Electronics Industry Pallet Specification

合集下载

电子行业转贴电子专业英语

电子行业转贴电子专业英语

电子行业转贴电子专业英语引言随着电子行业的蓬勃发展,电子专业英语在该行业中变得越来越重要。

掌握电子专业英语不仅有助于从事电子工程相关工作的人员流畅地与国际伙伴交流,还能提高在电子行业中的竞争力。

本文将转贴一些常用的电子专业英语词汇和短语,希望能对电子行业从业人员和学生提供帮助。

1. 电子器件和设备的英语词汇•Semiconductors(半导体)•Resistors(电阻器)•Capacitors(电容器)•Inductors(电感器)•Transistors(晶体管)•Diodes(二极管)•Integrated Circuits(集成电路)•Microcontrollers(微控制器)•Printed Circuit Boards(印刷电路板)•Power Supplies(电源)2. 电子行业的工作职位和专业术语•Electrical Engineer(电气工程师)•Electronics Technician(电子技术员)•Circuit Designer(电路设计师)•Hardware Engineer(硬件工程师)•Analog Design Engineer(模拟设计工程师)•Digital Design Engineer(数字设计工程师)•Quality Control Engineer(质量控制工程师)•Test Engineer(测试工程师)•Firmware Engineer(固件工程师)•Project Manager(项目经理)3. 电子行业常见缩写和首字母缩写•PCB: Printed Circuit Board(印刷电路板)•IC: Integrated Circuit(集成电路)•LED: Light-Emitting Diode(发光二极管)•BOM: Bill of Materials(物料清单)•SMT: Surface Mount Technology(表面贴装技术)•ESD: Electrostatic Discharge(静电放电)•EMC: Electromagnetic Compatibility(电磁兼容性)•PCB: Personal Computer Board(个人电脑板)•ADC: Analog-to-Digital Converter(模数转换器)•DAC: Digital-to-Analog Converter(数模转换器)4. 交流时常用的电子专业英语短语•Can you please expln that in simple terms?(你能简单地解释一下吗?)•I’m sorry, I didn’t understand what you just sd.(对不起,我刚才没听懂你说的话。

电子制造业新产品导入NPI及常用英文词汇2

电子制造业新产品导入NPI及常用英文词汇2

电子制造业新产品导入NPI及常用英文词汇2电子制造业新产品导入NPI及常用英文词汇产品定义(EVT),产品设计(DVT),定型测试(PVT)EVT (Engineer Verification Test)工程样品验证测试,DVT (Design Verification Test)设计样品验证测试,PVT(Production/Process/Pilot Verification Test)生产验证测试。

1)产品确证历程:EVT(Engineering Verification Test)---> DVT(Design Verification Test) ---> PVT(Process Verification Test);2)EVTPoduct/Engineering Specification complete(由 R&D 完成,内容: 一些重要的参数,重要特征)Design Verification Plan ( B-test, Compatibility-test, EMI ) (由技服部作)初步之BOM(R&D完成)Cost Review(PMP 负责)Test equipment and Tooling(R&D 和工程部门)Test process documented and released测试程序或测试文件Failure analysis and corrective actions针对不良点作设计上的改善3)DVTDesign Verification Test( B-test , Compatibility-test, EMI ) complete 概念1:可靠性测试: 产品在既定的时间内, 在特定的条件下完成特定功能和性能的机率概念2:B-test--- Basic test 包括:Function TestSafety TestEnvironment TestMechanical Test概念3:Safety Test 主要有:Hit-Pot 高压测试绝缘电阻测试Current Leakage(电流测试)接地测试概念4:Mechanical Test 主要有Vibration Test(振动试验)Drop Test(落体试验)概念5: Compatibility test --- 兼容性测试硬件与软件之兼容性硬件与硬件之兼容性概念6: EMI Test--- 抗静电 ,电磁干扰Agency Compliances complete安规承认测试,安规组负责Design Change Phased in设计变更切入MPI & TPI & QII 等等制程文件试用的制作完毕BOM 进一步修改Failure Analysis and Corrective actions形成 AVL---- Acceptable Vendor List4)PVTFailure analysis / corrective actionFirst article inspection review with customer and documented制程安排好, 各种制程文件修改并正式发行Operators/ Inspectors traning / certification programC-Test----仅小变更,仅需做 change-test 变可. 此测试可仅针对变更项做ORT Test--- ongoing reliability test连续测试 2000小时PMP 召开会议---作总结GO or STOP5)机构件的 3B ApprovalTVR--- T ooling Verification Report对生产出来的产品做全尺寸测量Cpk Report制程能力报告TVR & Cpk 由品保与工程部门共同完成Flow Chart ----流程图怎样安排制程PMP --- Process Management Plan制程安排,制程控制要点,设备,检验方法, 检验频率等等Flow Chart & PMP 由 IE 制作FAP ( Final Audit Program )要求图文并茂试模报告塑料成形条件, 冲压成形条件各单件之图面及组件之装配图材质证明书ECN--- Engineering Change Notice要求及时地切入工程变更工厂/设计产品测试:BVT是Build Verification Test,基本验证测试,对完成的代码进行编译和连接,产生一个构造,以检查程序的主要功能是否会像预期一样进行工作。

新手必备 电子工程师英语专业词汇

新手必备 电子工程师英语专业词汇
英文电子专业词汇(新手必备)
1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 bench top supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capacitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Saturation 铁芯饱和 13 crossover frequency 交叉频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能,无效,禁用,关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能,有效,启用 22 ESD Rating ESD 额定值 23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下 面的规格使用可能引起永久的设备损害或设 备故障。建议不要工作在电特性表规定的参 数范围以外。 25 Failing edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动

