外国人无法理解的56句中国俗话
中国十大害人的经典俗话
中国十大害人的经典俗话1、天下乌鸦一般黑害人指数：★★★★★天下乌鸦一般黑，主张一竹杆打死一船人，一个活口儿也不留。
在管理学上这叫“晕轮效应”，例如：谈到东北人，马上就有人接话道：“我知道，东北人都豪爽。
”谈到河南人，马上就有人接话道：“我知道，河南人都爱骗。
”谈到日本人，马上就有人接话道：“日本人，没有一个好东西！”东北人都豪爽吗？不一定！河南人都爱欺骗别人吗？不一定！日本人都坏吗？不一定。
这些都是受到“天下乌鸦一般黑”俗话的影响，是这句俗话的变异思维。
最惨的就是男人，有句俗话“是猫就爱偷腥吃。
”这句俗话实际是“天下乌鸦一般黑”的翻版。
2、一个巴掌拍不响害人指数：★★★★★“一个巴掌拍不响”是中庸之道的产物，主张各打50大板，谁都不能说吃亏，谁都不能说占便宜。
我在南京读大学那其间，学院规定：只要打架斗殴，一经核实，立即严肃处理，不管双方是哪一方的责任，都要受到处分。
这样的校规制定者，就是受到大俗话“一个巴掌拍不响”的严重影响。
实际上，有些时候，一个巴掌是能拍响的，例如用这巴掌拍墙，拍桌子，拍马屁───不一定非要拍另外那只巴掌。
“一个巴掌拍不响”是仲裁方无能的表现，无法做到赏罚分明，只能和稀泥，做老好人，主张各退一步。
例如上述那个校规，如果某同学打你，是否就被动等着挨打？打你还是轻的，例如媒体多次报道：某某在街上行走遭受到抢劫，你还能用“一个巴掌拍不响”的方式来处理问题吗？“一个巴掌拍不响”实际上就是保护“强盗”，打击“弱者”，向“恶势力”妥协。
3、苍蝇不叮无缝蛋害人指数：★★★★★苍蝇不叮无缝蛋是散播和加速散播谣言的有力“理论基础”。
据《西部商报》2005年07月14日报道，余某和把某是邻居，在今年农历三月份，村子里传称把某强 J杨某。
在谣言散播过程中，邻居余某相信“苍蝇不叮无缝蛋”，煽风点火，说把某一定是干了这件见不得人的事情，四处散播。
最后把某忍无可忍，竟然用菜刀将邻居家妇女余某的头砍下。
中国人让人误会的句子
中国人让人误会的句子1. "中国人都爱吃狗肉。
"这是一个常见的误解，实际上并不是所有中国人都吃狗肉。
在中国的一些地区，确实有一部分人吃狗肉，但并不代表所有中国人都有这个习惯。
2. "中国人都是功夫高手。
"虽然中国有悠久的武术文化，但并不是每个中国人都擅长功夫。
中国人的兴趣爱好各异，不一定与功夫相关。
3. "中国人都是工作狂，不会放松。
"虽然中国人普遍重视工作，但并不代表他们没有休息和放松的时间。
中国人也有享受生活的乐趣，会安排适当的休闲娱乐活动。
4. "中国人都是守财奴，舍不得花钱。
"虽然节俭是中国文化的一部分，但并不代表所有中国人都是守财奴。
很多中国人会理性消费，并且愿意享受生活中的一些花费。
5. "中国人都是唐装和旗袍的穿着者。
"虽然唐装和旗袍是中国的传统服饰，但并不是每个中国人都会穿。
在现代社会，中国人穿着更加多样化，跟随时尚潮流。
6. "中国人都是黄皮肤、黑眼睛、黑头发。
"虽然大多数中国人拥有黄皮肤、黑眼睛和黑头发，但中国人口众多，也有一些人有其他肤色、眼睛和头发的特点。
7. "中国人都是功利主义者，只追求利益。
"虽然中国社会普遍注重实用主义，但并不代表所有中国人都只追求利益。
中国人也有追求艺术、情感和精神层面的追求。
8. "中国人都是喜欢喝茶的。
"虽然中国有悠久的茶文化，但并不是每个中国人都喜欢喝茶。
中国人的饮食习惯因地域和个人口味而异，有些人更喜欢喝咖啡、果汁或其他饮料。
9. "中国人都是努力学习的好学生。
"虽然中国教育注重学习，但并不是每个中国人都是努力学习的好学生。
每个人的学习态度和能力都有差异，中国也有一些学习不好的学生。
10. "中国人都是团结的集体主义者。
"虽然中国文化强调团结和集体主义，但并不是每个中国人都完全符合这一特点。
被国人误传了几千年的俗语
被国人误传了千年的俗语1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3、“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4、“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5、“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6、“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7、“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8、“王八蛋”这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
