俄语颜色大全
俄罗斯文化中颜色的象征意义
俄罗斯文化中颜色的象征意义颜色俄罗斯人认为各种颜色都具有其特有的象征意义。
按照俄罗斯人的观念，红色象征美丽、吉祥和喜庆，因此把红色和自己喜欢的人或物联系起来，如“红场”、“红颜少女”等；绿色象征和平和希望；蓝色象征忠诚和信任；紫色象征威严和高贵。
至于黄色则象征忧伤、离别、背叛和发疯，所以年轻的情侣或情人间忌讳送如黄色的玫瑰花等黄色物品。
黑色象征肃穆和不祥，因此俄罗斯人讨厌黑猫，他们认为，如黑猫从你的眼前经过，你就会遇到不吉利的事情。
他们在路上遇到黑猫时，会停下脚步让别人先过去或绕道而行。
雷雨交加时，有的人家还把黑猫扔到室外，因为按俄罗斯的迷信说法，妖魔鬼怪为逃避雷击，会附在黑猫身上。
КРАСНЫЙ 红色Цвет символ крови Иисуса. Красный, является образом победы Христа над врагами. Красный цвет был для римлян цветом верховной власти, и в том же значении он выступает как цвет одежды кардиналов. Красный цвет символизировал войну. Смелость, мужество. Также это символ человека, человеческой жизни.耶稣血液的颜色，代表着基督战胜敌人后胜利的形象，它曾是罗马人最高政权利的象征，衣服的颜色也是表示同样的意义。
红色是战争的象征，表示勇敢和勇气，还是人和人的生命的象征。
俄语中红色的文化伴随意义还包括：1）漂亮、美丽。
俄语中最典型的例子就是'Красная площадь' (红场)，这里面的красная则表示美丽，漂亮的意思，除此之外，在俄罗斯的一些谚语中也可以看见红色的痕迹。
如：'Не красна изба углами, а красна пирогами' (让客人坐得好, 不如让客人吃得饱), 'Красна птица перьем, а человек уменьем'(鸟美看羽毛，人美看学问)。
俄语颜色词的文化伴随意义
《 田师范专科学校学报 》（ 和 汉文综合版 ）
Ｊ１ ０ ０ ２ 卷第三期 ｕ． １ 第 ９ ２
总第 ６ ５期
俄语颜色词的文化伴随意义
郭小芳
（ 甘肃联合大学外语学院 甘肃兰州 ７０ ０ ） 。Ｋ ａ￣ａ肌。 ｂ（ ｐｃａ 啦 红场 ） ，美丽的 广场；ｓａ，￣￣ ａｕ 红颜少女）美丽的少女；ｏｃａｒａｎ￣ ｐｃａ ｅｎ ａ（ ｅＨ ｐｃａ 美 丽的春大 Ｒａｎｌ ｐｃｒ ， ￣还有 Ｃｅ ＩＩ 明亮）的意思 。倒 如：Ｋ ａｎｅ ＢＴｂ Ｙｌ ￣（ ｐｃｏ
ｃ， ｕ 红太 阳 ）明亮 的太阳，Ｋ ａＨ￣ｘ ＨＫ明朗的 白天 。 ｏＨｅ（ ｐｃｈ ｅｅ
２红色是血的颜色， 生命的颜色。 ｌ 世纪法国大革命时， 红 在 ８ “ 色” 第一次与“ 革命” 联系起来， 红色被赋予新的含义ｐａ￣ Ｉ ＯＨｌ ｅｏＩＩ Ｈ ｂ Ｉ Ｈ Ｏ ｉ ｆ ｆ 革命 的 ） 。例如 ：ＫａＨ￣ ｐ Ｈ （ ｐｃａ ａＭ ｒ 红军 ） ｐｃＢ ｌ ，Ｋａａｔ ａ 红旗 ） ￣机 ｒ（ ， ｉ ｆ ａｏ 红 ，红色成 了苏维埃 国家 的颜色 【 捅 要 Ｊ 俄语中表 现颜色的形容 词相当 不同的 丰寓 颜色对于独特的 Ｋａｎｌｐｆａ （ 区） ｐｃ￣ ｉ 俄罗斯民族而言，有不同的文化伴随意义。