海洋科技类术语表

Presentation on Woods Hole Oceanographic Instit ution

伍兹霍尔海洋研究所

1. oceanographic

[,?u?i?n?u'ɡr?fik]

adj. 海洋学的；有关海洋学的（等于oceanographical）

2. oxygen minimum zone 最低含氧区

3. nutrient run-off 养分径流、富营养径流

4. Atmospheric deposition 大气沉降物atmospheric

英[?tm?s'fer?k]美[,?tm?s'f?r?k]

adj. 大气的，大气层的

deposition

英[,dep?'z??(?)n; di?-]美[,d?p?'z???n]

n. 沉积物；矿床；革职；[律]（在法庭上的）宣誓作证，证词

5. phytoplankton

英['fa?t??,pl??(k)t(?)n]美[,fa?to'pl??kt?n]

n. [植] 浮游植物（群落）

6. plankton

英['pl??(k)t(?)n; -t?n]美['pl??kt?n]

n. 浮游生物（总称）

7. ocean interior

海洋内部

8.Shoal up 变浅、上移

9. microbe

英['ma?kr??b]美['ma?krob]

n. 细菌，微生物

10. decompose

英[di?k?m'p??z]美[,dik?m'poz]

vi. 分解；使腐烂

vt. 分解；腐烂

11.deplete

英[d?'pli?t]美[d?'plit]

vt. 耗尽，用尽；使衰竭，使空虚

12.Woods Hole Oceanographic Institution伍兹霍尔海洋研究所

13.ocean science 海洋科学

14.marine technology and engineering 海洋科技与工程

15.active project 在研项目

16.research vessel 海洋调查船

17. robotic [r?u'b?tik]

adj. 机器人的；自动机式的；像机器人的

以上来源于：《21世纪大英汉词典》

18. Deep Submergence Facility 深潜水设备

19. world-class PhD program 世界级的博士点

20. post-doctoral program 博士后流动站

21. last unexplored frontiers 最后的尚未开发的领域

22. public awareness 公共意识

23. coastal science 海岸科学

24. Polar Research 极地研究

25. Seafloor & Below 海底及海底以下

26. Underwater Archaeology 水下考古

27. Chilean Devil Rays 智利魔鬼鱼

28. Biomedical biomedical

英[ba??(?)'med?k(?)l]美

adj. 生物医学的

29. aggregation

英[,?ɡr?'ɡe???n]美[,?gr?'ge??n]

n. [地质][数] 聚合，聚集；聚集体，集合体

30. Transformative technology 技术革新

31. Deepwater Horizon oil spill“深水地平线”石油钻井泄漏

32. Fukushima assessment 福岛核泄漏评估

33. NYC aqueduct 纽约高架渠

34.algal bloom 藻华

algal

英['?lɡ?l]美['?lg?l]

adj. 海藻的

35.Cascadia subduction fault 卡斯卡迪大陆的俯冲断层

subduction

英[s?b'd?k?(?)n]美[s?b'd?k??n]

n. 俯冲；除去；减法

fault

英[f??lt; f?lt]美[f?lt]

n. 故障；[地质] 断层；错误；缺点；毛病；（网球等）发球失误

vi. 弄错；产生断层

vt. （通常用于疑问句或否定句）挑剔

36.spin-off companies 衍生公司

37.Holographic Plankton Camera 全息浮游生物相机

holographic

英[,h?l?'ɡr?f?k]美[,hɑl?'ɡr?f?k]

adj. 全息的；全部手写的

38. Spray Glider 喷射滑翔机

39. Hydrography hydrography

英[ha?'dr?gr?f?]美[ha?'drɑgr?fi]

n. 水文学；[水运] 水道测量学

40. Sediment Traps

【工程】沉淀阱

以上来源于：《21世纪大英汉词典》

41. AUV Sentry

“岗哨号”(Sentry) 自治式无人潜水器

The autonomous underwater vehicle (AUV)