9、跳进黄河也洗不清。
这又是一句常被人引用的俗语。
这句俗语原本是一句歇后语——即“跳进黄河——洗不清”。
因为黄河水十分浑浊，跳进去就很难再洗干净了。
现在讹传为“跳进黄河也洗不清”，就很令人费解：似乎跳进黄河理应洗清才对。
但是大家习惯了这样用，不必太较真，也算约定俗成吧。
10、空穴来风。
这个成语出自宋玉的《风赋》：臣闻于师：“枳句来巢，空穴来风。
10个被误解的民间俗语
10个被误解的民间俗语有很多耳熟能详的俗语，但它不一定是对的。
你们知道哪些被误解的民间俗语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
10个被误解的民间俗语NO.1嫁鸡随鸡.嫁狗随狗“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”.原为“嫁乞随乞.嫁叟随叟”.出处是《卖油郎独占花魁》.意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
但随着时代的变迁.这一俗语转音成“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”了。
NO.2三个臭皮匠.顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音.裨将在古代是指副将。
这句俗语的原意是指3个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
后来.人们把“裨将”说成了“皮匠”。
3个下层的、在第一线上行军打仗的裨将.有时他们的经验和智慧集中起来.就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。
因此.“3个臭裨将赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。
NO.3不见棺材不落泪“不见棺材不落泪”.本应是“不见亲棺不落泪”.意思是见了亲人的棺材才落泪.而不是见了任何棺材都落泪。
NO.4跳到黄河也洗不清这本是一句歇后语.“跳到黄河——洗不清”。
因为黄河水中含大量泥沙.十分浑浊.跳进黄河中.要洗净身上的污秽是不可能的.比喻一个人难于洗刷自己身上的污点。
后来变为“跳到黄河也洗不清”.比较费解。
NO.5有眼不识金镶玉现在人们说的“有眼不识金镶玉”其实是“有眼不识荆山玉”.这句俗语典出《韩非子·和氏》。
里面所说的“荆山玉”就是出自荆山的和氏璧。
NO.6不到黄河心不死明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十五里写到.“我道.‘你不到乌江心不死.今已到了乌江.这心原也该死了。
’”。
因此.“不到黄河心不死”应为“不到乌江不尽头”。
NO.7王八蛋这是一句民间骂人的话.实际上.这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝.悌.忠.信.礼.义.廉.耻”.指的是做人之根本.忘记了“八端”也就是忘了做人根本.可是后来却被变成“王八蛋”。
NO.8舍不得孩子套不着狼应该为“舍不得鞋子套不着狼”.这句俗语意思是要想打到狼.就要不怕走路、不怕费鞋。
十个被误解的民间俗语
十个被误解的民间俗语十个被误解的民间俗语NO.1嫁鸡随鸡.嫁狗随狗“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”.原为“嫁乞随乞.嫁叟随叟”.出处是《卖油郎独占花魁》.意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
但随着时代的变迁.这一俗语转音成“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”了。
NO.2三个臭皮匠.顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音.裨将在古代是指副将。