本文主要以白色、黑色、红色、 黄色、 ３ 色与火有关 ，ＫａＨｌｎＴｘ意为火灾 。红色意味着冲动和 ． 红 ＩＣ ｂ ｅｙ ） ｆ ｉ 绿色、蓝色、金色等词语的意义为例来说明俄语颜 色词所具有 的文化伴随意义。 脾气暴躁，因此也象征危险和禁制 Ｋ ａ ａ Ｋｌａ（ ｐｃ ￣ Ｈ ｒ 红书）记录各 ｎ ｔ 种珍稀 的，濒 临灭绝 的动 植物，就是禁制之意 。 ［ 关键词］ 语： 色 文 伴 意 俄 颜 词： 化 随 义 俄语表现颜 色的形容 词相 当丰富 。不 同的颜色对于独特 的俄罗 ４俄语中 ，红色还有上等 的，珍贵的意味 。Ｋ ａＨ ｙｏ （ ｐｃｂ ｒｎ 上 斯 民族而言 ，有 不同的文 化伴随意义 。 座， 正座） 指农村室内圣像下面一块地方。 ｐｃ ， ｏｏ （ ， Ｋ ａｍ／ｙ ｎＫ 红角） ｉ ｆｒ ， 由前一词演变而来，指机关，宿舍辟出进行文化教育活动的场所。 白色是人类 最先认 识的颜 色 俄罗斯人 喜爱 白色 ，就像 热爱皑 Ｋ ａｎ￣ＣｐＫ 标题行 ） ｐｃａ ｅａ（ ｐｃａ Ｔｏａ（ ，ＫａＨｒｌＨ 最高价 ） ｐｃａ ＨＳ ｉｋ ，ＫａＨ￣Ｈ Ｔ 皑的 白雪和透 明的阳光一 样。 （ 贯穿～条 红线 ，贯 穿某一 主题思想 ） 。 ‘ １ 俄语中 的 ６ｎｔ，除表示颜色外 ，最初还 被理解为 “ ｅｓ ｉ ｆ 空的 ” ， ５ 红色因其是勇敢与荣誉的象征，也成为俄罗斯国旗颜色之一。 “ 清洁 的 ”“ 明的 ” ，透 等意 。 ６Ｊ ｅＤ Ｈ ｃＭ Ｍ ｃａ 空位 子 ） 如 ｅｕ Ｉ ａ ｙＴ ｅ ｅＴ （ ￣ ｒＴ Ｈ ， 四 ６ｎ ｅｔｑ 即 ＣｅｆｌＨｑ 白夜 ） ６ｎ ｉ６ａＴ 指免服兵役证 ） ｅｕ Ｏｔ ＢＴｂ ＯＨ（ ｌ ｉ ｌｅ ， ｅｕｌ Ｈｅ （ ， 黄色是秋天的颜色，小草都开始变黄，～切都似乎走向衰败， ￣ ｚ ａ ｘ ａ 事情 像烟 那样 白） Ｉ Ｔ ｅｕ ＨＫＭ （ ｅａ Ｋ ａ ａ ｅａ（ ｔＫ ｃ ６ ，Ｌ Ｏ ａ ｅ Ｔａ ｌ 隐瞒 所 以俄语 中黄色 有哀伤 、终 结、不安的伴随意 义，象征背叛 、不忠 Ｉ ６ Ｈ Ｈ ｔ 不 了真 相 ） 。 实和分别 ，） ａｂ ＢＴ ＢＴｌ ｅｂ （ ｒ ｘ Ｔｌｔｅ． ｅ ３ Ｈｌ 黄色意味着 背叛 ） ＫａＵ ￣ ｆｉ Ｒ ｌＭ ｉ 。）ｅＴ ｆ ｉ ２ 来 ，白色在 俄罗斯人 的意 识中，又成 了纯洁无瑕 和美好 的 ￣ ｏ ｃｒ 黄色工 会 ） 后 ｐ＠ｏ ３（ ｏ ，指妥 协改 良，出卖 工 人阶级 利益的工 会， 象征 。 ｑｐ Ｌ ￣ｐｏ ｕｕ ａＨａ ｒｐ ａａ ｅａ ６ｐｓ （ Ｂ ｅａ ￣ ａ ｅＢＨａ ． Ｈ Ｔ ｒ ｈ Ｔ￣ ａ￣ ｅｅａ 昨 ６Ｔ Ｋ￣ ａ ｅｅ ｃ Ｉ ６ Ｔ ｎｅｃ 黄 色刊物 ） Ｊ Ｔｌ ． Ｍ （ 积 ｐｃａ（ ，＊ Ⅱｂ ａ ｅ Ｏ 精神病 医院 ） ， ＴＩ ｂ 螽 日还是 一位红颤少 女，今 日却成 了亭亭玉立的少妇 ） ｆａｎ ａＨＴ ６ｎｒ（ 。 ｅａ Ｂ Ｃｂ ￣ ｅ 俄国革命前妓女 的身份证 ） 朗Ｔ Ｂ， 青 光眼 ） ｉ ９ ，粥 Ｏａ（ ｑ ． 。 （ 羡慕 ） 。 五 ３白色还意味着高贵，如 ６ｎ￣ ＯＴ 贵族出身） ｅ ｅａ ＫＣｂ（ 。６Ｊ１ Ｔ 在俄 ｂ 俄罗斯的春 天是短暂的 ， 天植物 的嫩 绿转眼 问就变 成了深 绿， 春 语中还 表示 Ｈｐ ｌ ａｂｂ 不合理 的， ｅａＩＨ几Ｈ曦（ ｕｏ 不合常规的 ）Ｂｎ ｅ ＴＸ 暗绿。