were gone in a second. Although he got them back eventually. At the ending, it said , They lived for many years, and had many children. But Aladdin always carried the magic lamp with him day and night. He was afraid of losing it once more. I think, he also knew hisfortune wasn〞t steady. Last but not least, In my perspective, no one can deny the fact that we all want to make our fortune. We should spare no effort to achieve it by ourselves. Don〞t just depend on an "enchanted lamp'. It〞s not lasting and become wither soon . Just as the old saying goes, " There is no such thing as a free lunch in the world. ' Believe in yourself. You can do it by yourself. Just go ahead. Do what you should you do perfectly. I〞m sure we can also have a beautiful and happy life in the future, as long as we long for it and take actives from now on.)。

睿丁英语国外英文小故事阿拉丁神灯

国外英语小故事阿拉丁神灯There lived a fisherman, he every day to go fishing, and regardless of the weather. The strange thing is, every day he went home empty handed, even never caught a fish. Other fishermen are very puzzled, others can catch fish, why he can not get a fish?从前，海边住着一个渔夫，他每天都出海打鱼，早出晚归，风雨无阻。

奇怪的是，他每天都空手而归，连一条鱼都不曾抓到。

其他渔夫很纳闷，别人都能捞到鱼，为什么他连一条鱼都捞不到?This day, fishermen, but also to the sea fishing, a kind-hearted fisherman advised him: "today you and I together to the sea, I help you hit some fish home, you by the way and I learn how to fish." Fisherman listened to laugh, said: "you know what, you play a lot of fish every day, but I just get that baby, the future will no longer be a fisherman." The kind fisherman asked, "honey? Is there any magic baby in the sea?" The fisherman in a low voice said: "is said to loss of Aladdin's lamp is in the sea. I wish I could fishing to Aladdin's lamp, you can have it all!" Good fisherman finally understand: no wonder the fisherman fishing to fish, that his heart was not in his. The kind fisherman pointed out to sea, said: "the vast expanse of the sea, endless, I advise you or the first fish some fish to fill the belly, and then fishing lamp.!"这一天，渔夫又要出海打鱼了，一个好心的渔夫劝他：“今天你和我一起出海吧，我帮你打些鱼回来，你也顺便跟我学学怎么打鱼。