这句俗语的原意是指3个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
后来.人们把“裨将”说成了“皮匠”。
3个下层的、在第一线上行军打仗的裨将.有时他们的经验和智慧集中起来.就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。
因此.“3个臭裨将赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。
NO.3不见棺材不落泪“不见棺材不落泪”.本应是“不见亲棺不落泪”.意思是见了亲人的'棺材才落泪.而不是见了任何棺材都落泪。
NO.4跳到黄河也洗不清这本是一句歇后语.“跳到黄河——洗不清”。
因为黄河水中含大量泥沙.十分浑浊.跳进黄河中.要洗净身上的污秽是不可能的.比喻一个人难于洗刷自己身上的污点。
后来变为“跳到黄河也洗不清”.比较费解。
NO.5有眼不识金镶玉现在人们说的“有眼不识金镶玉”其实是“有眼不识荆山玉”.这句俗语典出《韩非子·和氏》。
里面所说的“荆山玉”就是出自荆山的和氏璧。
NO.6不到黄河心不死明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十五里写到.“我道.‘你不到乌江心不死.今已到了乌江.这心原也该死了。
’”。
因此.“不到黄河心不死”应为“不到乌江不尽头”。
NO.7王八蛋这是一句民间骂人的话.实际上.这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝.悌.忠.信.礼.义.廉.耻”.指的是做人之根本.忘记了“八端”也就是忘了做人根本.可是后来却被变成“王八蛋”。
NO.8舍不得孩子套不着狼应该为“舍不得鞋子套不着狼”.这句俗语意思是要想打到狼.就要不怕走路、不怕费鞋。
因为猎人想捕狼.往往要翻山越岭、跑许多山路.所以非常费鞋.如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。
被人们误解错用的俗语、名言
1、酒肉穿肠过，佛祖心中留。
原文：酒肉穿肠过，佛祖心中留。
世人若学我，如同进魔道。
2、2、父母在，不远游。
原文：父母在，不远游，游必有方。
当父母在的时候，子女尽量不要长期生活在外地。
“游必有方”一是指游历要有方向、去处并让父母知道；二是必须常年在外的人，也必须首先安顿好父母。
3、人定胜天。
错解：人一定能够战胜自然。
正解：“定”是定性，指人心安定的意思，总的意思是只有人心安定，顺应自然，才能适应自然。
4、天才是1%的灵感加上99%的汗水。
原文：天才是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。
5、三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，也就是“副将”的意思。
原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
6、舍不得孩子套不着狼。
原为“舍不得鞋子套不着狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋，并不是拿孩子去套狼。
7、王八蛋。
这一句骂人话，原话是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本。
8、不孝有三，无后为大。
不是指没有后代就是不孝了。
这里的“无后”，是指没尽到做后辈的责任。
9、存天理，灭人欲。
并不是不能有人性了。
原意是说：人的基本需求欲望是符合天理的，而那些超出基本需求的欲望要尽量控制。
10、以德报怨。
原文：或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。
”献出恩德去面对负于你的人，是一种人生和人格的浪费。
11、唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。
很多人觉得这是孔子歧视女性，其实不然。
这里的女子指的是品行不好的女子，就像男子里的小人一样，女子里品行好的称为淑女。
另外，这里的养也不是养活的意思，而是相处。
12、天地不仁以万物为刍狗。
原文：天地不仁以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
