英国景点双语介绍：海德公园
英国海德公园
英国海德公园海德公园（Hyde Park）是英国伦敦市中心最大的皇家公园，位于城市西部的肯辛顿和切尔西两个区域之间。
作为英国最著名的公园之一，海德公园的绿地面积达到了350英亩，是城市中心的绿洲，而且提供了各种各样的娱乐和休闲活动，吸引着来自世界各地的游客和当地居民。
据历史记载，海德公园最早可以追溯到16世纪初，当时英王亨利八世将附近的野兽园（deer park）改建成为一个狩猎场。
然而，真正将公园发展为现在的规模的，可以追溯到17世纪。
在那个时候，英王查理一世将公园开放给公众，并下令建立了一条供人们散步的大道。
从那时起，海德公园成为了伦敦最受欢迎的公共娱乐场所之一。
今天的海德公园以其广袤的草地、蔚蓝的湖泊和鲜花盛开的花坛而闻名。
人们可以在这里享受日光浴，进行户外运动，或者只是简单地坐在草地上放松身心。
公园里还有一些供孩子们玩耍的游乐场，滑梯和秋千是孩子们最喜欢的娱乐设施之一。
海德公园还是许多重要活动和庆祝活动的举办地。
每年夏天，公园都会举办音乐会、戏剧演出和烟火表演等各种文化活动，吸引着成千上万的游客和当地居民。
值得一提的是，公园里的呼啸而过的游乐设施，如摩天轮和过山车，也是游客的热门选择。
除了娱乐活动外，海德公园还是一处重要的历史遗址。
公园内有一座雕像，是为了纪念英国历史上著名的女王伊丽莎白女王而设立的。
此外，在公园内还有一个供人们悼念的纪念碑，以纪念过去的战争中丧生的英国士兵们。
海德公园附近还有一些其他的旅游景点，如白金汉宫、威斯敏斯特教堂等。
因此，很多游客都会选择在参观这些地方之后，到海德公园放松身心。
公园周围有许多餐馆和咖啡馆，供游客们享用早餐、午餐或下午茶。
总的来说，海德公园是伦敦市中心一个难得一见的绿洲，为人们提供了丰富多样的休闲和娱乐活动。
无论是进行户外运动，还是参加文化活动，公园都能满足不同人群的需求。
如果你计划来伦敦旅游，不要错过这个迷人的地方，你一定会在海德公园度过愉快的时光，同时还能感受到这座城市的历史和文化魅力。
伦敦海德公园简介
伦敦海德公园简介伦敦海德公园位于伦敦市中心，是该城市最大的皇家公园之一。
该公园占地面积大约为350英亩，拥有广阔的绿地、湖泊、花坛、雕塑和野生动物。
作为英国首都最重要的绿地之一，海德公园吸引了众多游客和当地居民。
这里的空气清新、环境优美，是人们远离喧嚣都市生活的理想去处。
此外，公园内的湖泊和喷泉也增添了一丝宁静和浪漫的氛围。
公园内有丰富的活动和设施供游客参与。
你可以租一辆自行车或者步行在公园中漫步，欣赏优美的风景。
海德公园还有一个广阔的草坪，供人们野餐、踢足球或打太极等户外活动。
一些专门的活动区域设有设备和场地，如儿童游乐场、网球场和篮球场，确保每个人都能找到自己感兴趣的活动。
这座公园还有许多历史遗迹值得一游。
其中最著名的是海德公园大音乐厅，它是一个受欢迎的演出场地，举办各种音乐会和文化活动。
公园中的伦敦的眼镜蛇喷泉和异装卫兵的卫队也是游客们拍照留念的热门景点。
伦敦海德公园还是一个自然生态的宝藏。
这里栖息着各种野生动物，包括鸟类、鹿和松鼠等。
公园内有专门的保护区，提供安全的环境给这些动物居住。
另外，海德公园周边还有一些著名的景点，如白金汉宫、威灵顿凯旋门和英国国家美术馆等。
你可以在海德公园漫游一天，然后步行到这些景点参观，丰富自己的伦敦之旅。
总而言之，伦敦海德公园是一个值得一游的地方。
无论是与家人一起休闲、与朋友分享欢乐，还是一个人享受宁静，这里都能满足你的需求。
尽管市区闹市紧邻，海德公园提供了一片绿洲，让人们暂时远离喧嚣，重新与大自然连接。
不论你是当地居民还是来自世界各地的游客，都能在这里找到属于自己的片刻宁静和快乐。
斯托海德风景园-中英文对应
斯托海德风景园摘要：斯托海德是英国风景式园林的杰出代表，位于威尔特郡，在索尔斯伯里平原的西南角。
1717年，亨利·霍尔一世（1677~1725）买下这里的地产，于1724年建造了帕拉第奥式的府邸建筑。
1793年扩建了两翼，而中央部分在1902年被烧毁后又重新恢复。
在亨利一世期间并未建园，他的儿子亨利二世，又称大亨利（1705~1785）自1741年开始创建风景园，并倾注了他一生的精力。
[1]关键词：风景园；斯托海德；亨利·霍尔；风景式园林斯托海德风景园是18世纪人们对弗吉尔和克劳迪安的世外桃源的渴望的完美实现。
它被建在一个繁茂的山谷之中，沿环湖小径散步，可以看到一系列的如画景色：庙宇、雕塑、泉水、洞穴，所有这一切都牵动着你的视觉神经、文学修养甚至个人经历。
这个经过了精心设计的风景园，不论站在哪个角度，都可以看到美丽的风景，包括阿波罗神庙、花神庙、先贤寺（从克劳德的画中得知），还有那座帕拉第奥式桥梁（图一）。
[2]图1风景园是由亨利·霍尔二世在1741到1780年间按照18世纪英国古典园林风格设计的。
他将流经园址的一条小河截流，在园内形成了一个大湖泊，它的创作灵感源于洛兰、普桑这些画家，特别是画了意大利风景园林理想景色的加斯帕。
这与斯陀园的风格相似。
园内还包括大量可体现霍尔家族的教养和财富的庙宇。
在山坡上远眺，低处的方尖碑和艾福瑞塔，另一山坡上的阿波罗神庙、令人心动的杜鹃花、水景、瀑布和庙宇呈现在你的眼前。
公园群还有着来自世界各地品种繁多的树木、灌木。
图2西岸的最北面，设计有假山洞，现在的山洞已不似原设计那样对称。
面对湖水的岩洞，既形成观赏湖上及对岸风光的景框，也便于洞内采光（图2）。
洞中的水池上有卧着水妖的石床，流水形成的水帘由床上落入池中。
洞中还有一河神像，其风格及姿态都反映了古希腊遗风。
洞壁上刻着：“甜甜的水，岩石中洋溢着生命力的地方，是水妖的住处。
”山洞以南是哥特式村庄。
英国旅游景点英文介绍(修学旅游)
British Tourist Attractions国名：大不列颠及北爱尔兰联合王国( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。
英格兰：伦敦London伯明翰Birmingham布里斯托Bristol曼彻斯特Manchester 纽卡斯尔Newcastle利兹Leeds利物浦Liverpool诺丁汉Nottingham 谢菲尔德Sheffield 剑桥Cambridge 牛津Oxfod等1 景点名称：Edinburgh castle爱丁堡城堡特色介绍：The main introductionEdinburgh castle is the symbol of Edinburgh, Scotland spirit even standing at the top, High in death volcanic rocks overlooking Edinburgh city, every August in this FenLieShi (Military Tattoo held marching) and, more will be Edinburgh castle solemn majestic atmosphere shows. To Edinburgh tourist would not miss Edinburgh castle, because in Edinburgh castle volcano in granite top, Edinburgh castle in downtown every corner can be seen. Edinburgh castle in the 6th century became the royal fort, Edinburgh castle thenceforth become important royal residence and the state爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。
