老挝语口语交流指南
老挝语学习指南
老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言，它对发音的要求特别高，只要声音稍微不准一点，别人就听不懂了。
同时它的句子结构，又跟中国的语法根本不同，有的话倒过来讲，有些话又顺着读，作为一个初学者，绝对是掌握不了的。
况且，它很多词语的发音，中国字又无法准确注音，只能是用比较接近的中文字音来注音。
根据本人的实际经验，只要掌握一定的词汇就足够了，不准也无妨，并且借助语言环境，经常讲，反复讲，别人在交谈中会帮你纠正发音的，同时自己听到对方的标准发音，自身也会提高发音的准确性。
什么叫语言环境呢？就是你到加油站，只要讲“爱上”，老挝人就会给你加汽油，如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。
这个“爱上”和“革双”虽然很不准确，但在加油站人家就听得懂。
这个加油站，就叫做语言环境。
世界任何语言，其语法一般都不重要，老语也一样，只要知道一定量的词语，同样可以进行对话。
讲多了，听多了，自然就知道语法了。
如果一个初学者，连基本的词句都不懂，拿着书读一句长长的话给老挝人听，对方肯定被搞得莫名其妙。
假如你，在这个环境下，用单词，一句一句的讲，效果一定很好。
本人认为，初学者用词语跟别人对话，那是最实用了，再加上有语言环境的配合，这样，一定在短期内就可以对话。
由于谈话的深入，你也一定会把自己掌握的词语，按照中国话的习惯自觉的组合起来，这样，不知不觉的，而又轻轻松松地学会了老挝话。
譬如，你知道“快”就是[我]的意思，“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭]，那你在饭店定会这样组合：“快”“牙”“金靠”，那就是[我要吃饭]的意思。
又如，你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思，那你也会这样组合：“落”“甲蒙”“务佰”，就是{车几点开出}的意思。
这样，你可以根据需要，自己组合语句，跟别人讲话。
这样讲，老挝人，人人都听得懂。
实际上，中国人日常讲话，也不是按语法标准来讲的；老挝人也一样，只要把词句表达清楚，随便你怎么组合语句，人家都是知道的。
老挝语对话短文
老挝语对话短文
（原创版）
目录
1.老挝语简介
2.老挝语对话短文示例
3.老挝语语法特点
4.学习老挝语的重要性
5.结论
正文
1.老挝语简介
老挝语，又称寮语，是一种汉藏语系的语言，主要分布在老挝人民民主共和国，同时也在泰国、越南、柬埔寨等国家的部分地区使用。
老挝语属于壮侗语族，与泰语、壮语、布依语等有较近的亲缘关系。
2.老挝语对话短文示例
以下是一个简单的老挝语对话短文示例：
A: 萨瓦迪卡，你好！
B: 萨瓦迪卡，你好！你叫什么名字？
A: 我叫李明。
你呢？
B: 我叫张伟。
A: 张伟，很高兴认识你。
B: 我也很高兴认识你，李明。
3.老挝语语法特点
老挝语是一种主谓宾语的语言，与汉语的语法结构相似。
老挝语的语
法特点如下：
（1）名词和代词没有性别和数的变化，名词通常放在形容词之前。
（2）动词一般在句子末尾，时态和语态通过助词表示。
（3）老挝语的句子结构通常为主语 - 谓语 - 宾语，有时也会出现谓语 - 宾语 - 主语的结构。
4.学习老挝语的重要性
随着中国与东盟国家的经济、政治、文化交流日益密切，掌握老挝语对于促进中老两国及地区间的合作具有重要意义。
学习老挝语不仅可以帮助人们更好地了解老挝的文化和风俗，还能为从事国际贸易、外交、旅游等行业的人士提供便利。
5.结论
老挝语作为汉藏语系的一种语言，其语法结构与汉语相似，学习难度相对较低。
掌握老挝语不仅有助于加深对老挝文化的了解，还能促进中老两国间的交流与合作。
老挝语学习中如何培养口语交际能力
老挝语学习中如何培养口语交际能力在学习老挝语的过程中，培养口语交际能力是至关重要的。
具备良好的口语交际能力，不仅能够让我们在日常生活中与老挝人进行流畅的交流，还能为我们在工作、学习等方面提供更多的便利和机会。
那么，如何有效地培养老挝语的口语交际能力呢？首先，要注重基础发音的学习。