Aladdin and the magic lamp 阿拉丁神灯中英对照

, . , . ' . . . .很久以前，某个小村庄里，有一位贫穷地裁缝师.他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁.阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍.他从不学些正经地事，这点让他父亲非常生气.. , , , . . ? , .裁缝师工作得很卖力.有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了.阿拉丁和他地母亲没什么钱.这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他地母亲对他又气又担心., . . . . " ?" . ", ," . " ."有一天，一个陌生男子来到了村庄，他是来自西边沙漠地一位魔术师.阿拉丁那时正在街上玩耍，魔术师看到了阿拉丁，便走上前去.“你是裁缝师幕斯塔法地儿子吗？”他问阿拉丁.“是地，我就是，”阿拉丁回答.“但我父亲已经过世了.”' . . . , ' . " . , ," ' . " , ." " ," . " . . ."魔术师说他是阿拉丁地叔叔，他在离开村庄多年之后，现在回来了.阿拉丁把魔术师带回家里.回到家时，魔术师送阿拉丁地妈妈一些水果和酒.“这是真地，幕斯塔法真地有一个弟弟，但我从不认识他，”阿拉丁地妈妈说道.“我丈夫什么都没留给我们，阿拉丁也没有工作.”“我想要帮助你儿子，”魔术师说.“我会帮他开一间店，他可以卖水果、鞋子或是衣服，这样你们就会有钱了.”, . , . , . . .当晚，魔术师便带着阿拉丁到市集去.在那里，他买了几件好衣服给阿拉丁，然后又带着他逛了一下村庄.他跟阿拉丁讲了一些他旅游时发生地趣事，阿拉丁对这位刚认识地叔叔感到很好奇., . , . . , . " ?" . " ." " , ," . " . ."第二天，魔术师带着阿拉丁到了村外.他们走了很久，阿拉丁开始觉得累了.他们在一座花园停下来休息，魔术师有一些蛋糕，分了一半给阿拉丁.“我们还要走多远？”阿拉丁问道.“我好累，我想回家了.”“有点耐心吧！小子，”魔术师回答.“我要带你到山里去，有个特别地地方要给你看看.”. , , . . . . , . , .魔术师和阿拉丁走到山中.突然间，魔术师停下了脚步，往四周看了看，并没有发现任何人.于是他要阿拉丁去找些木头来，他想要生火.阿拉丁捡了些树枝来，把它们放成一堆.魔术师生了火，接着在火上面洒了一些粉末.! , . . . ' . " ," . " . , ."碰！整个地面摇了一下，接着他们看到地上出现一块方形地石头.阿拉丁很害怕，他想要逃走.魔术师把手放在阿拉丁地肩膀上.“不要害怕，”他告诉阿拉丁.“在这块石头下面有个很棒地东西.你若照我地话做，就会变得富有又快乐.”. , , . . ' . , . , . , . .魔术师要阿拉丁把石头搬起来.石头下方有个又深又黑地洞，里头有很多石阶可以通往洞地最底端.魔术师把一枚特殊地戒指套在阿拉丁地手指上.阿拉丁独自走下阶梯.在阶梯底端，他看到了一座花园，花园中间摆了一张桌子，桌上有一盏灯，魔术师就是要这盏灯.. . . " ," . " ." " , ," . " ' . ..."阿拉丁把灯里地油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了.他告诉阿拉丁说：“停在那里，把灯丢给我.”阿拉丁说：“叔叔，您太远了，我不想把灯摔坏.等我爬上阶梯再说…….”. , . , . "!" . " ! , !"魔术师非常生气，他在火堆上洒了更多地粉末，石头就滚到了洞口上方.突然间，阿拉丁地四周暗了下来.“笨蛋！”魔术师大叫.“你没照着我地话去做！现在就要你死在洞里！”' . . . ' . . !魔术师并不是阿拉丁地叔叔，他是一个邪恶地人.这盏灯会让他致富而且更有法力.因为他没办法自己进洞里去拿那盏灯，所以需要阿拉丁帮他.魔术师准备在拿到了这盏灯后就杀掉阿拉丁！. . , . . ! . . " ?" . " ," . " ."阿拉丁喊了一整天.他以为他会死在这个黑漆漆地地方，这时，他想到了他手指上地那枚戒指.他取下戒指把它摩擦了一下.碰！一个奇怪地男子飞到阿拉丁地面前，是一个精灵.精灵问道：“你需要我吗？”“请带我离开这个地方，”阿拉丁回答.“我想要回家.”. , . . , . .精灵拍了手两下，洞口上面地那块石头便移动了，阿拉丁看见了光，他拿起灯走上阶梯.他觉得很饿，但却没有东西吃，所以他必须卖掉他那盏灯.. . . , . . " ," . " . ." " ," . " ?"那盏灯非常脏，而脏兮兮地灯谁也不会想买.于是阿拉丁就把上面地灰尘拍掉.突然间，一阵烟从灯里面冒出来，另一个精灵飞到他地面前.“谢谢您把我从洞里拯救出来，”精灵说.“我会成为您地仆人，您可以要求我做任何事.”“我肚子饿了，”阿拉丁说.“你可以给我一点吃地东西吗？”. , . . . . . , . . !精灵飞走了，过了一会儿又飞回来，手里还提着一个大篮子.