俄罗斯人看绿色，把它作为要么不成熟，要么晦涩的象征 。 ｅｕ ＨＩ Ｃ ｔ 指不押 韵的诗歌 ，６ａｓ ＯＯ ａ ｅａ ｐ Ｈ 指与众不 同，行为怪异的人 。 ａ ３ａＨ￣Ｍ 舳 （ ｅｅａ ０ 叩ｅ 幼稚 的青年 ） ｅ￣ａ Ｏｌ （ ，３ｌ ＪＴ Ｃ 难耐 的寂 寞 ） ＪＨ ｉ ｍ ， ４ 语中 自色 是 ６ｅｋ ＢＴ４ ∞ｏ ｂａ光 的显赫 ， 俄 ｎｃ ｅ Ｉ Ｃ 丑兀 （ ｘ 冰的冷 峻） ＨＩ ＴＣ ａＨ ｆ ３Ｈ （ ， ａＨｂＪ ｏ３ ￣ Ｏ ￣ 喝的酩酊大醉） ｅｅ Ｈ Ｉａ （ Ｉ ｔ ｅ ＯＭ Ｉ ，３ｆＨ ＨＯＩＬ 葡萄 ｌ Ｂ ＇ Ｉ ） 是 自由和 伟大 的 象征 ，是俄 罗 斯 国旗 三颜 色之 一 。Ｂｎｅ ａｙ 是酸 的 ） ｅｅＴ ｎｐｃ ，意为可望 而不可即 。３ Ｈｌ ｅ 难 ｂ 在口语中也指脸色铁 青。 ＯＨ ＯＨ ￣ ＨＫ Ｈ白色孤帆，显示了诗人莱蒙托夫所追求的崇高精神境界。 ／、 ５ 月革 命后 ，白色又增加 了新的含意— — 反革 命。如 ， ｅ￣ ． 十 ６ａＩ ， ｉ ｆ ｒａ６ｆ（ ｏｙｏ 淡蓝色） ｌ 被认为是俄罗斯的保护色，圣母的颜色，也 ｐ￣ Ｈ 白匪区 。 ａｏ 指 是大海和天空的颜色。它给俄罗斯人以清凉，遥远，难以实现的联 想 ，是 广 阔 空间 的底 色 ， 也意 味 着 宽阔 和 包 容 。ｌａｅ ａｙ ； ｅｒｎｐ ｃ ｅ 自然 界中，与 ６ＪＪ （ ｅｂ 白色 ）相反的是 ｎｐ ｕ （ １ｎ ｅｎ ￣ 黑色 ） 。接近 Ｏｎ ＯＨ ￣Ｍ Ｈ Ｏ￣ ｏｙｏ （ ， Ｈ Ｒｆ ＇ａｅ ｐ ｎ ６Ｍ 大海上 淡蓝 色的云雾里 ，有 ～征 ａ ｉ Ｂ Ｍ ｔ ｒ 北极 ，位于高纬度 的俄罗斯 ，其漫长的冬夜 让人觉得压抑 和郁闷 ， 孤帆 闪耀着 白光 ） 在莱蒙托 夫的诗句当中，白帆飘逸脱俗 的形象 在 ， 俄罗斯人 也因此认为黑 色是肃穆和不祥 的象征 。 淡蓝 色背 景衬托下 ， 得到 了抒情 的体现。 ｏｙａ ＫＯＢ 贵族血 统） Ｆａ６￣ ｐ Ｂ （ ， １ ｅＨ￣ＫＵ ａ（ ｐａ Ｏｌ 黑猫 ） ｑ Ｋ 。黑猫被认为是丧 门星 ，不祥之兆 。 ｅ ｒａ６ ｅ ｅＴｌ美妙 的梦想 ） ｒ ｙ ａ ｐ． （ Ｂ ｅ ｏｙｕ ｑｂ（ Ｍ ，ｏ ６￣ ０ｂ 平淡 的角色） ｒａ６ ｅ ａ １ ， ｏｙｏ
俄语单词知识点总结大全
俄语单词知识点总结大全一、俄语基础词汇俄语基础词汇主要包括数字、颜色、时间、家庭成员名称等内容。
以下是一些常用的俄语基础词汇：1. 数字：- один (ad-een) - 1- два (dvah) - 2- три (tree) - 3- четыре (chee-tir-ye) - 4- пять (pyat') - 5- шесть (shest') - 6- семь (syem') - 7- восемь (vo-syem') - 8- девять (dyev-yat') - 9- десять (dyes-yat') - 102. 颜色：- красный (kras-ny) - 红色- синий (see-nee) - 蓝色- зеленый (zye-lyo-ny) - 绿色- желтый (zhyol-ty) - 黄色- черный (chyorn-y) - 黑色- белый (byel-y) - 白色3. 