电子制造业专业英文

电子制造业专业英文

A
Hale Waihona Puke 交流電 變壓器 年度不良率
自動光學檢驗
允收水準 應用復原光盤
組裝
聲音
B
電池 BOM變更通知 面板
基本輸入 /輸出系統 字節---二進制 材料清單 支架 主機下殼 電池彈片 顯示器下殼 基本配備訂單 /固定組合訂單生產 成本 &運費 排線
電容 大寫固定鍵 外殼
光碟 唯讀光碟機 零件工程師
QA013T01 現場英文-IDL
QA013T01 現場英文-IDL
Abbre. 3T 4M 5S (Housekeepin g for continued improvement) 8D A/P AC ACPI ADPT AFR AFT AGP ALB AOI AOL APD API APM AQL ARCD ARRF ASAU ASER ASF ASIC ASP ASQC ASSY AT ATE ATM AUDIO AUP AVL B2B B2C BATTERY BCN BEZEL BGA BI BIOS BIT BOL BOM BPS Bracket BTCB BTCN BTDL BTO C C&F CABLE CAD CAI Cap. CAPSLOCK Case CBT CCP CD CD-ROM CE CEI CF Chassis CIB CIF Build To Order Cost & Freight cable Computer-Aided Design Computer-Aided Issue System Capacitor capslock Case Computer Base Training Channel Configuration Program Compact Driver Compact Disc Read Only Memory Component Engineer Custom Edge Incorporated Code Freeze Chassis Customer Instruction Book Cost Insurance Freight 底座 Description (English) Train-The-Trainer Man, Material, Machine, Method SEIRI – sort out items and discard the unnecessary SEITON – arrange – a place for everything (Everything in its place) SEISO – clear your workplace thoroughly SEIKETSU – maintain a standard Eight Disciplines (eight-diagrams) Accounts Payable (Business terms) Alternating Current Advanced Configuration and Power Interface Adaptor Annual Failure Rate Adaptive Fault Tolerance Accelerated Graphic Port Adaptive Load Balancing Automatic Optical Inspection Alert On Lan, American On Line Asia Pacific Division (CPQ Org.) Application Programming Interface Advanced Power Management Acceptable quality level Applications Restore Compact Disc Announce Return Rate Factor Automatic Side Access Units Annualized Service Event Rate Alerting Specification Forum Application Specific Integrated Circuit Authorized Service Provider American Society for Quality Control Assembly After Test Automatic Test Equipment Asynchronous Transfer Mode audio Average Unit Price Authorized Vendor List Business to Business Business to Customers battery BOM Change Notice bezel Ball Grid Array Burn-In test Basic Input/Output System bit Bill of lending Bill Of Material Bit Per Second Bracket Description (Chinese) 人 ,材料 ,設備 ,方法

电子行业英文特采流程

电子行业英文特采流程

电子行业英文特采流程Electronics Industry Special Sourcing ProcessIn the fast-paced and highly competitive electronics industry, the special sourcing process is critical for companies to secure unique components or materials that arenot readily available in the standard supply chain. This process involves a series of steps that are designed toensure the procurement of these specialized items isefficient, cost-effective, and meets the specificrequirements of the project.Firstly, the need for special sourcing is identified when standard components do not meet the technical specificationsor when there is a unique design requirement that cannot be fulfilled by existing suppliers. This triggers a detailed analysis of the component's specifications and the market to determine the feasibility of sourcing.Once the need is confirmed, the procurement teaminitiates a search for potential suppliers who can providethe required components. This involves researching the market, reaching out to industry contacts, and sometimes attending trade shows or conferences to identify potential suppliers.After a list of potential suppliers is compiled, the next step is to evaluate each supplier based on various criteria such as their ability to meet the technical specifications,their production capacity, quality control measures, andtheir track record in the industry. This evaluation process may also include site visits and audits to assess thesupplier's manufacturing capabilities.Once a supplier is selected, the negotiation phase begins. This involves discussing the terms of the contract, including pricing, delivery schedules, minimum order quantities, andany specific requirements related to the component's designor functionality. It is also crucial to establish a clear communication channel and define the roles andresponsibilities of both parties.Following the successful negotiation, a formal purchase order is issued to the supplier, outlining the details of the agreement. This document serves as a legal contract betweenthe buyer and the supplier and is a key component of the special sourcing process.Throughout the production and delivery phase, there is a need for continuous monitoring and communication with the supplier to ensure that the components meet the agreed-upon specifications and are delivered on time. Quality control checks are conducted at various stages of production toensure compliance with the required standards.Finally, once the components are received, they undergo a final inspection and testing process to confirm that theymeet the project requirements. This is followed byintegration into the production line and, ultimately, the delivery of the finished product to the end customer.In conclusion, the special sourcing process in the electronics industry is a complex and multifaceted procedure that requires careful planning, stringent evaluation, and effective communication. It is a vital strategy for companies looking to innovate and stay ahead in a market that is constantly evolving and demanding new solutions.。

电子行业中英文对照

电子行业中英文对照
saxophone 萨克管(乐器)
SC 扫描
scale 刻度、音阶(音乐用语)
scan 扫描
SCH 搜索、寻找
scratch filter 唱针沙声滤波器
scratch noise 唱针噪声、录音噪声
screen 屏幕
SE 音响效果
search 搜索、寻找
T 变压器
tab 标记
table 表、表格
tachometer 转速计、测速计
take-off 供带(片)盘
take-up reel 卷带盘、收片盘
talkback 对讲系统
tap 轻叩、轻敲
tape 带、磁带
tape head 磁头
tape leader 磁带带头、引带
silent 寂静、无噪
silicon 硅
silver 银
similar 类似的、相似的
simple harmonic current 简谐波电流
simple sound source 在自由场情况下,这种声源辐射的声音在任何方向都一致
simple ton 单音
simulate 模拟
semi-tone 半音
send 送、传送
sense 感觉、分辨
sensitivity 灵敏度、感度
sensor 传感器、换能器
sensurround 用音响效果增强身临其镜的手法
separation 分离度、隔离度
separation loss 分离损耗
sequence 顺序、次序
tape recorder 磁带录音机
tape noise 磁带噪声
tape speed 磁带速度

