最新被动语态翻译题说课讲解
最新【英语翻译】被动语态的翻译方法ppt课件
• 已经注意(zhù yì)到采取防腐新措施。
第四页，共24页。
一、译成中文(zhōngwén)的主动 句
• （1）保留原文主语 • 翻译(fānyì)某些被动句时，如无需指出动作的发出者，
动词的动作不带有受动色彩，通常可以按照原文语序顺 译，原文的主语仍旧充当译文的主语。
the most daring.
• 只有最勇敢的人才能(cá inéng)攀登那些高耸的山峰。 • The magnificent hotel had been completely
destroyed by the big fire.
• 大火把这座富丽堂皇的宾馆完全烧毁了。
第十页，共24页。
（5）译成无主句(zhǔ jù)
atom is said to be positively charged.
• 6、A force is needed to stop a moving body.
第二十页，共24页。
• 7、Brief reference should be made here to
the law of universal gravitation.
fever.
• 12、It is rumoured that she is going to
divorce her second husband.
第二十一页，共24页。
Keys:
• 1、你知道这个男孩子为什么挨了骂吗？ • 2、我早知道这孩子在幼儿园会得到很好的照顾
(zhà o gù )
• 3、英国、美国和其他的一些国家讲英语。 • 4、这本书里提到了好几种学习方法。 • 5、如果原子失去了一个或更多的电子，我们就
人教版被动语态说课稿
人教版被动语态说课稿尊敬的各位评委、老师，大家好！今天我说课的题目是人教版初中英语教材中的被动语态单元。
我将从教材分析、教学目标、教学重点与难点、教学方法、教学过程以及板书设计六个方面进行详细的阐述。
教材分析本单元选自人教版初中英语教材，被动语态是英语学习中的一个重要语法项目，对于培养学生的英语阅读、写作和交流能力具有重要意义。
在本单元中，学生将学习如何使用被动语态来描述动作的承受者，而不是执行者，这有助于学生更准确地表达复杂的概念和信息。
教学目标1. 知识与技能目标：使学生掌握被动语态的基本结构和用法，能够识别和构造被动语态的句子。
2. 过程与方法目标：通过观察、比较和实践，培养学生分析和运用被动语态的能力。
3. 情感态度与价值观目标：激发学生学习语法的兴趣，培养学生合作学习和自主探究的精神。
教学重点与难点教学重点是让学生理解并掌握被动语态的构成和用法。
教学难点在于如何帮助学生区分主动语态和被动语态，以及在不同情境下正确运用被动语态。
教学方法为了提高教学效果，我将采用情境教学法、任务型教学法和合作学习法。
通过创设真实或模拟的语境，让学生在具体的语言环境中学习和使用被动语态。
同时，设计一系列任务型活动，让学生在完成任务的过程中练习和巩固所学知识。
教学过程1. 导入新课：通过展示一些含有被动语态的句子，引起学生的兴趣和注意。
2. 呈现和讲解：利用图片、例句等直观材料，讲解被动语态的结构和用法。
3. 练习和应用：设计多种练习题，让学生在小组内合作完成，通过实践加深理解。
4. 总结和拓展：总结被动语态的规则，并通过拓展活动，让学生在更广泛的语境中使用被动语态。
5. 作业布置：布置适量的作业，包括填空题、改写句子等，以巩固课堂所学。
板书设计板书设计将突出重点，逻辑清晰，便于学生理解和记忆。
板书内容如下：```被动语态1. 结构：be + 过去分词2. 用法：- 动作的承受者作为主语- 强调动作或结果3. 示例：- The window was broken by the boy.- The book is written by the author.```结束语通过本单元的教学，学生不仅能够掌握被动语态的基本知识，还能够在实际语言运用中灵活运用，为提高英语综合运用能力打下坚实的基础。
被动语态讲解__公开课
中考必考的重点语法
语态
语态：表示主语和谓语动词之间的关系。 英语有两种语态，即主动语态和被动语态。
主动语态：表示主语是动作的执行者。 被动语态：表示主语是动作的承受者。 如： Many students study English.(主动语态) English is studied by many students.
10、send sent sent
11 、 build built built 12、invite invited invited
把下列的句子变为被动语态的句子： 1、They speak English in Canada .(English….)
English is spoken in Canada.
They plant flowers. • 他们种花。 • 花被他们种。
Flowers are planted by them
He plays basketball. • 他打篮球。 • 篮球被他打。
Basketball is played by him.
The teacher often asks him questions.
2.He is watching TV.
TV is being watched by him.
6.现在完成时的被动语态的结构
have / has ＋been ＋过去分词
1.We have made twenty more keys．
Twenty more keys have been made by us. 2.We have finished our compositions.
Our compositions have been finished by us.