时间：- час (chas) - 小时- минута (mee-noo-ta) - 分钟- сегодня (see-vo-dnya) - 今天- завтра (zaf-tra) - 明天- вчера (vchyera) - 昨天4. 家庭成员：- мать (mat') - 母亲- отец (ah-tyets) - 父亲- сын (syn) - 儿子- дочь (dochk) - 女儿- брат (brat) - 兄弟- сестра (sestra) - 姐妹二、俄语常用短语俄语中有许多常用短语，这些短语对于了解俄语的语法规则和习惯用法非常重要。
以下是一些常用的俄语短语：1. Привет (pree-vyet) - 你好2. Спасибо (spa-see-ba) - 谢谢3. Пожалуйста (pa-zhal-sta) - 请4. Извините (eez-vee-nee-tye) - 对不起5. Как дела? (kak dy-la) - 你好吗?6. Сколько это стоит? (skol'-ka a-ta sta-it) - 这多少钱？7. Где находится туалет? (gdyeh na-ho-dee-tsa tu-al-yet) - 厕所在哪里？8. Я не говорю по-русски (ya nye ga-vo-ryu pa-rus-kee) - 我不会说俄语以上短语是在日常生活中经常遇见的，掌握这些短语能够帮助人们更好地适应俄语国家的生活和交流。
俄语学习之颜色
鲜红色алый驼色的，淡黄褐色，米黄色бежевый棕褐色，栗色，玄褐色бурый浅蓝色голубой天蓝色лазурный棕色的，咖啡色的коричневый淡紫色，雪青色лиловый深紫色，紫罗兰色фиолетовый橙黄的，桔黄的оранжевый淡黄色的，麦秸色的палевый粉红的，绯红的розовый嫩红色的，玫瑰色的румяный红褐色的，棕红色的，火红色的рыжий淡褐色的русый紫红色的пурпурный淡黄色的жёлто-палевый蛋黄色的жёлто-яичный灰绿色的зелёно-серый黑土色的землисто-черный茶青色的зеленовато-жёлтый红褐色的，赭色的красно-бурый红棕色的，火红色的（指头发）красно-рыжий藕色的красновато- светлосерый藕荷色的красновато-сиреневый红铜色的медно-красный宝蓝色的небесно-голубой杏黄色的оранжево-жёлтый杏红色的оранжево-красный银灰色的серебристо-серый灰白色的серо-белый暗灰色的серо-свинцовый肉色телесный(тельныйцвет)绛紫色的тёмно-фиолетовыйскрасноватымоттенком紫红色的фиолетово-красный暗紫色的фиолетово-синий深褐色的чёрно-бурый墨绿色的чёрно-зелёный黄灿灿的ярко-жёлтый鲜绿色的ярко-зелёный大红色的алый水红色的ярко-розовый橘红色的апельсиновый雪白的белоснежный樱桃红色的вишневый铁灰色的железный金黄色的золотоцветный绿宝石色的изумрудный深棕色的каштановый咖啡色的кофейный血红色的кровавый柠檬色的лимонный红铜色的медный乳白色的молочно-белый橄榄色的оливковый蓝宝石色的сапфирный银白色的серебристый铅色的свинцовый草黄色的соломенный巧克力色的шоколадный。