电子工厂专业英语词汇大全

电子工厂专业英语词汇大全

电子工厂专业英语词汇大全冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |'∫?si| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS 电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车Personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager |'depjuti| =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section supervisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embeded lump|in'bed| |l mp|镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/generalaffairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzer蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴industrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead / slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead / shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-gradeproducts不良品waste废料board广告牌feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualified, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stockchange材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---tothrow--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊Vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货To return/delivery to. to send delivery back to return of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cut edges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line stretching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerization装箱quantity of physical inventory second count 复盘点数量Quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位Summary of year-end physicalinventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory listwill be sent to accounting departmenttogether (Those of NHK will be sent tofinancial department)本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)Application status records of year-endphysical inventory List and physicalinventory card 年终盘点卡与清册使用-状况明细表Blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing 工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材Material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门Stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明Year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary function辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blister气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式roller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴angular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣质量人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 质量工程人员质量保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供货商质量评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 质量机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最后一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂质量AOQL Average Output Quality Level 平均出厂质量Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水平等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理R Range 全距AR Average Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它质量术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 质量改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM T otal Quality Management 全面质量管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低质量水平RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Ameliorate Notice 质量改善活动ADM Absolute Dimension Measurement 全尺寸测量QT Quality Target 质量目标7QCT ools 7 Quality Control T ools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供货商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 质量系统ES Engineering Standardization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq 产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq 产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manufacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 质量工程(部)QA Quality Assurance 质量保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Library 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Assembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂)。