发音是语言学习的基石，准确清晰的发音是进行有效口语交流的前提。
老挝语的发音有其独特之处，包括元音、辅音的发音方式以及声调的变化。
我们可以通过多听标准的老挝语录音、观看相关的教学视频，模仿母语者的发音，不断地进行练习。
同时，也可以利用语音识别软件来检验自己的发音是否准确，及时纠正错误。
积累丰富的词汇量也是必不可少的。
词汇就如同建筑材料，只有拥有足够的词汇量，我们才能构建出完整、准确的语句来表达自己的想法。
可以通过阅读老挝语的书籍、报纸、杂志，或者观看老挝语的电影、电视剧来扩大词汇量。
在学习新词汇时，不仅要记住其拼写和意思，还要了解其常见的搭配和用法。
可以准备一个词汇本，将新学的词汇及其例句记录下来，方便随时复习。
语法的掌握对于口语表达的准确性起着关键作用。
老挝语的语法结构与汉语有很大的不同，需要我们认真学习和理解。
通过系统地学习语法规则，并进行大量的语法练习，我们能够更准确地组织语言，避免出现语法错误。
但要注意的是，在口语交流中，不必过于拘泥于语法的正确性，只要能够让对方理解自己的意思即可。
创造语言环境对于提高口语交际能力非常有帮助。
如果有条件，可以去老挝生活一段时间，亲身体验当地的语言文化氛围。
在这样的环境中，我们不得不使用老挝语进行交流，从而能够快速提高口语能力。
如果无法去老挝，也可以通过参加老挝语角、加入老挝语学习交流群等方式，与其他学习者或者母语者进行交流互动。
模仿和复述是提高口语能力的有效方法。
我们可以选择一些适合自己水平的老挝语材料，如对话、短文等，进行模仿和复述。
在模仿的过程中，注意语音、语调、语速以及停顿等方面，尽量模仿得惟妙惟肖。
老挝语对话短文
老挝语对话短文老挝语，又称为寮国语或寮语，是老挝的官方语言，也是该国最常用的语言。
老挝语属于东南亚语系中的南岛语族，与泰语、柬埔寨语等语言相近。
在老挝国内，老挝语是人们日常生活和社交交流的主要语言，它也是老挝文化的重要组成部分。
下面我们通过一篇对话短文，来了解一些关于老挝语的基本用法和表达。
对话一：购物A：Sabaidee!Koi soob dai baht hien,khun koy pen ni khang?（你好！我想买一个帽子，请问你卖吗？）B：Sabaidee!Koi soob dai baht hien,khoy pen ni khang.Koi meh baht neung khai?（你好！我卖帽子，请问你要什么样的？）A：Koi yaak maphai ni khang sii khong neungkhon.（我想买一顶黑色的帽子。
）B：Koi meh baht hien,khoy pen maphai neung sii khong.（我有一顶黑色的帽子，请问你要看看吗？）A：La,khoy khawng khoy pen mii dai maak.（不用了，你的帽子太贵了。
）对话二：问路A：Sabaidee!Koi soob dai paa khon kuay bor pen ni khang?（你好！我想问一下去火车站怎么走？）B：Sabaidee!Koi soob dai paa khon kuay bor pen ni khang. Khon kuay bor pen ni yu tamai?（你好！我可以问一下你为什么要去火车站吗？）A：Koi yaak duu khon kuay bor pai Bokeo.（我想搭火车去Bokeo。
）B：Khon kuay bor pen ni pai Bokeo yu tamai?（你为什么要去Bokeo？）A：Koi yaak duu duanmeuang neung khai.（我想参观那里的一个庙。
老挝语学习指南升级版
《基本词语部分》你[jiāo].我 [kuǎi].你们[pǔ jiào].我们[pǔ kuǎi].男人[pǔ sài].女人[pǔ nǐng].儿子[lǔ sài].女儿[lǔ nīng].大人[pǔ niā’yi].小孩：[pǔ nuāi].婴儿[lì nuāi].丈夫[pūā].老婆[mìā:].姑娘[pu sáo].小伙[pu bāo].老头[pu táo ].老太[miè táo ]。