汉俄颜色词对比分析
汉俄颜色词对比分析汉语和俄语都是两种重要的世界语言，它们各自占据着不同的文化背景，把语言用作实现内容的媒介，而汉语和俄语的颜色词也是其中的一个重要内容。
汉语和俄语的颜色词在表达上有着一定的差异。
本文旨在分析汉语和俄语之间的颜色词对比，探究它们的差异和异同。
首先，汉语和俄语的颜色词的数量是有明显区别的，汉语中颜色词的数量比俄语要多得多。
汉语里有三十五种不同的颜色词，大部分颜色名称都由六种基本色调构成：红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、靛蓝色；而俄语里有十种不同的颜色词，其中有些是汉语里有的颜色词，有些是汉语里没有的。
此外，汉语和俄语的颜色词表达也有所不同。
汉语里的颜色词大多都带有明显的基色的概念，因此汉语的颜色词经常表示的是一种基础的、比较容易辨认的对比，而不会表示出复杂的色彩，像是草灰、杏黄、海蓝等。
然而，俄语的颜色词经常带有它们自身的文化背景，比如俄语里的黑色有时就是指一种深灰色。
而这种不同的表达方式，表明汉语和俄语在色彩这个层面上，有着不同的观念和理解。
此外，汉语和俄语的颜色词中也有性别歧视的内容。
汉语里，女性常用的颜色词是淡的，例如淡紫色、淡绿色；而男性常用的颜色词是浓的，如深紫色、深绿色。
而俄语里，一些常见的颜色词也具有性别歧视的内容，例如男性常用的颜色词是红色、棕色，而女性常用的颜色词是粉色、浅蓝色，这些颜色词具有明显的性别歧视性。
最后，汉语和俄语的颜色词也有着不同的情感和象征含义。
汉语中，红色是一种祥瑞、吉祥的颜色，一直被用来象征热情、奋斗和活力；而俄语中的红色，象征的更多的是暗陋的、暴力的事物，也可以表示背叛和仇恨的情绪。
以上便是汉语和俄语的颜色词对比的分析，从数量的区别、表达的不同、性别歧视的内容以及情感象征的对比来看，汉语和俄语的颜色词有着明显的差异和异同，影响着它们在不同文化背景里的表达情况。
因此，了解汉语和俄语的颜色词是一项不可或缺且有益的知识，可以让我们更好地理解它们在不同文化背景中的表达差异，以及它们所包含的文学内涵。
俄语词汇表大全
俄语词汇表大全一、问候（Greetings）- 你好（Nǐ hǎo）- Hello- 早上好（Zǎoshang hǎo）- Good morning - 下午好（Xiàwǔ hǎo）- Good afternoon- 晚上好（Wǎnshàng hǎo）- Good evening - 再见（Zàijiàn）- Goodbye二、数字（Numbers）- 一（Yī）- One- 二（èr）- Two- 三（Sān）- Three- 四（Sì）- Four- 五（Wǔ）- Five- 六（Liù）- Six- 七（Qī）- Seven- 八（Bā）- Eight- 九（Jiǔ）- Nine- 十（Shí）- Ten三、颜色（Colors）- 红色（Hóngsè）- Red- 蓝色（Lánsè）- Blue- 