Hyde park英文介绍
Hyde ParkHyde Park is one of the largest parks in central London, England and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner.LocationHyde Park is one of London's finest landscapes and covers over 350 acres.Hyde Park is the largest of four parks which form a chain from the entrance of Kensington Palace through Kensington Gardens and Hyde Park, via Hyde Park Corner and GreenPark (19 hectares), past the main entrance to Buckingham Palaceand then on through Saint James's Park (23 hectares) to Horse Guards Parade in Whitehall.HistoryHenry VIII acquired Hyde Park from the monks of Westminster Abbey in 1536; he and his court were often to be seen on thundering steeds in the hunt for deer. It remained a private hunting ground until James I came to the throne and permitted limited access. The King appointed a ranger, or keeper, to take charge of the park. It was Charles I who changed the nature of the park completely. He had the Ring (north of the present Serpentine boathouses) created and in 1637 opened the park to the general public.Sites of interest7July MemorialA permanent memorial to honour the victims of the 7 July 2005 London Bombings was unveiled in Hyde Park by Their Royal Highnesses, The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.Royal Gun Salutes(41rounds)Royal Gun Salutes mark special royal occasions. On these days salutes are fired from locations in London including Hyde Park and Green Park.Boating in Hyde ParkRowing and pedal boats are available to hire on the Serpentine in Hyde Park. You can also take a ride on the UK's first Solarshuttle, powered only by the sun.Diana Memorial FountainThis unique Memorial to Diana, Princess of Wales was opened by Her Majesty The Queen on 6th July 2004 and was built with the best materials, talent and technology. Serpentine LidoDaily public swimming in The Serpentine from June - September. Serpentine Swimming Club swims every day, including the famous race on Christmas day.The Diana Princess of Wales Memorial WalkThe Diana Princess of Wales Memorial Walk is a seven-mile-long walk, charted by 90 plaques set in the ground, that takes you within sight of famous buildings and locations associated with the Princess during her life.Leisure activitiesApart from senic spots mentioned above, Hyde Park also offers a range of leisure activities from informal games of frisbee through to swimming on The Serpentine and horse riding. Most pitch-based sports activity tends to take place on the Sports Field, located on the southern section of Hyde Park between Rotten Row and South Carriage Drive.Cycling in the park is allowed on all roads and specially designated cycle tracks. This also includes roller-blading, skateboarding, etc The paths and grass areas in Hyde Park