老人[kūn táo].爸爸[pō].妈妈[miē].哥哥[ài].姐姐[è’ǎi].弟弟[nong sài].妹妹[nong sáo].人[kùn]或[pu].中国[jīn].中国人[kūn jin].老挝人[kūn lào].泰国人[kūn tài].外国[dāng bā tēi].西欧[fǎ láng].国家[bā tě].住家、房子[哼].家庭[kǎo‘p，kù’ǎ].好[dì:].没、不[bo].不好[bo dì:].热[huán].冷[náo].疼[jiép].痒[kàng].是[miàn].有[mi:].没有[bo`mi:].去、走[bāi].来[mà:].从…来[mà dē sái:].从北京来[mà dē bēijing].吗[bo].这个[`ā`ni:]。
那个：[`ā`nàn:]。
这些[lāo ni] 那些[lāo nà] 个：[安`ān]。
一个：[ ān `nēng]。
语言、话：[pǎ `sá:]。
中国话：[pǎ `sá `jin]。
老挝话：[pā `sá `l áo]。
老挝语学习指南
老挝语学习指南
想要学习老挝语，以下是一些建议和指南：
1. 学习资料：寻找老挝语学习资料，包括教科书、语法手册和学习资源。
可以在网上搜索相关资源，或购买老挝语学习书籍。
2. 老挝语发音：老挝语的发音与其他东南亚语言有很大区别，因此需要特别关注。
学习准确的发音，可以通过音频资料或语言学习软件来帮助。
3. 词汇和句型学习：掌握常用的词汇和基本句型是学习任何语言的基础。
可以通过学习常用词汇表和短语，建立起老挝语的基础。
4. 深入学习语法：掌握老挝语的基本语法规则，理解名词、代词、动词和形容词的用法，可以通过阅读语法手册和练习题来加强理解。
5. 练习听力和口语：通过与老挝语母语者交流和练习，提高听力和口语能力。
可以通过参加语言交流活动、找语言伙伴或雇佣一位老挝语教师来实践口语。
6. 阅读和写作练习：通过阅读老挝语文章、书籍和报纸，提高阅读能力。
同时，练习写作，尝试写一些简单的句子和段落。
7. 暴露于老挝语环境：如果有机会，可以考虑前往老挝或与老挝人交流，暴露自己于真实的语言环境中。
这样可以更好地理
解和运用老挝语。
8. 持续学习：老挝语是一门复杂的语言，需要持续学习和练习才能掌握。
坚持每天学习一些时间，并不断更新自己的词汇量和语言技能。
学习老挝语需要耐心和辛勤的努力。
通过自学和与老挝语母语者的交流，你将能够逐渐理解和流利地使用老挝语。
老挝语初级口语教程 [初级口语教程Lesson,18]
![老挝语初级口语教程 [初级口语教程Lesson,18]](https://img.taocdn.com/s3/m/215adfd3a5e9856a5712605c.png)
老挝语初级口语教程 [初级口语教程Lesson,18]<i>英语口语网权威发布初级口语教程Lesson 18，更多初级口语教程Lesson 18相关信息请访问英语口语网。
Lesson 18 Text A Christmas CardsIt mas two weeks before Christmas. and Mrs Smith was very busy. She bought a lot of Christmas cards to send to her friends and to her husband"s friends, and put them on the table in the living-room. Then, when her husband came home from work, she said to him, Here are the Christmas cards for our friends, and here are some stamps, a pen and our book of addresses. WiII you please write the cards while I am cooking the dinner?Mr Smith did not say anything , but walked