史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
урок9
一、词汇短语
对话：
проголодаться[完]饿了
【例句】Проголодалисьлюди,спятичасовничегонеели.大家都饿了，从5点起一点东西都没有吃。
【变位】-аюсь,-аешься
порция[阴]份，一份；定量，份额
【搭配】~хлеба一份面包
【例句】Дайтепорциюмороженого.请给我一份冰淇淋。
кормить[未]饲料
【接格】когочем
【搭配】~куровсом用燕麦喂鸡
【例句】Оназаторопилисьдомой,кормитьмужаобедом.她赶着回家给丈夫做午饭吃。
【变位】-млю,-мишь[完]накормить
упаковать[完]包装（及物）
【搭配】~вещи把东西包装好
~товар包装商品
【例句】Упакуйте,пожалуйста,всепокупкиводнупачку.请把所买的东西都包成一包。
【变位】-кую,-куешь[未]упаковывать
минимум[阳]最小限度，最低限度；[副]至少，起码
【搭配】до~а到最低限度
【例句】①Необходимосократитьзатратыдоминимума.需要把消耗降到最低限度。
②Этаработапотребуетдлясвоеговыполненияминимумдвадня.要完成这项工作至少需要两天时间。
руль[阳]舵，方向盘；领导地位，领导机关
【搭配】~автомобиля汽车的方向盘
зарулём开车
стоятьуруля执政
【例句】①Шофёрселзаруль.司机开车。
②Рульпартийногокораблянаходитсяврукахнадёжныхлюдей.党航船的方向舵掌握在可靠的人手里。
расписаться[完]签字，署名；〈口语〉登记结婚
【搭配】~наконтракте在合同上签字
【例句】Мыснейужерасписались.我跟她已经登记(结婚)了。
【变位】-ишусь,-ишешься
квитанция[阴]收据，收执
【搭配】почтовая~邮局收执
страховая~保险单
выписать~ю开收据
【例句】Получитьобувьизремонтапоквитанци.根据收据取回修好的鞋。
должен欠
【接格】кому
【变化】-жна,-жно
【例句】Явамдолжентрирубля.我欠您三卢布。
солёный[形]含盐的；咸的；腌制的；[只用短尾]кому使感到不痛快、难堪等
【搭配】~ыеозёра咸水湖
~ыеогурцы腌黄瓜
【例句】①Кровьнавкуссолёная.血的味道是咸的。
②Этишуткипоказалисьемуоченьсолоны.这些笑话使他感到不快。【变化】солон，солона，солоно，солоны[副]солоно
солоно[副]солёный的副词形式；[用作无人称谓语](觉得)咸；(某人)遭遇不痛快的事、难
堪
【例句】①Щиприготовленыслишкомсолоно.菜汤做得太咸了。
②Мнеслишкомсолоно，естьнемогу.我觉得太咸，不能吃。
③Емусолонопришлось.他倒霉了。
солить[未]что往……里放盐；腌
【搭配】~суп往汤里放盐
~грибы腌蘑菇
~рыбу腌鱼
【变位】солю，солишь
счёт[阳]比分；（复счета)账单；发票；〈会计〉账目，账户
【搭配】открыть~首开纪录
подать~开账单
сводить~а结账
【例句】Принесите,пожалуйста,счёт.请结账。
платить[未](что或无补语)支付，付款；偿还；чемзачто报答
【搭配】~заобучение交学费
~деньги付钱
~долги还债
~добромзадобро以德报德
【变位】плачу，платишь；[完]заплатить
课文1:
перечислить[完]列举；改编入，调到；转账
【搭配】~прочитанныекниги列举读过的书籍
~(кого)взапас把……编入后备军
~деньгинатекущийсчёт把钱划拨到活期存款账上
【变位】-лю，-лишь；[未]перечислять
приготовление[中]准备；准备工作
【接格】чего
【搭配】~пищи准备食物
военные~-я军事准备工作
【例句】Аннавсёутробылазанятаприготовлениямикотъезду.安娜整个早上都忙于启程的准备工作。
полить[完]浇，洒，泼，淋；浇水，灌溉
【接格】чточём
【搭配】~уксусом浇上醋
~цветы浇花
【例句】Машиныполиваютулицы.洒水车往街道上洒水。
【变位】-лью,-льёшь,-поливать