黄色（Huángsè）- Yellow - 绿色（Lǜsè）- Green- 紫色（Zǐsè）- Purple- 橙色（Chéngsè）- Orange - 黑色（Hēisè）- Black- 白色（Báisè）- White- 粉色（Fěnsè）- Pink- 灰色（Huīsè）- Gray四、动物（Animals）- 猫（Māo）- Cat- 狗（Gǒu）- Dog- 鸟（Niǎo）- Bird- 鱼（Yú）- Fish- 老虎（Lǎohǔ）- Tiger- 熊（Xióng）- Bear- 猴子（Hóuzi）- Monkey- 蛇（Shé）- Snake- 兔子（Tùzǐ）- Rabbit- 马（Mǎ）- Horse五、家庭（Family）- 爸爸（Bàba）- Father- 妈妈（Māma）- Mother- 儿子（Érzi）- Son- 女儿（Nǚ'ér）- Daughter- 兄弟（Xiōngdì）- Brother- 姐妹（Jiěmèi）- Sister- 爷爷（Yéye）- Grandfather - 奶奶（Nǎinai）- Grandmother - 叔叔（Shūshu）- Uncle- 阿姨（Āyí）- Aunt六、食物（Food）- 米饭（Mǐfàn）- Rice- 面条（Miàntiáo）- Noodles- 鸡肉（Jīròu）- Chicken- 牛肉（Niúròu）- Beef- 鱼（Yú）- Fish- 蔬菜（Shūcài）- Vegetables - 水果（Shuǐguǒ）- Fruit- 饼干（Bǐnggān）- Biscuit- 面包（Miànbāo）- Bread- 奶油（Nǎiyóu）- Butter七、时间（Time）- 现在（Xiànzài）- Now- 今天（Jīntiān）- Today- 昨天（Zuótiān）- Yesterday - 明天（Míngtiān）- Tomorrow - 上午（Shàngwǔ）- Morning - 下午（Xiàwǔ）- Afternoon - 晚上（Wǎnshàng）- Evening - 时钟（Shízhōng）- Clock- 日历（Rìlì）- Calendar- 钟表（Zhōngbiǎo）- Watch八、国家（Countries）- 中国（Zhōngguó）- China- 俄罗斯（Éluósī）- Russia- 美国（Měiguó）- United States- 英国（Yīngguó）- United Kingdom- 法国（Fǎguó）- France- 德国（Déguó）- Germany- 日本（Rìběn）- Japan- 澳大利亚（Àodàlìyǎ）- Australia- 加拿大（Jiānádà）- Canada- 巴西（Bāxī）- Brazil以上是一部俄语词汇表大全，希望对您的研究有所帮助！。
谈俄语中表示颜色的形容词
谈俄语中表示颜色的形容词
王冬竹
【期刊名称】《中国俄语教学》
【年(卷),期】1994(000)002
【摘要】谈俄语中表示颜色的形容词王冬竹自然界中，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫称为七原色。
俄语中有相应的和。
同时，在不同语言中，还存在大量表示各种色彩的单词，数量之多，恐怕难以计数。
而人们对颜色的认识，也从最初的基本原色开始，逐渐过渡到认识和分辨越来越多的具有细...