电子工厂专业英语词汇

电子工厂专业英语词汇

、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line 组装线 Layout 布置图Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子Electric screw driver 电动起子 Pn e u m a t i c s c r e w d r i v e r 气 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条形码barcode scanner 条形码扫描仪 fuse together 熔合 fuse machine 热熔机 repair 修理 operator 作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝 镑、英寸EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis |'∫?si| 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接柆键 sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑料件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表 work cell 工作间 trolley 台车 carton 纸箱 sub-line 支线 left fork 叉车Personnel resource department 人力资源部planning department 企划部 QC Section 品管科 stamping factory 冲压厂 painting factory 烤漆厂 molding factory 成型厂 punching machine 冲床 robot 机械手hydraulic machine 油压机 lathe 车床 planer |'plein |刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller 钻床linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder 电焊机position 职务 president 董事长 general manager 总经理 factory director 厂长 department director 部长 deputy manager |'depjuti| =vice manager 副理section supervisor 课长 deputy section supervisor =vice group leader/supervisor 组长 line supervisor 线长 assistant manager 助理be put in storage 入库 pack packing 包装 to apply oil 擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection 终检 to connect material 接料 to reverse material 翻料 wet station 沾湿台 Tiana 天那水 cleaning cloth 抹布 to load material 上料 to unload material 卸料 to return material/stock to 退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削deficient purchase 来料不良 manufacture procedure 制程 deficient manufacturing procedure 制程不良oxidation |' ksi'dei n |氧化 scratch 刮伤 dents 压痕defective upsiding down 抽芽不良 defective to staking 铆合不良 embeded lump|in'bed| |l mp|镶块 feeding is not in place 送料不到位 stamping-missing 漏冲 production capacity 生产力 education and training 教育与训练 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 备件 forklift 叉车trailer=long vehicle 拖板车 compound die 合模 die locker 锁模器pressure plate=plate pinch 压板bolt 螺栓name of a department 部门名称 administration/general affairs dept 总务部automatic screwdriver 电动启子 thickness gauge 厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire 电源线 buzzer 蜂鸣器defective product label 不良标签 identifying sheet list 标示单 screwdriver holder 起子插座 pedal 踩踏板 stopper 阻挡器 flow board 流水板hydraulic handjack 油压板车 forklift 叉车 pallet 栈板 glove(s)手套 gl o v e (s ) w i t h e x p o s e d f i nthumb 大拇指 forefinger 食指 midfinger 中指 ring finger 无名指 little finger 小指 band-aid 创可贴industrial alcohol 工业酒精 alcohol container 沾湿台 head of screwdriver 起子头 sweeper 扫把 mop 拖把vacuum cleaner 吸尘器 rag 抹布garbage container 灰箕 garbage can 垃圾箱 garbage bag 垃圾袋 chain 链条 jack 升降机production line 流水线 chain 链条槽 magnetizer 加磁器 lamp holder 灯架 to mop the floor 拖地 to clean the floor 扫地 to clean a table 擦桌子 air pipe 气管 packaging tool 打包机 packaging 打包 missing part 漏件 wrong part 错件excessive defects 过多的缺陷 critical defect 极严重缺陷 major defect 主要缺陷 minor defect 次要缺陷 not up to standard 不合规格 dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小)cosmetic defect 外观不良slipped screwhead / slippery screw head 螺丝滑头slipped screwhead / shippery screw thread 滑手 speckle 斑点mildewed=moldy=mouldy 发霉 rust 生锈 deformation 变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking 铆合不良 excessive gap 间隙过大 grease/oil stains 油污 inclusion 杂质 painting peel off 脏污 shrinking/shrinkage 缩水 mixed color 杂色 scratch 划伤poor processing 制程不良 poor incoming part 事件不良 fold of packaging belt 打包带折皱 painting make-up 补漆 discoloration 羿色 water spots 水渍 po l i sexposed metal/bare metal 金属裸露 lack of painting 烤漆不到位 safety 安全 quality 品质delivery deadline 交货期 cost 成本 engineering 工程 die repair 模修enterprise plan = enterprise expansion projects 企划 QC 品管 die worker 模工production, to produce 生产 equipment 设备 to start a press 开机 stop/switch off a press 关机 classification 整理 regulation 整顿 cleanness 清扫 conservation 清洁 culture 教养qualified products, up-to-grade products 良品defective products, not up-to-grade products 不良品 waste 废料 board 广告牌 feeder 送料机 sliding rack 滑料架defective product box 不良品箱 die change 换模 to fix a die 装模 to take apart a die 拆模 to repair a die 修模 packing material 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 胶筐 isolating plate baffle plate; barricade 隔板 carton box 纸箱 to pull and stretch 拉深 to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 压线to compress, compressing 压缩 character die 字模 to feed, feeding 送料 transportation 运输(be)qualified, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 material change, stock change 材料变更feature change 特性变更 evaluation 评估prepare for, make preparations for 准备parameters 参数rotating speed, revolution 转速 manufacture management 制造管理 abnormal handling 异常处理 production unit 生产单位 lots of production 生产批量 steel plate 钢板 roll material 卷料manufacture procedure 制程 operation procedure 作业流程 to revise, modify 修订 to switch over to, switch---to throw--over switching over 切换 en g i n e e r i n g , p r o j e cstage die 工程模 automation 自动化to stake, staking, riveting 铆合 add lubricating oil 加润滑油 shut die 架模shut height of a die 架模高度 analog-mode device 类模器 die lifter 举模器 argon welding 氩焊 Vocabulary for stamping 冲压常词汇stamping, press 冲压punch press, dieing out press 冲床 uncoiler & strainghtener 整平机 feeder 送料机 rack, shelf, stack 料架 cylinder 油缸 robot 机械手 taker 取料机 conveyer belt 输送带 transmission rack 输送架 top stop 上死点 bottom stop 下死点 one stroke 一行程 inch 寸动to continue, cont.连动 to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块 reset 复位 smoothly 顺利 dent 压痕 scratch 刮伤 deformation 变形 filings 铁削 to draw holes 抽孔 inquiry, search for 查寻 to stock, storage, in stock 库存 receive 领取approval examine and verify 审核 processing, to process 加工 delivery, to deliver 交货 To return/delivery to. to send de l i v e r y b a c k t o registration 登记 registration card 登记卡 to control 管制to put forward and hand in 提报 safe stock 安全库存 acceptance = receive 验收 to notice 通知 ap p l i c a t iconsume, consumption 消耗 to fill in 填写 abrasion 磨损reverse angle = chamfer 倒角 character die 字模 to collect, to gather 收集 failure, trouble 故障 statistics 统计demand and supply 需求 career card 履历卡 to take apart a die 卸下模具 to load a die 装上模具 to tight a bolt 拧紧螺栓 to looser a bolt 拧松螺栓easily damaged parts 易损件 standard parts 标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate 润滑common vocabulary for die engineering 模具工程常用词汇 die 模具figure file, chart file 图档 cu t t i n gd ie , b l a n k i n g d i eprogressive die, follow (-on)die 连续模compound die 复合模 punched hole 冲孔 panel board 镶块 to bending 折弯 to pull, to stretch 拉伸Line stretching, line pulling 线拉伸 engraving, to engrave 刻印 upsiding down edges 翻边 to stake 铆合designing, to design 设计 design modification 设计变化 die block 模块 folded block 折弯块 sliding block 滑块 location pin 定位销 lifting pin 顶料销die plate, front board 模板 padding block 垫块 stepping bar 垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料casing = containerization装箱quantity of physical inventory second count 复盘点数量Quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位Summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部)Application status records ofyear-end physical inventory List and physical inventory card 年终Blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering moldtesting工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材Material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项approved by / checked by /prepared by核准/审核/承办PCE assembly productionschedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门Stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明Year-end physical inventorydifference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary function辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光respram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blister气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式roller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴angular offset角度偏差velocity速度torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板(顶板)top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子guide plate定位板sliding block滑块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱bushing block 衬套 cover plate 盖板 guide pad 导料块 塑件&模具相关英文compre sion molding 压缩成型 flash mold 溢流式模具split mold 分割式模具 cavity 型控 母模 core 模心 公模 taper 锥拔leather cloak 仿皮革 shiver 饰纹 flow mark 流痕 welding mark 溶合痕self tapping screw 自攻螺丝 striper plate 脱料板 piston 活塞 cylinder 汽缸套 chip 细碎物handle mold 手持式模具 移转成型用模具 en c a p s u l a t i o n m o l d i射出成型用模具 two plate 两极式(模具) well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式 hot runner 热浇道 runner plat 浇道模块 valve gate 阀门浇口 band heater 环带状的电热器 spindle 阀针 spear head 刨尖头slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 air vent 排气道 h=~0.05mm w=3.2mm L=3~5mm welding line 熔合痕 eject pin 顶出针 knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针 sleeve 套筒 stripper plate 脱料板 insert core 放置入子guide pin 导销subzero 深冷处理 three plate 三极式模具 runner system 浇道系统 stress crack 应力电裂 orientation 定向sprue gate 射料浇口,直浇口 nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井 side gate 侧浇口 edge gate 侧缘浇口 tab gate 搭接浇口 film gate 薄膜浇口 flash gate 闸门浇口 slit gate 缝隙浇口 fan gate 扇形浇口 dish gate 因盘形浇口 H=F=1/2t~1/5t T=~3.5mmdiaphragm gate 隔膜浇口 ring gate 环形浇口submarine gate 潜入式浇口 tunnel gate 隧道式浇口 pin gate 针点浇口 Φ~1.0mmRunner less 无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle 延长喷嘴方式 sprue 浇口;溶渣质量人员名称类 QC quality control 品质管理人员 FQC final quality control 终点质量管理人员 IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员 OQC output quality control 最终出货质量管理人员 IQC incoming quality control 进料质量管理人员 TQC total quality control 全面质量管理 POC passage quality control 段检人员 QA quality assurance 质量保证人员 OQA output quality assurance 出货质量保证人员 QE quality engineering质量工程人员质量保证类 FAI first article inspection 新品首件检查 FAA first article assurance 首件确认 TVR tool verification report模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供货商质量评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 质量机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最后一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂质量AOQL Average Output Quality Level 平均出厂质量Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水平等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理R Range 全距AR Average Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它质量术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 质量改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面质量管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低质量水平RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Ameliorate Notice 质量改善活动ADM Absolute Dimension Measurement 全尺寸测量QT Quality Target 质量目标7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供货商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 质量系统ES Engineering Standardization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manufacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 质量工程(部)QA Quality Assurance 质量保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Library 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人计算机外设PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆the United States of America 美国As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光盘CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光盘FDD Floppy Disk Drive 软盘机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算器辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requirement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证DQA Design Quality Assurance 设计质量保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证LRR Lot Reject Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnet Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulated Inspect 高频测试B/M Boar/Molding (flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Advanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complementary Metal-Oxide-Semiconductor Transistor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微信道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectiveness 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Cable 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划OS Operation System 操作系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