真正的意思是：天地对万物一视同仁，没有高低贵贱之分。
圣人也是如此，对所有百姓都一视同仁。
让老外崩溃的中文句子，汉语十级才能懂，全看懂算你厉害
让⽼外崩溃的中⽂句⼦，汉语⼗级才能懂，全看懂算你厉害
去年年底的时候，⽣僻字这⾸歌曲也⽕遍了⼤江南北，让所有的朋友都感慨这是中国⽂化博⼤
精深，中国汉字到现在已经经历过5000多年的历史了，这对⼩编就在⽹上看到有些⽹友晒出的
能让⽼外崩溃的中⽂句⼦，这些句⼦⼩渔⽼师都有点看不懂了，各位⼩伙伴，不知道你们敢挑
战⼀下吗？
1.校长说，校服上除了校徽别别别的，让你别别的别别别的你⾮得别别的，⼩渔⽼师在看到这第
1句话的时候就有点抓狂，怀疑⼈⽣了，请你不要再⽤叠词了好么，？
2.明明明明⽩⽩⽩喜欢他，但他就是不说。
看到这句话的时候，真的不理解到底是什么意思，不
知道你们有没有看懂他想表达的是什么呢？
3.在乎你的我只在乎我在乎的你是否像在乎你的我在乎我在乎的你⼀样在乎在乎你的我，在看到
这句话的时候，已经完全的思维混乱了，不知道你们理解这句话的意思了吗？
4.我不喜欢我喜欢的⼈喜欢我不喜欢的⼈，⼩编觉得在这4句话⾥⾯这是最简单的⼀句了，说的
就是⾃⼰很讨厌⾃⼰喜欢的那个⼈，喜欢⾃⼰不喜欢的那个⼈。
5.你什么意思？什么什么意思？问你什么意思？没什么意思。
没什么意思是什么意思？就是意思
意思。
这好像是情侣之间在吵架的⼀段话，想必只有两个智商超⾼的⼈才能理解他们到底想表
达什么吗？
这5句话真的是逼死强迫症患者，别说外国⼈了，就算很多中国⼈都不明⽩到底是什么意思了，
各位同学们，你们有没有看懂的？在⽣活中你们还遇到哪些难懂的中⽂句⼦呢？。
被误解的古代俗语
被误解的古代俗语
有很多俗语流传至今，但是随着时间的推移，有些俗语的含义被误解或者曲解了。
以下是一些常见的被误解的古代俗语：
“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”：这句俗语原本是说，女子嫁人后应该随夫家生活，无论丈夫是贫穷还是富有，都应该相随相伴。
但是现在这句话常被用来形容女性在婚姻中缺乏自主性，只能被动地跟随丈夫。
“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”：这句俗语原本是说，三个普通人的智慧加起来，可以比得上诸葛亮的智慧。
但是现在这句话常被用来形容人多力量大，只要人多，就能够解决问题。
“舍不得孩子套不着狼”：这句俗语原本是说，要想打到狼，就必须舍得用孩子做诱饵。
但是现在这句话常被用来形容为了达到目的，不惜付出任何代价。
“无毒不丈夫”：这句俗语原本是说，要成为一个有作为的男人，就必须有果断、狠毒的手段。
但是现在这句话常被用来形容为了达到目的，不择手段，甚至可以不择手段地伤害别人。
这些俗语的原本含义和现在的常用含义有所不同，我们在使用这些俗语时，应该了解它们的原本含义，避免产生误解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外国人无法理解的56句中国俗话(转)
分享
作者：996 已被分享1次 评论(0)复制链接分享转载举报
刚刚在中新网上读到一个报道，觉得很有趣，发到这里和大家分享。
笑一笑的同时，也禁不住打了一个大问号？：咦，除了那几条并不矛盾的说法，不少的确是矛对盾的！中国人的思维究竟是怎么回事？各位大虾怎么看的呢？
随着中国的日益发展，越来越多的外国人喜欢学中文。
外国人发现中国的“俗话”充满真理，但有些却相互矛盾，违反逻辑，无法理解。
这也难怪，中国的哲学和文化，充满辩证法，岂能从字面理解。
外国学生认为自相矛盾且无法理解的“俗话”主要有这些：
1、俗话说：兔子不吃窝边草；可俗话又说：近水楼台先得月!
2、俗话说：宰相肚里能撑船；可俗话又说：有仇不报非君子!
3、俗话说：人不犯我，我不犯人；可俗话又说：先下手为强，后下手遭殃!
4、俗话说：男子汉大丈夫，宁死不屈；可俗话又说：男子汉大丈夫，能屈能伸!
5、俗话说：打狗还得看主人；可俗话又说：杀鸡给猴看!
6、俗话说：知无不言，言无不尽；可俗话又说：交浅勿言深，沉默是金!
7、俗话说：车到山前必有路；可俗话又说：不撞南墙不回头!
8、俗话说：礼轻情谊重；可俗话又说：礼多人不怪!
9、俗话说：人多力量大；可俗话又说：人多嘴杂!
10、俗话说：买卖不成仁义在；可俗话又说：亲兄弟，明算帐!
11、俗话说：一个好汉三个帮；可俗话又说：靠人不如靠己!