out of the Iiving-room and went to his studys. Mrs Smith was very angry with hims , but did not say anything either.Then a minute later he came back with a box fullof Christmas cards. All of them had addresses and stamps on them.These are from last year, he said, I forgot topost them.Text B New Year Resolutions Peter and John are admiring the Christmas decorations on the houses.Peter invites John to see the tree at his house, but , John can"t go. He has to buy a present for his mother. Later the boys and Mary talk about New Year resolutions. Peter tells Mary about one she should make. Mary, as you will see, has a good answer for him.PETER:I"m glad we live in a small town.JOHN:Why?PETER:Because the houses look so nice at Christmas time.JoHN:Yes , they do. Do you have a Christmas tree this year?PETER:Yes , we have a big tree this year. I bought the decorations at the five-and-ten-centstorel?yesterday. Do you want to come and see it?JoHN :I can"t now because I have to buy a present for my mother.PTEER:When can you come?JoHN:I don"t know when I can come. I"ll let you know later.* * *MARY:Hi, boys. Are you going to make any New Year resolutions this year?PETER:No, I never make any.JOHN:I make them, but I break them the next day. Are you making any, Mary?MARY:Yes, but I can"t tell you what they are.PETER:You"d better make Qne about losing 20 or 30 pounds. MARY:Meanie! You"d better make one about saying n。
老挝语专业学习过程中应该注意哪些技能训练
老挝语专业学习过程中应该注意哪些技能训练在学习老挝语的道路上，掌握一系列关键的技能训练对于提升语言能力至关重要。
这不仅能够帮助我们更有效地理解和运用这门语言，还能为今后在相关领域的发展打下坚实的基础。
首先，听力训练是学习老挝语不可忽视的重要环节。
刚开始接触老挝语时，可能会觉得其语音语调与我们熟悉的语言有很大差异，这就需要我们多听多模仿。
可以通过收听老挝的广播电台、观看老挝的电影和电视剧来培养听力。
在听的过程中，不要急于理解每一个单词的意思，而是先去感受整体的语音节奏和语调变化。
同时，可以选择一些有针对性的听力练习材料，比如老挝语的听力教材或者专门的听力练习题。
听完之后，尝试复述所听到的内容，这有助于检验自己的理解程度，并锻炼口语表达能力。