EIPS2000TheE lectronics I ndustry P allet S pecificationWritten By:The EIPS Task GroupA subcommittee of the Institute of Packaging ProfessionalsTask Group Website: /eipsEdited By:Bob Sanders, EIPS ChairmanTable of ContentsPage 1711.0 Terminology ............................................................Page 1610.0 Related Publications ....................................................Page 169.0 References ..............................................................Page 118.0 Pallet Marking Procedures ...............................................Page 97.0 Minimum Performance Requirements .......................................Page 86.0 Environmental Considerations .............................................Page 85.2 Certification Testing ........................................................Page 85.1 Prototype Testing ..........................................................Page 75.0 Pallet Certification Process .................................................Page 74.5 Weight ..................................................................Page 74.4 Materials and Treatment for Infestation Requirements ........................Page 74.3 Preferred Materials ........................................................Page 74.2 Expendable vs. Reusable Pallets ............................................Page 74.1 Minimum Access Dimensions for Lift Equipment ..............................Page 34.0 Pallet Design Requirements ................................................Page 33.0 Purpose and Scope ........................................................Page 32.0 Objective ..................................................................Page 31.0 Foreword ..................................................................Copyright 2002Permission to reproduce any and all parts of this publication, for non-monetary gain, is given here within. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievalsystem, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,photocopying, recording, or otherwise, for the intent of sale.Note: The changes in this edition relate mainly to updating per recent dev elopments associated with the imminent international adoption of ISPM -15…“Guidelines for Regulating Wood Packaging in International Trade” (Date March, 2002)Http://www.ippc.int/IPP/En/ispm.htm (Click on ISPM-15)The above referenced document is also known as the “IPPC Standard”.1.0ForewordThis document has been jointly authored by members of the Electronics Industry Pallet Specification (EIPS) Task Group. This special interest group was formed in November, 1998 and set-up as a branch of the Protective Packaging for Electronic Equipment (or P 2E 2 ) subcommittee which itself is a branch of the Institute of Packaging Professionals. Refer to these websites for more details: /eips 2.0ObjectiveThis document is meant to establish “standardized” parameters and guidelines for usage by pallet designers and manufacturers when specifying and building material handling pallets for use in the electronics industry with primary emphasis at this time on the computer industry.3.0Purpose and ScopeThe purpose is to reduce total supply chain costs by improving the quality and consistency of pallets used within the computer industry integrated supply chain. It is intended that this will be achieved through the application of this VOLUNTARY specification by the organizations which are part of this supply chain; including, but not limited to :Reverse Logistics !Retailers !Resellers,Distributors !Manufacturers and OEM’s !Component Suppliers a. Component Suppliers: Companies which are key to the process since they are often the originator of the pallet that should be used throughout the pipeline. They ship parts, subassemblies, and/or finished goods to other manufacturers or direct to selling organizations.b. Manufacturers/OEMs: These are the major computer manufacturers or companies contracted by them known as “Original Equipment Manufacturers” (OEM’s) or “Third Party Manufacturers” (3PM’s) which manufacture finished goods from parts either supplied to them or built themselves.c. Resellers / Distributors: Organizations who buy large quantities of goods from Manufacturers and may reconfigure per customer order.d. Retailers: Organizations that receive finished goods from manufacturers mostly in customer ready condition.e. Reverse Logistics: Organizations involved in lease returns, salvage operations, and so on. These organizations may be branches of the large manufacturers or vended operations controlled by them. They may be involved in the end-of-life management of the pallet, reuse, or recycling and so on.4.0Pallet Design Requirements Table 1: Preferred Sizes and Configurations (Stringer Board dimension is listed first)** Users should confirm with their industry partners which configuration they prefer. Not all sizes and configurations will necessarily be acceptable to any given recipient.1.2 x 1.0m (do NOT use for Europe)1.0 x 1.2m “Industrial Pallet”0.8 x 1.2m “Euro Pallet Style” or 1.0 x 1.2m “Industrial Pallet”Not Preferred: Unidirectional,Non-Reversible, Partial 4-way entry Stringer Style (Ref. Figure. 3)Preferred (non-EU): Full Perimeter base, Non-Reversible, Full 4-way Entry Block Style (Ref. Figure 2)Preferred (EU): Unidirectional base, Non-Reversible, Full 4-way entry Block Style (Ref. Figure 1),Custom Sizes: Other deck dimensions are approved providing that these dimensions reduce the cost of the supply chain by ensuring better fit to transport containers relative to the size of packaging placed on the pallets and if performance attributes match that of the standard sizes and configurations listed above. Custom pallets should be reserved for situations wherein the pallet load consists of a single package or product or for point to point closed loop situations managed separately from the International Pool System. For bulk shipping or general purpose palletization the preferred sizes highlighted above should be used. Industry partners are to accept shipments from each other on certified standard pallets of the preferred size and style without question.Figure 1: Block Pallet, Unidirectional Style Shown Above (Preferred,EU)Figure 2: Block Pallet, Full Perimeter Base Style (Preferred,non EU)Figure 3: Stringer Pallet, acceptable in the US but NOT preferred globally4.1Minimum Access Dimensions for Lift EquipmentPallets should be designed to ensure maximum flexibility with regard to mechanical equipment used for lifting and moving the load. Fork lifts, motorized pallet jacks, and manual pallet jacks should all be able to lift and move the load. See Table 2 on page 8 for detailed dimensions.4.2Expendable vs. Reusable PalletsIt is preferred that pallets be designed to ensure reusability. The pallet should be capable of surviving at least one complete cycle through the supply chain, not merely one trip to your customer. It is the intention of this committee that pallets be designed in such a manner that scrap pallets are minimized and that the vast majority of pallets be standard such that they can be reused with confidence. Arrangements