42. ROVs 遥控水下机器人

43. needle in a haystack 海底捞针

44. The Blue Economy 蓝色经济

45. Robotics robotics

英[r??'b?t?ks]美[ro'bɑt?ks]

n. 机器人学（robotic的复数）

46. Mooring 英['m??r??; 'm??-] 美['m?r??]

n. 下锚；停泊处；系船具

v. 停泊（moor的ing形式）

n. (Mooring)人名；(英)穆林

47. Navigation

英[n?v?'ge??(?)n]美['n?v?'ge??n]

n. 航行；航海

48. bioprospecting

生物勘探

49.Process chemicals操作助剂

50.Stock assessment 鱼量评估；资源评估

51. toxicity

英[t?k's?s?t?]美[tɑk's?s?ti]

n. [毒物] 毒性

[ 复数toxicities ]

52.Seafloor mining 海底矿物开采

53. informatics

英[,?nf?'m?t?ks]美[,?nf?'m?t?ks]

n. [图情][计] 信息学；情报学（复数用作单数）

54. abatement

英[?'be?tm(?)nt]美[?'betm?nt]

n. 减少；消除；减轻

55.International Argo program 国际阿尔戈计划

Argo ['ɑ:ɡ?u]

[斜体]【希腊神话】(伊阿宋率其他英雄寻找金羊毛乘的快船)阿尔戈号

注：可以讲解希腊神话与海洋科技的关系

56.Ice-tethered profiler 冰层分析器

tether

英['tee?]美['t?e?]

n. 范围；系链；拴绳

vt. 用绳或链拴住

n. (Tether)人名；(英)特瑟

profiler

英['pr?ufail?]美

n. 分析器，分析工具；仿形铣床；[测] 断面仪

57. CTD温盐深仪

CTD,名词，在海洋科考里，它是特指一种用于探测海水温度，盐度，深度等信息的探测仪器，名为：温盐深仪。这里的三个字母分别指：Conductance电导，Temperature温度，Depth 深度。

58. NSF

abbr. （美国）国家科学基金会（National Science Foundation）59. midwater

中层水域

60. Marine microbes

海洋微生物

61. Hadal zone

超深渊带

hadal

英['he?d?l]

adj. 超深渊的（一般指6000米以下深水）

海洋工程英语词汇_Word版解读

海洋工程术语

海洋工程术语 Revised by Hanlin on 10 January 2021

工程类型 FPSO(FloatingProduction,StorageandOffloading，以前也称FPSU-FloatingProductionStorageUnit)FSOU-FloatingStorageandOffloadingUnit（南海盛开号） SPM-(SinglePointMooring-单点系泊系统) 1.BTM-(BuoyantTurretMooring-浮筒式转塔系泊系统), 2.STP-(SubmergedTurretProduction-沉没式转塔生产系泊系统), PLEM(T),PSS,SpoolPiece EPCI-Engineering,Procurement,Construction,andInstallation SURF-subseainfrastructure,umbilicals,risers,andflowlines(SURF)project SSTB-SubseaTieback（回接） Tie-in-连接 CIC-CONSTRUCTION,INSTALLATION&COMMISSIONING Non-DestructiveTesting(NDT)-无损探伤：FMD,ACFM,CP,UT, DPP-DrillingProductionPlatform（钻采平台） DRP-DrillingPlatform（钻井平台） CEP-CentralPlatform（中心平台） APP-AccommodationPowerPlatform（生活动力平台） WHP-WellHeadPlatform（井口平台）作业船类型 DSV-DivingSupportVessel MSV-multi-servicevessel DLB-DerrickLayBarge.