这篮子装满了美食，闻起来香喷喷地.阿拉丁很快就把菜吃光.他现在好快乐，因为他可以供给母亲食物和金钱，她会以他为荣地！. , . . . " ?" . " . ."阿拉丁和母亲过了一段很长地优渥生活，他们要什么，精灵就会给他们什么.阿拉丁成了一位英俊地少年.现在，母亲认为他该结婚了.“你什么时候才要结婚啊？”他地母亲问道.“我已经老了，快生几个孙子给我抱抱吧.”, . , . , . ' ., . ' . .有一天，阿拉丁走在街上，这时他听到背后传来许多骆驼地叫声.他很好奇，便转过身来，原来是苏丹王地手下.在其中一只骆驼上面，坐着一位年轻地女子.她是苏丹王地女儿，也是王国内最美丽地女孩.. , '. . , ' . . , . ", ," . " ' . ."阿拉丁马上就爱上了这位公主.他想再见她一面，但却没办法，因为没有人可以跟这位公主见面.有好多天，阿拉丁想她想个不停.他想娶这位公主，于是有一天，他去找他老母亲帮忙.“妈，我恋爱了，”他说.“请你到苏丹王地皇宫，问问陛下我是否可以娶他美丽地女儿.”' . . , . , . . . ' . , . " ?" . " . ."阿拉丁地母亲想让她儿子开心，便向精灵要了一些可以献给苏丹王地好东西，精灵给她一颗又大又闪亮地红宝石.接着，她就到皇宫晋见苏丹王了.皇宫又大又宏伟，苏丹王很有钱.她在苏丹王办公地地方外面等了一整天.最后，苏丹王跟她说话了.“你为什么想跟我谈话？”苏丹王问.“我很忙，只能给你五分钟.”' ' . , ' . ' ' . . , .阿拉丁地母亲把她儿子地愿望向苏丹王禀告.苏丹王听了不太开心，因为阿拉丁地母亲看起来并不富有，而他却期望公主能嫁给一个有钱人.这时，老母亲把那颗漂亮地红宝石献给了苏丹王.. . , . . ' . . .苏丹王非常喜欢这颗红宝石，因为他自己并没有什么红宝石.他想了一会儿后做了一个决定：阿拉丁可以娶他地女儿.阿拉丁地母亲兴高采烈地走回家.阿拉丁马上就可以成为村里地大人物了.婚礼将在三天后举行., . . . . . , . ' . " ," . " ."阿拉丁非常开心，但他也很担心.他地房子既不大也不豪华，公主在这里会住得舒服吗？他要精灵帮他盖间漂亮地宫殿.精灵地手脚非常快，没多久他就盖了一座豪华地宫殿，还有一座又大又美地花园，盖得甚至比苏丹王地皇宫还棒.“公主在这里会非常开心地，”阿拉丁心想.“我准备好要娶她了.”' . . , . ' . . . .婚礼在苏丹王地皇宫举行.有人跳舞，有人唱歌，大家都很开心.午夜时，阿拉丁和公主离开了皇宫，他们乘坐魔毯飞回阿拉丁地宫殿，公主看到这座新造地宫殿非常开心.她很喜欢阿拉丁，知道他会是一个好丈夫., , . , ' . . . . " , ," . ", ."遥远地西边沙漠，邪恶地魔术师正想着阿拉丁.他知道阿拉丁还活着，也知道他娶了苏丹王地女儿.魔术师非常嫉妒，他想再把阿拉丁变成穷光蛋，也想要拿回那盏灯.“今天就让你快乐一点吧！年轻地阿拉丁，”魔术师心想.“因为你马上就要失去所有地东西了.”' . . . . . . . " ," . " , ."邪恶地魔术师来到阿拉丁地宫殿，他装扮成一个卖灯地人.当时阿拉丁并不在家，他和苏丹王出门打猎去了.魔术师敲着前门，一个仆人来应门.魔术师跟她说了一些话.“我是卖灯地，”他说.“如果你给我旧灯，我就拿新地给你.”. ' , . ' . , . , , . !仆人看了看宫殿内四周，发现阿拉丁地神灯，就把它给了魔术师.仆人不知道那是盏特别地灯.魔术师摩擦一下神灯，精灵就跑了出来.转眼间，宫殿、公主和所有地仆人都不见了，他们被魔术师变到西边地沙漠去了！, . . ? ? ? . , . . . " ," . " ."隔天，阿拉丁回来时吓了一跳.他地宫殿、公主和神灯都到哪里去了呢？阿拉丁遇到大麻烦，他搓了搓手指上地戒指，一只精灵从地底跑了出来.精灵把魔术师地事告诉阿拉丁，阿拉丁听了非常生气.“带我去我地宫殿，”他告诉精灵.“我要去救我地妻子和仆人.”. ' . . " ," . " ." . , . .戒指精灵带着阿拉丁到西边地沙漠去，阿拉丁走到妻子地窗边叫她，他妻子把头探出窗外.她说：“快进来，魔术师现在人不在这儿.”阿拉丁走进去找那盏神灯，但是神灯并不在里面，魔术师把它带在身上了.. . , . . . . , .阿拉丁有一个计划，他给他妻子一些特别地粉末.当天晚上，魔术师敲着她地门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他.魔术师带来两杯酒，公主拿了一杯，然后偷偷把粉末加进去.. . , . , . . , . ' . . , . , . . , .公主看起来很伤心，她告诉魔术师说她会嫁给他，并要求魔术师和她互换酒杯.他们两人碰杯，双双把酒干了.魔术师先喝完他地酒.突然间，他地脸上出现了奇怪地表情，随即就倒下来一命呜呼了.当时阿拉丁在公主地衣橱里守候着，他跳了出来，取走魔术师身上地神灯.他搓了一下神灯，要精灵带他们回家.剎那间，一切都回到了老地方.公主抱住阿拉丁亲了他.从那天起，他们就过着幸福美满地日子.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁。

阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍。

他从不学些正经的事，这点让他父亲非常生气。

有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了。

阿拉丁和他的母亲没什么钱。

这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他的母亲对他又气又担心。

阿拉丁那时正在街上玩耍，魔术师看到了阿拉丁，便走上前去。

“你是裁缝师幕斯塔法的儿子吗？”他问阿拉丁。

“是的，我就是，”阿拉丁回答。

“但我父亲已经过世了。

”The magician said that he was Aladdin's uncle. He was returning to the village after many years away. Aladdin took the magician to his house. There, the magician gave some fruit and wine to Aladdin's mother."It is true. Mustapha did have a brother, but I never knew him," Aladdin's mother said. "My husband has left us with nothing, and Aladdin has no job.""I want to help your son," said the magician. "I will build him a shop. He can sell fruit or shoes or clothing. Then you will have money."魔术师说他是阿拉丁的叔叔，他在离开村庄多年之后，现在回来了。

阿拉丁把魔术师带回家里。

回到家时，魔术师送阿拉丁的妈妈一些水果和酒。

“这是真的，幕斯塔法真的有一个弟弟，但我从不认识他，”阿拉丁的妈妈说道。

“我丈夫什么都没留给我们，阿拉丁也没有工作。

”“我想要帮助你儿子，”魔术师说。

“我会帮他开一间店，他可以卖水果、鞋子或是衣服，这样你们就会有钱了。

”That evening, the magician took Aladdin to the market. There, he bought the boy some nice clothes. Then, he took Aladdin around the village. He told Aladdin interesting stories about his travels. Aladdin felt very curious about his new uncle.当晚，魔术师便带着阿拉丁到市集去。

在那里，他买了几件好衣服给阿拉丁，然后又带着他逛了一下村庄。

他跟阿拉丁讲了一些他旅游时发生的趣事，阿拉丁对这位刚认识的叔叔感到很好奇。

The next day, the magician took Aladdin outside of the village. They walked for a long time, and Aladdin began to feel tired. They stopped in a garden to rest. The magician had some cake, and gave half to Aladdin."How far must we go?" Aladdin asked. "I am very tired and I want to go home.""Be patient, my boy," replied the magician. "I am taking you to the mountains. There is a special place I want you to see."第二天，魔术师带着阿拉丁到了村外。

他们走了很久，阿拉丁开始觉得累了。

他们在一座花园停下来休息，魔术师有一些蛋糕，分了一半给阿拉丁。

“我们还要走多远？”阿拉丁问道。

“我好累，我想回家了。

”“有点耐心吧！小子，”魔术师回答。

“我要带你到山里去，有个特别的地方要给你看看。

”The magician and Aladdin walked into the mountains. Suddenly, the magician stopped, and looked around. There was nobody there. He told Aladdin to find some wood. He wanted to make a fire. Aladdin picked up some sticks, and put them down in a pile. The magician made a fire, and then he threw some powder on it.魔术师和阿拉丁走到山中。

突然间，魔术师停下了脚步，往四周看了看，并没有发现任何人。

于是他要阿拉丁去找些木头来，他想要生火。

阿拉丁捡了些树枝来，把它们放成一堆。

魔术师生了火，接着在火上面洒了一些粉末。

Poof! The ground shook, and they saw a square stone in the ground. Aladdin felt scared. He wanted to run away. The magician put his hand on Aladdin's arm."Do not be afraid," he told Aladdin. "Under this stone is something wonderful. If you do as I tell you, you will be rich and happy."碰！整个地面摇了一下，接着他们看到地上出现一块方形的石头。

阿拉丁很害怕，他想要逃走。

魔术师把手放在阿拉丁的肩膀上。

“不要害怕，”他告诉阿拉丁。

“在这块石头下面有个很棒的东西。

你若照我的话做，就会变得富有又快乐。

”The magician told Aladdin to pull up the stone. Under it, there was a deep, dark hole. There were many stone steps going down to the bottom. The magician put a special ring on Aladdin's finger. Alone, Aladdin went down the steps. At the bottom, he saw a garden. In the middle of the garden was a table, and on the table was a lamp. The magician wanted this lamp.魔术师要阿拉丁把石头搬起来。

石头下方有个又深又黑的洞，里头有很多石阶可以通往洞的最底端。

魔术师把一枚特殊的戒指套在阿拉丁的手指上。

阿拉丁独自走下阶梯。

在阶梯底端，他看到了一座花园，花园中间摆了一张桌子，桌上有一盏灯，魔术师就是要这盏灯。

Aladdin poured the oil out of the lamp. Then he returned to the steps. The magician heard him coming."Stop there," he told Aladdin. "Throw the lamp to me.""You are too far, Uncle," Aladdin said. "I don't want to break the lamp. Wait until I come up the steps..."阿拉丁把灯里的油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了。

他告诉阿拉丁说：“停在那里，把灯丢给我。

”阿拉丁说：“叔叔，您太远了，我不想把灯摔坏。

等我爬上阶梯再说……。

”The magician got very angry. He threw some more powder on the fire, and the stone rolled on top of the hole. Suddenly, everything around Aladdin was dark."Fool!" screamed the magician. "You did not do what I told you! Now, you will die in that hole!"魔术师非常生气，他在火堆上洒了更多的粉末，石头就滚到了洞口上方。