for the return and reuse of standard and custom pallets should be made where economical and all partners to this effort should be willing to cooperate on a reverse logistics process where appropriate.4.3Preferred MaterialsWhile non-manufactured wood continues to be the predominant choice for pallets, there are compelling reasons to consider other types of materials for pallet construction. This becomes even more critical due to growing concerns regarding pest migration. The intention is to implement a worldwide reusable pool system. A performance level specification for pallets is used rather than a material specification because the committee does not wish to exclude any particular material. Total program costs will be viewed as the key measure for comparison purposes.4.4Materials and Treatment for Infestation RequirementsIf any amount of non-manufactured wood is used in the construction of the pallet, it must meet the following minimum requirements in order to be certified for International use. These requirements may be superseded by International Regulations or Standards. It should be noted that use of slipsheets for all trans-ocean shipments eliminates the costs and needs for pallet treatment and helps progress toward effective regional pallet pooling systems. This specification builds on the globally harmonized ISPM-15 "Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade"(i.e. The IPPC standard) released by the International Plant Protection Convention (IPPC). Refer to USDA / APHIS websites for current information.All wood components must be bark-free, as defined in Section 11 terminology, and otherwise meet or exceed the quality criteria of “multiple-use” as described in ASME MH1-Part 3 “Wood Pallets.”Non-Manufactured Wood Packing (NMWP) made from Coniferous Species (trade term “Softwood” ) and / or Non-Coniferous Species (trade term “Hardwood”): If the pallet contains any amount of non-manufactured wood (regardless of species), those components must be heat treated to a minimum core temperature of 56 degrees C (133 degrees F) for a minimum of 30 minutes.Do not mix species in a given pallet.4.5WeightThe minimum weight within the established performance criteria is the goal. 23 kg (50 lbs.) is a target maximum weight for the 1.0m x 1.2m and 0.8m x 1.2m sizes.5.0Pallet Certification ProcessPallets intended for general usage with the electronics industry which meet the design and performance parameters defined herein may be certified by the pallet manufacturers, and may be marked as such. Nonstandard pallets must not be marked as being EIPS certified.Prior to usage of any certification markings on a given pallet design, detailed specifications, drawings, and test results for pallet to be certified shall be submitted to EIPS for approval.Pallets should be submitted to one of the approved testing facilities recognized by the EIPS group. The bottom pallet of a pallet stack is often damaged during the rigors of transportation when shipping to test facilities, and therefore it is highly recommended that the bottom pallet of each stack be expendable or an extra sample.The following are the number of sample pallets recommended for testing;5.1Prototype TestingThree (3) samples should be submitted for preliminary tests of racking, conveyor, and corner drop performance. These are typically the most severe tests for most pallet designs. It is suggested that successful prototype testing be completed before proceeding to certification testing.5.2Certification TestingThirty-five (35) samples should be submitted. This represents 3 replicate tests for each of the test procedures outlined in this protocol.NOTE: The Pallet Design System (PDS), a computerized analysis, is acceptable instead of sample testing for all wooden pallets. Contact your NWPCA member pallet supplier for more information on PDS.6.0Environmental ConsiderationsIn concert with the generally accepted environmental hierarchy of “reduce, reuse, recycle” the pallets should incorporate a relatively high degree of recycled content, preferably post-consumer where feasible. Secondly, the designs should be capable of reuse. Lastly, the designs should consider the ultimate disposal and recycling of the materials used to construct the pallet. Avoid permanent commingling of dissimilar materials unless it can be demonstrated that it will not inhibit recycling of the pallet at the end of its useful life. Pallet manufacturers are expected to demonstrate “product stewardship” and be an active partner in recovery and recycling of the pallets. The construction or manufacturing processes shall not include the use of CFC’s, HCFC’s, or halogenated flame retardants, or intentionally introduced heavy metals (mercury, lead, hexavalent chromium, or cadmium). The total composition must not include in excess of 100ppm (0.01%) of incidental amounts of these heavy metals.Avoid the use of fumigation as a treatment measure due to secondary environmental concerns (toxicity and ozone depletion). However, this method is authorized by International standards and regulations for quarantine purposes and may be required by some countries. Therefore, it is listed here for reference and awareness since it is likely that some pallets or packaging will enter our system treated and marked in this manner. Such materials should be reused where possible since the “damage is already done” with regard to the use of the fumigant. Users are strongly encouraged to seek other treatment options or alternative materials in lieu of fumigation. Fumigation should be considered the “last resort” where all other options fail due to availability or extreme cost considerations. Chemical Pressure Impregnation (CPI) is not approved. Pallets constructed from wood which has been pressure treated (usually with CCA, Copper Chromated Arsenate) ARE NOT in compliance with this specification. The reason is that such treatment presents a secondary hazard to the environment since the chemicals used in this process render the wood unsafe to burn or recycle. CCA should be used only for permanent applications such as wall linings in ocean containers or similar. Pallets, even if reused, are not considered a permanent application.7.0Minimum Performance RequirementsThe EIPS specification is based on performance, and not prescriptive, requirements. Both expendable (EIPS-1) and multiple use (EIPS-2) pallets can be certified as EIPS pallets. All EIPS certified pallets must meet the core performance requirements outlined in Table 2. Multiple use pallets must also meet the durability requirements in Table 3. Expendable pallets must meet the durability requirements in Table 4.Wood pallets may be certified to the EIPS specifications based on analysis with the Pallet Design System (PDS) computer program. Non-wood pallets and pallets that cannot be analyzed through PDS shall be certified to the EIPS specifications based on physical testing performed by approved laboratories at the expense of the pallet manufacturer (see section 5.0).Table 2: Core Requirements: Applicable to all standard palletsNote: The