船舶与海洋工程专业英语.pdf

Lesson One The Naval Architect A naval architect asked to design a ship may receive his instructions in a form ranging from such simple requirements as “an oil tanker to carry 100 000 tons deadweight at 15 knots” to a fully detailed specification of precisely planned requirements. He is usually required to prepare a design for a vessel that must carry a certain weight of cargo (or number of passengers ) at a specified speed with particular reference to trade requirement; high-density cargoes, such as machinery, require little hold capacity, while the reverse is true for low-density cargoes, such as grain. Deadweight is defined as weight of cargo plus fuel and consumable stores, and lightweight as the weight of the hull, including machinery and equipment. The designer must choose dimensions such that the displacement of the vessel is equal to the sum of the dead weight and the lightweight tonnages. The fineness of the hull must be appropriate to the speed. The draft------which is governed by freeboard rules------enables the depth to be determined to a first approximation. After selecting tentative values of length, breadth, depth, draft, and displacement, the designer must achieve a weight balance. He must also select a moment balance because centres of gravity in both longitudinal and vertical directions must provide satisfactory trim and stability. Additionally, he must estimate the shaft horsepower required for the specified speed; this determines the weight of machinery. The strength of the hull must be adequate for the service intended, detailed scantlings (frame dimensions and plate thicknesses ) can be obtained from the rules of the classification society. These scantings determine the requisite weight of hull steel. The vessel should possess satisfactory steering characteristics, freedom from troublesome vibration, and should comply with the many varied requirements of international regulations. Possessing an attractive appearance, the ship should have the minimum net register tonnage, the factor on which harbour and other dues are based. (The gross tonnage represents the volume of all closed-in spaces above the inner bottom. The net tonnage is the gross tonnage minus certain deductible spaces that do not produce revenue. Net tonnage can therefore be regarded as a measure of the earning capacity of the ship, hence its use as a basis for harbour and docking charges. ) Passenger vessels must satisfy a standard of bulkhead subdivision that will ensure adequate stability under specified conditions if the hull is pierced accidentally or through collision. Compromise plays a considerable part in producing a satisfactory design. A naval architect must be a master of approximations. If the required design closely resembles that of a ship already built for which full information is available, the designer can calculate the effects of differences between this ship and the projected ship. If, however, this information is not available, he must first produce coefficients based upon experience and, after refining them, check the results by calculation. Training There are four major requirements for a good naval architect. The first is a clear understanding of the fundamental principles of applied science, particularly those aspects of science that have direct application to ships------mathematics, physics, mechanics, fluid mechanics, materials, structural strength, stability, resistance, and propulsion. The second is a detailed knowledge of past and present practice in shipbuilding. The third is personal experience of accepted methods in the design, construction, and operation of ships; and the fourth, and perhaps most important, is an aptitude for tackling new technical problems and of devising practical solutions. The professional training of naval architects differs widely in the various maritime countries. Unimany universities and polytechnic schools; such academic training must be supplemented by practical experience in a shipyard. Trends in design The introduction of calculating machines and computers has facilitated the complex calculations required in

力学专业英语词汇

专业英语第一节一般术语 1. 工程结构building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。 3. 房屋建筑工程building engineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4. 土木工程civil engineering 除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 5. 公路工程highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 6. 铁路工程railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering 为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 8. 水利工程hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程。 10. 建筑物（构筑物）construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。 11. 结构structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。 12. 基础foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。 13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基。 14. 木结构timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构masonry structure 以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。 16. 钢结构steel structure

船舶海洋工程专业词汇

船舶海洋工程专业词汇一、总体 1.1一般术语General Definition ①主要船级社Major Classification Societies 中国船级社China Classification Societies(CCS) 美国船级社American Bureau of Shipping (ABS) 劳氏船级社Lloyd’s Register of Shipping(LR) 法国船级社Bureau Veritas(BV) 挪威船级社Det Norske Veritas(DNV) 意大利船级社Registro Italiano Navale(RINA) 日本海事协会Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shipping (RR)德国劳氏船级社Germanischer Lloyd (GL) 波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) ②入级classification 入级检验classification survey 入级规范classification rules 入级标志classification designation 入级申请request for classification 入级条件classification condition 入级证书classification certificate, certificate of class 入级平台classed platform ③检验survey 完工检验survey after completion 建造后检验survey after construction 装船前检验survey before shipment 轮流检验survey in rotation 损坏检验survey of damage 改装检验alteration survey 年度检验annual survey 锅炉检验boiler survey 水下部分检验bottom survey 完整检验complete survey 临时检验contingent survey 循环检验continuous survey 破损检验damage survey 坞内检验docking survey 干坞内检验dry-docking survey 一般检验general survey 不完全检验incomplete survey 中间检验intermediate survey 水上检验in-water survey