口语训练同样关键。
要克服害羞和害怕犯错的心理，勇敢地开口说。
可以参加语言交流活动，与老挝语母语者进行交流。
如果没有这样的条件，可以与同学组成学习小组，进行口语练习。
模仿是提高口语的有效方法，模仿老挝语母语者的发音、语速和语气，注意单词的连读和重音。
此外，还可以通过背诵一些常用的句子和对话，来增强口语表达的流利度。
阅读训练对于扩大词汇量和理解老挝语的语法结构非常有帮助。
从简单的短文开始，逐渐过渡到复杂的文章。
在阅读时，遇到不认识的单词，不要马上查字典，可以根据上下文猜测词义。
读完一篇文章后，总结其主要内容，分析其中的语法结构和句型。
定期阅读老挝语的报纸、杂志和书籍，了解老挝的文化、社会和时事，这不仅能提高阅读能力，还能增加对老挝的了解。
写作训练是检验和巩固所学知识的重要方式。
可以从写简单的日记、短文开始，逐渐提高写作的难度和长度。
注意语法的正确使用，避免中式老挝语的表达。
多运用所学的词汇和句型，使文章更加丰富多样。
写完后，可以请老师或者同学帮忙批改，从中吸取经验教训，不断改进自己的写作技巧。
语法学习是老挝语学习的基础。
系统地学习老挝语的语法规则，包括词法和句法。
理解名词、动词、形容词等的变化形式，掌握句子的结构和语序。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言，它对发音的要求特别高，只要声音稍微不准一点，别人就听不懂了。
同时它的句子结构，又跟中国的语法根本不同，有的话倒过来讲，有些话又顺着读，作为一个初学者，绝对是掌握不了的。
况且，它很多词语的发音，中国字又无法准确注音，只能是用比较接近的中文字音来注音。
根据本人的实际经验，只要掌握一定的词汇就足够了，不准也无妨，并且借助语言环境，经常讲，反复讲，别人在交谈中会帮你纠正发音的，同时自己听到对方的标准发音，自身也会提高发音的准确性。
什么叫语言环境呢？就是你到加油站，只要讲“爱上”，老挝人就会给你加汽油，如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。
这个“爱上”和“革双”虽然很不准确，但在加油站人家就听得懂。
这个加油站，就叫做语言环境。
世界任何语言，其语法一般都不重要，老语也一样，只要知道一定量的词语，同样可以进行对话。
讲多了，听多了，自然就知道语法了。
如果一个初学者，连基本的词句都不懂，拿着书读一句长长的话给老挝人听，对方肯定被搞得莫名其妙。
假如你，在这个环境下，用单词，一句一句的讲，效果一定很好。
本人认为，初学者用词语跟别人对话，那是最实用了，再加上有语言环境的配合，这样，一定在短期内就可以对话。
由于谈话的深入，你也一定会把自己掌握的词语，按照中国话的习惯自觉的组合起来，这样，不知不觉的，而又轻轻松松地学会了老挝话。
譬如，你知道“快”就是[我]的意思，“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭]，那你在饭店定会这样组合：“快”“牙”“金靠”，那就是[我要吃饭]的意思。
又如，你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思，那你也会这样组合：“落”“甲蒙”“务佰”，就是{车几点开出}的意思。
这样，你可以根据需要，自己组合语句，跟别人讲话。
这样讲，老挝人，人人都听得懂。
实际上，中国人日常讲话，也不是按语法标准来讲的；老挝人也一样，只要把词句表达清楚，随便你怎么组合语句，人家都是知道的。
如：按照老语的语法标准：“甲蒙”“务佰”“落”才是标准的，可是在实践中，“落”“甲蒙”“务佰”和“务佰”“甲蒙”“落”，不管你怎么组合讲，人家都知道，这是[车几点开出]的意思。
朋友们，只要你认真地把本书中的词汇，按照中文注音读出来，讲出来，灵活应用，不久你就可以跟老挝人聊天了。
但是在初期，你必须借助语言环境，进行会话。
初学者，根本就没必要学老挝文字，即使你能拼出声音，但又不知道这发音的意思，毫无意义。
只有先懂语言，然后再学文字，这样才锦上添花。
所以，本书不采用老文对照。
本书共分为十一个部分，每个部分都有大量的单词和短语，并且还附有一定的语句，供读者学习和提高。