suggested load for all strength tests is corrugated boxes (400x600mm) to fill out the pallet completely and stacked 5 layers high. Dead loads may be used for the stack test.a) No Halogenated Flame Retardantsb) Identify special storage requirements orcommodity classificationsif applicable.a) No Halogenated Flame Retardants b) Identify special storage requirements or commodity classifications if applicable. Fire Safety (related to Fire Marshal Reqmts):Preference is for constructions not requiring unusual facilities requirements for fire safety.This can be an issue with plastic pallets. Ref.Factory Mutual 499522RequiredRequired Inertness (related to Infestation Problems):Preference is for constructions not requiringchemical treatments or APHIS certifications tocomply with international pest regulations210.40 minimum (VTU Test)0.40 minimum (VTU Test)Coefficient of Friction: Stacked Empty Pallets 200.40 minimum (VTU Test)0.40 minimum (VTU Test)Coefficient of Friction: Bottom deck on Steel 190.40 minimum (VTU Test)0.40 minimum (VTU Test)Coefficient of Friction: Under Deck with Forks 180.40 minimum (VTU Test)0.40 minimum (VTU Test)Coefficient of Friction: Top Deck with Cartons 17454kg (1000 lbs.), Max.Deck Deflection 6mm(0.25”)454kg (1000 lbs.), Max.Deck Deflection 6mm (0.25”)Conveyor Performance per ASTM D1185161800 kg (4000 lbs.), Max.Deck Deflection 6mm (0.25”)1800 kg (4000 lbs.), Max.Deck Deflection 6mm (0.25”)Static Stacking Performance (Warehouse) per ASTM D1185. Stacked 4 high, 454kg (1000 lbs)per pallet.15454kg (1000 lbs.), Max.Deflection 13mm (0.5”)454kg (1000 lbs.), Max.Deflection 13mm (0.5”)Forklift Tine Performance per ASTM D118514454kg (1000 lbs.), Max.Deflection 13mm (0.5”)454kg (1000 lbs.), Max.Deflection 13mm (0.5”)Racking Performance per ASTM D1185 (Racked across length and width)13Meet minimum criteria inASME, MH1, part 3Meet minimum criteria in ASME, MH1, part 3Fasteners (if used)1222.7kg (50 lbs.)22.7kg (50 lbs.)Target Maximum Gross Weight 11165mm (6.5”)165mm (6.5”)Maximum Overall Height per ISO-678010720mm (28.3”) on 1.2m 590mm (23.2”) on 0.8m 720mm (28.3”)Minimum Width between outer Posts/Stringers per ISO-67809160mm (6.3”), 100mm (4”preferred if possible)160mm (6.3”), 100mm (4”preferred if possible)Maximum Width of Center Posts or Stringers per ISO-67808156mm (6.14”)156mm (6.14”) Maximum Vertical Clearance Under Top Deck per ISO-6780795mm (3.75”)95mm (3.75”)Minimum Vertical Clearance Under Top Deck per ISO-6780635% min.35% min.Bottom Deck Coverage 560% min.60% min.Top Deck Coverage 4Full 4-way entry Full 4-way Entry Accessibility (Fork Lifts, Pallet Jacks)3Unidirectional Only Unidirectional Preferred Base Configuration 20.8 x 1.2m1.0 x 1.2m Pallet Size 1Table 3: Durability Requirements for Reusable (Pool Type) Pallets (EIPS-2)Wood Pallets assessed with the PDS computer program must meet a durability rating as shown below which is equivalent to 10 or more trips (or 50 individual handlings) to first repair. Non-wood pallets or those not assessed with the PDS program must meet the requirements in b, c, and d.Notes:1. The suggested load for all strength tests is corrugated boxes (400x600mm) to fill out the pallet completely and stacked 5 layers high. Dead loads may be used for the stack test.2. The “European Pool Pallet” (i.e. “Euro Pallet”, 0.8x1.2m) meets the physical performance requirements of this specification and may be used whenever an EIPS-2 pallet of that size is specified. However, additionaltreatments may be required if intending to use these pallets for exports.3 impacts at 120 cm (48”), no failures3 impacts at 120 cm (48”),no failures d. Tine Heel Impacts on Lead Edges per ASTM D1185 3 impacts at 30 cm (12”), no failures3 impacts at 30 cm (12”),no failures c. Tine Tip Impacts on Block or Stringer Endsper ASTM D118512 drops at 1m (40”), Maximum Diagonal Deformation of 1.5%12 drops at 1m (40”),Maximum Diagonal Deformation of 1.5%b. Corner Drop per ASTM D118525 or more 25 or more a. Durability Rating (PDS score if used)0.8m x 1.2m 1.0m x 1.2m RequirementTable 4: Durability Requirements for Expendable Pallets (EIPS-1)Wood Pallets assessed with the PDS computer program must meet a durability rating of between 1 and 19 which is equivalent to 1 to 9 trips (or less than 50 individual handlings) to first repair. Non-wood pallets or those not assessed with the PDS program must must meet the requirements in b, c, and d.Note: The suggested load for all strength tests is corrugated boxes (400x600mm) to fill out the pallet completely and stacked 5 layers high. Dead loads may be used for the stack test.3 impacts at 60 cm (24”), no failures3 impacts at 60 cm (24”),no failures d. Tine Heel Impacts on Lead Edges per ASTM D1185 3 impacts at 15 cm (6”), no failures3 impacts at 15 cm (6”), no failures c. Tine Tip Impacts on Block or Stringer Endsper ASTM D1185 3 drops at 1m (40”), Maximum Diagonal Deformation of 1.5%3 drops at 1m (40”),Maximum Diagonal Deformation of 1.5%b. Corner Drop per ASTM D1185<25 <25 a. Durability Rating (PDS score if used)0.8m x 1.2m 1.0m x 1.2m Requirement Table 5: Pallet Use Conditions, applicable to all standard palletsNote: 1 Temperatures ranging from -25C to -40C (-13F to -40F) or from 45C to 60C (113F to 140F) may beencountered at rare times in the distribution network. However, for purposes of practicality testing will not be required at these extremes. Users requiring testing to those extremes must conduct those tests separate from EIPS Certification testing.YesYes Warehouse Storage: Open Racks YesYes Material Handling: Lift Equipment YesYes Material Handling: Cranes / ASRS YesYes Material Handling: Conveyors No No Food Contact / Refrigerated Storage Air, Ocean, TruckAir, Ocean, Truck Transportation Modes 5.0m (200 inches)5.0m (200 inches)Stacking (Static / Warehouse Storage) 2.5m (100 inches)2.5m (100 inches)Stacking (Dynamic / In Transit)-25C to +45C(-13F to +113F)-25C to +45C (-13F to +113F) Temperature (Distribution Environment) 10.8m x 1.2m 1.0m x 1.2m Requirement8.0Pallet Marking ProceduresThis marking procedure shall be used to mark pallets certified as meeting this specfication. This implies the certification markings for treated materials meet all regulatory requirements associated with their use. For instance, materials marked as heat treated have in fact been treated to the specified minimumtemperature and duration per regulatory requirements (56C for 30 minutes). Furthermore, the supplier making this assertion can support it with auditable documentation from the treatment facility as required. If governmental regulations are released which conflict with this section then compliance with the regulation shall take precedence.Material Classification Requirements and MarkingsA given item shall only carry ONE classification regardless of how many different materials are included in the construction. Follow this list in sequence, the item should carry the marking of the first scenario that matches exactly. Very careful consideration must be given for assemblies which contain a mixture of materials as explained below. For instance, even if the majority