【总页数】2页(P37-38)
【作者】王冬竹
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】H35
【相关文献】
1.俄语中表示“小的”意义的形容词比较分析 [J], 肖威;
2.俄语中模糊的颜色词所表示的联想意义 [J], 武保艳
3.俄语中表颜色形容词的词义引申 [J], 丛亚平
4.俄语中表示颜色的形容词 [J], 吴本和
5.浅谈俄语“颜色”形容词的意借现象 [J], 刘恩仲
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
论俄语颜色喻词белый
论俄语颜色喻词белый论俄语颜色喻词белый色彩是每个国家、民族都存在的事物，然而，它在各个国家也各不相同。
色彩能够表现民族和个人的观念和情绪，它的这种功能主要是依靠联想而实现的，而这种联想意义又常常和各民族的自然环境、生活习惯、风土人情、宗教信仰等因素有着密切联系，反映了该民族的文化特点。
同时，联想的结果使词语有了比喻义义和象征意义。
现实证明，俄语中有不少颜色词汇除了具有本义之外，还具有比喻和象征意义。
这些比喻和象征意义被称为喻义，而具有喻义的词就叫做喻词。
一、俄语颜色词белый概述在俄语中белый 这个词，从古至今词形就没有改变过，但其意义却不是一开始就与颜色有关。
在古代俄语中белый 通常被理解为明亮的。
例如：在16世纪的古俄文献中就有这样一句描写：А Пётр рожеембелорус，очи белы，ростомвелик 而这里的очи белы 就意为светлые глаза 就是用来形容光明灿烂的人间。
但是белый 一词正如《俄语详解词典》中所解释的那样Цвета снега или мела ，所以其主要表示的还是如雪的白色，这是任何一个词也替代不了的，白色就是白色：белая бумага ，белыеоблака 。
二、俄语颜色词белый 的喻义俄语的белый 在其基本语义层面是和汉语的白完全等值的，然而，俄语颜色词белый 对于独特的俄罗斯民族而言又具有丰富喻义。
白银时代象征派诗人把绝对精神看成是通向美好和谐的必经之路，为此，他们主要描写神秘的、永恒的女性。
他们把色彩作为象征的一部分，用белый 象征永恒的女性。
十月革命、国内战争之后，在俄语中，белый 意为反苏维埃的、反革命的、侨居国外的，譬如俄罗斯著名作家蒲宁小说В Париже中的主人公Николай Платоныч就是一位генерал белого движения.20世纪下半叶，在世界范围内掀起了一场反种族歧视的运动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
紫色的фиолетовый 灰色的серый
橙色的красно-жёлтый 或померанцевый 橙黄色的оранжевый
天蓝色的голубой 或лазурный
暗红色的бордовый
褐绿色的коричневато-зелёный
鲜红的алый
褐色的бурый
粉红的розовый
银色的серебряный
咖啡色的коричневый
白色的белый
黑色的чёрный
淡色的бледный
鲜艳的яркий
深色的тёмный
不鲜明的блёклый
褪色的линялый
暗淡的жухлый
红色的красный
黄色的жёлтый
兰色的синий
желтоватый 淡黄色的
жёлто -коричневатого цвета 黄褐色的
бронзовый 青铜色的
золотистый 金色的
бежевый 浅褐黄色的
коричневый ，бурый 褐色的
ржавобурый 红褐色的
желтовато -розовый 粉红透黄色的
телесного цвета 肉色的
кремового цвета 奶油色的
розовый 粉红色的
красноватый 微红色的
карминный 胭脂红色的
пурпуровый 朱红色的
вишнёного цвета 樱桃红色的
алый ，ярко -красный 鲜红的，大红色的огненно -красный 火红色的
лиловый 淡紫色的
сиреневый 紫丁香色的
синеватый 淡蓝色的
серовато -синий 蓝灰色的
оливковый 橄榄绿的
защ итного цвета 草绿的
сероватый ，светло -сер ый 浅灰色的
серебристо -серый ，стального цвета 银灰色的черноватый 略带黑色的
беловатый 微白色的
белоснежный 雪白色的
цветной 彩色的
одноцветный 单色的
разноцветный 各种颜色的
бесцветный 无色的
пёстрый 五光十色的，杂色的
яркий ，красочный 鲜艳的
светлый 浅色的，淡色的
тёмный 深色的
русый ，коричневатый 淡褐色的
янтарный 琥珀色的
каштановый 栗色的
серебряный 银白色的
тёмно -серый 深灰色的
светло - жёлтый ，бледно - жёлтый 浅黄色的чёрно - белый 黑白色的
сине -зелёный 蓝绿色的линялый 褪色的
изумрудный 翡翠色的блёклый 不鲜艳的
румянный 绯红色的
смуглый 黝黑色的。