被动语态讲解-公开课
THANKS
感谢观看
情态动词的被动语态
总结词
表达可能性、必要性等情态意义
详细描述
情态动词的被动语态可以表达可能性 、必要性等情态意义。例如，“The work must be done by tomorrow”这句话表达的是“这项 工作必须在明天完成”。
05
被动语态与系表结构的区 别
语义区别
01
被动语态强调动作的承受者，即 主语是动作的接受者，通常用于 描述发生了什么事情。
在对比不同事物时，使用被动语态可以使句子更加简洁明了，突出对比的重点。
03
被动语态的时态
现在被动语态
现在被动语态表示动作正在进行或目前的状态，其结构为“be + 过去分词”。例如： “The book is being read by him.”（这本书正在被他阅读。）
现在被动语态的时态标志是“be”，根据主语的人称和时态的不同，会有不同的变 化，如“am/is/are”。
同。
翻译题
要点一
总结词ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
提高语言表达能力
要点二
详细描述
翻译题不仅可以帮助学生更好地掌握被动语态，还可以提 高他们的语言表达能力。
翻译题
总结词
增强文化意识
详细描述
翻译题可以帮助学生理解被动语态在不同文化背景中的 使用，增强他们的文化意识。
写作练习
总结词
综合运用能力
详细描述
写作练习可以综合考察学生对于被动语态的掌握程度 ，包括其形式、用法以及在语境中的选择等。
过去被动语态
过去被动语态表示过去的某个时间点发生的动作，其结构为 “was/were + 过去分词”。例如：“The building was built last year.”（这座大楼是去年建造的。）
被动语态课专讲
3、TheWy omoadkeiscoumspeudte(rbsy ipneothpeleU) SfAo.r（mCoamkipnugtertsa…bl）es.
4、ThCeyomgrpouwterricearien mSoaudteh (Cbhyitnhae.（mR) icine…th）e USA.
Poor Doudou may be beaten anytime .
二、主动变被动解题步骤:
1. 找宾语 ----即动作的承受者
2. 判断宾语的单复数 ----即be动词的单复数. 3. 判断动词的时态 ----即be动词的时态. 4. 修改谓语的时态 ----即原句动词改为过去分词 5. 修改原句的主语 ----即by+宾语(原句主语)
We call the snowman Mr. Strong.
The snowman is called Mr. Strong.
eg. They bought ten computers last term．
Ten computers were bought (by them) last term.
A. speaks B. is spoken C. was spoken
more
Exercise:
He rides the motorbike to his factory every day.
The motorbike is ridden to his factory every day.
Exercise:
遥远的小岛上，住着一个倒 霉蛋，它叫豆豆，那里的人 只有三件事要忙，吃饭，睡 觉，打豆豆。你看，它总是 被打，还不知道是谁打的。
高中英语被动语态专题讲解课件(共34张PPT)
1. 被动语态的构成 1) 一般现在时 am/is/are + v-ed
You are wanted on the telephone. 有人给你打电话。 2) 一般过去时 was/were + v-ed
The book was finished last week. 这书是上周写完的。 3) 一般将来时 will be + v-ed
5. The Anti-Japanese War ___ in 1937 and it _____ eight years. A. was broken out; lasted B. broke out; lasted C. break out; lasts D. broke out; was lasted 答案 B。 break out, last 均为不及物 动词（短语），没有被动语态。
These books must be taken good care of. 这些书必须好好保管。
The children were well looked after. 孩子们受到了良好的护理。
2) 带双宾语的动词的被动语态：
(give, send, take, bring, teach, tell, offer, sing, buy, promise, make, write, ask, lend, show, pay等)将其中一个宾语变成主 语，另一个宾语作为保留宾语，或变为介 词宾语，作状语。 我们给他一些图画书。
8. In some parts of the world, tea ___
with milk and sugar.