of the construction consists of M WPM components, the marking shall relate to the non-manufactured wood component that exists (if any) and any permanent treatment (if any) that was done to it.The marking shall consist of the treatment initials (HT and MB only at this time), the country ofmanufacture, and the supplier / facility designation. Mark the pallet , skid, crate, or otherwooden packaging assembly a minimum of one time on an exterior vertical surface. Duplicateinformation on the opposite exterior vertical surface is strongly recommended. Use 19 mm(0.75”) minimum characters. Printing may be done with ink jet printing, heat stamping, paintstencil, or other similar permanent and indelible method. The default color should be black orother maximum contrasting color if appropriate. Do not use red or orange colors since these colors are used with labeling of dangerous goods. If vertical surfaces provide insufficientspace for the markings then scale the characters accordingly or apply them to a top horizontalsurface provided that at a minimum the treatment initials are marked on two opposite verticalsurfaces. It is also allowed to print the information on multiple lines or break up theinformation, for instance spread across three separate blocks on a block style pallet. SeeFigure 6 for an example.Marking ProcedureTo implement a common marking procedure globally and to identify and use only approved andproperly treated materials as required for exports to regulated countries.Objectives Pallets made from any amount or any combination of manufactured or non-manufacturedwood components. See also “EIPS Certification Logo” for pallets meeting this specification butwhich are not made from wooden components.ScopeImportant:Painted over symbols or no symbols at all are signals that the particular item requires additional treatment prior to export.requirements (56o C for 30 minutes) to meet the definition of “heat treated”. Such materials are usually mill stamped “KD-HT” or “HT”. Dry lumber alone is not a reliable indication of proper heat treatment nor isOptional: The alphanumeric “EC” number which may distinguish a different design for itemswith the same part number. This may be important to some customers and it is theirprerogative to specify it if they wish. If the EC level is included, use the prefix “EC” in front ofthe number to identify it. The EC number may be smaller in size using 13mm (0.50”)characters.Engineering Change Number (customerspecific)Optional Required : The alphanumeric part number of the pallet (usually seven characters)which is specified by the pallet purchaser/user. The Part number should be 19 mm (0.75”)characters. Some customers may require this marking.Part Number Required: To identify the final assembly supplier of the pallet , package, crate and so on :. An official facility registration number (3 characters) provided by the National Plant ProtectionOrganization (a Govt. Authorized Agency) must be used if available. If this process is not yetestablished in your country or location then one of the following should be used instead.1. A minimum 5 character abbreviation of the supplier’s name...-or-2. A minimum 3 digit abbreviation followed by 2 numeric digits to distinguish uniquemanufacturing facilities of that supplier.-or-3. The supplier’s logo if this can be easily distinguished. The logo can also be followed with atwo (2) digit number to identify a specific facility of that supplier.-or-4. The full name of the supplier if this can be accommodated in the space available.The name shall be that of the final assembly location which built the pallet or package andshipped it for use. Take care to ensure that the code chosen does not resemble one of thematerial classifications (avoid H, T, M, and B).Supplier / Mfg.FacilityDesignationExample Marking of a Wooden Block Style PalletFigure 6: The marked Information is required on at least one exterior vertical surface as shown. Duplicate information on the opposite side is strongly recommended by inspectors (per IPPC standard).Required: Graphical symbol provided by the EIPS committee of the Institute of PackagingProfessionals (IoPP). This applies to all pallets tested and certified to this specificationregardless of material composition.Figure 4: EIPS-1TM Symbol (Expendable) Figure 5: EIPS-2TM Symbol (Reusable)EIPS Certification Symbol / LogoOptional / Restricted: For instance, the familiar “EUR” symbol associated with the European pool system pallets (such as “Euro Pallets”) or any other similar program previously establishedor future program. This marking to be placed as specified by that system. Only palletsmeeting the design and construction requirements of the marked pool system are to carry thatsymbol. Note: Unless the material type and treatment is marked on a “Euro Pallet” it shouldnot be exported to a regulated country.Reusable PoolSystem SymbolUSDA’s APHIS Web site: /ppq/swpNational Wooden Pallet and Container Association Referenceswooden origin unless that assembly does have wooden components somewhere else in the assembly. For instance, if a package consisted of a plastic pallet and a plywood crate on top of it then the appropriate wood classification marking should be placed on a vertical surface ofthe wooden crate portion, not the plastic base pallet. It is not necessary to mark corrugatedpaper, metal, or plastic items.2. Completely paint over preexisting markings if the species, origin, or treatment cannot beaffirmed. By default, anything marked this way or unmarked cannot be used for export to aregulated country.3. If refurbishing a pallet which has already been marked, obliterate, cover up, or remove theoriginal marking and then instruct suppliers to turn this side to the inside (if feasible) so that itwill not likely be observed. Any marking appearing on an inside surface is not to be used forinspection or operational purposes.Emphasis The following marking procedure is the approved marking for regulated non-manufactured wood packing materials (NMWP) that have been properly treated by an authorized agent. It’s appearance on a pallet indicates full compliance to ISPM-15, the globally harmonized ALL international standard s aimed at preventing pest migration. It shall be printed as large aspractical. The design has been optimized for stenciling purposes but the same artwork should be used regardless of the method of application. Shown is one of the authentic stamps(modified to remove the bug free symbol), not actual size. Important: The IPPC symbolshown on the left portion of the marking shall be used only when provided as an official stampby the Government authorized agent or lumber grading agency. If that is not yet established,print only the treatment details shown on the right, traceable to the source.XX = Country of Manufacture000 = Code traceable to the source (pallet manufacturer)YY = Treatment Measure (HT or MB)Figure 7:Important Reminder :This symbol is NOT to be used at this time for non-regulated materials even if they areinherently pest free (example: MWPM).IPPC Pest FreeSymbol andMarkingProtocol。

相关文档
最新文档