are also used extensively for walking, jogging and running.Other functionsIn addition to the place providing leisure facilities and pleasure for people, it has other functions such as a venue for national celebrations, public speaking,etc. In 1814 the Prince Regent organised fireworks to mark the end of the Napoleonic Wars, in 1851 (during Queen Victoria's reign) the Great Exhibition was held and in 1977 a Silver Jubilee Exhibition was held in honour of Queen Elizabeth II's 25 years on the throne.In 1866 Edmund Beales' Reform League marched on Hyde Park where great scuffles broke out between the League and the police. Eventually the Prime Minister allowed the meetings to continue unchallenged and since 1872, people have been allowed to speak at Speaker's Corner on any subject they want to.ConclusionThere is no doubt that the English people benefit a lot from the Hyde Park: they relax; they play; they have fun there. , Hyde Park influences the English people’s lives so much that it is not easy to measure its value. They are proud of having such a wonderful park. Besides, Hyde Park witnessed the changes of England, of which the English people fight for their rights by giving a speech in Speakers’ Corner or demonstrations.Meanwhile, it is such a world-famous place that it attracts thousands of tourists from all over the world to pay a visit every year.。
英国海德公园介绍
英国海德公园介绍1. 引言英国海德公园（Hyde Park）是伦敦最大的皇家公园之一，位于伦敦市中心，占地面积约为350英亩。
作为伦敦最古老的皇家公园之一，海德公园具有悠久的历史和丰富的文化底蕴。
公园内有广阔的草坪、湖泊、雕塑和花坛，以及各种娱乐设施和活动场所，吸引着来自世界各地的游客。
2. 历史海德公园建于1536年，最初是亨利八世下令修建的狩猎场。
在17世纪时期，该地被改造成了一座花园，并对外开放供人们游览娱乐。
18世纪末期，该地被正式命名为“海德公园”，并成为了皇家公园。
从那时起，它成为了伦敦市民休闲娱乐的重要场所。
3. 主要景点3.1 塞里奥塔塞里奥塔（Serpentine）是海德公园内最著名的景点之一，是一片人工湖泊。
这个湖泊由一条河流形成，周围绿树环绕，风景优美。
游客可以在湖边散步、划船或者欣赏湖上的天鹅和其他水禽。
3.2 骑马场海德公园内设有一座骑马场，提供马术培训和马匹出租服务。
游客可以在这里学习骑马技巧，或者租用马匹在公园内进行骑行活动。
3.3 卡明斯基花坛卡明斯基花坛（Kensington Gardens）是海德公园的一个区域，以其精美的花坛和花草而闻名。
这里有各种颜色和品种的鲜花，四季都能欣赏到不同的花卉盛景。
3.4 雕塑海德公园内分布着许多雕塑作品，包括历史人物、艺术作品和纪念碑等。
其中最著名的是阿尔伯特亲王纪念碑（Prince Albert Memorial），它是为了纪念维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王而建造的。
3.5 露天剧场海德公园内设有露天剧场，经常举办各种音乐会、戏剧演出和其他文化活动。
游客可以在这里欣赏到精彩的表演，同时享受户外环境带来的愉悦体验。
4. 活动与娱乐4.1 自行车骑行海德公园提供自行车租赁服务，游客可以租用自行车在公园内骑行。
这是一种非常受欢迎的活动，可以让人们更好地探索公园的美景。
4.2 滑板和轮滑海德公园内有专门的滑板和轮滑场地，供喜爱极限运动的人们使用。
英国伦敦海德公园介绍
英国伦敦海德公园介绍
海德公园是英国伦敦最大的公园，位于伦敦市中心。
从1835年起，海德公园就以它优美的自然景色和丰富的历史古迹吸引了来自世界各地的游客。
海德公园分为东部和西部两部分，东部主要是自然风光，西部则是一些历史遗迹。
这里有历史悠久的大教堂、古城堡、皇家陵墓以及宏伟壮观的大钟，还有许多英国各时期的建筑，如古罗马广场、古罗马斗兽场、大英博物馆等。
在公园西部还有一个被称为“海德花园”的湖泊，湖水清澈碧绿，宛如一块巨大的翡翠镶嵌在城市之中。
站在湖边向北远眺，可以看到伦敦塔桥和伦敦桥；向南望去，可以看到伦敦塔桥和伦敦塔；向东望去，可以看到泰晤士河；向西望去，可以看到伦敦眼和大英博物馆。
海德公园是一个集历史、文化、自然于一体的综合公园。
公园内有英国各地各时期的建筑及文物古迹约2500多处。
其中最著名的是伦敦塔桥。
它是一座用钢骨水泥建成的悬索桥，横跨伦敦泰晤士河两岸。
塔桥横跨在泰晤士河上，是伦敦著名旅游景点之一。
—— 1 —1 —。
英语【异域风情】海德公园
Hyde Park, One of the Famous Parks in the World海德公园——世界名园之一山东刘永科海德公园，伦敦最知名的公园，占地160万平方米。
十八世纪前这里是英王的狩鹿场。
如今这里有著名的演讲角(Speaker's Corner)，是一个可以公开发表自己观点的地方，经常可见有人在此即兴演讲。
海德公园西边即为肯辛顿公园，有一个蛇形湖泊。