新西兰稀缺专业一览表

新西兰稀缺专业一览表 1.计算机IT业新西兰过去增长第二的行业毫无疑问是IT行业。新西兰电脑特效、3D应用技术都处在世界前列，所以计算机方向的毕业生很是抢手，属于长期短缺职业，原因是： (1)IT行业从业人员在新西兰行业缺口巨大，严重缺乏计算机专业人员。 (2)与计算机人员需求急剧增加的现象相反，新西兰计算机专业的毕业生却不断下滑。 (3)从新西兰移民政策中可以看出，计算机从业人员的确是该国长期以来一直缺乏的技术工种。 (4)新西兰留学专业选择它的学生毕业后拥有优厚的移民加分，并且移民率非常之高。 2.旅游服务业在过去发展最快的是旅游服务业，一个重要原因就是新西兰旅游业的蓬勃发展。旅游业是新西兰经济的支柱产业之一，有超过十五万人在从事与旅游业直接或间接相关的行业，新西兰有工作的人中大约每12人就有一人在从事和旅游业有关的工作。每年有超过250万海外游客到访新西兰，海内外游客每年给新西兰经济贡献超过200亿新元。许多中国学生已经看到了旅游业的兴旺发达，纷纷进入大专院校学习旅游、酒店管理课程，越来越多的中国学生选择了新西兰的酒店管理专业就读。 3.林木工业

农牧业林木协会认为如果下个15年内在相应设施上追加投资话，到2025年，就业人数将从目前的21，350增长到60，000。中国大陆在新西兰目前最大的投资项目就在该行业。 4.环境工程环境工程是研究和从事防治环境污染和提高环境质量的科学技术。环境工程同生物学中的生态学、医学中的环境卫生学和环境医学，以及环境物理学和环境化学有关。由于环境工程处在初创阶段，学科的领域还在发展，但其核心是环境污染源的治理。 5.工料测量师工料测量师主要在工程材料、工程数量、工程变更、额外工程报价、现金流量分析及工程成本控制等方面为项目管理提供可靠的数字依据。具体地说，工料测量师主要负责整个工程中与“数量”有关的工作，包括整个工程工程量的计算与核算，对工程收支的管理与控制等，是集工程概算、验工计价、项目索赔等于一身的、综合性和技术性很强的专业技术人员。一般可在政府部门、发展商/业主、顾问公司和承包商/分包商等机构服务。 6.土木工程土木工程是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养维修等技术活动; 也指工程建设的对象，即建造在地上或地下、陆上或水中，直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服务的各种工程设施，例如房屋、道路、铁路、运输管道、隧道、桥梁、运河、堤坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水和排水以及防护工程等。

冶金专业英语词汇

专业英语词汇 1 总论采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals

海洋信息工程标准术语

海洋信息工程标准术语 1 海洋信息采集与管理 1.1 海洋信息ocean information 海洋活动中产生或涉及的各类信息的总称。 1.2 海洋资料marine materials 海洋工作中形成的文字、图表、声像、电磁和光媒等介质形式的海洋信息。 1.3 海洋数据marine data 各类海洋调查、观测、监测、探测、实（试）验、检验和统计等所获得的数据。 1.4 海洋基础数据marine basic data 反映海洋自然和社会属性基本状况及变化规律的数据。包括岸线、海岸带、海岛、海洋水体、海底、深海、大洋、极地海域的海洋地理、地质地貌、地球物理、物理海洋与海洋气象、海洋生物与生态、海洋化学、海洋遥感和海洋经济等学科的基础数据，以及海洋资源、沿海行政区、人工岛、海上人工设施和海底管线等的数据。 1.5 海洋空间数据marine spatial data 描述海洋地理实体的位置、形状、大小、分布、地理特征及相互间拓扑关系的数据。 1.6 海洋属性数据marine attribute data 描述海洋地理实体质量和数量特征的数据。 1.7 海洋元数据marine metadata 描述海洋信息来源、内容、质量状况和其他特性的数据。 1.8 海洋实时数据real-time marine data 数据采集时同步向用户分发或储存的海洋数据。 1.9 海洋延时数据delayed marine data 数据采集后延迟一定时间向用户分发或储存的海洋数据。 1.10 海洋信息标准ocean information standards 对海洋信息活动或其结果相关的重复性事物和概念所做的统一规定的文件。 1.11 海洋信息化marine informatization 应用现代信息技术，开发和利用海洋信息资源，促进海洋信息交流与共享，提升海洋各项工作效率和效益的过程。 1.12 海洋信息采集ocean information acquisition