A. is serving
B. is served
C. serves
《被动语态翻译技巧》课件
被动语态翻译原则
01
02
03
忠实原文
在翻译过程中，应尽量保 持原文的意义和风格，避 免随意改变原文的语态。
符合目标语言习惯
在保持原文意义的基础上 ，应尽可能符合目标语言 的表达习惯，使译文更加 自然流畅。
语义清晰
无论采用何种翻译方法， 都应确保译文的语义清晰 明了，避免产生歧义或模 糊不清的情况。
02
CATALOGUE
被动语态翻译技巧
中英文被动语态对比
英语被动语态使用频率较高，而 中文被动语态使用相对较少。
英语被动语态通常以“be+过去 分词”的形式出现，而中文被动 语态则通过添加“被”、“受”
、“由”等词来表示。
中英文被动语态在时态和语态方 面也存在差异，例如中文没有“
现在进行时”的被动语态。
详细描述
虽然被动语态在某些情况下非常有用，但过度使用它会使句 子结构变得单调，影响语言表达的丰富性和准确性。在翻译 过程中，应根据语境和表达习惯选择适当的语态，以使译文 更加自然、流畅。
解决方案和建议
• 总结词：针对被动语态翻译中的问题，可以采取一些解决方案和建议来
提高翻译质量和准确性。
• 详细描述：首先，了解目标语言的被动语态表达方式是至关重要的。在翻译前，应深入研究目标语言的语法和表达习惯 ，以确保准确传达原文的意思。其次，灵活运用被动语态和主动语态之间的转换，根据语境选择最合适的表达方式。此 外，注重细节和上下文语境也是提高被动语态翻译质量的关键。在翻译过程中，应仔细审查原文和译文，确保语义、语 气和风格的一致性。最后，多进行实践和反思也是提高被动语态翻译技巧的重要途径。通过不断练习和总结经验，可以 逐渐掌握被动语态翻译的技巧和方法。
被动语态说课稿
被动语态说课稿
在英语教学中，被动语态是一个重要的语法点，它表达了动作的承受
者而非执行者。
为了帮助学生更好地理解和掌握被动语态，本节课将
通过一系列的教学活动来介绍和练习这一语法结构。
首先，通过展示日常生活中的一些例子来引入被动语态的概念。
例如，“The book was written by J.K. Rowling.” 这句话中，“The book” 是动作“write”的承受者，而“J.K. Rowling” 是动作的执
行者。
通过这样的例句，学生可以直观地感受到被动语态的用法。
接着，通过一系列的练习来巩固学生对被动语态的理解。
这些练习包
括填空题、改写句子以及翻译练习。
例如，将主动语态的句子改写为
被动语态，或者从中文翻译到英文，确保学生能够正确地使用被动语态。
此外，为了提高学生的兴趣和参与度，可以设计一些互动活动。
比如，让学生分组进行角色扮演，其中一组学生扮演动作的执行者，另一组
学生扮演动作的承受者。
通过这样的互动，学生可以在实际语境中运
用被动语态。
在课程的最后阶段，进行一个总结，回顾被动语态的基本结构和用法。
同时，强调在写作和口语中正确使用被动语态的重要性。
可以布置一
些家庭作业，如写一篇短文，要求学生在文中使用一定数量的被动语
态句子，以此来加深他们对被动语态的理解和应用。
通过这样的教学设计，学生不仅能够理解被动语态的概念，还能够在
实际语境中正确地使用它。
这样的教学活动有助于提高学生的英语水平，使他们能够更自信地使用英语进行交流。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
被动语态练习题1.我们希望你尽快完成那项工作。
2我们已在会议上讨论了那个重大的问题。
3.学生们经常在课上做那样的练习题。
4.明年他们将在这条河上建一座新大桥。
5.你的家庭作业做完了吗？6.这家工厂制作这种自行车。
7.上课之前我们必须交上数学练习本。
8.我们把这个房间当作会议室使用。
9.明天他们会完成植树吗？10.你可以早一点做完它。
11.我看见她从学校出来了。
12.她给了我一件生日礼物。
13.我们还没有担完水。
14.你能在两小时之内干完活吗？15.我从没听他说过关于这件事.16.即使问题的确出现了，也可以轻易地得到改正或解决。
17.在全体工作人员的共同努力下，这项生产计划得以顺利实施。
18.人们重新发现了古代文明。
19.教授们因此得到了报酬。
20.人们预计直到2000年那个国家的失业率都会保持稳定。
21.必须立刻处理他频繁的逃课问题。
22.人脑与电脑的区别可以用一个词形容：复杂性。
23.从那以后人们通常认为它是一把双刃剑，就像人的克隆一样，在增加我们的财富以及给我们带来舒适的同时，其潜在的危险又让人们感到恐慌。
24.人们相信核能是我们这个时代最伟大的革新之一，然而人们又担心它会毁灭世界。
25.一种在世界范围内迅速传播的计算机病毒已经感染了50000多台电脑。
26.大体上来说，人可以分为三种：一种是劳累至死的，一种是忧心至死的，还有一种无聊至死的。
27.总的来说, 得出这种结论是有一定把握的, 然而，必须具备两个条件：能够假定这个孩子与他的竞争能力对手对考试已经有着相同的态度；他也不会因为缺乏对手们已掌握的有关知识而被处罚。
28.那个男学生在过马路的时候，被一辆小型巴士撞倒。
29.在任何时候，任何情况下，是有的供应都有可能毫无预兆地中断，就当前的石油使用速度来说，油井将会在未来三十年左右枯竭。
30.在一些欧洲国家里，人们能够得到最好的社会福利，如医疗保险。
参考答案1.You are expected to finish the work soon by us.2.The important problem has been dis cussed by us at the meeting.3.The exercises like that are often done by the students in class.4.A new bridge will be built over t he river by them.5.Has your homework been done yet?6.This kind of bikes is made by the factory.7.The maths exercise books must be hande in before class.8.The room is used as a meeting-room by used.9.Can the trees be finished planting by them tomorrow?10.It may be done a little earlier by you11.She was seen to go out from the school by me.12.A birthday present was given to me by her.13.Water hasn’t been finished