Hyde Park is among the most famous parks in the world. In the middle of it, there is a Serpentine, where people swim or take boats out on the water. One part of the river is kept for the swimmers, and brave people swim there every day of the year. In winter you also see many people swimming around in the ice. In summer the river is full of boats, and the swimmers lie on the grass in their hundreds.Hyde Park and Kensington Gardens areabout three kilometers long and onekilometer wide. When you are there, youalmost think yourselves in the countrythough you are just in the middle of London.Hyde Park and Kensington Gardens are justone big park. Most people cannot tell youwhere one park stops and the other starts.But there is difference. Hyde Park has PopFestivals, with 200,000 people sitting on the grass, while Kensington Gardens have music, with four old ladies sitting in chairs. Hyde Park has the Speaker's Corner, with speakers shouting about women, about China, about Africa, and about the future of their own country, while Kensington Gardens have mothers with children, talking about the weather. Hyde Park has been open to the public since 1637, when Charles I gave it to the people of London. It became a favorite place for Londoners.On Sundays, artists come from all over London to show their works. They hung their paintings along the north fence. Some of them are very bad, but no one seems to mind. They know they can go into Hyde Park and enjoy the trees and grass or walk around and look at everybody else.Comprehension Questions:1. Hyde Park is ______A. part of Kensington Gardens.B. lying on both sides of the river Serpentine.C. a place for swimming and boating all year round.D. another name of the Kensington Gardens.2. Hyde Park and Kensington Gardens ______A. are located in the center of London.B. are in the countryside outside London.C. are very far away from the center of London.D. are two places in the countryside close to London. 答案：1.B 2.A（山东省潍坊第七中学刘永科）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英国景点双语介绍：海德公园
导语:海德公园(HYDE PARK)是伦敦最知名的公园。
海德公园是英国最大的皇家公园。
位于伦敦市中心的威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey，即西敏寺)地区，占地360多英亩，原属威斯敏斯特教堂产业。
十八世纪前这里是英王的狩鹿场。
海德公园英文简介Hyde Park, London
Hyde Park is the largest one of the Royal Parks of London, which covers 1.6 million square meters, as well as one of London's most famous parks. The park is divided in two by the Serpentine Lake. And it is contiguous with Kensington Gardens. And visitors can visit Kensington where once Princess Diana lived. Princess Diana Memorial Fountain was built in the south-western corner of Hyde Park. It's adjacent to the Serpentine Lake. It is said that Princess Diana often sat there in her regular walk. To the north of Hyde Park is the famous Speakers'Corner which is a great place for sightseeing their views, and you can often see someone giving his impromptu speech. Large open-air concerts are usually held here almost every summer.
英国景点介绍：海德公园
海德公园是伦敦皇家公园中最大的一个，占地160万平方米，也是伦敦最知名的公园。
蛇形湖泊将海德公园分成了两个部分,海德公园的西边与肯辛顿公园相连。
在肯辛顿公园, 游人可以参观戴安娜王妃生前曾经居住过的肯辛顿宫。
海德公园内西南角建有戴妃纪念喷泉。
它建在蛇形湖泊旁，据说戴妃生前经常在那里休憩散步。
海德公园的北面有著名的演讲角，是一个很大的可以公开发表自己观点的地方，经常可见有人在此即兴演讲。
几乎每年夏季大型露天音乐会也在这里举行。