海洋工程英语词汇大全

Electric heating cable 加热电缆 field development 油田开发 flexible riser 挠性隔水管 heating line 加热管线 …host? platform “主”平台 …surface? conductor “表层”导管 “dual bore” type tree “双筒”型采油树“temporary” guide base “临时”导向基座“two stack” approach “双防喷器组”法Abandonment and Recovery 弃置与回收acceptance criteria 验收标准 Acceptance Test 验收测试 accumulator bottle 蓄能器瓶 alignment 找正 alternating current 交流电 ambient seawater temperature 周围海水温度ambient temperature 环境温度 ancillary equipment 辅助设备 annular space 环形空间 annulus bore 环空孔 annulus master valve 环空主阀 annulus seal assembly 环空密封总成

anti-rotation pin 防旋转销 armour wire 铠装线 armours layer 铠装层 artificial lift 人工举升 artificial lift method 人工举升法 Asgard project Asgard项目 Atmospheric Diving Suit 常压潜水服atmospheric pressure 大气压力attachement point 固着点 Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢austenitic-ferric steel 奥氏体-铁素体钢 auto depth 自动定深 automatic connector 自动连接器 average unevenness height 平均不均匀高度axial tension 轴向拉力 backing steel 背钢 backup function 备份功能 barrier coating 防护涂层 barrier protection 隔层保护 basic oxygen furnace 碱性氧气转炉 basket storage carousel 篮式存管盘 bend limiter 弯曲限幅器

实用海洋平台英语

英汉海洋平台技术词汇 A A-60 fire door A-60级防火门 a-hundred-year return period 百年一遇 abrasive (喷砂用的)磨料 abrasive paper 砂纸 AC generator 交流发电机 AC motor 交流电动机 accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验 acceptance criteria 合格准则 access hole (for welding)=cope hole 焊接工艺孔 accommodation and power platform (APP) 生活动力平台 according to =in accordance with = in line with =as per =in the light of 按照 acetylene gas 乙炔 acid electrode 酸性焊条 acid proof cement 防酸水泥 additive 添加剂 adhere to 遵守(动词) adherence to 遵守(名词) adjacent columns 相临立柱 adverse combination of loads 荷载的不利组合 adverse condition 不利条件 aeronautical radio system 航空无线电系统 AFC (approved for construction) 建造批准Aforementioned 上述的 aft winch 船艉绞车 agitator 搅拌器 air blower 鼓风机 air compressor 空压机 air drive pump 气动泵 air hoister 气动绞车 air manifold 气包 air tight test 气密性试验 air-hose 风带 aircraft obstruction beacon 航空障碍灯 alarm buzzer 报警蜂鸣器 alarm horn 报警喇叭 aliphatic polyurethane 脂肪族聚氨酯漆

海洋工程专业英语词汇

海洋工程专业英语词汇 A A-60 fire door A-60级防火门 a-hundred-year return period百年一遇 abrasive (喷砂用的)磨料 abrasive paper砂纸 AC generator交流发电机 AC motor交流电动机 accelerated corrosion testing加速腐蚀试验acceptance criteria 合格准则 access hole (for welding)=cope hole焊接工艺孔accommodation and power platform (APP) 生活动力平台according to =in accordance with = in line with =as per =in the light of 按照 acetylene gas 乙炔 acid electrode 酸性焊条 acid proof cement 防酸水泥 additive 添加剂 adhere to 遵守(动词) adherence to 遵守(名词) adjacent columns 相临立柱 adverse combination of loads荷载的不利组合adverse condition 不利条件 aeronautical radio system 航空无线电系统 AFC (approved for construction) 建造批准Aforementioned 上述的 aft winch 船艉绞车 agitator 搅拌器 air blower 鼓风机 air compressor 空压机 air drive pump 气动泵 air hoister 气动绞车 air manifold 气包