carrying by us.14.Can the work be finished in two hours15.The matter has never been said t o me by him.16.Even if problems do emerge, they canbe easily corrected or solved.17.The production plan was carried through due to the common effort of the workers and staff.18.The culture of antiquity was redi scovered.19.The professors are paid for this.20.The unemployment rate in that countr y is expected to remain stable for 20 00.21.His frequent absence from class m ust be dealt with immediately.22.The difference between a brainand a computer can be expressed in a single word complexity.23.Sinceit is often refe rred t o as a dou ble-edged swo rd,in cr eas ing our wealth and comfort while leaving people in fear o f potential dangers like human cloning.24.It’s believed that nuclear power i s among the greatest innovations of o ur time. But its also feared tha t it will bring the end of the world.25.More than 50,000 computers at web sites were infected by a computer v irus that is spreading rapidly aroun d the world.26.Broadly speaking,human bein gs may be divided into three classes: those who are toiledto death, those who are worriedto death, and those who are bored to death.27.On the whole such an conclusion can be drawn with a certain degree of c o nf i d e n c e,b u t o n l y i f t h e c h i l d c a n b e a s s u m e d t o h a v e h a dt h e s a m e attitude towards the test as the other with whom he is being c ompared, and only if he was not pun ished by lack of relevant informatio n which they possessed.28.The schoolboy was knocked downby a minibus when crossing the street.29.The supply of oil can be shutoff unexpectedly at any time, andin any case, the oil wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.30.In some of the European cou ntries, the people are given t he biggestsocial benefits such as medical insurance.德育教案课题：构建和谐校园教学目的：引导学生明确和谐校园的重要性。
引导学生努力构建和谐校园教学重点：。
引导学生努力构建和谐校园教学难点：和谐的内涵。
教学方法：讨论，分析，归纳。
教学过程：一：导入：同学们，现在是和谐社会，我们应该为和谐社会做出我们应用的贡献。
你想拥有一个和谐，良好，舒适的学习生活环境吗？你想拥有温馨，融洽，亲密的人际关系吗？你想将来学业有成吗？那么首先，让我们共同打造一个和谐班级、和谐校园吧！二：什么是和谐：（你是怎样理解和谐的？）小组讨论：谈自己对和谐的理解。
然后，小组代表发言。
教师总结和谐的定义：多样化个体平等友好的共存于同一个社会环境下发展的状态，这种状态就是和谐。
1、“和谐”的含义。
对于和谐的定义有很多，胡锦涛主席把社会主义和谐社会定义为“民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处。
”这是对和谐社会的确切定义。
2、“和谐”的概念是怎么来的。
和谐思想可以说是儒家文化的精髓，包含两个意思，一为“和”，一为“合”，“和合”思想是中国传统文化的重要思想。
孔子说：“礼之用，和为贵。
”孟子说：“天时不如地利，地利不如人和。
”可见儒家思想对“和”非常重视，这里的“和”主要讲的是人与人之间的关系要和睦、和谐、和平，并以此来构建“家和万事兴”的局面。
但如何才能达成“和”呢？这就要依靠“礼”，“礼”是儒家的重要价值观，实质上是孔子所描绘的社会规范和法律制度，孔子认为：“道之以德，齐之以礼”，就是要求用道德感化世人、用礼仪规范大家的行为。
“礼”是儒家设计的政治秩序，大家都“克己复礼”，则即达到了“仁”的境界。
“和”与“礼”，共同构成了儒家价值观的基础，相辅相成，“礼”要符合“和”的原则和精神，而“和”则是维持“礼”稳定的重要手段。
另外，儒家“合”的思想主要是通过“天人合一”来体现，“天人合一”反映了儒家提倡人与自然、天道等和谐相处的思想，董仲舒说：“天亦有喜怒之气，哀乐之心，与人相副。
以类合之，天人一也。
”这里的“天”主要有两种含义，既包括自然、宇宙、星辰等具体的天，也包括天道、神灵、义理、皇权等抽象的天，虽然对天人合一的解释很多，但“天人合一”思想表达的意思都是人与天是相通的，最终都归为“德”。
同学朗读关于构建和谐校园的诗歌人人从我做起来要让大地绿起来，要让天空蓝起来，要让江河清起来，要让空气净起来，要让花儿开起来，要让鸟儿唱起来，要让环境好起来，人人从我做起来。
文明礼貌。