这些单词和语句，贯串了整个老挝的社会生活。
《基本词语部分》你：[娇`jiao ]。
我：[快`kuai ]。
你们：[泡娇pu `jiao ]。
我们：[泡快pu `kuai ]。
名字：[斯`si:]。
年龄：[啊妞`a: `niu]。
几：[甲`jiak]。
多少：[脱贷`tao`dai]。
多少钱：[恩，涛贷`en `tao `dai]。
年、岁：[比`bi:]。
几岁：[甲比`jiak `bi:]。
你几岁：[娇，甲比]。
什么：[娘`niang]。
你叫什么名字：[娇斯娘`jiao `si: `niang]。
你好：[色白离sa `bai `li: ]。
谢谢：[靠再kaob `jiai]。
再见：[拉光`la: `guan]。
朋友：[木]。
男女朋友：[帆`fan]。
他是我的男朋友：[考，面，帆，孔快kao `mian `fan kong `kuai]。
你是我的女朋友：[娇，面，帆，快]。
和、与：[嘎]。
我与你：[快，嘎，娇]。
成为：[并]。
我与你成为朋友：[快，嘎，娇，并木]。
看：[笨]。
看房子：[苯，亨]。
见：[就]或[海因]。
我想见你：[快，牙，就，娇]。
喜欢、爱：[麻(克)]。
我喜欢你：[快，麻(克)，娇]。
漂亮：[阿姆]。
不漂亮：[不阿姆]。
男人：[普赛pu `sai ]。
女人：[普您pu `ning ]。
儿子：[路赛`lu `sai ]。
女儿：[路您`lu `ning ]。
大人：[普捏pu `nia`i: ]。
丈夫：[坡啊pu `a ]。
老婆：[米啊mie `a:]。
小孩：[普乃pu `nuai ]。
婴儿：[立乃li `nuai ]。
姑娘：[普少pu `sao ]。
小伙：[普宝pu `bao ]。
老头：[朴桃pu `tao ]。
老太：[蜜桃mie `tao ]。
老人：[昆桃`kun `tao ]。
爸爸：[抛`po ]。
妈妈：[麦`mai ]。
哥哥：[矮`ai ]。
姐姐：[饿矮 e `ai ]。
弟弟：[农赛nong `sai ]。
妹妹：[弄扫`nong ` sao ]。
人：[昆`kun ]或[普`pu ]。
中国：[金`jin ]。
中国人：[昆金kun `jin ]。
老挝人：[昆老kun `lao ]。
泰国人：[昆泰kun `tai ]。
外国：[当八TE]。
西欧：[发廊]。
国家：[巴铁]。
语言、话：[帕沙pa `sa:]。
中国话：[帕萨金pa `sa `jin]。
老挝话：[帕萨老pa `sa `lao]。
住家、房子：[亨]。
家庭：[靠（扑）阔]。
请：[森]。
请坐：[森nang]。
好：[利`li:]。
没、不：[不`bo]。
不好：[不利bo`li:]。
是：[面`mian]。
有：[米`mi:]。
没有：[不米`bo`mi:]。
热：[`huan]。
冷：[脑`nao]。
疼：[结`jie]。
痒：[亢]。
去、走：[佰`bai]。
来：[马`ma:]。
从。
来：[码滴`ma `dai `sai:]。
从北京来：[码滴，北京]。
吗：[不]。
这个：[阿尼`an`nei:]。
那个：[阿那`an `nan:]。
个：[安`an]。
一个：[安能 an `neng]。
这里：[由尼`you `nei]。
那里：[由pun(普恩)`you `pu:n]。
在：[由`you]。
哪里：[赛`sai]。
在哪里：[由赛`you `sai]。
她是姑娘：[考，面，普扫]。
你有几个哥哥？：[娇，米，矮，甲昆？]。
我们是中国人：[泡快，面，昆金]。
这个老头是你爸爸吗？：[阿尼，朴桃，面，一坡，娇，不？]。
那个房屋是你们家庭吗？：[阿那，亨，面，库夸，泡娇，不？]。
这是什么？：[阿尼，面，娘？]。
〈〈数字时间作息部分〉〉零：[颂`sun]。
一：[能`neng]。
二：[双`suang]。
三：[三`sanm]。
四：[西`si:]，五：[哈`ha:]。
六：[或`huog]。
七：[街`jiet]。
八：[备`bait]。
九：[够`gao]。
十：[些`sip]。
十一：[些爱`sip `eite]。
十二：[些双`sip `suang]。