船舶五大系统组成相关专用名词中英对照

船舶五大系统组成相关专用名词中英对照 (marine propulsion & system electric system) 、船舶推进系统与电力系统柴油机diesel engine operating speed 运行速度piston speed 活塞速度 Maximum explosion pressure 最大爆炸压力侧推进器thruster 01 方位推进器azimuth thruster 01Contra-rotating Type Azimuth Thruster 对转桨侧向推进器 02Azimuth Thruster with Nozzle nozzle 喷嘴 02 隧道推进器tunnel thruster CPP( con trollable pitch propeller)可变螺距螺旋桨 FPP( fixed pitch propeller )固定螺距螺旋桨 03 可收缩推进器retractable thruster Dia of propeller 桨径主推进器(螺旋桨)propeller 舵rudder Accessories for rudder Rudder carrier 舵承，舵托 Rudder pin tle 托栓、舵销 Rudder stock 舵杆 Rudder blade 舵叶 Rudder Flap rudder 襟翼舵 Schilling rudder 西林舵 Becker rudder 贝克舵 Flanking rudder 倒车舵导流管舵rudder no zzle 齿轮箱gear box Dredger gearbox Fire-fighti ng pump gearbox Con trollable pitch propeller gearbox Fixed pitch propeller gearbox 轴系shaft ing Shaft sleeve & shaft sleeve seat Coupli ng Stern tube船尾轴管 In termediate shaft Propeller shaft 密圭寸件sealing water sealing 水密 Gen erator set 发电机组 Emergency Type Generator set 应急发电机组 Ge neral Type Ge nerator set 通用型发电机组酉己电装置power Distributio n Motor control center Charg ing and discharg ing panel Shore connection box Distribution board

海洋工程各种平台分类与介绍

海洋工程各种平台分类与介绍下面图文并茂简单介绍下海洋平台分类、钻井船、FPSO SEVAN平台，纯属胡扯，各位看官不要喷我，海洋平台简单可以分为以下2大类（1）固定式平台:导管架式平台重力式平台（2）移动式平台: 坐底式平台自升式平台半潜式平台张力腿式平台牵索塔式平台 SPAR平台第一个导管架平台(Jacket)，适用于浅近海。导管架平台可以看作最原始，最直接的将钻井设备与海底连接起来的措施。钢桩穿过导管打入海底，并由若干根导管组合成导管架。导管架先在陆地预制好后，拖运到海上安装就位，然后顺着导管打桩，桩是打一节接一节的，最后在桩与导管之间的环形空隙里灌入水泥浆，使桩与导管连成一体固定于海底。

重力式（混凝土）钻井平台: 混凝土重力式平台的底部通常是一个巨大的混凝土基础(沉箱)，用三个或四个空心的混凝土立柱支撑着甲板结构，在平台底部的巨大基础中被分隔为许多圆筒型的贮油舱和压载舱，这种平台的重量可达数十万吨，正是依靠自身的巨大重量，平台直接置于海底。

坐底式钻井平台是早期在浅水区域作业的一种移动式钻井平台。平台分本体与下体（即浮箱），由若干立柱连接平台本体与下体，平台上设置钻井设备、工作场所、储藏与生活舱室等。钻井前在下体中灌入压载水使之沉底，下体在坐底时支承平台的全部重量，而此时平台本体仍需高出水面，不受波浪冲击。

自升式钻井平台(Jack-up)又称甲板升降式或桩腿式平台。这种石油钻井装置在浮在水面的平台上装载钻井机械、动力、器材、居住设备以及若干可升降的桩腿，钻井时桩腿着底，平台则沿桩腿升离海面一定高度；移位时平台降至水面，桩腿升起，平台就像驳船，可由拖轮把它拖移到新的井位。

物理海洋,大气科学常用专业词汇中英文对照

1 advection n. 平流 2 Aleutian Low 阿留申低压 3 angular momentum 角动量conservation of angular momentum 4 antiphase n. 反位相 propagate in antiphase 5 arbitrary adj. 任意的 arbitrary constant (任意常数) 6 attenuate v. 削弱 7 available potential energy 有效位能 8 background wind field 背景风场 9 baroclinic a. 斜压的 baroclinic instability 10 barotropic a. 正压的 barotropic instability 11 be proportional to 与……成比例 12 benthic adj. 深海底的 13 boundary condition 边值条件 14 bounded domain 有界域→反：unbounded domain 15 carrier wave 载波 16 Cartesian coordinates 笛卡尔坐标系 17 circumglobal a. 环绕地球旋转的，环地球的 18 compensate v. 偿还，补偿 19 conjugate adj. 共轭的 complex conjugate (共轭复数) 20 convection n. 对流 21 convergence n. 辐合→反：divergence