12、俗话说：人往高处走；可俗话又说：爬得高，摔得重!
13、俗话说：一口唾沫一个钉；可俗话又说：人嘴两张皮，咋说咋有理!
15、俗话说：亡羊补牢，未为迟也；可俗话又说：亡羊补牢，为时已晚！
16、俗话说：瘦死的骆驼比马大；可俗话又说：拔了毛的凤凰不如鸡！
17、俗话说：宁为玉碎，不为瓦全；可俗话又说：留得青山在，不怕没柴烧！
18、俗话说：人不可貌相，海水不可斗量；可俗话又说：人靠衣裳马靠鞍！
19、俗话说：浪子回头金不换；可俗话又说：狗改不了吃屎！
20、俗话说：苦海无边，回头是岸；可俗话又说：开弓没有回头箭！
21、俗话说：退一步海阔天空；可俗话又说：狭路相逢勇者胜！
22、俗话说：三百六十行，行行出状元；可俗话又说：万般皆下品，唯有读书高！
23、俗话说：书到用时方恨少；可俗话又说：百无一用是书生！
24、俗话说：金钱不是万能的；可俗话又说：有钱能使鬼推磨！
25、俗话说：天无绝人之路；可俗话又说：天网恢恢，疏而不漏！
26、俗话说：出淤泥而不染；可俗话又说：近朱者赤，近墨者黑！
27、俗话说：捉贼捉赃，捉奸捉双；可俗话又说：欲加之罪，何患无辞！
28、俗话说：贫贱不能移！可俗话又说：人贫志短，马瘦毛长！
29、俗话说：青取之于蓝而胜于蓝；可俗话又说：姜还是老的辣！
30、俗话说：后生可畏；可俗话又说：嘴上无毛、办事不牢！
31、俗话说：有缘千里来相会；可俗话又说：不是冤家不聚头！
32、俗话说：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝；可俗话又说：夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞！
33、俗话说：得饶人处且饶人；可俗话又说：纵虎归山，后患无穷！
34、俗话说：善有善报，恶有恶报；话又说：人善被人欺，马善被人骑！
35、俗话说：一分耕耘、一分收获；可俗话又说：人无横财不富、马无夜草不肥！
36、俗话说：小心驶得万年船；可俗话又说：撑死胆大的，饿死胆小的！
37、俗话说：量小非君子；可俗话又说：无毒不丈夫！
38、俗话说：一寸光阴一寸金；可俗话又说：寸金难买寸光阴！
49、俗话说：日久见人心；可俗话又说：人心隔肚皮！
40、俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年！
41、俗话说：己所不欲，勿施于人；可俗话又说：顺我者昌，逆我者亡！
42、俗话说：邪不压正；可俗话又说：道高一尺，魔高一丈！
43、俗话说：小不忍则乱大谋；可俗话又说：人活口气！
44、俗话说：人人为我，我为人人；可俗话又说：人不为己，天诛地灭！
45、俗话说：不怕人不敬，就怕己不正；可俗话又说：众口烁金，积毁销骨！
46、俗话说：三个臭皮匠，胜过诸葛亮；可俗话又说：一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝！
47、俗话说：不入虎穴，焉得虎子；可俗话又说：老虎屁股摸不得！
48、俗话说：百事孝为先；可俗话又说：忠孝不能两全！
49、俗话说：人无远虑，必有近忧；可俗话又说：今朝有酒今朝醉！
50、俗话说：人定胜天；可俗话又说：天意难违！
51、俗话说：哪里跌倒哪里爬起；可俗话又说：一失足成千古恨！
52、俗话说：路见不平，拔刀相助；可俗话又说：各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜！
53、俗话说：滴水之恩，当涌泉相报！可俗话又说：过河拆桥、卸磨杀驴；兔死狗烹、鸟尽弓藏！
54、俗话说：双喜临门；可俗话又说：福无双进，祸不单行！
55、俗话说：嫁鸡随鸡，嫁狗随狗；可俗话又说：男怕选错行，女怕嫁错郎！
56、俗话说：明人不做暗事；可俗话又说：兵不厌诈！
大家发表的互动观点(3人发表)。