十九：[些够]。
二十：[骚`sao:]。
二十一：[骚爱`sao `eite]。
三十：[三些`sanm `sip]。
三十一：[三些爱`sanm `sip `eite]。
四十：[西些]。
九十：[够些]。
一百：[能雷`neng `luoei]。
九百：[够雷]。
一千：[能胖`pan `negn]。
九千：[够胖`gao `pan]。
一万：[些胖`sip `pan]。
九万：[够些胖，就是90个千`gao `sip `pan]。
十万：[能仙`san `neng]。
九十万：[够仙]。
一百万：[能蓝`lan `neng]。
一千万：[些蓝`sip `lan]。
一亿：[能斗]。
克：[格郎]。
公斤：[给罗`gei `luo]。
吨：[吨`dun]。
厘米：[森`sen]。
米：[麦`mai]。
公里：[给罗麦`gei `luo `mai]。
钱：[恩]。
中国钱：[恩金]。
老挝钱：[恩老]。
老挝钱的单位是：[基`gei`pu]。
八千老挝币：[备胖基]。
美圆：[罗拉]。
天：[么`mo]。
一天：[么能`mo`neng]。
几天：[甲（个）么]。
今天：[么尼`mo`nei]。
明天：[么恩`mo`eng]。
后天：[么禾`mo`heng]。
昨天：[么瓦逆`mo`wan`nei]。
前天：[么si恩`mo`sieng]。
月：[len(3声)]。
这月：[len逆]。
下月：[len那]。
上月：[len 高恩]。
五月：[len哈]。
九月：[len高]。
年：[比`bi:]。
今年：[比尼`bi:`nei]。
明年：[比那`bi:`na:]。
去年：[比改`bi:`gai]。
早上、上午：[端少`duan `sao:]。
中午：[端税duan `suai ]。
下午：[端联`duan `lian]。
晚上：[端kham`duan `kham]。
半夜：[甘肯`gan `keng]。
星期：[阿替a`tei]。
一星期：[阿替能a`tei `neng]。
星期一：[晚将]。
星期二：[晚看]。
星期三：[晚扑]。
星期四：[晚扑了哈]。
星期五：[晚苏]。
星期六：[晚扫]。
星期天：[晚提]。
休息天：[晚帕]。
时间：[微拉]。
日期、日、号：[晚梯wan `tei ]。
现在：[料尼]。
刚才：[么给]。
以前：[dei光]或[么光]。
以后：[某那]。
点、钟、表：[蒙]。
几点：[甲蒙]。
四点：[西蒙]。
小时：[梭蒙]。
三个小时：[三梭蒙]。
分钟：[那梯]。
秒：[微那梯]。
醒的早：[灯滴少]。
起床：[鲁]。
起床了：[鲁了]。
刷牙：[吐，凯要]。
牙膏：[牙习凡]。
牙刷：[麦吐，凯要]。
毛巾：[帕拍]。
洗脸：[啷那]。
手：[么]。
脚：[顶]。
洗手：[啷么]。
洗脚：[啷顶]。
洗：[啷]。
脸：[那]。
睡：[闹恩]。
去睡：[佰闹恩]。
我要睡觉：[快，牙，闹恩]。
睡着：[闹恩拉]。
睡不着：[闹恩不拉]。
想、要：[牙]。
今天多少号：[么尼，晚梯，涛贷]。
明天是二千零四年八月十六号：[么恩，面，晚梯，西扑或，den备，比，双胖，颂西]。
现在是上午十点五十七分十二秒：[料尼，面，端少，些蒙，哈些街，那梯，些双，微那梯]。
〈家电用具饮食部分〉电：[fai发]。
电灯：[朵fai]。
开关：[设味肥]。
电视机：[拖拉他]。
电话：[拖拉沙]。
手机：[拖拉沙，某偷]。
开：[波]。
关：[逼]。
开灯：[波fai]。
关灯：[逼fai]或[么(4声)fai]。
收音机：[比它妞]。
录音机：[铁]。
电风扇：[帕龙]。
VCD：[CD]。
计算机、电脑：[康比德`computer]。
冰箱：[肚荫]。
空调：[哀]。
床：[殿]。
枕头：[忙`maon]。
椅子：[当央]。
桌子：[剁]。
坐：[`nang]。
被子：[帕虹Pa`huom ]。
席子：[纱]。
蚊帐：[蒙]。
挂蚊帐：[甘蒙]。
鞋子：[个（4声）`ge:b]。
皮鞋：[个囊（3声）]。
拖鞋：[割苏]。
（夹指头）拖鞋：[哥戴]或[哥掰亨]。
上衣：[色]。
裤子：[松]。
换：[变]。
换衣服：[变松色]。
包：[革包]。
拿、要：[奥]。
进：[考]。