22 convert v. 转换，相变 convert water into ice 23 coordinate n. 坐标 Cartesian coordinates；spherical coordinates 24 cumulative adj. 累积的 cumulative impact on 25 damping n. 阻尼；减辐，衰减 26 derivative n. 导数 the second order derivative 27 diffusion n. 扩散 28 diffusivity n. 扩散率 29 discrepancy n. 差异，矛盾 30 discrete adj. 离散的，不连续的 31 displacement n. 位移 angular displacement 32 dissipative a. 耗散的 dissipative effect 33 divergence n. 辐散→反：convergence 34 Drake Passage 德雷克海峡 35 empirical adj. 经验的 model and empirical studies 36 entropy n. 熵 specific entropy (比熵) 37 equilibrium n. 平衡，均衡 38 equivalent n. & adj. 相似的（物），等价的（物） 39 essence n. 基本，本质 40 exponential n. & adj. 指数（的） 41 geostrophic adj. 地转的 42 Icelandic Low 冰岛低压 43 Indonesian Throughflow 印尼贯穿流

水利专业英语-Jiaocongcong

水利专业英语概要整理告知12水文班使用的同学： 1)为方便班级同学对水利专业英语的复习，特作此电子版供大家自由选择使用，不喜欢电子版复习的同学可打印成纸质版复习； 2）本概要整理中分四大部分作了归纳说明，整理的不是很完全，打字过程也难免会有小的错误，我就不一一审核了，若有某处的小纰漏还望接纳； 3)此水利专业英语概要整理的内容仅代表我个人的撰写陈述，其中涉及课后习题的答案也仅供大家参考，专业最基本的英语词汇总结出来也是很有限，不代表考试必考部分内容，愿意使用和参考本人整理出来的专业英语概同学在复习过程中发现问题还请及时告诉我以便作及时的修正； 4）归纳整理中难以顾全不同英语水平层次的同学，英语词汇量非常有限的同学望自行利用手机、电脑等现代工具查阅词汇含义； 5）本人为准备此水利专业英语知识概要整理电子版花费时间较长，目的是希望大家能积极地准备复习，对本概要整理的内容不懂的同学欢迎你的询问，愿与大家共同进步； 6）建议需要联系我的同学采取发短信、QQ和微信的方式告知本人。分享人：Congcong 2015-10-18

一、水利专业英语考试题目类型 1）单词翻译（汉译英、英译汉）； 2)句子翻译（汉译英、英译汉）共计5句； 3)回答问题（用英语回答所问问题，均为任课教师上课所提问题）共计5句； 4)写作（作文内容范围为课上所学知识）。二、水利专业英语课后习题参考答案 Chapter 1 Water Resources P9 1、英译汉（1）resource：资源（2）ground water：地下水（3）freshwater：淡水（4）polar：两极的（5）glacier：冰川（6）iceberg：冰山（7）creek：小溪（8）pond：池塘（9）crack：裂隙（10）hydroelectric：水力发电的 2、汉译英（1）有限的：finite （2）污染：pollution （3）概略地：roughly/summarily （4）有创造力的：creative （5）咸水：saltwater （6）变量：variant （7）水源：water supply （8）渗透：penetrate （9）粒子：particle （10）可用的：available 3、完善句子（1）Converting saltwater to freshwater is generally too expensive to be used for in-dustrial,agricultural or household purpose. （2）Only 3% of the word’s water supply is fresh water and two-thirds of that is salt-water,forming the polar icecaps,glaciers,and icebergs. （3）Surface water is visible above the ground surface, such as creeks, rivers,ponds and lakes. （4）Ground water is water that either fills the spaces between soil particles or pene-trates the cracks and spaces within rocks. Chapter 2 Planning for Water Resources Development P15 1、英译汉（1）planning：规划（2）management：管理（3）engineering judgment：工程经验判断（4）most desirable：最适宜的（5）project plan：工程规划（6）flood-plain：洪泛平原（7）feasibility study：可行性研究（8）specifications：说明书 2、汉译英（1）单个工程：single project （2）区域水管理：regional water management